1 00:00:06,600 --> 00:00:08,600 ♪ Heartbeat 2 00:00:08,600 --> 00:00:14,600 ♪ Why do you miss when my baby kisses me? 3 00:00:19,200 --> 00:00:21,200 ♪ Heartbeat 4 00:00:21,200 --> 00:00:27,200 ♪ Why does a love kiss stay in my memory? ♪ 5 00:00:54,000 --> 00:00:56,060 - Thanks, Bill. - Any time. 6 00:01:03,800 --> 00:01:06,240 Have you seen these duty sheets, Phil? 7 00:01:06,260 --> 00:01:09,440 Alf's volunteered for double shifts all through Christmas. 8 00:01:09,480 --> 00:01:12,060 Mrs. Ventress must have invited the family to stay. 9 00:01:12,060 --> 00:01:14,940 Well, I thought he said he had tickets for the Panto. 10 00:01:15,220 --> 00:01:18,220 Hey, er, what do you think? 11 00:01:18,400 --> 00:01:19,840 Gina's Christmas present. 12 00:01:19,840 --> 00:01:20,900 Yeah, yeah, very nice. 13 00:01:20,920 --> 00:01:22,680 You don't think they're, er, you know... 14 00:01:22,680 --> 00:01:23,220 What? 15 00:01:23,220 --> 00:01:25,260 Small, cos it cost me an arm and a leg. 16 00:01:25,960 --> 00:01:28,240 No, no, they're, er... 17 00:01:29,040 --> 00:01:30,940 New Year's Eve as well, Alf? 18 00:01:30,960 --> 00:01:33,660 - What's going on? - What's it to you? 19 00:01:33,680 --> 00:01:36,660 Well, nothing, though some people might object to you hogging all the overtime. 20 00:01:36,660 --> 00:01:38,900 Well, some people need it more than others. 21 00:01:38,920 --> 00:01:41,440 Oh, you don't want to hear my problems, though, do you? 22 00:01:41,440 --> 00:01:42,800 Probably not. 23 00:01:42,800 --> 00:01:45,380 Well, it's the garage I'm having built at home. 24 00:01:45,380 --> 00:01:47,020 I'd have been happy with the carport, 25 00:01:47,020 --> 00:01:49,120 but she wants a proper garage like next door. 26 00:01:49,140 --> 00:01:50,800 Pebble dash the lot. 27 00:02:00,200 --> 00:02:02,800 So, do you think you can find your way? 28 00:02:02,800 --> 00:02:04,140 To freezing the repayments? 29 00:02:04,180 --> 00:02:06,680 Aye. Well, you know, I'm good for it. 30 00:02:06,680 --> 00:02:08,520 Do I? 31 00:02:08,520 --> 00:02:11,020 I'm not like my predecessor, Mr. Dugdale. 32 00:02:11,020 --> 00:02:13,040 I don't take figures on trust, 33 00:02:13,080 --> 00:02:16,140 especially when it concerns assets with legs. 34 00:02:16,200 --> 00:02:17,400 I'm not with you. 35 00:02:17,400 --> 00:02:19,400 I came early. 36 00:02:19,400 --> 00:02:20,940 I saw you. 37 00:02:20,960 --> 00:02:24,260 Those sheep that you say are part security for your loans? 38 00:02:24,260 --> 00:02:26,480 They're not yours, are they? 39 00:02:28,480 --> 00:02:30,880 Sorry, er... no. 40 00:02:31,020 --> 00:02:33,420 You're three months behind with your repayments, Mr. Dugdale. 41 00:02:33,420 --> 00:02:36,220 I have had a few bad months, but things should get better now. 42 00:02:36,280 --> 00:02:38,000 Well, fine. 43 00:02:38,020 --> 00:02:40,820 Pay back the arrears by Christmas Eve, and we'll say no more about it. 44 00:02:40,820 --> 00:02:42,420 Four days? 45 00:02:42,460 --> 00:02:44,420 I can't pay by then. 46 00:02:44,420 --> 00:02:48,420 Well, in that case, I'll have no option but to call in your loans. 47 00:02:55,100 --> 00:02:57,020 Sit down. There's a good boy. 48 00:02:57,220 --> 00:02:58,420 Oh! 49 00:03:05,020 --> 00:03:07,420 Merry Christmas, Claude. 50 00:03:07,840 --> 00:03:10,240 Flaming patios. 51 00:03:10,660 --> 00:03:12,800 Hard as nails. 52 00:03:12,800 --> 00:03:14,540 We'll get through somehow. 53 00:03:14,580 --> 00:03:16,240 How? 54 00:03:17,200 --> 00:03:18,820 Who's that? 55 00:03:18,880 --> 00:03:20,080 Hangman. 56 00:03:20,080 --> 00:03:21,620 Come to measure my neck. 57 00:03:21,620 --> 00:03:23,620 Don't be stupid, Jack. 58 00:03:24,040 --> 00:03:26,280 You are Mr. Stringer from the bank. 59 00:03:26,400 --> 00:03:27,640 Bread's still warm. 60 00:03:27,680 --> 00:03:29,060 Make yourself a bite. 61 00:03:38,280 --> 00:03:39,620 Hello, Mrs. Stringer. 62 00:03:39,680 --> 00:03:41,420 I think that's just about levelled it. 63 00:03:41,480 --> 00:03:42,800 Thank you. 64 00:03:42,800 --> 00:03:45,460 I'm so sorry you've had to come back so many times, 65 00:03:45,460 --> 00:03:48,420 but my husband is something of a perfectionist. 66 00:03:48,480 --> 00:03:49,800 Yeah. Oh, never mind. 67 00:03:49,840 --> 00:03:52,200 And I do hope Mr. Greengrass is soon up and about. 68 00:03:52,200 --> 00:03:54,060 Do send him my good wishes, won't you? 69 00:03:54,060 --> 00:03:55,120 Yeah, all right. 70 00:03:55,160 --> 00:03:57,780 Oh, and the, er, cash, I hope. 71 00:03:57,800 --> 00:03:59,600 Cash? 72 00:03:59,620 --> 00:04:01,660 For the job. 73 00:04:02,480 --> 00:04:04,800 Mr. Greengrass, he was most insistent. 74 00:04:04,860 --> 00:04:08,000 He said, cash is best, but a cheque will do at a pinch. 75 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Well, I don't have a cheque book. 76 00:04:10,000 --> 00:04:10,900 No cheque book? 77 00:04:10,900 --> 00:04:13,140 Gordon deals with all our finances. 78 00:04:13,140 --> 00:04:15,400 Only natural for a bank manager, I suppose. 79 00:04:15,420 --> 00:04:17,080 Tea? 80 00:04:18,480 --> 00:04:19,880 Oh, no. 81 00:04:19,880 --> 00:04:21,920 Quite a pickle you've got yourself into, Mr. Ventress. 82 00:04:23,040 --> 00:04:28,980 Well, I..., I should have stood my ground, Christmas or not. 83 00:04:29,040 --> 00:04:32,060 But she'd set her heart on opening up the doors. 84 00:04:32,060 --> 00:04:33,860 The curse of Christmas, Constable. 85 00:04:33,860 --> 00:04:37,220 A few days overindulgence followed by months of regret. 86 00:04:38,260 --> 00:04:39,660 Do you think you can help? 87 00:04:39,660 --> 00:04:41,020 Sorry, no. 88 00:04:41,020 --> 00:04:45,600 Oh, um, have you taken my overtime into account? 89 00:04:45,600 --> 00:04:47,640 Yes, but it's not guaranteed, is it? 90 00:04:47,680 --> 00:04:51,800 Well, your predecessor always said you could rely on, er, crime. 91 00:04:51,820 --> 00:04:53,620 That was then. We're having to change. 92 00:04:53,680 --> 00:04:54,640 What into? 93 00:04:54,640 --> 00:04:56,440 Not a bank, that's for sure. 94 00:04:56,440 --> 00:04:58,600 We still lend money, Mr. Ventress. 95 00:04:58,600 --> 00:05:01,300 Fully secured to reliable customers. 96 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 You're asking for risk money. 97 00:05:03,140 --> 00:05:04,620 Fun money. 98 00:05:04,620 --> 00:05:06,800 Wave it goodbye money. 99 00:05:14,240 --> 00:05:16,240 Mr. Draycott. 100 00:05:16,260 --> 00:05:18,100 Linda. 101 00:05:19,140 --> 00:05:20,620 No tidings of great joy. 102 00:05:20,660 --> 00:05:22,260 Bring back Lampard. 103 00:05:22,300 --> 00:05:23,200 So say all of us. 104 00:05:23,220 --> 00:05:24,420 It's a shame he's six feet under. 105 00:05:24,440 --> 00:05:26,900 Well, his handshake's still warmer than his in there. 106 00:05:26,900 --> 00:05:28,540 You'll never believe what he's done to us. 107 00:05:28,540 --> 00:05:30,160 He's only cancelled the staff party. 108 00:05:30,200 --> 00:05:30,840 Never. 109 00:05:30,860 --> 00:05:33,040 Along with our end-of-year bonuses. 110 00:05:33,080 --> 00:05:34,640 The old Scrooge. 111 00:05:34,660 --> 00:05:35,580 Can I help? 112 00:05:35,600 --> 00:05:36,620 Just a second. 113 00:05:38,820 --> 00:05:41,060 Another satisfied customer. 114 00:05:41,080 --> 00:05:43,120 It's his son, I think. 115 00:05:43,420 --> 00:05:44,520 What are you doing here? 116 00:05:44,540 --> 00:05:46,120 I've brought a Christmas box. 117 00:05:46,140 --> 00:05:47,620 What? No, I'm working. 