1
00:00:04,534 --> 00:00:07,496
My Deputy District Chief
Office is now at 51.

2
00:00:07,527 --> 00:00:08,704
That's great news.

3
00:00:08,747 --> 00:00:11,533
Wanted you all to be the
first to meet this little man.

4
00:00:11,576 --> 00:00:13,230
We're calling him Otis.

5
00:00:13,274 --> 00:00:16,581
[DRAMATIC MUSIC]

6
00:00:16,625 --> 00:00:18,540
You notice a dead cat
at that church fire?

7
00:00:18,583 --> 00:00:19,758
That was weird.

8
00:00:19,802 --> 00:00:21,229
Cats usually make it out of fires.

9
00:00:21,272 --> 00:00:23,458
It was soaked in gasoline.
That was your origin point.

10
00:00:23,501 --> 00:00:25,193
When you get back, you should

11
00:00:25,253 --> 00:00:26,808
bring some of your things over here.

12
00:00:26,847 --> 00:00:28,376
♪

13
00:00:28,419 --> 00:00:31,248
I have to move to Oregon
to take care of those boys.

14
00:00:31,292 --> 00:00:33,100
I want you to come with me.

15
00:00:34,121 --> 00:00:36,732
You made this firehouse
a very special place.

16
00:00:36,775 --> 00:00:38,397
I love you, man.

17
00:00:39,213 --> 00:00:41,128
I'm not moving to Oregon,

18
00:00:41,171 --> 00:00:43,173
but I wanna keep being you and me.

19
00:00:43,217 --> 00:00:45,219
Nothing's gonna change.

20
00:00:45,262 --> 00:00:47,197
♪

21
00:01:10,461 --> 00:01:13,421
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

22
00:01:13,464 --> 00:01:20,471
♪

23
00:01:52,199 --> 00:01:55,767
A cat soaked in gasoline?

24
00:01:55,811 --> 00:01:58,422
- It's creepy, right?
- To say the least.

25
00:01:58,466 --> 00:02:01,425
That doesn't seem like a very
efficient way to start a fire.

26
00:02:01,469 --> 00:02:03,984
It is if you lay down trailers
of accelerant everywhere,

27
00:02:04,620 --> 00:02:07,486
set the cat on fire.
Let the cat do the rest of the work.

28
00:02:08,476 --> 00:02:11,174
Does OFI got any suspects?

29
00:02:11,218 --> 00:02:13,307
No witnesses, no lead.

30
00:02:13,350 --> 00:02:14,917
Van Meter's gonna stop by later
to check out

31
00:02:14,960 --> 00:02:16,620
our incident report.

32
00:02:16,947 --> 00:02:18,949
Maybe one of our guys
saw something that might help.

33
00:02:19,313 --> 00:02:20,792
I have a feeling
that's not the only reason

34
00:02:20,836 --> 00:02:22,968
why he's stopping by.

35
00:02:23,012 --> 00:02:25,449
- What do you mean?
- Hmm.

36
00:02:25,493 --> 00:02:32,500
♪

37
00:02:45,730 --> 00:02:47,384
So what house did you float in from?

38
00:02:47,428 --> 00:02:50,909
31, over on Damen and Addison.

39
00:02:50,953 --> 00:02:53,825
Armitage. 31's in Bucktown.

40
00:02:53,869 --> 00:02:55,523
I lose track of where
all the houses are.

41
00:02:55,566 --> 00:02:56,567
[CHUCKLES]

42
00:02:59,353 --> 00:03:00,789
Whoa, Cruz.

43
00:03:00,832 --> 00:03:03,922
Hey, you... you spilled coffee
on your shirt.

44
00:03:03,966 --> 00:03:05,533
And it's inside out.

45
00:03:07,578 --> 00:03:09,841
Let's pump the brakes
on the caffeine, Joe.

46
00:03:09,885 --> 00:03:13,715
You gotta use it tactically
and not a meal replacement.

47
00:03:13,758 --> 00:03:15,499
I learned that one the hard way.

48
00:03:15,543 --> 00:03:17,719
If I could just get three
hours of uninterrupted sleep.

49
00:03:17,762 --> 00:03:20,557
Yeah, now trust me,
your body, it'll adjust.

50
00:03:20,601 --> 00:03:22,680
You know, when Lee Henry
first came home, that kid...

51
00:03:22,724 --> 00:03:25,509
[PHONE RINGING]

52
00:03:29,078 --> 00:03:30,819
Mouch, you plan on answering that?

53
00:03:30,862 --> 00:03:34,605
It's Trudy's cousin, the talkative one.

54
00:03:34,649 --> 00:03:35,911
Just silence the call

55
00:03:35,954 --> 00:03:37,612
so the rest of us
don't have to hear it ring.

56
00:03:37,678 --> 00:03:40,394
[PHONE RINGING]

57
00:03:42,091 --> 00:03:45,355
Huh, when did that button
start doing that?

58
00:03:45,399 --> 00:03:47,531
Uh, about as long
as the phone's been out.

59
00:03:47,575 --> 00:03:49,272
Come on, it's like cellphone 101.

60
00:03:49,316 --> 00:03:50,839
- [LAUGHTER]
- [FIRE BELL RINGS]

61
00:03:50,882 --> 00:03:52,580
Truck 81... [STATIC]

62
00:03:52,623 --> 00:03:54,756
No, sorry, uh, Engine 51.

63
00:03:54,799 --> 00:03:59,543
Ambulance 61, person injured
at 1056 Hudson, uh, Avenue.

64
00:03:59,890 --> 00:04:01,458
That was an actual person.

65
00:04:01,502 --> 00:04:03,765
I haven't heard that in a long time.

66
00:04:03,808 --> 00:04:06,376
[DRAMATIC MUSIC]

67
00:04:06,420 --> 00:04:09,379
[SIRENS WAILING]

68
00:04:09,423 --> 00:04:15,429
♪

69
00:04:33,621 --> 00:04:35,971
What are you doing, Herrmann?
Trying to poach our run?

70
00:04:36,014 --> 00:04:39,322
Like hell, Acosta. We were
dispatched to this location.

71
00:04:39,366 --> 00:04:41,629
But where's the emergency?

72
00:04:41,672 --> 00:04:44,588
- Did we get the right address?
- Ah, 51...

73
00:04:44,632 --> 00:04:46,416
Down here!

74
00:04:46,460 --> 00:04:47,809
We've been waiting
for, like, over 20 minutes.

75
00:04:47,852 --> 00:04:51,378
- I called twice.
- Okay, what's going on?

76
00:04:51,421 --> 00:04:52,727
We were balling.

77
00:04:52,770 --> 00:04:54,381
Al did this crazy dunk
and then all of a sudden,

78
00:04:54,424 --> 00:04:55,904
the whole thing just came down on him.

79
00:04:55,947 --> 00:04:57,122
- Okay.
- We haven't moved him.

80
00:04:57,166 --> 00:04:58,472
My mom's a nurse.
She schooled me on that.

81
00:04:58,515 --> 00:05:00,430
All right, good deal. Come on.

82
00:05:00,474 --> 00:05:03,433
- [GROANING]
- Hey, guys, give us some room.

83
00:05:03,477 --> 00:05:05,957
Back up, back up.

84
00:05:06,001 --> 00:05:09,047
[GROANING] Help me, please.

85
00:05:09,267 --> 00:05:14,075
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

86
00:05:16,967 --> 00:05:19,780
Engine 51 to main,
we have an impale victim.

87
00:05:19,824 --> 00:05:22,191
We need a truck sent over
to cut through a steel rim.

88
00:05:22,234 --> 00:05:23,627
We have a truck company en route.

89
00:05:23,671 --> 00:05:27,065
No, you sent an engine. Two, actually.

90
00:05:27,109 --> 00:05:28,415
[GROANING]

91
00:05:28,458 --> 00:05:29,633
Herrmann, he's lost a lot of blood.

92
00:05:29,677 --> 00:05:30,982
We need to get him to Med

93
00:05:31,026 --> 00:05:32,593
before he has permanent nerve damage.

94
00:05:32,636 --> 00:05:36,161
Hey, Acosta, can you grab
your crew, go knock on doors.

95
00:05:36,205 --> 00:05:38,555
See if you can find anything to
cut through this steel brace.

96
00:05:38,599 --> 00:05:40,644
[DRAMATIC MUSIC]

97
00:05:40,688 --> 00:05:43,560
Hey, hey, hey, hey.
Hey, what's your name, pal?

98
00:05:43,604 --> 00:05:46,998
Alistair. My friends call me Al.

99
00:05:47,042 --> 00:05:49,131
Uh-huh. Yeah. Are you a junior?

100
00:05:49,174 --> 00:05:52,308
'Cause I know an Al who liked
to showboat on the court, too.

101
00:05:52,352 --> 00:05:54,223
- [CHUCKLES]
- [GROANING]

102
00:05:54,266 --> 00:05:55,267
Hey, hang tight.

103
00:05:55,311 --> 00:05:57,661
Gonna get this off you, all right?

104
00:05:57,705 --> 00:06:00,708
Look, they did send a truck company.

105
00:06:00,751 --> 00:06:03,450
Hey, Cromwell,
I need your angle grinder!

106
00:06:03,493 --> 00:06:05,408
Sampson, grab the angle grinder!

107
00:06:05,452 --> 00:06:06,453
Copy that!