118 00:05:47,680 --> 00:05:49,480 - Look! - What is it? 119 00:05:49,480 --> 00:05:51,600 Can't you smell it? 120 00:05:52,120 --> 00:05:52,700 Cow dunk? 121 00:05:52,780 --> 00:05:54,260 My book's ruined because of you. 122 00:05:54,260 --> 00:05:55,460 What? 123 00:05:55,460 --> 00:05:57,460 Oh, I see. 124 00:05:57,620 --> 00:06:00,820 I've asked some boy's feckless father to meet his obligations, have I? 125 00:06:00,880 --> 00:06:03,480 It's not just one. You're ruining everybody's life. 126 00:06:03,480 --> 00:06:05,100 Don't talk such rubbish. 127 00:06:05,120 --> 00:06:08,020 How dare you barge away in here because of a schoolboy prank? 128 00:06:08,040 --> 00:06:09,380 Get out. I'll talk to you when I get home. 129 00:06:09,380 --> 00:06:10,740 No, you won't, because I'm leaving. 130 00:06:10,760 --> 00:06:12,280 Really? 131 00:06:12,340 --> 00:06:14,240 I'm not spending another miserable Christmas 132 00:06:14,240 --> 00:06:16,420 underneath the same roof as you. 133 00:06:24,060 --> 00:06:25,660 Foppin' save me. 134 00:06:25,660 --> 00:06:27,620 I wish you'd stop moaning, David. 135 00:06:27,640 --> 00:06:29,900 Well, you said we'd be quids in this Christmas. 136 00:06:29,900 --> 00:06:32,600 That was assuming Stringer paid us for the patio, wasn't it? 137 00:06:32,680 --> 00:06:33,480 Which he didn't. 138 00:06:33,480 --> 00:06:36,200 You should never have come back without the money. 139 00:06:36,200 --> 00:06:38,460 You deserve something at the record shop. 140 00:06:38,460 --> 00:06:40,400 What record? Like what? 141 00:06:40,400 --> 00:06:42,500 It's a record album. 142 00:06:42,560 --> 00:06:44,420 Best of Roy Orbison. 143 00:06:44,460 --> 00:06:46,820 You don't know how to waste money you haven't got. 144 00:06:46,840 --> 00:06:48,060 Oh, no, it's not for me. 145 00:06:48,060 --> 00:06:49,600 I'm getting it for my mum. 146 00:06:49,660 --> 00:06:51,120 It's not a bad swap. 147 00:06:51,120 --> 00:06:53,460 There's only one way we're going to get the money out of Stringer. 148 00:06:53,480 --> 00:06:56,820 That's if we can catch him when he's a bit off balance. 149 00:06:56,860 --> 00:06:59,160 You mean when he's standing on his patio? 150 00:06:59,240 --> 00:07:02,120 Oh, very good. I sometimes wonder about you. 151 00:07:02,820 --> 00:07:06,640 Look, what you'll have to do is you'll have to go and see him at the bank. 152 00:07:06,680 --> 00:07:09,200 That'll throw him. He won't expect to see you there. 153 00:07:09,200 --> 00:07:10,620 I can't go there. 154 00:07:10,640 --> 00:07:11,660 Of course you can. 155 00:07:11,660 --> 00:07:13,520 Why is it me that has to go? 156 00:07:13,540 --> 00:07:15,620 Because you're not the only one that's skint. 157 00:07:15,620 --> 00:07:17,620 So get going. 158 00:07:17,620 --> 00:07:19,220 Now! 159 00:07:21,820 --> 00:07:24,200 My, my, my mid-back! 160 00:07:26,020 --> 00:07:27,420 Sorry. 161 00:07:29,440 --> 00:07:32,020 Oh, can I have my chocolate, please? 162 00:07:33,020 --> 00:07:35,320 Hello. Noel, isn't it? 163 00:07:35,340 --> 00:07:37,460 - Yes. - Linda. From the bank. 164 00:07:37,460 --> 00:07:38,680 Oh, yeah, sorry. 165 00:07:38,680 --> 00:07:41,180 - You all right? - Yes, I'm all right. 166 00:07:41,180 --> 00:07:42,400 You seemed upset. 167 00:07:42,440 --> 00:07:43,420 Yeah, well, you know. 168 00:07:43,460 --> 00:07:44,420 Parents. 169 00:07:44,480 --> 00:07:46,260 There'll always be times when you can't get along with them. 170 00:07:46,280 --> 00:07:47,540 Yeah, well, I've had enough. 171 00:07:47,580 --> 00:07:48,680 I'm leaving home. 172 00:07:48,680 --> 00:07:50,820 It's not that bad, surely. 173 00:07:51,280 --> 00:07:55,140 Hi. Um, this is Linda from my dad's bank. 174 00:07:55,140 --> 00:07:56,400 Oh, hello. 175 00:07:56,400 --> 00:07:58,040 He's Paul Dugdale. He's my best mate. 176 00:07:58,040 --> 00:07:59,460 Hello. 177 00:07:59,460 --> 00:08:01,080 Did you get it? 178 00:08:04,660 --> 00:08:07,020 Well, my bus is due. I'd better go. 179 00:08:07,060 --> 00:08:08,600 You won't say you've seen me? 180 00:08:08,620 --> 00:08:10,620 No. Take care. 181 00:08:15,900 --> 00:08:17,820 What do you think? 182 00:08:17,880 --> 00:08:19,620 What is it? 183 00:08:19,620 --> 00:08:21,280 Well, what's it look like? 184 00:08:21,280 --> 00:08:24,660 Well, it looks like a whippet smoking jacket. 185 00:08:24,820 --> 00:08:27,180 Well, Phil spends most of his time in uniform, 186 00:08:27,180 --> 00:08:29,820 so once he's off duty he should let himself go. 187 00:08:29,820 --> 00:08:31,840 Let himself go? 188 00:08:31,880 --> 00:08:34,680 I hope it's somewhere nobody knows him. 189 00:08:44,600 --> 00:08:46,480 What's that? 190 00:08:49,060 --> 00:08:50,820 Right. I'm going up. 191 00:08:50,820 --> 00:08:51,820 I think you should, too. 192 00:08:51,840 --> 00:08:53,680 I couldn't sleep. 193 00:08:54,220 --> 00:08:55,680 For heaven's sake, Molly. 194 00:08:55,680 --> 00:08:58,140 That's exactly what he wants. 195 00:08:58,200 --> 00:08:59,840 He'll be staying with a friend. 196 00:08:59,880 --> 00:09:01,800 Assuming he's got one left. 197 00:09:01,800 --> 00:09:03,460 Don't you start. 198 00:09:04,400 --> 00:09:06,400 Well, if you want to stay up for a night, it's up to you. 199 00:09:09,400 --> 00:09:12,400 ♪ SMALL FACES: All Or Nothing 200 00:09:12,400 --> 00:09:18,400 ♪ I thought you'd listen to my reason 201 00:09:21,000 --> 00:09:27,000 ♪ But now I see you don't hear a thing 202 00:09:29,400 --> 00:09:32,400 ♪ Got to make you see 203 00:09:33,400 --> 00:09:35,800 ♪ How it's got to be 204 00:09:35,800 --> 00:09:38,000 ♪ Yes, if it's all right 205 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 ♪ All or nothing 206 00:09:40,680 --> 00:09:42,000 I thought you'd give me an hand. 207 00:09:42,060 --> 00:09:43,440 I'm coming. 208 00:09:43,440 --> 00:09:45,680 Jack Dugdale. 209 00:09:47,280 --> 00:09:48,640 Sorry, no. 210 00:09:48,640 --> 00:09:51,040 Oh, just a second. Paul's here. 211 00:09:51,600 --> 00:09:55,600 Mrs. Stringer. Asking about their Noel. 212 00:09:57,000 --> 00:09:59,080 - Top shipping? - Aye. 213 00:10:00,080 --> 00:10:02,400 He can have his breakfast on the job. 214 00:10:02,400 --> 00:10:05,420 First day of his holiday. Give the lad a chance. 215 00:10:07,220 --> 00:10:08,800 - Jack. - What? 216 00:10:08,800 --> 00:10:10,560 Have you seen the key to the caravan? 217 00:10:10,560 --> 00:10:14,160 No. Hey, ten minutes, tell him. 218 00:10:14,820 --> 00:10:17,620 - Mr. Stockwell. - Thank you. 219 00:10:17,640 --> 00:10:19,240 Take a seat, please. 220 00:10:19,260 --> 00:10:20,880 Mr... 221 00:10:20,880 --> 00:10:22,800 I'm sorry, I didn't quite catch the name. 222 00:10:22,800 --> 00:10:25,580 Oh, it's David Stockwell. 223 00:10:25,600 --> 00:10:27,840 I've been helping Mr. Greengrass lay a patio. 224 00:10:27,840 --> 00:10:29,200 Hold it there. 225 00:10:29,240 --> 00:10:31,000 This is a business matter, isn't it? 226 00:10:31,000 --> 00:10:32,200 Oh, yes. 227 00:10:32,280 --> 00:10:36,000 Yeah, it's about the money that you owe Mr. Greengrass. 228 00:10:36,040 --> 00:10:38,080 Thank you, Mr. Stockwell. 229 00:10:39,600 --> 00:10:41,400 He couldn't come himself because he's... 230 00:10:41,400 --> 00:10:43,280 He wouldn't have been allowed through the door. 231 00:10:43,280 --> 00:10:45,420 Presumably that's why he sent you. 232 00:10:45,420 --> 00:10:46,640 He didn't. 233 00:10:46,680 --> 00:10:47,880 I've sent myself. 234 00:10:47,880 --> 00:10:50,020 Good day, Mr. Stockwell. 