108
00:06:06,496 --> 00:06:07,814
As soon as he's free,
I'll wrap a figure eight

109
00:06:07,843 --> 00:06:09,107
to hold that rim in place.

110
00:06:09,151 --> 00:06:10,854
Let's grab the Kerlix.

111
00:06:11,501 --> 00:06:13,416
What are you guys doing here?

112
00:06:13,460 --> 00:06:15,505
Dispatch sent over half
the CFD for some reason,

113
00:06:15,549 --> 00:06:17,289
I know. They got their wires crossed.

114
00:06:17,333 --> 00:06:19,291
Okay, Cromwell,

115
00:06:19,335 --> 00:06:22,425
you guys grab this backboard
and hold it steady, all right?

116
00:06:22,469 --> 00:06:24,558
Ritter, clamp your vice grips
on this brace

117
00:06:24,601 --> 00:06:26,298
right above the impale, all right?

118
00:06:26,342 --> 00:06:28,431
Hold it steady while I cut.

119
00:06:28,475 --> 00:06:32,479
Hey, Al, Al, Al, I need you
to stay perfectly still.

120
00:06:32,522 --> 00:06:35,612
[TENSE MUSIC]

121
00:06:35,656 --> 00:06:38,310
[ANGLE GRINDER WHIRRING]

122
00:06:38,354 --> 00:06:41,662
- [STEEL GRINDING]
- [AL SCREAMING]

123
00:06:41,705 --> 00:06:43,751
Yo, y'all are hurting him!

124
00:06:43,794 --> 00:06:46,318
Hey, we gotta cut the brace free

125
00:06:46,362 --> 00:06:49,017
to transport him to the
hospital, okay? Come on.

126
00:06:49,060 --> 00:06:52,673
[SCREAMING]

127
00:06:52,716 --> 00:06:56,416
All right, we're good. Lift.

128
00:06:56,459 --> 00:06:59,462
- One, two, three.
- [GROANING]

129
00:06:59,506 --> 00:07:01,116
♪

130
00:07:01,159 --> 00:07:02,509
Bring it toward me.

131
00:07:02,552 --> 00:07:04,032
♪

132
00:07:04,075 --> 00:07:05,659
Thank you.

133
00:07:06,426 --> 00:07:08,732
- Help me out, Herrmann.
- [GROANS]

134
00:07:08,776 --> 00:07:10,342
♪

135
00:07:10,386 --> 00:07:13,171
Yep, right there.

136
00:07:13,215 --> 00:07:19,351
♪

137
00:07:19,395 --> 00:07:24,139
Keep breathing. There you go.
Hard part's over.

138
00:07:24,553 --> 00:07:26,054
All right, let's get him
on the stretcher.

139
00:07:26,097 --> 00:07:27,430
Yeah.

140
00:07:28,230 --> 00:07:31,494
- One, two, three.
- [GROANING]

141
00:07:31,538 --> 00:07:34,192
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

142
00:07:34,236 --> 00:07:36,064
Nice to have all the
extra hands around for once.

143
00:07:36,107 --> 00:07:39,502
♪

144
00:07:39,546 --> 00:07:41,243
Okay, let's go.

145
00:07:42,418 --> 00:07:44,507
The incident reports are yours to take,

146
00:07:44,551 --> 00:07:46,596
and we can run copies of the
logbook if you need them.

147
00:07:46,640 --> 00:07:48,642
Great, although I'm not
seeing anything here

148
00:07:48,685 --> 00:07:50,208
that we don't already know.

149
00:07:50,252 --> 00:07:52,210
None of your guys saw
anything suspicious

150
00:07:52,254 --> 00:07:53,556
in or around the church?

151
00:07:53,581 --> 00:07:56,327
No, the only thing we felt
was out of place was the cat.

152
00:07:58,565 --> 00:08:01,087
- Hey, Seager.
- Hey, Severide.

153
00:08:01,129 --> 00:08:03,134
Sounds like the sharpest
arson investigation team

154
00:08:03,178 --> 00:08:05,397
in the Midwest is back together, huh?

155
00:08:05,441 --> 00:08:06,747
Is it?

156
00:08:06,790 --> 00:08:08,879
I haven't broached the subject yet.

157
00:08:08,923 --> 00:08:10,807
Van Meter...

158
00:08:11,578 --> 00:08:14,798
you trying to commandeer
my Lieutenant again?

159
00:08:14,842 --> 00:08:16,844
We got a very
twisted arsonist out there.

160
00:08:16,887 --> 00:08:18,410
We don't know the first thing about him.

161
00:08:18,454 --> 00:08:20,151
Or her.

162
00:08:20,195 --> 00:08:21,849
Which means we don't know the
first thing about their motives

163
00:08:21,892 --> 00:08:23,764
or their intentions.
Are they planning more attacks?

164
00:08:23,807 --> 00:08:25,417
I got it. Save your breath.

165
00:08:26,854 --> 00:08:29,552
You want in on this investigation?

166
00:08:29,596 --> 00:08:31,467
Yeah, I wanna find this psycho.

167
00:08:33,164 --> 00:08:35,427
Okay, I'll put Cruz in charge of Squad,

168
00:08:35,471 --> 00:08:37,042
try and find a floater.

169
00:08:37,604 --> 00:08:38,779
He's all yours, Van Meter.

170
00:08:38,822 --> 00:08:40,737
- Thanks, Chief.
- Go on, get out of here.

171
00:08:43,261 --> 00:08:44,524
What's our first move?

172
00:08:44,567 --> 00:08:45,873
We need to tell the priest
that what happened

173
00:08:45,916 --> 00:08:47,744
to his church wasn't an accident.

174
00:08:47,788 --> 00:08:49,529
Father Anthony? I met him on the scene.

175
00:08:49,572 --> 00:08:51,443
Good. Let's go see if he has any idea

176
00:08:51,487 --> 00:08:53,184
who'd wanna do something like this.

177
00:08:54,751 --> 00:08:56,840
- This is gonna be fun, Severide.
- [CHUCKLES]

178
00:08:56,884 --> 00:08:58,059
You're the only person I know

179
00:08:58,102 --> 00:08:59,626
who thinks arson investigations are fun.

180
00:08:59,669 --> 00:09:00,975
- The only one?
- Yeah.

181
00:09:01,018 --> 00:09:03,238
I saw how fast
you got to your feet just now.

182
00:09:03,281 --> 00:09:04,805
[CHUCKLES]

183
00:09:12,334 --> 00:09:14,466
Did you hear those paramedics
arguing outside of Med?

184
00:09:14,510 --> 00:09:16,294
Turns out they had all
been called to the same OD

185
00:09:16,338 --> 00:09:17,687
over on 123rd.

186
00:09:17,731 --> 00:09:19,602
Yeah, dispatch is having
some major issues today.

187
00:09:19,646 --> 00:09:21,299
I'm gonna reach out to Hannah
at the call center

188
00:09:21,343 --> 00:09:22,605
- and see what's going on.
- Yeah.

189
00:09:24,520 --> 00:09:25,913
What's wrong?

190
00:09:25,956 --> 00:09:28,480
My phone, it's not here.

191
00:09:33,660 --> 00:09:35,662
- Hey, will you call me?
- Yeah.

192
00:09:36,267 --> 00:09:37,751
I saw you on it this morning.

193
00:09:38,534 --> 00:09:39,927
Yeah, I was leaving Casey a voicemail.

194
00:09:39,970 --> 00:09:42,107
It's his first shift.
I'm waiting for him to call back.

195
00:09:42,756 --> 00:09:43,887
Do you have the Find My Phone app?

196
00:09:43,931 --> 00:09:45,628
[SIGHS]

197
00:09:45,672 --> 00:09:47,891
Yes, only on my phone.

198
00:09:47,935 --> 00:09:50,807
Okay, um, maybe you left it at Med.

199
00:09:50,851 --> 00:09:52,809
We can swing by there on our next call.

200
00:09:52,853 --> 00:09:54,855
How did I lose my phone?

201
00:09:54,898 --> 00:09:56,944
My head is not on straight today.

202
00:09:56,987 --> 00:09:59,511
- Mm.
- [SIGHS]

203
00:09:59,555 --> 00:10:01,035
With the love and support
of this neighborhood

204
00:10:01,078 --> 00:10:03,515
and this great city, I know
that it won't take us long

205
00:10:03,559 --> 00:10:05,822
to rebuild and to make
our church whole again.

206
00:10:05,866 --> 00:10:07,258
[APPLAUSE]

207
00:10:07,302 --> 00:10:10,610
Till then, remember
what the Lord said to Joshua,

208
00:10:10,653 --> 00:10:12,568
"Be strong and steadfast.

209
00:10:12,612 --> 00:10:15,527
"Do not fear or be dismayed
and know the Lord, your God,

210
00:10:15,571 --> 00:10:18,530
- is with you wherever you go."
- ALL: Amen.

211
00:10:18,574 --> 00:10:20,794
- [BIRDS SINGING]
- Thank you.

212
00:10:20,837 --> 00:10:22,622
Thank you so much for your support.

213
00:10:22,665 --> 00:10:24,406
Thanks for coming. Thank you.

214
00:10:24,449 --> 00:10:27,322
Hey, Father. Do you remember me?

215
00:10:27,365 --> 00:10:28,845
I was one of the firefighters
from the other day.

216
00:10:28,889 --> 00:10:32,632
Oh, yes, bless you.
You folks are extraordinary.

217
00:10:32,675 --> 00:10:33,937
This is Lieutenant Seager.

218
00:10:33,981 --> 00:10:35,286
She's with the Office
of Fire Investigation.

219
00:10:35,330 --> 00:10:38,028
Hi, Father, can we have
a moment of your time?

220
00:10:38,072 --> 00:10:39,682
Of course, how can I help?

221
00:10:39,726 --> 00:10:41,684
We're investigating
the cause of the fire,

222
00:10:41,728 --> 00:10:44,252
and I'm afraid we have reason to believe

223
00:10:44,295 --> 00:10:45,837
someone set it intentionally.

224
00:10:46,428 --> 00:10:47,647
I see.

225
00:10:47,690 --> 00:10:49,910
In fact, we think someone actually used

226
00:10:49,953 --> 00:10:51,433
the church cat to spread the fire.

227
00:10:53,565 --> 00:10:54,915
That poor thing.

228
00:10:56,525 --> 00:10:57,974
Father.

229
00:10:58,788 --> 00:11:02,313
Why do I get the feeling that
none of this is news to you?

230
00:11:02,357 --> 00:11:03,498
How do you mean?

231
00:11:03,542 --> 00:11:07,667
Well, we just told you
someone lit your cat on fire

232
00:11:07,710 --> 00:11:08,972
and burned down your church,

233
00:11:09,016 --> 00:11:10,820
and you don't have
a single follow-up question.

234
00:11:11,496 --> 00:11:14,407
Like, do we know who did it?

235
00:11:15,065 --> 00:11:16,358
Do you?

236
00:11:16,416 --> 00:11:18,590
Can you think of anyone
who may have wanted

237
00:11:18,634 --> 00:11:20,592
to target your church?

238
00:11:20,636 --> 00:11:21,942
I'm sorry, I can't help you there.

239
00:11:21,985 --> 00:11:23,944
Can't or won't?

240
00:11:23,987 --> 00:11:26,836
I can't. I'm sorry.

241
00:11:27,338 --> 00:11:31,516
Father, did you receive a
confession related to the fire?

242
00:11:31,560 --> 00:11:33,736
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

243
00:11:33,780 --> 00:11:35,720
All I can say is...

244
00:11:36,521 --> 00:11:39,786
I thank the Lord that Sister
Montclair wasn't hurt in the fire.

245
00:11:39,829 --> 00:11:42,005
♪

246
00:11:42,049 --> 00:11:44,229
Good luck with your investigation.

247
00:11:45,443 --> 00:11:47,010
- Father...
- He can't talk.

248
00:11:47,054 --> 00:11:49,883
And we can't have a deranged
arsonist roaming the city.

249
00:11:49,926 --> 00:11:51,928
I'm guessing
you weren't raised Catholic?

250
00:11:52,237 --> 00:11:53,905
Sure, I was.

251
00:11:54,670 --> 00:11:55,891
Sort of.

252
00:11:55,920 --> 00:11:57,020
I've got a devout mother

253
00:11:57,064 --> 00:11:59,370
and 12 years of Catholic school
under my belt.

254
00:11:59,414 --> 00:12:01,024
So believe me when I tell you,

255
00:12:01,068 --> 00:12:02,460
the sacrament seal outweighs any form

256
00:12:02,504 --> 00:12:04,375
of professional confidentiality.

257
00:12:04,419 --> 00:12:06,116
So he's gonna protect someone
who tried to kill him

258
00:12:06,160 --> 00:12:08,684
and his entire church?

259
00:12:08,728 --> 00:12:10,338
He has to.

260
00:12:11,687 --> 00:12:13,602
Who's Sister Montclair?

261
00:12:13,645 --> 00:12:15,718
Somebody you guys
pulled out of the fire?

262
00:12:16,692 --> 00:12:19,097
No. I don't know why he said that.

263
00:12:20,000 --> 00:12:23,133
If he can't give us any information,

264
00:12:23,177 --> 00:12:25,788
maybe he's pointing us
towards someone who can.

265
00:12:25,832 --> 00:12:28,008
♪

266
00:12:28,051 --> 00:12:30,880
Okay, okay.

267
00:12:30,924 --> 00:12:32,447
[COMPUTER CHIMES]

268
00:12:34,841 --> 00:12:35,798
Kylie!

269
00:12:35,842 --> 00:12:37,495
Okay, okay, yeah, I will...

270
00:12:37,539 --> 00:12:39,242
I will tell him right away.

271
00:12:42,413 --> 00:12:44,546
Chief, headquarters is on the phone.

272
00:12:48,028 --> 00:12:51,509
[OVERLAPPING CHATTER]

273
00:12:53,860 --> 00:12:55,992
Okay, everybody.

274
00:12:56,316 --> 00:12:57,317
Listen up.

275
00:12:59,735 --> 00:13:02,172
Just got off the phone with HQ.

276
00:13:02,216 --> 00:13:06,002
There has been a major security breach

277
00:13:06,046 --> 00:13:07,917
of the city's computer networks.

278
00:13:07,961 --> 00:13:11,007
The hackers have taken down
a number of municipal servers,

279
00:13:11,051 --> 00:13:13,749
and they are refusing
to put it back online

280
00:13:13,793 --> 00:13:15,882
unless their ransom demands are met.

281
00:13:15,925 --> 00:13:18,188
[OVERLAPPING CHATTER]

282
00:13:18,232 --> 00:13:20,491
The city has no intention

283
00:13:21,061 --> 00:13:23,672
of playing ball with cybercriminals.

284
00:13:23,715 --> 00:13:26,066
The office of communication is
working to restore the network,

285
00:13:26,109 --> 00:13:29,156
but the breach has
infiltrated the server

286
00:13:29,199 --> 00:13:31,985
that operates the
computer-aided dispatch system.

287
00:13:32,028 --> 00:13:34,814
Wait, does this mean that...

288
00:13:34,857 --> 00:13:37,342
The entire 911 call center..

289
00:13:38,034 --> 00:13:39,218
Is down.

290
00:13:39,249 --> 00:13:41,995
[DRAMATIC MUSIC]

291
00:13:42,038 --> 00:13:43,692
♪

292
00:13:48,287 --> 00:13:51,221
With CAD down, we're turning
back the hands of time.

293
00:13:51,265 --> 00:13:53,136
Uh, how far back are we turning them?

294
00:13:53,180 --> 00:13:54,877
A couple of decades, give or take.

295
00:13:54,921 --> 00:13:57,097
That was when we had to rely
on our instincts,

296
00:13:57,140 --> 00:13:58,794
not just gadgets and gizmos.

297
00:13:58,838 --> 00:14:00,622
Oh, come on. You use them, too.

298
00:14:00,665 --> 00:14:02,667
Not to their full potential, but...

299
00:14:02,711 --> 00:14:04,582
I don't see you
flipping through a road atlas.

300
00:14:04,626 --> 00:14:06,541
I'm actually impressed
you know what that is.

301
00:14:06,584 --> 00:14:09,457
MY POINT: I know how to exist
without them.

302
00:14:09,500 --> 00:14:11,111
Are we gonna need all this stuff?

303
00:14:11,154 --> 00:14:13,243
Yeah, some are for us and some

304
00:14:13,287 --> 00:14:16,638
are to lend to new houses,
you know, that aren't stocked

305
00:14:16,681 --> 00:14:18,466
with the same old equipment that we got.

306
00:14:18,509 --> 00:14:20,163
That's where you three come in.

307
00:14:20,207 --> 00:14:21,904
Meet your new best friends:

308
00:14:21,948 --> 00:14:23,601
Walkies, landlines,

309
00:14:23,645 --> 00:14:26,300
and something I'm positive was
a little before your time,

310
00:14:26,343 --> 00:14:28,476
pen and paper.

311
00:14:28,824 --> 00:14:30,913
Everything that comes in and out of here

312
00:14:30,957 --> 00:14:34,177
has to be logged by hand.

313
00:14:34,221 --> 00:14:36,266
Or we could create a digital spreadsheet

314
00:14:36,310 --> 00:14:38,138
and share via a cloud-based service.

315
00:14:38,181 --> 00:14:42,142
Gallo, have you received
a single notification

316
00:14:42,185 --> 00:14:44,075
since the routers went dead?

317
00:14:44,709 --> 00:14:47,843
Hmm, I don't have a...

318
00:14:47,887 --> 00:14:49,627
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

319
00:14:49,671 --> 00:14:52,456
- Ritter, can you load anything?
- No service.

320
00:14:52,500 --> 00:14:56,286
Without Wi-Fi,
this place is a dead zone.

321
00:14:56,330 --> 00:14:57,461
♪

322
00:14:57,505 --> 00:14:59,550
Um, can I steal you two for a moment?

323
00:14:59,594 --> 00:15:01,857
Yeah, sure. Everything good?

324
00:15:01,901 --> 00:15:04,468
Yeah, my friend, Hannah,
she's a senior operator

325
00:15:04,512 --> 00:15:07,210
at the 911 call center.
She wants to speak with you.

326
00:15:07,254 --> 00:15:10,213
- She asked for us? By name?
- Not exactly.

327
00:15:10,257 --> 00:15:11,823
She asked for the BG guys.

328
00:15:11,867 --> 00:15:14,565
Yeah, she meant the OG guys.

329
00:15:14,609 --> 00:15:18,482
No, she means the guys who've
been here since before Google.

330
00:15:18,526 --> 00:15:19,962
Oh.

331
00:15:20,006 --> 00:15:21,311
♪

332
00:15:21,355 --> 00:15:22,356
Yeah.