235 00:10:51,280 --> 00:10:53,420 - No. - What? 236 00:10:53,600 --> 00:10:55,640 I'm not going without the money. 237 00:10:55,800 --> 00:10:57,780 Mr. Draycott! 238 00:10:57,800 --> 00:10:59,000 There you are, Mrs. Carroll. 239 00:10:59,060 --> 00:11:00,060 Thank you very much. 240 00:11:00,060 --> 00:11:01,880 Have a happy Christmas. 241 00:11:07,080 --> 00:11:08,060 Mr. Draycott! 242 00:11:08,060 --> 00:11:09,700 Linda! 243 00:11:18,600 --> 00:11:20,220 Delicious. 244 00:11:23,840 --> 00:11:25,480 Can you spare a moment, Constable? 245 00:11:25,600 --> 00:11:27,440 Yes, of course. Come in. 246 00:11:29,240 --> 00:11:32,660 Tell Greengrass he'll get paid when the job's been done to my satisfaction. 247 00:11:32,660 --> 00:11:34,840 We've been back two or three times already. 248 00:11:34,840 --> 00:11:36,420 And three more, unless I'm happy with it. 249 00:11:36,420 --> 00:11:38,860 Now, for the last time, will you please go? 250 00:11:38,860 --> 00:11:40,620 What about Mr. Greengrass's money? 251 00:11:40,660 --> 00:11:42,720 Mr. Draycott, throw him out. 252 00:11:43,420 --> 00:11:45,200 No point arguing with Mr. Stringer, sir. 253 00:11:45,200 --> 00:11:46,440 Not me sleeve. 254 00:11:46,440 --> 00:11:47,400 Come along, sir. 255 00:11:47,400 --> 00:11:49,120 I don't want Mr. Greengrass. You're going to be sorry. 256 00:11:49,120 --> 00:11:51,120 It's not my fault that your patio's got... 257 00:11:51,620 --> 00:11:53,660 Has Noel ever done anything like this before? 258 00:11:53,660 --> 00:11:56,200 Never. Thank you. 259 00:11:56,240 --> 00:11:57,420 How old is he, Mrs. Stringer? 260 00:11:57,420 --> 00:12:00,460 Fifteen. Sixteen on Christmas Day. 261 00:12:00,640 --> 00:12:02,220 I've rung all his friends. 262 00:12:02,300 --> 00:12:03,660 Well, what about relatives? 263 00:12:03,660 --> 00:12:05,600 I'm sure they'd have called me. 264 00:12:06,600 --> 00:12:08,860 You say he had an argument with his father? 265 00:12:08,860 --> 00:12:10,060 Yes. 266 00:12:10,060 --> 00:12:11,520 Something had happened at school. 267 00:12:11,540 --> 00:12:14,040 It's not easy for him being the bank manager's son. 268 00:12:14,060 --> 00:12:15,040 Why's that? 269 00:12:15,040 --> 00:12:18,440 Gordon's upset people since he took over the Ashfordly branch. 270 00:12:18,480 --> 00:12:21,200 He said he needed to get rid of the dead wood. 271 00:12:21,260 --> 00:12:22,180 Dead wood? 272 00:12:22,220 --> 00:12:24,040 Bad customers, as he sees them. 273 00:12:24,120 --> 00:12:26,620 Some of them parents of boys at Noah's school. 274 00:12:26,620 --> 00:12:27,600 Oh, dear. 275 00:12:27,600 --> 00:12:30,820 Apparently his satchel had been filled with cow dung. 276 00:12:31,220 --> 00:12:32,960 I think it was the last straw. 277 00:12:32,960 --> 00:12:35,200 I'm really worried about him. 278 00:12:35,860 --> 00:12:37,980 More tomfoolery. Who's seen this? 279 00:12:38,000 --> 00:12:39,400 Just Mr. Draycott and me. 280 00:12:39,440 --> 00:12:41,500 Well, let's keep it that way, shall we? 281 00:12:41,520 --> 00:12:43,440 If the divisional manager gets wind of this, 282 00:12:43,500 --> 00:12:46,200 I'll be considered a liability as well as a laughing stock. 283 00:12:46,200 --> 00:12:47,640 Sir. 284 00:12:47,840 --> 00:12:50,860 Mr. Stringer, Constable Bradley to see you. 285 00:13:07,260 --> 00:13:10,600 Chris. Chris, no. I think I know where he is. 286 00:13:10,620 --> 00:13:12,620 - Who? - Noel Stringer. 287 00:13:12,660 --> 00:13:14,660 I saw Jack Dugdale's son give him a key. 288 00:13:14,680 --> 00:13:16,920 - So? - I reckon it was a caravan key. 289 00:13:16,920 --> 00:13:18,480 Haven't the Dugdales got one over at Whitby? 290 00:13:18,480 --> 00:13:19,420 How should I know? 291 00:13:19,420 --> 00:13:22,620 Stringer took a charge over it as part security for Dugdale's loans. 292 00:13:22,640 --> 00:13:24,620 - Remember? - Yes. Now that you mention it. 293 00:13:24,620 --> 00:13:25,840 You don't miss a check, do you? 294 00:13:25,880 --> 00:13:28,280 I promised Noel I wouldn't say I'd seen him. 295 00:13:28,320 --> 00:13:29,420 Don't then. 296 00:13:29,420 --> 00:13:32,040 That old misery got stew a while longer. 297 00:13:34,820 --> 00:13:37,120 I can't imagine what she's thinking of. 298 00:13:37,120 --> 00:13:38,920 Well, Noel's been missing for 24 hours. 299 00:13:38,920 --> 00:13:40,800 It's only natural for her to worry. 300 00:13:40,820 --> 00:13:43,460 I'm the custodian of the bank's name, Constable. 301 00:13:44,140 --> 00:13:47,840 Sound. Dependable. In control. 302 00:13:47,840 --> 00:13:51,180 What would HQ say if they heard that I can't even control my own family? 303 00:13:51,220 --> 00:13:54,620 From what you say, your son was very angry. 304 00:13:54,620 --> 00:13:56,420 Growing pains, Constable. 305 00:13:56,440 --> 00:13:58,440 Making the old man suffer. 306 00:13:58,620 --> 00:14:03,700 Rest assured, you can file this under no further action required. 307 00:14:27,620 --> 00:14:29,620 Hello? 308 00:14:30,640 --> 00:14:32,580 Paul? 309 00:14:47,880 --> 00:14:49,880 Hello? 310 00:14:50,280 --> 00:14:52,280 Who is this? 311 00:14:53,280 --> 00:14:55,280 Who is this? 312 00:14:56,680 --> 00:14:59,680 Yes, thank you. I'll be in touch. 313 00:15:03,280 --> 00:15:06,880 They'll help, but only if we tell the police. 314 00:15:07,880 --> 00:15:09,880 He said no police. 315 00:15:09,880 --> 00:15:12,280 Bank policy, I'm afraid. 316 00:15:12,280 --> 00:15:13,680 No police, no ransom money. 317 00:15:13,680 --> 00:15:17,480 Bank policy? It's your son we're talking about. 318 00:15:17,480 --> 00:15:20,280 Molly, we don't even know if this man really has got Noel. 319 00:15:20,280 --> 00:15:22,880 Oh, for heaven's sake, Gordon, of course he has. 320 00:15:22,880 --> 00:15:24,680 Molly, listen. 321 00:15:24,680 --> 00:15:27,280 The bank knows what it's doing. 322 00:15:27,280 --> 00:15:29,280 Now, trust me. 323 00:15:31,680 --> 00:15:35,680 There we go. Hey, they're all in now. 324 00:15:36,880 --> 00:15:38,380 What's your secret? 325 00:15:38,380 --> 00:15:41,680 Well, folks just can't buy enough of them once I say the magic words. 326 00:15:41,680 --> 00:15:42,980 And what are they then? 327 00:15:42,980 --> 00:15:44,580 You're free to go. 328 00:15:47,680 --> 00:15:48,680 What are you looking at? 329 00:15:48,680 --> 00:15:51,680 Nothing. See ya. 330 00:15:53,180 --> 00:15:54,680 David? 331 00:15:54,680 --> 00:15:56,280 Oh, um... 332 00:15:56,280 --> 00:15:57,980 I forgot to please, Mr. Blaketon. 333 00:15:57,980 --> 00:16:00,280 Greengrass still flat on his back, is he? 334 00:16:00,280 --> 00:16:00,880 Aye. 335 00:16:00,880 --> 00:16:04,080 Lying on his wallet, by the look of things. 336 00:16:04,080 --> 00:16:07,580 We've spent weeks working on that job for Mr. Stringer. 337 00:16:07,580 --> 00:16:09,280 We just can't get paid. 338 00:16:09,280 --> 00:16:11,980 Well, that's his fault, working for that skin flint. 339 00:16:11,980 --> 00:16:15,380 Well, what with that and then putting his back out? 340 00:16:15,380 --> 00:16:17,980 See, Christmas isn't so hot for him this year. 341 00:16:17,980 --> 00:16:21,280 Why don't you hire a debt collector? 342 00:16:21,280 --> 00:16:23,880 Well, because I don't know one. Do you? 343 00:16:23,880 --> 00:16:25,880 Oh, aye. Plenty. 344 00:16:25,880 --> 00:16:27,080 What would you like? 345 00:16:27,080 --> 00:16:28,280 A nice one? 346 00:16:28,280 --> 00:16:30,280 Or a nasty one? 347 00:16:31,480 --> 00:16:32,680 There you are, Mrs. Wilson. 348 00:16:32,680 --> 00:16:33,680 Have a nice Christmas. 