333
00:15:22,399 --> 00:15:25,489
♪

334
00:15:25,533 --> 00:15:27,361
That sounds like a nightmare, Chief.

335
00:15:28,579 --> 00:15:30,190
Let me know if you need me to come back.

336
00:15:32,018 --> 00:15:33,280
Okay.

337
00:15:38,850 --> 00:15:41,505
This ransomware thing did a
real number on the alarm office.

338
00:15:41,549 --> 00:15:43,203
It's got computers
locked up at OFI, too.

339
00:15:43,246 --> 00:15:45,136
Van Meter's having a nervous breakdown.

340
00:15:48,425 --> 00:15:50,297
How's Stella doing?

341
00:15:50,340 --> 00:15:52,429
Kicked ass in Boston
setting up "Girls on Fire."

342
00:15:52,473 --> 00:15:53,996
Now they want her to go to Connecticut

343
00:15:54,040 --> 00:15:55,432
to set it up in a few cities there.

344
00:15:55,476 --> 00:15:58,000
Wow, that's great.

345
00:15:58,044 --> 00:15:59,828
How long is she gone?

346
00:15:59,871 --> 00:16:01,360
I'm not sure yet.

347
00:16:02,309 --> 00:16:04,006
It could be a few more weeks.

348
00:16:04,050 --> 00:16:06,574
Well, if you're free,

349
00:16:06,617 --> 00:16:09,272
looking for a drinking buddy
in the meantime,

350
00:16:09,316 --> 00:16:11,753
I'm happy to meet up
at Molly's or wherever.

351
00:16:13,581 --> 00:16:14,712
- Cool.
- [DOOR OPENS]

352
00:16:17,280 --> 00:16:19,891
Hello, I'm Sister Montclair.
Sorry to keep you waiting.

353
00:16:19,935 --> 00:16:22,633
This church fire has thrown
the whole school into disarray.

354
00:16:22,677 --> 00:16:24,331
Thanks for letting us interrupt.

355
00:16:24,374 --> 00:16:25,636
I'm Lieutenant Wendy Seager

356
00:16:25,680 --> 00:16:27,725
with the CFD's
Office of Fire Investigation.

357
00:16:27,769 --> 00:16:29,771
This is Lieutenant Kelly Severide.

358
00:16:29,814 --> 00:16:31,555
Uh, what can I do for you?

359
00:16:31,599 --> 00:16:33,470
We're here to investigate
the cause of the fire,

360
00:16:33,514 --> 00:16:35,578
and we wanted to see if you

361
00:16:35,623 --> 00:16:36,604
might know anything about it.

362
00:16:36,647 --> 00:16:38,301
I wasn't there, so I don't know

363
00:16:38,345 --> 00:16:39,781
how I could have.

364
00:16:39,824 --> 00:16:42,777
- You weren't at the fire?
- Nowhere near it.

365
00:16:43,710 --> 00:16:44,928
Who told you I was?

366
00:16:47,006 --> 00:16:48,449
Father Anthony.

367
00:16:49,008 --> 00:16:50,400
He didn't say you were actually there,

368
00:16:50,444 --> 00:16:51,706
but he seemed to suggest

369
00:16:51,749 --> 00:16:54,752
that you might have
some idea who started it.

370
00:16:57,625 --> 00:16:59,757
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

371
00:16:59,801 --> 00:17:01,063
Do you know of anyone who might have...

372
00:17:01,107 --> 00:17:02,922
Mosiah Adler.

373
00:17:04,545 --> 00:17:05,937
Who's that?

374
00:17:05,981 --> 00:17:09,053
A student... a former student.

375
00:17:09,985 --> 00:17:11,682
We expelled him last year

376
00:17:11,726 --> 00:17:14,381
after he lit a classmate's hair on fire.

377
00:17:14,424 --> 00:17:18,863
♪

378
00:17:18,907 --> 00:17:21,858
All right, slight change of plans.

379
00:17:22,389 --> 00:17:25,301
Alarm office has requested
that 51 to operate like a

380
00:17:25,325 --> 00:17:26,654
911 satellite office.

381
00:17:26,697 --> 00:17:27,742
What does that mean?

382
00:17:27,785 --> 00:17:29,570
It means emergency calls

383
00:17:29,613 --> 00:17:31,615
will be routed directly to our bullpen

384
00:17:31,659 --> 00:17:34,314
and we will now dispatch
for the city of Chicago.

385
00:17:34,357 --> 00:17:36,446
Wh... what happens if we get dispatched?

386
00:17:36,490 --> 00:17:38,100
You won't be. I'm taking 81, 51,

387
00:17:38,144 --> 00:17:40,581
and Squad out of service
until further notice.

388
00:17:40,624 --> 00:17:43,366
The city is low on ambos,
so 61 is still active.

389
00:17:43,410 --> 00:17:44,367
Figured.

390
00:17:44,411 --> 00:17:46,456
[OVERLAPPING CHATTER]

391
00:17:46,500 --> 00:17:48,632
Hey, listen up.

392
00:17:48,676 --> 00:17:51,095
'Cause we're gonna go live any minute.

393
00:17:52,462 --> 00:17:55,683
We all know that there are
98 firehouses in this city

394
00:17:55,726 --> 00:17:59,388
and we are gonna be
tracking all of them.

395
00:17:59,422 --> 00:18:01,080
There's no way that we can keep up

396
00:18:01,123 --> 00:18:03,734
with all of Chicago's
companies manually.

397
00:18:03,778 --> 00:18:05,780
Where there's a will,
there's a way, Joe.

398
00:18:05,823 --> 00:18:07,825
♪

399
00:18:07,869 --> 00:18:11,032
Okay, everybody empty your pockets.

400
00:18:12,003 --> 00:18:14,093
Seriously,
I need... I need loose change.

401
00:18:14,136 --> 00:18:20,838
♪

402
00:18:20,882 --> 00:18:22,013
We're getting this back, right?

403
00:18:22,057 --> 00:18:24,929
Capp, just put the coins in the cup.

404
00:18:24,973 --> 00:18:27,018
Eyes on Mouch.

405
00:18:27,062 --> 00:18:29,217
Right this way.

406
00:18:29,717 --> 00:18:33,373
This here is our holy grail.

407
00:18:33,416 --> 00:18:35,723
It's how we will track
which fire companies are home

408
00:18:35,766 --> 00:18:37,028
and which are on a call.

409
00:18:37,072 --> 00:18:40,423
That's where your change
comes in, all right?

410
00:18:40,467 --> 00:18:42,860
Okay, engines are quarters.

411
00:18:42,904 --> 00:18:45,124
Why do engines get to be the quarters?

412
00:18:45,167 --> 00:18:46,516
That is a valid question.

413
00:18:46,560 --> 00:18:50,433
All right, we put out the... Okay, fine.

414
00:18:50,477 --> 00:18:53,697
Squad is quarters, engines
are dimes, trucks are nickels,

415
00:18:53,741 --> 00:18:55,960
and ambos are pennies. Everybody happy?

416
00:18:56,004 --> 00:18:57,005
Not really.

417
00:18:57,048 --> 00:18:59,399
When a company is on a run,

418
00:18:59,442 --> 00:19:00,835
remove its assigned coin.

419
00:19:00,878 --> 00:19:03,707
When they return, put the coin
back on the square.

420
00:19:03,751 --> 00:19:07,058
All right, Cruz, Capp, Tony,
you guys are our call takers.

421
00:19:07,102 --> 00:19:08,538
We need to know the who, what, when,

422
00:19:08,582 --> 00:19:10,149
and where of the emergencies.

423
00:19:10,192 --> 00:19:12,020
Ritter and Gallo, you two will be

424
00:19:12,063 --> 00:19:14,762
deciphering their call notes
and logging them.

425
00:19:14,805 --> 00:19:17,547
Legible notes without
the techie shorthand

426
00:19:17,591 --> 00:19:19,027
or the nonsense abbreviations.

427
00:19:19,070 --> 00:19:20,420
I'm talking to you, millennials.

428
00:19:20,463 --> 00:19:22,073
Okay, let's do this.

429
00:19:22,478 --> 00:19:24,772
On a wing and a prayer.

430
00:19:24,815 --> 00:19:26,730
Let's go, let's go, let's go.

431
00:19:26,774 --> 00:19:31,996
♪

432
00:19:35,870 --> 00:19:36,871
Yo, what's up?

433
00:19:36,914 --> 00:19:38,960
We're looking for Mosiah Adler.

434
00:19:39,003 --> 00:19:40,179
Who is?

435
00:19:40,222 --> 00:19:42,206
We're with the Chicago Fire Department.

436
00:19:42,616 --> 00:19:44,008
So what do you want from me?

437
00:19:44,052 --> 00:19:47,011
You're Mosiah?
Mosiah, are your parents home?

438
00:19:47,055 --> 00:19:48,578
You don't need my parents.

439
00:19:48,622 --> 00:19:50,145
You got something to say, say it to me.

440
00:19:50,189 --> 00:19:51,668
Okay.

441
00:19:51,712 --> 00:19:53,148
Are you aware there was a fire

442
00:19:53,192 --> 00:19:54,541
at St. Sebastian's on Wednesday?

443
00:19:54,584 --> 00:19:57,587
[SCOFFS]

444
00:19:57,631 --> 00:19:59,198
You think I got something to do with it.

445
00:19:59,241 --> 00:20:00,460
You do have a history.