349 00:16:33,680 --> 00:16:36,080 Thank you. Same to you, love. 350 00:16:39,880 --> 00:16:42,080 Why do you think they're in plain clothes? 351 00:16:42,080 --> 00:16:43,280 Search me. 352 00:16:43,280 --> 00:16:45,680 You can tell they're coppers a mile off. 353 00:16:45,680 --> 00:16:47,680 I'll have to tell them. 354 00:16:48,680 --> 00:16:50,080 Yes, sir. How can I help? 355 00:16:50,080 --> 00:16:52,280 I'd like a word about my overdraft. 356 00:16:52,280 --> 00:16:53,280 Of course. 357 00:16:53,180 --> 00:16:55,180 If this is a hoax, I'll strangle him. 358 00:16:55,280 --> 00:16:57,680 Do you have any reason to believe that, sir? 359 00:17:01,880 --> 00:17:03,880 I got it yesterday. 360 00:17:04,480 --> 00:17:06,080 In this condition? 361 00:17:06,080 --> 00:17:07,280 I screwed it up. 362 00:17:07,280 --> 00:17:09,280 You'd had this before I came to see you. 363 00:17:09,280 --> 00:17:11,080 Yes. 364 00:17:11,080 --> 00:17:13,480 Well, would you have taken it seriously? 365 00:17:14,280 --> 00:17:16,280 I said no interruptions, Linda. 366 00:17:16,280 --> 00:17:19,280 I'm sorry, Mr. Stringer, but it's about Noel. 367 00:17:38,480 --> 00:17:40,280 It's probably best if you stay here, Mr. Stringer. 368 00:17:40,280 --> 00:17:42,280 Not on your life. I want a word with him. 369 00:17:46,880 --> 00:17:48,880 Noel? 370 00:17:50,280 --> 00:17:51,680 Noel's? 371 00:17:51,680 --> 00:17:53,280 Yes. 372 00:17:53,280 --> 00:17:55,460 Well, it looks like he hasn't been here since last night. 373 00:17:55,480 --> 00:17:56,640 How do you know? 374 00:17:56,660 --> 00:17:59,260 Because Mr. Stringer, he was halfway through cooking a meal. 375 00:17:59,400 --> 00:18:01,220 He left the key in the door and the radio on. 376 00:18:01,260 --> 00:18:04,200 I'd say he left or was taken away in a hurry. 377 00:18:05,420 --> 00:18:09,200 Oh, Mr. Blaketon. He said this bloke could scare for England. 378 00:18:09,240 --> 00:18:10,500 Did he? Yeah. 379 00:18:10,500 --> 00:18:13,440 And finish up with half the proceeds for doing it. 380 00:18:13,440 --> 00:18:14,300 Yeah, thank you. 381 00:18:14,320 --> 00:18:17,800 Listen, there's got to be a better way than that, David. 382 00:18:17,960 --> 00:18:18,860 Hang on. 383 00:18:18,880 --> 00:18:22,620 Hey, you remember that stunt we pulled on that bloke 384 00:18:22,620 --> 00:18:24,620 who owned that club who owed us money? 385 00:18:24,640 --> 00:18:26,060 We could do that again. 386 00:18:26,100 --> 00:18:28,860 You know, where we finished up with the snake. 387 00:18:28,880 --> 00:18:30,400 Oh, and the stripper. 388 00:18:30,420 --> 00:18:32,800 Oh, yeah. I've forgotten her. 389 00:18:32,800 --> 00:18:34,640 I must be getting old. 390 00:18:35,200 --> 00:18:38,340 Get over to Bernie Scripps' funeral parlour. 391 00:18:38,340 --> 00:18:40,400 See if he's still got the club where he lent us. 392 00:18:42,600 --> 00:18:45,600 If he need caravan, I don't know where he is. 393 00:18:45,660 --> 00:18:47,820 Did you and your husband know about the boys' arrangements? 394 00:18:47,820 --> 00:18:49,240 Of course not. 395 00:18:49,280 --> 00:18:51,460 Jack knew the caravan key had gone missing, 396 00:18:51,460 --> 00:18:53,300 but I thought it must have fallen somewhere. 397 00:18:53,300 --> 00:18:56,000 And you say Mr. Dugdale's at a livestock auction? 398 00:18:56,020 --> 00:18:58,060 Yeah, expected him by now. 399 00:18:58,200 --> 00:19:01,440 Oh, his truck broke down last night on the way home. 400 00:19:01,460 --> 00:19:03,440 He might have had the same problem. 401 00:19:03,440 --> 00:19:06,020 Did Noel tell anyone else what he was planning to do? 402 00:19:06,020 --> 00:19:07,400 I don't think so. 403 00:19:07,400 --> 00:19:09,960 So his plan was to go away pure and simple? 404 00:19:09,960 --> 00:19:10,800 Yeah. 405 00:19:10,800 --> 00:19:12,220 Nothing else? 406 00:19:12,260 --> 00:19:13,820 Was this part of the plan? 407 00:19:13,820 --> 00:19:15,020 No. 408 00:19:15,020 --> 00:19:16,020 Have you seen this before? 409 00:19:16,060 --> 00:19:17,620 Yeah, I sent it. 410 00:19:17,620 --> 00:19:18,780 You sent that? 411 00:19:18,800 --> 00:19:20,060 Noel knew nothing about it. 412 00:19:20,100 --> 00:19:22,000 - I wanted to worry Mr. Stringer. - What? 413 00:19:22,040 --> 00:19:23,520 Pay him back for what he's doing to my dad. 414 00:19:23,580 --> 00:19:24,580 Oh, no. 415 00:19:24,580 --> 00:19:27,280 He works all hours just to pay a bank back, but it's never enough. 416 00:19:27,280 --> 00:19:28,840 - Paul! - It's true. 417 00:19:28,840 --> 00:19:31,920 Mr. Stringer won't be happy until he's driven us out of this farm. 418 00:19:33,940 --> 00:19:36,000 Paul! 419 00:19:36,260 --> 00:19:38,120 What do we know about Jack Dugdale? 420 00:19:38,120 --> 00:19:39,060 Oh, not a lot. 421 00:19:39,100 --> 00:19:40,800 Decent sort, I'm told. 422 00:19:40,860 --> 00:19:44,420 So he's deep in hock to the bank, he knew about Stringer's son going AWOL, 423 00:19:44,420 --> 00:19:46,960 he knew about the missing caravan key, and he didn't come home last night. 424 00:19:46,960 --> 00:19:48,380 Motive and opportunity. 425 00:19:48,400 --> 00:19:50,040 Better keep an eye on him. 426 00:19:52,400 --> 00:19:54,040 Go ahead, Sarge. 427 00:19:54,040 --> 00:19:56,000 We're on our way back to the bank, Ventress. 428 00:19:56,000 --> 00:19:58,400 I want you out of uniform, sitting in with Mrs. Stringer, 429 00:19:58,400 --> 00:19:59,600 in case contact's made there. 430 00:19:59,600 --> 00:20:01,020 Right, Sarge. 431 00:20:01,620 --> 00:20:03,620 Is Bellamy there? 432 00:20:04,680 --> 00:20:07,400 No, Sarge. He's popped out. 433 00:20:07,460 --> 00:20:09,240 I need to put a tail on Jack Dugdale. 434 00:20:09,240 --> 00:20:11,260 Tell him I want to speak to him soonest. 435 00:20:14,660 --> 00:20:17,240 It's a very special time, Christmas. 436 00:20:17,280 --> 00:20:19,220 Oh, yes, it is. 437 00:20:19,480 --> 00:20:22,080 Noel's birthday's on Christmas Day. 438 00:20:22,680 --> 00:20:23,840 Yes? 439 00:20:23,840 --> 00:20:25,860 So it's extra special to us. 440 00:20:28,240 --> 00:20:30,000 Two lots of presents, then. 441 00:20:30,000 --> 00:20:31,600 No, no. 442 00:20:31,600 --> 00:20:34,040 Gordon's always been against spoiling him. 443 00:20:39,280 --> 00:20:40,400 Steady, Mrs. Stringer. 444 00:20:40,460 --> 00:20:41,260 Yes. 445 00:20:41,300 --> 00:20:43,440 - Pen and paper. - Yes. 446 00:20:45,420 --> 00:20:47,420 Now, slowly. 447 00:20:47,440 --> 00:20:48,480 Go ahead. 448 00:20:51,480 --> 00:20:52,660 Hello. 449 00:20:54,260 --> 00:20:56,280 Oh, hello, Barbara. 450 00:20:56,340 --> 00:20:58,020 Yes, I'm fine. 451 00:20:58,440 --> 00:21:00,460 Can I ring you back? 452 00:21:08,080 --> 00:21:10,000 Do I frighten you, Mr. Scripps? 453 00:21:10,020 --> 00:21:11,660 We're not finished yet. 454 00:21:11,800 --> 00:21:13,300 Well, I just feel stupid. 455 00:21:13,360 --> 00:21:14,640 Put your gloves on. 456 00:21:16,640 --> 00:21:19,600 Oh, I think we're getting somewhere. 457 00:21:19,600 --> 00:21:22,200 Now, for the finishing touch. 458 00:21:22,200 --> 00:21:24,420 What's Roy Orbison famous for? 459 00:21:24,480 --> 00:21:27,620 Besides screeching like a cat with his tail caught in the door? 460 00:21:27,660 --> 00:21:28,880 His glasses. 461 00:21:32,640 --> 00:21:33,980 Have you got a mirror? 462 00:21:34,000 --> 00:21:35,640 Do yourself a favour. Don't look. 463 00:21:35,660 --> 00:21:36,620 Oh, is it that bad? 464 00:21:36,680 --> 00:21:38,180 No, it's that good. 465 00:21:38,200 --> 00:21:40,020 Stringer will have nightmares for months. 