446
00:20:00,503 --> 00:20:02,462
Yeah, that's gonna dog me forever?

447
00:20:02,505 --> 00:20:04,028
It was a prank.

448
00:20:04,072 --> 00:20:06,205
I threw one of those
tiny firecrackers at her.

449
00:20:06,248 --> 00:20:08,163
I didn't know it was gonna
light up her hair gel.

450
00:20:08,207 --> 00:20:10,985
It was stupid. I get it.

451
00:20:11,775 --> 00:20:13,255
Now you think I'm some kind of firebug?

452
00:20:13,299 --> 00:20:14,778
So you don't know anything
about the church fire?

453
00:20:14,822 --> 00:20:16,215
I know I ain't got
nothing to do with it.

454
00:20:16,258 --> 00:20:17,955
- But how do we know that?
- 'Cause I'm telling you.

455
00:20:17,999 --> 00:20:19,577
I have... [SIGH]

456
00:20:24,092 --> 00:20:25,267
Wednesday, you said?

457
00:20:25,311 --> 00:20:27,617
The fire was Wednesday morning, yes.

458
00:20:28,121 --> 00:20:29,644
Oh, I got you now.

459
00:20:41,675 --> 00:20:45,635
Yeah, read it and weep. That's my uncle.

460
00:20:45,679 --> 00:20:47,605
His funeral was on Wednesday.

461
00:20:48,159 --> 00:20:50,031
Now you tell me how I'm gonna
start a fire in the church

462
00:20:50,074 --> 00:20:51,641
when I'm in Evanston helping my cousins

463
00:20:51,685 --> 00:20:53,730
carry my Uncle Eddie's coffin, huh?

464
00:20:53,774 --> 00:21:00,868
♪

465
00:21:00,911 --> 00:21:02,043
[MEOWS]

466
00:21:02,086 --> 00:21:09,093
♪

467
00:21:09,920 --> 00:21:11,182
Yeah, you can tell Sister Montclair

468
00:21:11,226 --> 00:21:12,967
she can stop worrying
about what I'm up to.

469
00:21:13,010 --> 00:21:14,969
She got enough to worry about
with Father Anthony.

470
00:21:15,392 --> 00:21:18,277
And why should she worry
of Father Anthony?

471
00:21:18,320 --> 00:21:20,191
He's in big trouble.
That's what I heard.

472
00:21:20,235 --> 00:21:23,218
- What kinda trouble?
- With the church.

473
00:21:23,525 --> 00:21:25,980
Yeah, I still got
a lot of friends at school.

474
00:21:26,023 --> 00:21:28,112
They said the archbishop
is all in his business.

475
00:21:28,156 --> 00:21:29,157
[CHUCKLES]

476
00:21:29,200 --> 00:21:30,941
He said he might lose his parish.

477
00:21:30,985 --> 00:21:32,726
[CHUCKLES]

478
00:21:32,769 --> 00:21:34,771
♪

479
00:21:34,815 --> 00:21:36,904
[INDISTINCT RADIO CHATTER]

480
00:21:36,947 --> 00:21:39,036
67 and the group returning to quarters.

481
00:21:39,080 --> 00:21:40,255
Is she still breathing?

482
00:21:40,299 --> 00:21:42,039
Can you tell if she's still breathing?

483
00:21:42,083 --> 00:21:43,563
911, what's your emergency?

484
00:21:43,606 --> 00:21:45,788
She overdosed in the bathtub?

485
00:21:46,392 --> 00:21:47,871
They both overdosed.

486
00:21:47,915 --> 00:21:49,699
You smell smoke?

487
00:21:49,743 --> 00:21:51,962
Oh, you see smoke.
Do you have an address for me?

488
00:21:52,006 --> 00:21:55,139
Kylie, call Firehouse 41
on the marshall line.

489
00:21:55,183 --> 00:21:56,663
They're not responding to the radio.

490
00:21:56,706 --> 00:21:57,751
On it.

491
00:21:59,361 --> 00:22:00,928
Is he breathing?

492
00:22:00,971 --> 00:22:02,495
Hi, this is Kylie...

493
00:22:02,538 --> 00:22:05,280
Has Engine 17 returned
from the car fire in West Town?

494
00:22:05,324 --> 00:22:06,673
Um...

495
00:22:06,716 --> 00:22:07,978
[INDISTINCT CHATTER]

496
00:22:08,022 --> 00:22:10,894
- About 16 minutes ago.
- Where's their dime?

497
00:22:10,938 --> 00:22:12,026
Dime down.

498
00:22:12,069 --> 00:22:13,680
[PHONES RINGING]

499
00:22:13,723 --> 00:22:15,377
All right, I will take your...

500
00:22:15,421 --> 00:22:18,293
Hey, Gallo, I need to see the
call logs from two calls back.

501
00:22:18,337 --> 00:22:19,686
Copy.

502
00:22:19,729 --> 00:22:22,210
- [PHONES RINGING]
- Here you go.

503
00:22:22,253 --> 00:22:23,603
How we doing?

504
00:22:23,646 --> 00:22:26,736
Eh, good, chief,
but we got our hands full.

505
00:22:26,780 --> 00:22:27,781
Mm-hmm.

506
00:22:29,130 --> 00:22:30,914
Bathroom break. Cover me.

507
00:22:34,353 --> 00:22:37,225
[PHONE RINGS]

508
00:22:37,268 --> 00:22:39,270
911, what's your emergency?

509
00:22:39,508 --> 00:22:42,622
I'm sorry, I can't hear you.
Can you repeat the address?

510
00:22:42,665 --> 00:22:44,841
521 East Randolph.

511
00:22:44,885 --> 00:22:46,190
Ritter, it can't be East Randolph.

512
00:22:46,234 --> 00:22:47,627
That would be in Lake Michigan.

513
00:22:47,670 --> 00:22:49,106
I can't hear her.

514
00:22:49,150 --> 00:22:50,630
I think there's a short
in the cord. It's staticky.

515
00:22:50,673 --> 00:22:51,761
Bring the phone over.

516
00:22:51,805 --> 00:22:53,067
Kylie, we need another phone cord.

517
00:22:53,110 --> 00:22:54,068
I'm on it.

518
00:22:54,111 --> 00:22:56,113
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

519
00:22:56,157 --> 00:22:58,159
♪

520
00:22:58,202 --> 00:23:00,422
Ma'am, can you repeat
that address for me?

521
00:23:00,466 --> 00:23:04,424
I think I cut an artery.
Please, I don't wanna die.

522
00:23:04,470 --> 00:23:06,167
There's blood everywhere.

523
00:23:10,513 --> 00:23:12,315
- I feel lightheaded.
- Hang in there.

524
00:23:12,341 --> 00:23:14,084
We're getting someone
over to you now. Chief.

525
00:23:14,741 --> 00:23:16,177
89 should be close.

526
00:23:16,220 --> 00:23:18,756
Main to Ambo 89.

527
00:23:20,399 --> 00:23:23,303
I repeat, main to Ambo 89.

528
00:23:23,354 --> 00:23:25,708
Herrmann, Ambo 89 hasn't
returned from Lake Shore yet.

529
00:23:25,752 --> 00:23:27,667
Then why aren't they
answering the freaking walkie

530
00:23:27,710 --> 00:23:28,755
and telling me that?

531
00:23:28,798 --> 00:23:30,017
Don't shoot the messenger.

532
00:23:30,060 --> 00:23:32,019
Okay, who else is nearby?

533
00:23:32,062 --> 00:23:34,891
Uh... oh, 61 is a block away,
just leaving Med.

534
00:23:34,935 --> 00:23:37,328
Main to Ambo 61.

535
00:23:37,372 --> 00:23:39,635
Okay, you need to apply
pressure on the wound

536
00:23:39,679 --> 00:23:41,289
until the paramedics arrive.

537
00:23:41,332 --> 00:23:43,900
Is there anything nearby you
can make a tourniquet out of,

538
00:23:43,944 --> 00:23:45,336
like a belt or a tie?

539
00:23:45,380 --> 00:23:46,816
This is 61.

540
00:23:46,860 --> 00:23:49,863
Hey, we have a caller in distress

541
00:23:49,906 --> 00:23:52,136
at 521 West Randolph.

542
00:23:52,185 --> 00:23:54,955
Uh, she's in need of assistance ASAP.

543
00:23:54,998 --> 00:23:56,565
Copy that.

544
00:23:56,609 --> 00:23:58,698
- I have the belt on my apron.
- Perfect.

545
00:23:58,741 --> 00:24:01,744
Now, take that belt and tie
it above the wound carefully.

546
00:24:01,788 --> 00:24:03,616
- Can you do that for me?
- Okay.

547
00:24:03,659 --> 00:24:04,861
61 to Main,

548
00:24:04,912 --> 00:24:06,880
we're en route about a
block north of that location.

549
00:24:06,923 --> 00:24:09,970
Ah. Music to my ears, 61.

550
00:24:10,013 --> 00:24:13,686
She sliced her artery
while she was cooking.

551
00:24:14,104 --> 00:24:16,106
She's bleeding out fast.

552
00:24:16,150 --> 00:24:17,325
We're on it.

553
00:24:17,368 --> 00:24:19,719
- Okay, I did it.
- Okay, great.

554
00:24:19,762 --> 00:24:22,809
Do you have a pen or pencil
nearby or anything similar?

555
00:24:22,852 --> 00:24:25,899
- I have some chopsticks.
- Even better.