466 00:21:53,660 --> 00:21:58,040 ♪ In the night there are sights to be seen 467 00:21:58,640 --> 00:22:03,220 ♪ Stars like jewels on the crown of a queen 468 00:22:03,220 --> 00:22:07,600 ♪ But the only sign I'm one of you 469 00:22:07,800 --> 00:22:11,860 ♪ Is that wonderful picture of you 470 00:22:15,260 --> 00:22:17,620 District Bank, Ashfordly. 471 00:22:19,820 --> 00:22:22,060 I'll put you through now, sir. 472 00:22:22,060 --> 00:22:24,240 It's head office. 473 00:22:25,040 --> 00:22:26,840 Hello? 474 00:22:26,880 --> 00:22:28,660 Yes, we're standing by now. 475 00:22:28,860 --> 00:22:30,460 He's right here, sir. 476 00:22:30,460 --> 00:22:32,200 HQ would like a word. 477 00:22:32,200 --> 00:22:34,040 Sergeant Craddock. 478 00:22:34,140 --> 00:22:36,260 Yes, I shall be taking operational control. 479 00:22:37,260 --> 00:22:39,500 Well, the boy's safety is paramount, of course. 480 00:22:39,500 --> 00:22:42,540 But with luck, we hope to detain both the kidnapper and your money. 481 00:22:56,440 --> 00:22:58,440 Sarge. 482 00:22:58,440 --> 00:23:00,240 I've lost him. 483 00:23:00,240 --> 00:23:01,860 And what if I get it wrong? 484 00:23:01,840 --> 00:23:03,400 You won't. 485 00:23:03,400 --> 00:23:07,080 Just try to get him to give you proof that he's got Noel. 486 00:23:07,080 --> 00:23:09,240 And what if he doesn't? 487 00:23:10,140 --> 00:23:13,640 Well, I suppose we'll just have to play along with it the same. 488 00:23:21,240 --> 00:23:23,280 Quiet, Alfred. 489 00:23:38,480 --> 00:23:41,240 Hey, you don't half look the party's doing you proud. 490 00:23:41,240 --> 00:23:42,440 Think I'll frighten him in this? 491 00:23:42,440 --> 00:23:43,440 Frighten him? 492 00:23:43,440 --> 00:23:44,880 You certainly put the wind up me. 493 00:23:45,280 --> 00:23:49,020 Here, look, I've written down what I want you to say, David. 494 00:23:49,420 --> 00:23:50,700 Let's have a bit of a rehearsal. 495 00:23:50,700 --> 00:23:53,820 Go out the door and come in and imagine I'm Stringer, all right. 496 00:23:53,820 --> 00:23:54,820 Go on. 497 00:23:59,820 --> 00:24:01,060 Come in. 498 00:24:07,260 --> 00:24:09,200 - Stringer? - Yes. 499 00:24:09,200 --> 00:24:11,520 I've got a message for you from Greengrass. 500 00:24:11,520 --> 00:24:12,480 Yes. 501 00:24:12,480 --> 00:24:14,600 You better pay up what you owe him 502 00:24:14,600 --> 00:24:17,000 or else you'll be sorry. 503 00:24:17,000 --> 00:24:18,480 You what? 504 00:24:19,000 --> 00:24:21,220 Do you know what I mean, Stringer? 505 00:24:21,260 --> 00:24:25,880 You pay back what you owe Greengrass or else I'll come back. 506 00:24:25,880 --> 00:24:31,480 And if I do, you'll be sucking your Christmas pudding through a straw. 507 00:24:31,480 --> 00:24:33,900 So can you, what through, where you got that from? 508 00:24:33,960 --> 00:24:35,040 I read it in a book. 509 00:24:35,040 --> 00:24:36,240 Did you? 510 00:24:36,240 --> 00:24:39,000 It's not bad, that. We'll use that. 511 00:24:39,000 --> 00:24:41,220 Sucking your Christmas pudding? 512 00:24:43,260 --> 00:24:45,340 Oh, what's wrong? 513 00:24:45,400 --> 00:24:46,400 Hang on. 514 00:24:48,600 --> 00:24:51,680 I think my back's clicked back into place. 515 00:24:51,680 --> 00:24:54,040 Go and get the truck ready, I'll take you in. 516 00:24:58,340 --> 00:24:59,340 Only me. 517 00:24:59,340 --> 00:25:00,860 What happened? 518 00:25:00,880 --> 00:25:02,020 Nothing. 519 00:25:09,420 --> 00:25:10,420 Still here then, Constable? 520 00:25:10,420 --> 00:25:13,060 Er, yes, sir. Just in case. 521 00:25:13,260 --> 00:25:14,860 Alf has been a real help. 522 00:25:14,860 --> 00:25:17,220 I'm very grateful. 523 00:25:17,220 --> 00:25:18,860 Yes, of course. 524 00:25:19,460 --> 00:25:21,840 Why are you back so early? 525 00:25:21,920 --> 00:25:24,180 - I was worried about you. - Oh? 526 00:25:24,220 --> 00:25:25,680 Well, you seem so rattled over the phone. 527 00:25:25,680 --> 00:25:28,460 Sorry. I should have been more considerate. 528 00:25:28,460 --> 00:25:29,480 Don't be silly. 529 00:25:29,480 --> 00:25:31,260 I'm feeling pretty wretched myself. 530 00:25:31,260 --> 00:25:33,240 You don't think I'm not shaken up by all of this? 531 00:25:33,240 --> 00:25:36,040 Maybe so, Gordon, but more for yourself than for Noel. 532 00:25:36,040 --> 00:25:37,320 Molly, that's just not true. 533 00:25:37,320 --> 00:25:39,740 You've had to go cap in hand to your bosses. 534 00:25:39,740 --> 00:25:41,480 There'll be a mark against your name. 535 00:25:41,480 --> 00:25:42,800 Stringer's not a good risk. 536 00:25:42,800 --> 00:25:43,900 Stringer's cost us money. 537 00:25:43,900 --> 00:25:46,380 - For goodness sake. - He's your son, Gordon. 538 00:25:46,380 --> 00:25:48,600 Why didn't you listen to him? 539 00:26:10,440 --> 00:26:12,460 Hello? 540 00:26:13,220 --> 00:26:15,080 No, I'm alone. 541 00:26:15,160 --> 00:26:16,420 Is Noel there? 542 00:26:16,440 --> 00:26:17,880 How is he? 543 00:26:17,880 --> 00:26:21,800 Sorry. Yes. Yes, I'm listening. 544 00:26:22,260 --> 00:26:24,080 Used notes. 545 00:26:24,280 --> 00:26:25,860 Bundles of... 546 00:26:25,860 --> 00:26:28,220 Yes, I've got that. 547 00:26:28,240 --> 00:26:30,040 More instructions tomorrow? 548 00:26:30,040 --> 00:26:32,000 What time? 549 00:26:32,000 --> 00:26:33,800 Hello? 550 00:26:45,280 --> 00:26:46,460 Thank you, Mr. Draycott. 551 00:26:46,460 --> 00:26:48,140 If that's all, I'll take my break now, 552 00:26:48,140 --> 00:26:50,420 and then I'll start closing the books for the holidays. 553 00:26:50,420 --> 00:26:51,620 What? 554 00:26:51,680 --> 00:26:53,620 Christmas Eve, Mr. Stringer. 555 00:26:54,260 --> 00:26:56,400 Yes, of course. 556 00:26:56,400 --> 00:26:57,400 Sorry. 557 00:26:57,420 --> 00:26:59,220 I've lost all track of time. 558 00:27:20,080 --> 00:27:21,240 Stringer! 559 00:27:21,280 --> 00:27:23,260 Yes? 560 00:27:23,480 --> 00:27:25,420 I've got a message for you. 561 00:27:25,420 --> 00:27:27,440 What message? 562 00:27:46,200 --> 00:27:48,040 Excuse me! 563 00:28:08,440 --> 00:28:10,820 Disused mill. 564 00:28:11,420 --> 00:28:13,420 Here's another one. 565 00:28:13,420 --> 00:28:15,400 Two o'clock. 566 00:28:15,600 --> 00:28:17,220 Yes, we've got the money. 567 00:28:17,220 --> 00:28:19,640 Now, please let me speak to Noel. 568 00:28:21,440 --> 00:28:23,460 How can I believe? 569 00:28:27,860 --> 00:28:30,140 It's my choice. 570 00:28:33,640 --> 00:28:36,680 Everything's going to be all right, Mrs. Stringer. 571 00:29:00,440 --> 00:29:02,240 We'd better go quietly, David. 572 00:29:02,240 --> 00:29:05,240 We don't want to upset the little ones do we? 573 00:29:12,640 --> 00:29:14,000 Man's a sadist. 574 00:29:14,000 --> 00:29:15,660 Why would he contact Molly rather than me? 575 00:29:15,660 --> 00:29:17,060 Soft target, sir. 576 00:29:17,060 --> 00:29:19,620 He knows a mother's unlikely to risk her son's safety. 577 00:29:19,620 --> 00:29:20,860 Oh, and I would? 578 00:29:20,860 --> 00:29:22,800 Let's just concentrate on your instructions, 579 00:29:22,800 --> 00:29:24,460 shall we, Mr. Stringer? 580 00:29:24,460 --> 00:29:25,660 Sorry. 581 00:29:25,660 --> 00:29:27,060 Yes. 582 00:29:27,060 --> 00:29:29,060 I put the money just inside the door. 583 00:29:29,460 --> 00:29:32,480 And then I come out and wait in my car for Noel to emerge. 584 00:29:32,480 --> 00:29:33,940 Right. 585 00:29:33,940 --> 00:29:34,820 Where will you be? 586 00:29:34,820 --> 00:29:36,060 Forget about us, sir. 587 00:29:36,060 --> 00:29:38,840 My men won't break cover till your son is safe. 588 00:29:40,040 --> 00:29:42,060 Good luck, Mr. Stringer. 589 00:29:49,260 --> 00:29:50,240 Did you check on Dugdale? 590 00:29:50,240 --> 00:29:52,240 Not at home, Sarge. 591 00:31:15,640 --> 00:31:18,400 Still waiting. Stay in your positions. 592 00:31:19,840 --> 00:31:22,840 It's too long. He sussed us. 593 00:31:24,240 --> 00:31:26,640 - Let's go back. - We'll go in. 594 00:31:29,040 --> 00:31:31,440 - Noel! - Dad! 595 00:31:34,640 --> 00:31:37,040 Dad up here! Dad! 596 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Noel! 597 00:31:40,440 --> 00:31:43,040 - Where are you Noel? - Up here! 598 00:31:43,840 --> 00:31:45,840 Dad up the stairs! 599 00:31:45,840 --> 00:31:47,440 Noel! 600 00:31:47,440 --> 00:31:49,440 - Dad! - Hang on! 601 00:31:55,240 --> 00:31:56,640 Are you all right? 602 00:31:56,640 --> 00:31:58,240 Yeah. Yeah, I'm all right. 603 00:31:58,240 --> 00:31:59,840 Thank God. Thank God! 604 00:31:59,840 --> 00:32:01,440 It's all right, Sarge. We've found him! 605 00:32:01,440 --> 00:32:02,240 We've got the boy. 606 00:32:02,240 --> 00:32:05,240 Close in and secure the perimeter. 607 00:32:21,440 --> 00:32:24,040 It's okay Dad. I'm fine. 608 00:32:24,040 --> 00:32:25,640 Yes. 609 00:32:25,640 --> 00:32:27,240 Come on. 610 00:32:28,640 --> 00:32:30,640 Right I want four men, two dog handlers 611 00:32:30,640 --> 00:32:32,240 to check the perimeter fence on the river. 612 00:32:32,240 --> 00:32:34,040 Two to check the main entrance 613 00:32:34,040 --> 00:32:36,640 and the remaining two and two dog handlers the side exit. 614 00:32:36,640 --> 00:32:38,440 Over and out. 615 00:32:38,440 --> 00:32:39,640 Any joy with our kidnappers? 616 00:32:39,640 --> 00:32:41,040 No. 617 00:32:41,040 --> 00:32:42,040 Nor the money. 618 00:32:42,040 --> 00:32:43,640 Mr. Stringer? 619 00:32:43,640 --> 00:32:45,440 We need to talk to Noel. 620 00:32:45,440 --> 00:32:46,540 I want to take him home. 621 00:32:46,540 --> 00:32:49,040 I've arrange for Mrs. Stringer to meet us at the station. 622 00:32:49,440 --> 00:32:51,440 He doesn't just vanished. 623 00:32:51,440 --> 00:32:53,440 We saw Stringer take it in. 624 00:32:53,440 --> 00:32:55,140 So unless our kidnappers got away with it somehow 625 00:32:55,140 --> 00:32:56,140 that money's still in there. 626 00:32:56,140 --> 00:32:57,840 Unless Stringer mislaid it on the way. 627 00:32:57,840 --> 00:32:59,440 Organise a thorough search of this place will you? 628 00:32:59,440 --> 00:33:00,840 - Then join me at the station. - Right, Sarge. 629 00:33:00,840 --> 00:33:02,240 And get on to Bellamy. 630 00:33:02,240 --> 00:33:06,240 Ask him to find out what Jack Dugdale's been up to this afternoon. 631 00:33:08,840 --> 00:33:10,840 David, if you don't stop snivelling 632 00:33:10,840 --> 00:33:14,040 I'll make them put you next door with Mario Lanza. 633 00:33:14,640 --> 00:33:15,640 Right. 634 00:33:15,640 --> 00:33:16,640 I've got to go out. 635 00:33:16,640 --> 00:33:18,640 Any chance of us coming with you? 636 00:33:18,640 --> 00:33:20,640 I'll deal with you when I get back. 637 00:33:20,640 --> 00:33:22,440 I don't know what we're doing in here, Phil. 638 00:33:22,440 --> 00:33:24,840 I mean, he's done nowt and I've done even less. 639 00:33:24,840 --> 00:33:25,640 Yeah? 640 00:33:25,640 --> 00:33:27,440 I wasn't even in the bank. 641 00:33:27,440 --> 00:33:29,640 No. You were in the getaway lorry. 642 00:33:29,640 --> 00:33:31,040 Get... 643 00:33:31,040 --> 00:33:34,640 That thing needs half an hour to get up to 30. 644 00:33:40,440 --> 00:33:43,440 Fantastic Christmas this is gonna be. 645 00:33:44,640 --> 00:33:46,640 Stop snivelling will you? 646 00:33:46,640 --> 00:33:48,040 That's borrowed clobber. 647 00:33:48,040 --> 00:33:50,040 You're making it damp. 648 00:33:50,440 --> 00:33:52,240 Shut up! 649 00:33:52,240 --> 00:33:54,640 And you were blindfolded all the time? 650 00:33:54,640 --> 00:33:56,240 Yes. 651 00:33:58,040 --> 00:33:59,440 How did you eat? 652 00:33:59,440 --> 00:34:00,840 He untied me last I ate. 653 00:34:00,840 --> 00:34:02,840 What did he say? 654 00:34:02,840 --> 00:34:04,440 Not much. 655 00:34:04,440 --> 00:34:06,840 - Did you know the voice? - No. 656 00:34:06,840 --> 00:34:09,440 Would you recognise it again? 657 00:34:09,440 --> 00:34:10,840 I don't think so. 658 00:34:10,840 --> 00:34:13,840 He just said move, sit, in here. 659 00:34:13,840 --> 00:34:15,840 One word at a time. 660 00:34:15,840 --> 00:34:18,040 I'm sorry I can't be more help. 661 00:34:18,040 --> 00:34:21,640 Yes. Well you'll probably remember something else later which might assist. 662 00:34:23,040 --> 00:34:25,040 Mrs. Stringer, Sarge. 663 00:34:25,240 --> 00:34:27,040 Noel, love. Are you alright? 664 00:34:27,040 --> 00:34:28,640 Yes. Yeah, I'm fine. 665 00:34:28,640 --> 00:34:29,640 Oh. 666 00:34:30,640 --> 00:34:33,040 - Are you? - Yes, honestly. 667 00:34:34,440 --> 00:34:36,840 Oh, thank God he's safe. 668 00:34:42,040 --> 00:34:45,640 Listen. You're gonna have the best birthday ever. 669 00:34:45,640 --> 00:34:46,640 I promise. 670 00:34:48,240 --> 00:34:51,240 A wonderful Christmas for all of us. 671 00:34:56,040 --> 00:34:57,440 Are we winning? 672 00:34:57,440 --> 00:34:58,440 Well, I hope so. 673 00:34:58,440 --> 00:35:00,440 Jack is taking long, you know. 674 00:35:01,640 --> 00:35:03,640 Mr. Dugdale. 675 00:35:03,840 --> 00:35:05,840 Can you have a word? 676 00:35:05,840 --> 00:35:07,240 Bernie. 677 00:35:07,640 --> 00:35:09,040 Very well. 678 00:35:09,040 --> 00:35:11,040 Thank you, Bellamy. 679 00:35:12,440 --> 00:35:13,640 Any joy? 680 00:35:13,640 --> 00:35:16,640 I've just left him doing one last search. 681 00:35:17,040 --> 00:35:18,840 I'm pretty sure the money's not there. 682 00:35:18,840 --> 00:35:20,840 Whoever it was, it wasn't Jack Dugdale. 683 00:35:20,840 --> 00:35:23,240 He spent all afternoon at Bernie Scripps' garage. 684 00:35:23,240 --> 00:35:25,240 Has the boy given us anything to go on? 685 00:35:25,240 --> 00:35:26,640 Not a thing. 686 00:35:26,640 --> 00:35:28,640 Does Stringer know we've lost the money? 687 00:35:28,640 --> 00:35:31,440 Not yet. In the absence of a lead, he's still our chief suspect. 688 00:35:31,440 --> 00:35:33,040 There is one other possibility. 689 00:35:33,040 --> 00:35:34,840 Go on. 690 00:35:34,840 --> 00:35:37,440 The money wasn't in the bag in the first place. 691 00:35:37,440 --> 00:35:40,440 Thought we saw the deputy manager put it in. 692 00:35:40,440 --> 00:35:42,440 Didn't we? 693 00:35:43,440 --> 00:35:45,040 Now, are you sure? 694 00:35:45,040 --> 00:35:47,040 It's only ten minutes before closing, Wendy. 695 00:35:47,040 --> 00:35:49,440 Look on it as the, er, Christmas bonus you haven't had. 696 00:35:49,440 --> 00:35:51,240 - What like that? - Bye, Wendy. 697 00:35:51,240 --> 00:35:53,440 - Have a lovely Christmas. - Oh, and you. 698 00:35:53,440 --> 00:35:55,440 Bye. 699 00:35:58,240 --> 00:36:01,440 So, where's my Christmas bonus, Mr. Draycott? 700 00:36:01,440 --> 00:36:05,440 Your bonus, my love, is there. 701 00:36:11,440 --> 00:36:13,040 Two of them all inside, please. 702 00:36:13,040 --> 00:36:14,440 Yes, gentlemen, please. 703 00:36:14,440 --> 00:36:15,440 What are you doing, Alf? 704 00:36:15,440 --> 00:36:17,440 We're running out of space. 705 00:36:17,240 --> 00:36:19,440 What, three to a cell? You can't do that. 706 00:36:19,440 --> 00:36:22,440 You're violating our Geneva Conventionals. 