556
00:24:25,942 --> 00:24:28,641
Okay, you're gonna place
the chopstick in the knot

557
00:24:28,684 --> 00:24:30,817
and twist it until the bleeding stops.

558
00:24:30,860 --> 00:24:33,167
[SUSPENSEFUL MUSIC]

559
00:24:33,210 --> 00:24:34,690
Has the bleeding stopped?

560
00:24:34,734 --> 00:24:38,781
♪

561
00:24:38,825 --> 00:24:39,782
Hello?

562
00:24:39,826 --> 00:24:42,393
♪

563
00:24:42,437 --> 00:24:43,830
Hello?

564
00:24:43,873 --> 00:24:45,745
♪

565
00:24:45,788 --> 00:24:49,888
- Ritter, did we lose her?
- We're still connected.

566
00:24:50,314 --> 00:24:53,017
She could've passed out
from the blood loss.

567
00:24:53,796 --> 00:24:57,104
Main to Ambo 61, what's your location?

568
00:24:57,147 --> 00:25:00,063
♪

569
00:25:00,107 --> 00:25:03,197
Main to Ambo 61, do you copy?

570
00:25:03,240 --> 00:25:05,329
[FEEDBACK SCREECHES]

571
00:25:05,373 --> 00:25:06,983
Will someone give me a new walkie?

572
00:25:07,027 --> 00:25:12,859
♪

573
00:25:12,902 --> 00:25:16,427
Hello? Brett, is that you guys?

574
00:25:16,471 --> 00:25:18,255
Hello?

575
00:25:18,299 --> 00:25:19,735
♪

576
00:25:19,779 --> 00:25:20,736
Hello?

577
00:25:20,780 --> 00:25:21,911
We got her.

578
00:25:21,955 --> 00:25:23,478
She's unconscious, but breathing.

579
00:25:23,522 --> 00:25:25,654
- I'll keep you updated.
- [SIGHS]

580
00:25:25,698 --> 00:25:28,657
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

581
00:25:28,701 --> 00:25:30,093
♪

582
00:25:30,137 --> 00:25:31,300
Whew.

583
00:25:31,346 --> 00:25:33,923
Is the idea Father Anthony
burned down his own church?

584
00:25:33,967 --> 00:25:35,534
Anything's possible.

585
00:25:35,577 --> 00:25:37,971
All we know for sure is that
Mosiah Adler is in the clear.

586
00:25:38,014 --> 00:25:41,191
- If his alibi checks out.
- It will.

587
00:25:41,235 --> 00:25:42,845
I mean, come on,
you saw him with that cat.

588
00:25:42,889 --> 00:25:44,151
He's not our sicko.

589
00:25:44,194 --> 00:25:46,762
I guess we could head over
to Archdiocese,

590
00:25:46,806 --> 00:25:48,329
see if they'll answer some questions.

591
00:25:48,372 --> 00:25:49,699
Then let's do it

592
00:25:49,745 --> 00:25:52,159
'cause there's a chance the good Father
deliberately led us astray

593
00:25:52,202 --> 00:25:53,987
with that whole confession thing.

594
00:25:54,453 --> 00:25:57,381
All right, then. Off to Archdiocese.

595
00:25:59,253 --> 00:26:02,256
[TIRES SQUEALING]

596
00:26:07,435 --> 00:26:09,760
Hey! Help!

597
00:26:10,481 --> 00:26:12,396
Help! I need help now!

598
00:26:12,440 --> 00:26:14,181
Copy that, six is out.

599
00:26:14,224 --> 00:26:16,313
Hey, his garage is on fire.
He just ran over here.

600
00:26:16,357 --> 00:26:18,359
I try calling 911,
but it just kept ringing.

601
00:26:18,402 --> 00:26:20,448
- What's the address?
- 1317 South Throop.

602
00:26:20,491 --> 00:26:22,189
- It's just a few blocks over.
- Got it.

603
00:26:22,232 --> 00:26:25,758
Damn, nearest engine's 46,
and they're on a run.

604
00:26:25,801 --> 00:26:27,107
Nope, the nearest engine

605
00:26:27,150 --> 00:26:29,022
is sitting right there on our app floor.

606
00:26:29,065 --> 00:26:30,197
It's out of service.

607
00:26:30,240 --> 00:26:32,068
I need Herrmann on the board with me.

608
00:26:32,112 --> 00:26:33,940
Herrmann, make me acting Lieutenant

609
00:26:33,983 --> 00:26:35,071
I'll take Capp and Tony out there.

610
00:26:35,115 --> 00:26:36,420
How am I gonna clear that with HQ

611
00:26:36,464 --> 00:26:38,248
while they're in knots
over this cyber-attack?

612
00:26:38,292 --> 00:26:40,033
Your newly-appointed
Deputy District Chief

613
00:26:40,076 --> 00:26:43,863
approves the personnel change.
Cruz, take command of 51.

614
00:26:43,906 --> 00:26:45,473
Capp, Tony, let's go.

615
00:26:45,516 --> 00:26:47,910
[DRAMATIC MUSIC]

616
00:26:47,954 --> 00:26:54,177
♪

617
00:26:54,221 --> 00:26:56,136
[FIRE BELL RINGING]

618
00:26:56,179 --> 00:26:58,791
Oh, when did that button get there?

619
00:26:58,834 --> 00:27:00,357
When the room was built.

620
00:27:00,401 --> 00:27:02,969
That's like Firehouse 101.

621
00:27:03,012 --> 00:27:09,105
♪

622
00:27:09,149 --> 00:27:10,106
All right.

623
00:27:10,150 --> 00:27:13,240
♪

624
00:27:13,283 --> 00:27:16,330
Well, new phones have all
sorts of cool updated features

625
00:27:16,373 --> 00:27:17,810
and the cameras are amazing now.

626
00:27:17,853 --> 00:27:20,856
Yeah, it's just the old one

627
00:27:20,900 --> 00:27:22,423
had tons of photos of me and Casey

628
00:27:22,466 --> 00:27:24,991
and voicemails he's been
leaving every morning

629
00:27:25,034 --> 00:27:26,470
since he got to Oregon.

630
00:27:26,514 --> 00:27:29,147
That sucks. I know.

631
00:27:29,909 --> 00:27:31,084
Hey, but think of it this way.

632
00:27:31,127 --> 00:27:33,521
You'll take more pictures
when you go visit

633
00:27:33,564 --> 00:27:35,345
and he will leave more voicemails.

634
00:27:37,264 --> 00:27:39,222
I'm sorry for all of the wallowing.

635
00:27:39,558 --> 00:27:42,051
I've been trying really hard
not to wallow.

636
00:27:42,095 --> 00:27:44,053
No more, I swear.

637
00:27:44,097 --> 00:27:45,489
Let's just head back to 51

638
00:27:45,533 --> 00:27:48,101
and see if we can help
with all the craziness.

639
00:27:48,144 --> 00:27:49,929
And maybe get Lulu's hot dogs on the way

640
00:27:49,972 --> 00:27:51,408
if we don't get a call first?

641
00:27:51,452 --> 00:27:53,193
- Oh, yes.
- Okay.

642
00:27:53,236 --> 00:27:55,891
We just need to talk to
someone about Father Anthony.

643
00:27:55,935 --> 00:27:57,371
It could be anyone with information

644
00:27:57,414 --> 00:27:59,416
on the church's investigation
at the St. Sebastian.

645
00:27:59,460 --> 00:28:00,570
I understand,

646
00:28:00,633 --> 00:28:02,942
but that meeting would have to
be approved by the archbishop,

647
00:28:02,985 --> 00:28:04,291
and he's traveling right now.

648
00:28:04,334 --> 00:28:05,759
Can someone call the archbishop,

649
00:28:05,799 --> 00:28:07,250
get approval? It's urgent.

650
00:28:07,294 --> 00:28:08,556
If you leave your name and number,

651
00:28:08,599 --> 00:28:11,124
his office can contact you
when we hear from him.

652
00:28:11,167 --> 00:28:13,169
I'm sorry. Right now,
that's the best I can do.

653
00:28:13,213 --> 00:28:14,344
Thanks.

654
00:28:21,525 --> 00:28:24,093
- That was a brick wall.
- Yeah.

655
00:28:24,137 --> 00:28:28,141
But you know who has the tea
on every tenant in my building?

656
00:28:28,184 --> 00:28:30,012
The super.

657
00:28:32,449 --> 00:28:33,904
Hi.

658
00:28:34,863 --> 00:28:38,020
I'm Wendy. This is Kelly.

659
00:28:38,064 --> 00:28:39,848
Hi, my name's Louis.

660
00:28:42,663 --> 00:28:44,026
You're asking about Father Anthony?

661
00:28:44,070 --> 00:28:46,202
- I heard you.
- You know him?

662
00:28:46,246 --> 00:28:47,595
I've seen him in and out of here a lot

663
00:28:47,638 --> 00:28:48,683
the last couple months.

664
00:28:48,727 --> 00:28:50,511
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

665
00:28:50,554 --> 00:28:53,688
I don't know exactly what's
going on, but I can tell you,

666
00:28:53,732 --> 00:28:56,865
they've been looking into
St. Sebastian's donation books.

667
00:28:56,909 --> 00:29:00,216
Everyone knows
Father Anthony is old school.

668
00:29:00,260 --> 00:29:02,610
No computers, paper only.

669
00:29:02,653 --> 00:29:07,006
And I heard he stalled
on handing over his ledgers.