707 00:36:22,440 --> 00:36:26,440 Good King Wenceslas, last look out 708 00:36:26,540 --> 00:36:30,540 - On the feast of the sea - Shut up, will you? 709 00:36:33,040 --> 00:36:35,440 Roll on, New Year. 710 00:36:38,640 --> 00:36:40,540 For me? You did it for me. 711 00:36:40,540 --> 00:36:42,040 - For us. - If you've hurt him... 712 00:36:42,040 --> 00:36:43,840 The boy's fine, I promise. Not a scratch. 713 00:36:43,840 --> 00:36:45,440 I can't believe this, you're mad. 714 00:36:45,440 --> 00:36:48,440 Listen, Linda, I've taken the only chance we're ever likely to get. 715 00:36:48,440 --> 00:36:49,640 No, no. 716 00:36:49,640 --> 00:36:50,840 Think, Linda. 717 00:36:50,840 --> 00:36:52,040 You and me. 718 00:36:52,040 --> 00:36:53,240 We can go anywhere. 719 00:36:53,240 --> 00:36:55,240 You've ruined everything we planned. 720 00:36:55,240 --> 00:36:57,240 When Stringer moved on, you'd have stepped up. 721 00:36:57,240 --> 00:36:59,040 You'd have had enough money to get a divorce. 722 00:36:59,040 --> 00:37:00,440 A pokey office in Ashfordly. 723 00:37:00,440 --> 00:37:01,640 Plans that would have taken years. 724 00:37:01,640 --> 00:37:03,440 This way, we've got it now. 725 00:37:03,440 --> 00:37:06,440 I'd have gone away with you without a penny. 726 00:37:06,440 --> 00:37:07,840 Look, it's done. 727 00:37:07,840 --> 00:37:09,840 Just say yes. 728 00:37:26,240 --> 00:37:27,840 Well, the doors are shut. 729 00:37:27,840 --> 00:37:29,440 Lights are out. 730 00:37:29,440 --> 00:37:31,040 Looks like we're too late, Sarge. 731 00:37:31,040 --> 00:37:32,440 Not so fast. 732 00:37:37,240 --> 00:37:39,440 Are you going to move me home, then? 733 00:37:39,440 --> 00:37:42,840 Could we have a word, please, Mr. Draycott? 734 00:37:44,240 --> 00:37:45,240 I don't understand. 735 00:37:45,240 --> 00:37:47,240 You both saw you put the money in the holdall. 736 00:37:47,240 --> 00:37:49,040 It's certainly what we thought you'd done. 737 00:37:49,040 --> 00:37:49,640 I'm sorry. 738 00:37:49,640 --> 00:37:51,040 Can we see what's in your briefcase, sir. 739 00:37:51,040 --> 00:37:52,640 Are you accusing me of taking the money? 740 00:37:52,640 --> 00:37:54,640 Your briefcase, please, sir. 741 00:37:56,040 --> 00:37:57,640 Is Noel safe, Sergeant? 742 00:37:57,640 --> 00:37:59,040 He's safe and well. 743 00:37:59,040 --> 00:38:00,440 Thank goodness for that. 744 00:38:02,640 --> 00:38:05,640 If you don't mind, sir, we'd like to search these premises. 745 00:38:08,040 --> 00:38:10,240 I want a constable. 746 00:38:10,240 --> 00:38:13,240 Might I call the bank, let them know the good news? 747 00:38:13,840 --> 00:38:17,040 I think we best wait for Sergeant Craddock, sir. 748 00:38:17,040 --> 00:38:19,040 Yes. Yes, whatever you say. 749 00:38:25,640 --> 00:38:27,640 Constable Ventress. 750 00:38:27,840 --> 00:38:32,840 I would like to say how grateful I am for the kindness you've shown to Molly. 751 00:38:33,040 --> 00:38:36,040 I was only doing my job, Mr. Stringer. 752 00:38:35,240 --> 00:38:37,240 Maybe so, but there are ways and ways. 753 00:38:37,240 --> 00:38:38,640 Oh, thank you. 754 00:38:38,640 --> 00:38:40,640 I appreciate you saying it. 755 00:38:40,640 --> 00:38:46,040 When you came to see me at the bank the other day, I was unreasonable. 756 00:38:46,040 --> 00:38:46,640 Well... 757 00:38:46,640 --> 00:38:50,640 You can rest assured that I will be making funds available 758 00:38:50,640 --> 00:38:52,440 to tide you over your present problems. 759 00:38:52,440 --> 00:38:56,040 Oh... Oh, well. 760 00:38:56,040 --> 00:38:57,840 Thank you. 761 00:38:57,840 --> 00:39:00,040 No, no. It's my pleasure. 762 00:39:00,040 --> 00:39:02,040 Merry Christmas to you. 763 00:39:02,640 --> 00:39:04,440 Oh. 764 00:39:04,440 --> 00:39:05,040 Merry Christmas. 765 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 Oh. Merry Christmas. 766 00:39:07,040 --> 00:39:08,240 Just the man I want to see. 767 00:39:08,240 --> 00:39:10,240 Are you still interested in some overtime? 768 00:39:10,240 --> 00:39:11,240 Go on. 769 00:39:11,240 --> 00:39:13,240 Well, would Boxing Day be any use to you? 770 00:39:13,240 --> 00:39:16,040 It looks like I'm going to be able to go to the pantomime after all. 771 00:39:16,040 --> 00:39:18,840 I've talked to Mrs. Ventress about that. 772 00:39:18,840 --> 00:39:20,240 About what? 773 00:39:20,240 --> 00:39:22,240 Your pantomime ticket. 774 00:39:29,240 --> 00:39:32,240 Alf! Alf! 775 00:39:33,440 --> 00:39:35,340 How was... How was I to know? 776 00:39:35,340 --> 00:39:36,840 Shut up! 777 00:39:38,440 --> 00:39:40,440 Be quiet! 778 00:39:42,440 --> 00:39:44,440 There's more this way, Constable. 779 00:39:47,040 --> 00:39:48,840 I would like to check those files over there, sir. 780 00:39:48,840 --> 00:39:50,840 Yes, of course. 781 00:39:55,040 --> 00:39:56,040 Store room? 782 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 Yeah. 783 00:40:05,040 --> 00:40:08,240 Demanding money with menaces is a serious offence, David. 784 00:40:08,240 --> 00:40:10,040 But he didn't say anything. 785 00:40:10,040 --> 00:40:12,040 No, but you were going to, weren't you, David? 786 00:40:12,640 --> 00:40:15,440 How can you do him for what he didn't say? 787 00:40:15,440 --> 00:40:18,240 Because he dropped his script when he scarpered. 788 00:40:18,240 --> 00:40:20,040 Here we go. 789 00:40:20,040 --> 00:40:24,840 Pay up or you'll be sucking your Christmas pudding through a straw? 790 00:40:24,840 --> 00:40:27,040 By heart, I said. 791 00:40:27,040 --> 00:40:29,840 I tried to, but I got all jittery. 792 00:40:29,840 --> 00:40:31,240 Did you? 793 00:40:31,240 --> 00:40:35,240 I think we'll get more than jittery kipping next to him. 794 00:40:39,840 --> 00:40:41,840 ??? 795 00:40:41,840 --> 00:40:43,040 Good point. 796 00:40:43,040 --> 00:40:44,840 The money's gone and he's had it. 797 00:40:44,840 --> 00:40:45,840 Cool customer. 798 00:40:45,840 --> 00:40:48,840 I'm gonna look pretty stupid when the bank's insurers find out. 799 00:40:48,840 --> 00:40:50,440 So what now? 800 00:40:50,440 --> 00:40:52,440 Christmas wish? 801 00:40:54,640 --> 00:40:55,660 What was that? 802 00:40:55,660 --> 00:40:58,200 Someone using the night safe. 803 00:41:05,060 --> 00:41:06,800 Someone's posted it back. 804 00:41:06,800 --> 00:41:08,060 That's amazing. 805 00:41:08,080 --> 00:41:10,080 Isn't it just? 806 00:41:11,020 --> 00:41:13,260 How many people have the key to the night safe? 807 00:41:13,260 --> 00:41:16,840 Ooh, about 250. 808 00:41:19,680 --> 00:41:21,620 Oh, look who's here. 809 00:41:21,620 --> 00:41:24,060 Oh, I think I'd prefer another drunk. 810 00:41:24,240 --> 00:41:26,420 I've only just found out you've been detained, Mr. Greengrass. 811 00:41:26,460 --> 00:41:28,000 Yeah, no thanks to you. 812 00:41:28,000 --> 00:41:29,660 If you had paid us when you should have done, 813 00:41:29,660 --> 00:41:30,800 this would never have happened. 814 00:41:30,820 --> 00:41:33,840 Yes. Well, I'm asking for all charges against you to be dropped. 815 00:41:33,840 --> 00:41:36,180 - Is that all right, Constable? - It's fine by me. 816 00:41:36,180 --> 00:41:39,220 And I hope this goes some way to Moore's making amends. 817 00:41:39,260 --> 00:41:41,600 It's a cheque for the price of the patio, 818 00:41:41,600 --> 00:41:42,840 plus interest for late payment. 819 00:41:42,840 --> 00:41:44,640 And not before time. 820 00:41:44,640 --> 00:41:47,660 Now, I'm just out of pocket for his Al Capone outfit. 821 00:41:47,660 --> 00:41:49,220 Don't push it, Claude. 822 00:41:49,220 --> 00:41:50,660 No, no, no. 823 00:41:50,660 --> 00:41:51,620 It's a very fair point. 824 00:41:51,620 --> 00:41:54,240 Yeah, I'll have that. You'll only spend it. 825 00:41:54,280 --> 00:41:56,240 Well, Merry Christmas. 826 00:41:56,600 --> 00:41:58,580 - It was him all right. - And her? 827 00:41:58,580 --> 00:41:59,640 Don't know. 828 00:41:59,640 --> 00:42:01,660 The question is, why? 829 00:42:01,660 --> 00:42:03,600 The hopes to make Stringer suffer? 830 00:42:03,620 --> 00:42:04,940 Who knows? 831 00:42:05,000 --> 00:42:08,060 And as likely as not, we're never going to find out. 832 00:42:17,400 --> 00:42:22,440 Ladies and gentlemen, if I could just have your attention, please. 833 00:42:22,800 --> 00:42:25,040 After a small hiccup, 834 00:42:25,040 --> 00:42:28,620 Santa Claus will be coming up very shortly to draw the raffle. 835 00:42:28,620 --> 00:42:32,620 Now, there's still time to get your tickets. 836 00:42:32,620 --> 00:42:33,260 Right. 837 00:42:33,280 --> 00:42:35,840 Oscar, can you cash a little check for me? 838 00:42:35,840 --> 00:42:37,620 I'm doing nought for you, Greengrass. 839 00:42:37,640 --> 00:42:41,240 You left me in a right mess, not being Father Christmas this year. 840 00:42:41,240 --> 00:42:42,440 Well, I've done it for long enough. 841 00:42:42,440 --> 00:42:45,640 I thought it'd be nice for somebody with a younger knees to have a go. 842 00:42:45,680 --> 00:42:48,020 I'll lend you my dog. 843 00:42:48,040 --> 00:42:49,240 This is stupid. 844 00:42:49,240 --> 00:42:52,460 Well, this is what you get for locking up an innocent man. 845 00:42:52,480 --> 00:42:54,460 Well, it's Claude's own daft fault. 846 00:42:54,460 --> 00:42:56,620 Well, at least Alfred hasn't gone on strike. 847 00:42:56,660 --> 00:42:58,260 Come on, you two, shake a leg. 848 00:42:58,280 --> 00:42:59,820 All right, he's coming. 849 00:42:59,860 --> 00:43:02,080 Aye, so's Christmas. 850 00:43:03,680 --> 00:43:04,600 Who am I again? 851 00:43:04,640 --> 00:43:06,000 Oh, get out. 852 00:43:06,000 --> 00:43:09,440 Right, here he is, folks, the one and only Santa Claus. 853 00:43:09,440 --> 00:43:11,440 Yay! 854 00:43:16,480 --> 00:43:19,220 As you can see, Santa's not been very well. 855 00:43:19,600 --> 00:43:22,180 But we hope he's fit enough now to draw the raffle. 856 00:43:22,200 --> 00:43:23,820 And here we go. 857 00:43:23,820 --> 00:43:27,580 First prize, donated by the beautiful Mrs. Ventress. 858 00:43:27,620 --> 00:43:30,020 Two tickets to the Whitby pantomime. 859 00:43:30,040 --> 00:43:32,380 - 83. - That's me! 860 00:43:32,420 --> 00:43:34,620 Yay, David! 861 00:43:34,680 --> 00:43:38,640 And the second prize, courtesy of Lord Ashfordly, 862 00:43:38,660 --> 00:43:40,840 is a day's fishing permit. 863 00:43:40,880 --> 00:43:42,380 Number 12. 864 00:43:42,440 --> 00:43:44,420 - Me! - Yay! 865 00:43:45,220 --> 00:43:49,480 And the third prize, donated by the one and only Bernie Scripps. 866 00:43:49,480 --> 00:43:51,660 Let's see your tie, Bernie. 867 00:43:51,660 --> 00:43:53,200 Yay! 868 00:43:53,220 --> 00:43:55,120 Bernie's donated a free oil change. 869 00:43:55,140 --> 00:43:58,040 - Now, who needs a free oil change? - 120. 870 00:43:58,040 --> 00:44:00,080 Oh, here! 871 00:44:01,040 --> 00:44:03,240 It's a late donation, this. 872 00:44:03,240 --> 00:44:06,000 A kiss from the landlady. 873 00:44:08,820 --> 00:44:11,160 - 77. - Seventh heaven. 874 00:44:11,160 --> 00:44:13,260 77, who's got... 875 00:44:13,260 --> 00:44:16,240 Hold on a sec. Oh, look! It's me! 876 00:44:29,240 --> 00:44:31,400 Mr. Stringer to see you, Jack. 877 00:44:31,400 --> 00:44:34,080 - Noel's safe. - Oh, great. 878 00:44:34,460 --> 00:44:36,460 Go and phone him. 879 00:44:37,440 --> 00:44:39,380 Happy Christmas, Mr. Stringer. 880 00:44:39,420 --> 00:44:41,420 Thank you. You too. 881 00:44:43,400 --> 00:44:45,600 Keeping long hours for a bank manager. 882 00:44:45,600 --> 00:44:46,660 True. 883 00:44:46,660 --> 00:44:50,020 You're wasting your time. Still can't pay you. 884 00:44:50,020 --> 00:44:53,600 I know. But things have changed. 885 00:44:53,620 --> 00:44:56,380 I'm going to reschedule your loans. 886 00:44:56,400 --> 00:44:57,260 Why? 887 00:44:57,260 --> 00:44:59,840 I think you're the sort of man I can trust. 888 00:44:59,880 --> 00:45:03,640 Come in after the holiday. We'll work something out. 889 00:45:03,680 --> 00:45:05,660 All right. 890 00:45:10,480 --> 00:45:12,660 It's a wonderful night. 891 00:45:14,880 --> 00:45:16,880 Happy Christmas. 892 00:45:21,240 --> 00:45:26,280 ♪ Have yourself a merry little Christmas 893 00:45:26,280 --> 00:45:30,620 ♪ Let your heart be light 894 00:45:30,620 --> 00:45:39,680 ♪ From now on our troubles will be out of sight 895 00:45:39,680 --> 00:45:44,240 ♪ Have yourself a merry little Christmas 896 00:45:44,240 --> 00:45:48,140 ♪ Make the yuletide gay 897 00:45:48,140 --> 00:45:58,040 ♪ From now on our troubles will be miles away 898 00:45:58,040 --> 00:46:02,420 ♪ Here we are as in olden days 899 00:46:02,420 --> 00:46:08,180 ♪ Happy golden days of yore 900 00:46:08,180 --> 00:46:13,520 ♪ Faithful friends who are dear to us 901 00:46:13,520 --> 00:46:21,600 ♪ Gather near to us once more 902 00:46:21,600 --> 00:46:26,560 ♪ Through the years we all will be together 903 00:46:26,560 --> 00:46:30,400 ♪ If the fates allow 904 00:46:30,400 --> 00:46:36,460 ♪ And the shining star up on the highest bough 905 00:46:36,460 --> 00:46:39,460 ♪ Highest bough 906 00:46:40,260 --> 00:46:43,240 ♪ And have yourself 907 00:46:43,240 --> 00:46:46,840 ♪ A merry little Christmas now 908 00:46:47,040 --> 00:46:49,640 ♪ Merry Christmas 909 00:46:50,640 --> 00:46:57,400 ♪ Merry Christmas to you 910 00:46:59,400 --> 00:47:00,980 Did you cheat? 911 00:47:01,000 --> 00:47:02,400 I'm saying nothing. 912 00:47:02,460 --> 00:47:04,600 What sort of Santa are you? 913 00:47:04,640 --> 00:47:07,040 Streetwise and chimney-shy. 914 00:47:07,040 --> 00:47:08,820 I've got something for you. 915 00:47:08,820 --> 00:47:10,880 Oh, yeah. 916 00:47:13,080 --> 00:47:17,040 Phil, it's gorgeous. 917 00:47:17,040 --> 00:47:18,800 Must have cost you a fortune. 918 00:47:18,800 --> 00:47:20,000 Yeah, you like it? 919 00:47:20,020 --> 00:47:21,940 Oh, yeah. 920 00:47:21,940 --> 00:47:24,240 Your present's nowhere near as grand. 921 00:47:24,240 --> 00:47:25,980 Doesn't matter. 922 00:47:26,000 --> 00:47:27,800 But it might not suit you. 923 00:47:27,800 --> 00:47:29,400 If you chose it 924 00:47:29,400 --> 00:47:31,360 then it's good enough for me. 925 00:47:31,440 --> 00:47:33,020 Here. 926 00:47:36,440 --> 00:47:38,380 Here we go. 927 00:47:41,820 --> 00:47:44,440 There. Lovely. 928 00:47:45,420 --> 00:47:46,880 Happy Christmas. 929 00:47:47,660 --> 00:47:49,140 Happy Christmas. 930 00:47:50,000 --> 00:47:52,060 Gina! 931 00:47:52,440 --> 00:47:54,240 Come in number 77. 932 00:47:54,280 --> 00:47:56,060 Your time's up. 933 00:47:56,480 --> 00:47:59,480 Tonight, I'm the man who calls time. 934 00:48:05,660 --> 00:48:12,280 ♪ May your days be merry and bright 935 00:48:12,280 --> 00:48:15,220 ♪ So bright 936 00:48:15,220 --> 00:48:20,220 ♪ And may all your Christmases 937 00:48:20,220 --> 00:48:22,220 ♪ The bells are ringing 938 00:48:22,220 --> 00:48:27,120 ♪ May your days be merry and bright 939 00:48:27,120 --> 00:48:32,060 ♪ May your days be bright 940 00:48:32,060 --> 00:48:37,980 ♪ And may all your Christmases 941 00:48:37,980 --> 00:48:39,460 ♪ Be white 942 00:48:39,460 --> 00:48:45,820 ♪ May your Christmases be white