670
00:29:07,049 --> 00:29:09,443
Stalled? So he eventually
turned them in?

671
00:29:09,486 --> 00:29:13,882
No, because all his parish papers?

672
00:29:13,926 --> 00:29:15,710
They burnt up in that fire.

673
00:29:15,754 --> 00:29:20,976
♪

674
00:29:25,373 --> 00:29:29,071
So far, all the sharpest
arson team in the Midwest has

675
00:29:29,115 --> 00:29:31,682
is hearsay from a juvenile delinquent

676
00:29:31,726 --> 00:29:33,772
and a janitor. Do I have that right?

677
00:29:33,815 --> 00:29:35,904
When you put it that way,
it doesn't sound so impressive.

678
00:29:35,948 --> 00:29:37,688
But, Van Meter,

679
00:29:37,732 --> 00:29:39,952
my gut's telling me
there's something here.

680
00:29:39,995 --> 00:29:41,257
How about your gut?

681
00:29:41,301 --> 00:29:42,911
I think it's worth digging deeper.

682
00:29:42,955 --> 00:29:45,131
And frankly, it'd be reckless not to.

683
00:29:45,174 --> 00:29:47,497
But if the archdiocese is icing you out,

684
00:29:47,560 --> 00:29:48,699
what's your next move?

685
00:29:48,743 --> 00:29:50,266
We could talk to Father Anthony's flock,

686
00:29:50,310 --> 00:29:51,920
see what the parishioners know
about this audit.

687
00:29:51,964 --> 00:29:54,270
Waste of time. They're just
gonna be circling the wagons.

688
00:29:54,314 --> 00:29:55,968
I think we go right to Father Anthony

689
00:29:56,011 --> 00:29:57,099
and find out what he's doing.

690
00:29:59,014 --> 00:30:01,712
Okay, give it a try. Divide and conquer.

691
00:30:01,756 --> 00:30:02,975
You talk to the parishioners,

692
00:30:03,018 --> 00:30:04,995
and you see if you can
trip up the priest.

693
00:30:10,852 --> 00:30:13,115
Mouch and Herrmann haven't
come up for air in hours.

694
00:30:13,159 --> 00:30:15,726
I'm gonna try and convince them
to take five.

695
00:30:15,770 --> 00:30:17,119
Those two are wired differently.

696
00:30:17,163 --> 00:30:18,817
I'm exhausted just looking at them.

697
00:30:26,725 --> 00:30:29,044
Hi, how can I help you?

698
00:30:29,088 --> 00:30:30,350
Friend of mine got hurt today.

699
00:30:30,393 --> 00:30:31,917
Think one of the medics who treated him

700
00:30:31,960 --> 00:30:33,962
might have dropped this.

701
00:30:34,006 --> 00:30:36,878
Yes, this is Brett's.
She's been freaking out.

702
00:30:36,922 --> 00:30:38,706
You have no idea.

703
00:30:38,749 --> 00:30:40,273
[SOFT UPBEAT MUSIC]

704
00:30:40,316 --> 00:30:42,231
How's your friend doing?

705
00:30:42,275 --> 00:30:44,930
Docs say the medics
really did right by him.

706
00:30:44,973 --> 00:30:47,621
A little physical therapy
and he'll be back on the court.

707
00:30:48,411 --> 00:30:50,040
Tell them I said thanks.

708
00:30:50,979 --> 00:30:53,068
I will, for sure.

709
00:30:53,112 --> 00:31:00,075
♪

710
00:31:00,119 --> 00:31:02,094
911, what's your emergency?

711
00:31:03,992 --> 00:31:05,124
Here's another one.

712
00:31:05,167 --> 00:31:07,039
You spelled the street "Throop" wrong.

713
00:31:07,082 --> 00:31:08,736
There is an H after the T.

714
00:31:08,779 --> 00:31:11,304
That would make it "Throop"
instead of Troop.

715
00:31:11,603 --> 00:31:13,001
The H is silent.

716
00:31:13,355 --> 00:31:16,352
It's that weird Chicago thing
like the invisible l in Wabash.

717
00:31:16,396 --> 00:31:17,963
How do you not know this?

718
00:31:18,006 --> 00:31:19,878
I'm sorry, I'm not a human spellcheck.

719
00:31:19,921 --> 00:31:21,444
They're not back yet?

720
00:31:21,822 --> 00:31:25,535
Oh, okay, let me check
to see their last location.

721
00:31:25,579 --> 00:31:30,889
Ah! Who... I said no liquids
in the bullpen!

722
00:31:30,932 --> 00:31:33,282
Oh, uh, sorry, Mouch.

723
00:31:33,326 --> 00:31:36,807
And then whose... whose
chicken scratch is this?

724
00:31:36,851 --> 00:31:39,288
Serial killer handwriting?
Yeah, that's Ritter.

725
00:31:39,332 --> 00:31:41,943
- Spell "serial"?
- I can't work like this.

726
00:31:41,987 --> 00:31:44,032
All right, Mouch, hey,
you're tapped out.

727
00:31:44,076 --> 00:31:45,164
- Come on. Take 20.
- I got it, Mouch.

728
00:31:45,207 --> 00:31:46,382
- I got it.
- Go rehab.

729
00:31:46,426 --> 00:31:47,775
- Come on.
- Can't... can't. I can't.

730
00:31:47,818 --> 00:31:48,863
- You got it.
- I can't.

731
00:31:48,907 --> 00:31:50,386
Hello, hello?

732
00:31:50,430 --> 00:31:52,258
Oh, hey, sorry about that. Yeah.

733
00:31:52,301 --> 00:31:54,303
[CROW CAWING]

734
00:32:04,487 --> 00:32:07,229
[SOFT SUSPENSEFUL MUSIC]

735
00:32:07,273 --> 00:32:08,404
♪

736
00:32:08,448 --> 00:32:09,971
Father Anthony?

737
00:32:10,015 --> 00:32:11,407
♪

738
00:32:11,451 --> 00:32:12,931
Hello?

739
00:32:12,974 --> 00:32:19,938
♪

740
00:32:33,299 --> 00:32:34,561
Anybody home?

741
00:32:34,604 --> 00:32:39,000
♪

742
00:32:39,044 --> 00:32:41,524
[THUMPING UPSTAIRS]

743
00:32:41,568 --> 00:32:44,963
♪

744
00:32:45,006 --> 00:32:47,443
[MUFFLED SHOUTING]

745
00:32:47,487 --> 00:32:49,968
♪

746
00:32:50,011 --> 00:32:52,187
[TENSE MUSIC]

747
00:32:52,231 --> 00:32:54,102
Hey!

748
00:32:54,146 --> 00:32:56,191
- Hey!
- [MUFFLED SCREAMING]

749
00:32:56,235 --> 00:33:02,850
♪

750
00:33:02,893 --> 00:33:05,853
[MUFFLED SCREAMING]

751
00:33:05,896 --> 00:33:12,903
♪

752
00:33:24,132 --> 00:33:26,178
[GROANING]

753
00:33:26,221 --> 00:33:27,483
How did...

754
00:33:27,527 --> 00:33:29,485
♪

755
00:33:29,529 --> 00:33:31,487
Hang in there, Father.

756
00:33:31,531 --> 00:33:33,924
[GROANING AND COUGHING]

757
00:33:33,968 --> 00:33:35,274
Hang in there.

758
00:33:35,317 --> 00:33:38,451
♪

759
00:33:38,494 --> 00:33:40,627
[PHONE LINE TRILLING]

760
00:33:40,670 --> 00:33:42,754
Come on damn it, pick up.

761
00:33:43,673 --> 00:33:46,633
[LINE CONTINUES TRILLING]

762
00:33:46,676 --> 00:33:49,679
♪

763
00:33:49,723 --> 00:33:51,029
[PHONE RINGS]

764
00:33:51,072 --> 00:33:52,378
Firehouse 51.

765
00:33:52,421 --> 00:33:53,422
Herrmann, it's Severide.

766
00:33:53,466 --> 00:33:55,163
Hey, you okay? What's the matter?

767
00:33:55,207 --> 00:33:57,122
I need an ambulance
at St. Sebastian's rectory.

768
00:33:57,165 --> 00:33:59,254
I need a squad car at 51st and Western.

769
00:33:59,298 --> 00:34:01,517
Suspect's fleeing on foot, headed north.

770
00:34:01,561 --> 00:34:03,258
Okay, hang on.

771
00:34:03,302 --> 00:34:04,694
I'm tapping myself back in,
what do you need?

772
00:34:04,738 --> 00:34:06,609
Get an ambulance to St. Sebastian.

773
00:34:06,653 --> 00:34:08,959
Hey, get on the phone
to the 21st district.

774
00:34:09,003 --> 00:34:09,960
Copy that.

775
00:34:10,004 --> 00:34:11,527
[GASPING]

776
00:34:11,571 --> 00:34:13,442
61 is on their way back from Med.

777
00:34:13,486 --> 00:34:15,966
Ritter, get them on the radio.

778
00:34:16,010 --> 00:34:17,403
61, do you copy?

779
00:34:17,446 --> 00:34:19,057
61, do you copy?

780
00:34:19,100 --> 00:34:20,623
Damn it.

781
00:34:20,667 --> 00:34:24,105
♪

782
00:34:24,149 --> 00:34:25,280
[GASPING]

783
00:34:31,417 --> 00:34:33,637
It's a good thing
you got to him when you did.

784
00:34:33,684 --> 00:34:34,898
We'll get him to Med as quick as we can.

785
00:34:34,942 --> 00:34:36,248
I'll let you know what they say.

786
00:34:36,291 --> 00:34:37,727
Thanks, Brett.

787
00:34:37,771 --> 00:34:40,078
[SOFT DRAMATIC MUSIC]

788
00:34:40,121 --> 00:34:42,080
[INDISTINCT RADIO CHATTER]

789
00:34:42,123 --> 00:34:44,865
♪

790
00:34:44,908 --> 00:34:46,910
Hey, you okay?

791
00:34:46,954 --> 00:34:49,913
Yeah, just furious.

792
00:34:49,957 --> 00:34:52,786
Okay, you wanna go ahead
and give me that description?

793
00:34:52,829 --> 00:34:57,007
Uh, male, roughly 6' tall,
buck-eighty, give or take.

794
00:34:57,051 --> 00:34:59,358
I... I really didn't get a good look.

795
00:34:59,401 --> 00:35:03,231
- Caucasian?
- I think, I don't know.

796
00:35:03,275 --> 00:35:06,800
He went that way.
He hooked a left at the corner.

797
00:35:06,843 --> 00:35:08,193
Your cameras must've
picked up something.

798
00:35:08,236 --> 00:35:09,933
All of those cameras are down.

799
00:35:09,977 --> 00:35:11,848
That was part of the cyber-attack.

800
00:35:11,892 --> 00:35:13,720
We won't even have access to those files

801
00:35:13,763 --> 00:35:14,895
until the city pays the ransom,

802
00:35:14,938 --> 00:35:16,940
but hopefully,
they were still recording.

803
00:35:16,984 --> 00:35:19,334
♪

804
00:35:19,378 --> 00:35:21,364
I had him right there.

805
00:35:21,400 --> 00:35:23,773
But you also had a victim
to worry about.

806
00:35:23,817 --> 00:35:26,994
- Don't beat yourself up.
- I'm going to Med.

807
00:35:27,037 --> 00:35:29,779
I wanna be there when
Father Anthony is able to talk.

808
00:35:29,823 --> 00:35:32,434
The confession might have kept
him silent about the church fire,

809
00:35:32,478 --> 00:35:34,381
but there's nothing stopping
him from telling me who did this.

810
00:35:34,405 --> 00:35:35,483
I'll go with you.

811
00:35:35,519 --> 00:35:37,222
Okay, well, listen as soon
as he wakes up, you let me know

812
00:35:37,265 --> 00:35:38,875
and I'll come down and take a statement.

813
00:35:38,919 --> 00:35:45,926
♪

814
00:35:52,324 --> 00:35:55,849
It might be time to crawl
into a bunk and die of fatigue.

815
00:35:55,892 --> 00:35:58,243
Or we could borrow
some of Cruz's energy drinks.

816
00:35:58,286 --> 00:35:59,679
Those are for amateurs.

817
00:35:59,722 --> 00:36:01,071
It's gonna take a lot more than that

818
00:36:01,115 --> 00:36:02,769
for me to survive this shift.

819
00:36:02,812 --> 00:36:05,859
Oh, glad you're back. Look.

820
00:36:08,035 --> 00:36:09,484
What?

821
00:36:09,863 --> 00:36:11,081
A young guy brought it by.

822
00:36:11,125 --> 00:36:13,258
Said he found it
at the basketball court.

823
00:36:13,301 --> 00:36:14,607
He said to tell you, "Thanks."

824
00:36:14,650 --> 00:36:16,435
Oh, I never thought
I would see this again.

825
00:36:16,478 --> 00:36:18,828
I guess you two saved his friend's arm.

826
00:36:18,872 --> 00:36:20,439
He was super grateful.

827
00:36:20,482 --> 00:36:23,181
♪

828
00:36:23,224 --> 00:36:24,704
I call the key lime jolt.

829
00:36:24,747 --> 00:36:29,796
♪

830
00:36:31,058 --> 00:36:32,146
[PHONE CHIMES]

831
00:36:36,368 --> 00:36:38,283
- Oh, man.
- What?

832
00:36:38,326 --> 00:36:40,098
Blackhawks lost.

833
00:36:41,068 --> 00:36:43,201
Your phone just got a notification?

834
00:36:44,332 --> 00:36:45,725
Kylie, are the routers working?

835
00:36:45,768 --> 00:36:46,813
Let me check.

836
00:36:48,293 --> 00:36:50,692
When is the last time
we received a call?

837
00:36:52,035 --> 00:36:53,287
Almost six minutes ago.

838
00:36:53,373 --> 00:36:54,821
Someone call 911.

839
00:36:55,256 --> 00:36:56,910
[LINE TRILLING]

840
00:36:58,564 --> 00:37:00,043
[LINE TRILLING]

841
00:37:00,087 --> 00:37:01,784
The phones aren't ringing.

842
00:37:01,828 --> 00:37:03,873
911, what's your emergency?

843
00:37:03,917 --> 00:37:06,224
This is Firehouse 51 here
just testing the line.

844
00:37:06,267 --> 00:37:08,095
Authorities traced the ransom payments

845
00:37:08,138 --> 00:37:11,272
when the hackers cashed out
their digital currency.

846
00:37:11,316 --> 00:37:14,275
Criminals and funds
are apprehended. It's over.

847
00:37:14,319 --> 00:37:17,017
- Oh, yes!
- Hot damn!

848
00:37:17,060 --> 00:37:20,281
[CHEERING]

849
00:37:20,325 --> 00:37:21,978
Oh!

850
00:37:22,022 --> 00:37:23,458
Yeah.

851
00:37:23,502 --> 00:37:30,509
♪

852
00:37:37,516 --> 00:37:40,997
Sylvie, I hate that we keep
missing each other.

853
00:37:41,041 --> 00:37:42,390
I'm about to head on shift,

854
00:37:42,434 --> 00:37:44,087
so probably can't talk for a while.

855
00:37:44,131 --> 00:37:47,415
Maybe we should make a call
schedule when we're both free?

856
00:37:48,833 --> 00:37:52,052
We'll figure it out. I love you.

857
00:37:52,095 --> 00:37:59,102
♪

858
00:38:04,107 --> 00:38:06,109
I can't believe that the guy

859
00:38:06,153 --> 00:38:08,895
who didn't know how
to silence incoming calls...

860
00:38:09,896 --> 00:38:13,334
almost single-handedly
ran a 911 call center.

861
00:38:13,775 --> 00:38:15,205
You kicked ass today, Mouch, seriously.

862
00:38:15,249 --> 00:38:16,468
Well, thanks, Gallo.

863
00:38:16,511 --> 00:38:19,166
You know, you're not
a spelling bee champ,

864
00:38:19,209 --> 00:38:20,602
but you're not totally useless, either.

865
00:38:20,646 --> 00:38:22,283
[CHUCKLING]

866
00:38:23,475 --> 00:38:25,346
Are these all yours?

867
00:38:25,390 --> 00:38:26,565
Did you think you were the first one

868
00:38:26,608 --> 00:38:28,958
- to buy me a beer tonight?
- [CHUCKLES]

869
00:38:29,002 --> 00:38:32,440
♪

870
00:38:32,484 --> 00:38:33,920
He's right, you know.

871
00:38:33,963 --> 00:38:36,357
You and Herrmann, you went all in.

872
00:38:36,401 --> 00:38:38,620
Made us BG-ers be proud.

873
00:38:38,664 --> 00:38:41,144
Yeah, these young kids forget sometimes.

874
00:38:41,188 --> 00:38:43,321
There's a lot to learn from the past.

875
00:38:43,364 --> 00:38:47,368
- Yeah. Good, bad, and ugly.
- Mm.

876
00:38:47,412 --> 00:38:54,419
♪

877
00:38:58,510 --> 00:39:00,163
Hey, guys.

878
00:39:00,207 --> 00:39:01,904
- Hey.
- How'd it go?

879
00:39:01,948 --> 00:39:04,951
Well, he's got full-thickness
burns around 40% of his body

880
00:39:04,994 --> 00:39:06,169
and his wounds were contaminated

881
00:39:06,213 --> 00:39:07,345
with fibers from his vestments,

882
00:39:07,388 --> 00:39:09,042
so that required extensive debridement.

883
00:39:09,085 --> 00:39:11,261
Can we talk to him? It's urgent.

884
00:39:11,305 --> 00:39:12,350
We need him to ID his attacker

885
00:39:12,393 --> 00:39:13,655
before the guy does anything else.

886
00:39:13,699 --> 00:39:15,222
Yeah, unfortunately not.

887
00:39:15,265 --> 00:39:16,571
Look, it's a good thing you
pulled him out of the flames

888
00:39:16,615 --> 00:39:18,878
as fast as you did,
but because he didn't suffer

889
00:39:18,921 --> 00:39:20,314
much damage to the nerves
under his dermis,

890
00:39:20,358 --> 00:39:22,594
he could feel everything
that happened to him.

891
00:39:23,448 --> 00:39:26,473
We're gonna have to keep him
in a medically-induced coma.

892
00:39:27,495 --> 00:39:29,192
For how long?

893
00:39:29,236 --> 00:39:31,630
At least a few days, maybe weeks.

894
00:39:31,673 --> 00:39:34,633
[SOMBER MUSIC]

895
00:39:34,676 --> 00:39:41,901
♪

896
00:40:18,154 --> 00:40:21,157
[WOLF HOWLS]