www.tvsubtitles.net
The Simpsons The Burns and the Bees 20x08
♪ Jesús no está loco su cumpleaños es en navidad ♪
♪ ¡Feliz Navidad! No hay Bonos ♪ ♪ Tenga cuidado ♪
Señor, un par de minutos y llegamos a la zona de recreo para multimillonarios.
Esa es la mejor semana del año. Sofisticadas discusiones financieras con mis colegas capitalistas.
♪ Estado multimillonarios ♪ ¡¡¡Guerra de comida!!!
♪ Bienvenidos, multimillonarios! "
¡Toma esto, Ted Turner! ¡En tu cara, creador de Feysbuka!
¡Remeras afuera!
♪ Mujer ♪
♪ Hombre ♪
"Hombre! Un baño para mí!
Buena broma, Simpson.
Si quieres revindicarte tienes que tirar la colmena sobre los "bebes de segunda clase".
¿Por qué voy a hacer eso?
¡Porque me cuestionas! Courny, puedes leer lo que dije?
"Buena broma, Simpson. Si quieres revindicarte tienes que ...
tirar la colmena sobre los "bebes de segunda clase". Bart: ¿Por qué voy a hacer eso?
Jimbo: Porque me cuestionas! Courny, puedes leer lo que dije?"
Lectura de Courny: "Buena broma, Simpson. Si quieres revindicarte tienes que ..."
En síntesis, Simpson, es un llamado de honor.
Honor aceptado.
¡Aguijones!
¡Sálvese, quien pueda!
Hey, ¿dónde están las abejas?
- No hay abejas? - La reivindicación cancelada.
¿Puedo apelar?
Si, apela a otros chicos, Capitán niña.
Tras el nacimiento de mi hijo es el mejor momento de mi vida!
Todas las abejas están muertas!
Desgraciadamente, las abejas han muerto, y no sólo aquí, por todo el mundo.
dese Glasgow a Edimburgo.
Y nadie sabe por qué.
♪ Melodía Amazing Grace ♪
He perdido a todos mis amigos.
Willie, no sabia que eras un apiarista.
Supongo que quieres decir apicultor.
Es una tragedia, Lisa.
Ningún hombre debería perder sus abejas.
Ahora están con Dios.
â™ª Burns - 1,8 millones â™ª â™ª Buffett - 50,9 millones â™ª
â™ª Gates - 57 mil millones â™ª â™ª Murdoch - 6.8 millones â™ª
Un inspector fiscal pide ...
de su empresa el origen de comisiones!
¡Jeff Bezos se hizo en los pantalones!
¿No es cierto es jugo de manzana!
Me retiro.
Apuesto otro millón y un bonito bono - Smiters mi asistente.
En caso de que usted pierda, señor, permítaseme decir que me sentí honrado de ser ...
Lo que está en juego no están hablando. Marsh sobre la mesa.
Una vez que hacemos las tasas de personas. Tengo todo su montón de ellos.
Mi equipo de baloncesto "Austin Seltiks".
Bueno, pero no tenemos toda la noche. Nueve superior?
Condenado! Los mejores ocho!
Bueno, ahora tengo el equipo de baloncesto. ¿Qué es lo que yo ...
Tenga cuidado de ellos, Burns. No dejes que los pivotes se mezclen con los escoltas.
Y si se vuelven perezosos, mételes algo de esteroides en su cocaína.
Feliz números de la lotería: 9,
Lo sabía! - 7!
Usted apuesta!
- 3 ... - ¿Qué?
y ...
¡Me aburro!
Papá! ¡Tenemos que hacer algo! ¡Las abejas están muriendo!
¡Oh no, no las abejas!
¿Quién va a picar el huevo de mi sándwich!
Pero papá, las abejas polinizan flores!
PF! Flores. Las pintas y listo...
¡Sin abejas no hay miel!
♪ La escasez de la miel continúa ♪
♪ Miel ♪
♪ Miel sintética. Tal, como la que recuerdas .♪
¿Miel?
Gracias.
Nunca imagine que el futuro fuera tan aterrador.
¡Vamos, Lisa! ¡Es hora de salvar a los gusanos!
Las abejas.
Las abejas, bloshki, gusanos, moscas ... En extinción!
Me alegro que me llamara.
Sé que no soy el primer científico en la guía de teléfonos.
El primero de la guía es el Profesor Aaron Abelman, como lo odio.
¡Santo cielos! Esto es lo que yo temía!
Dentro de ... cerca ... ¿Ves esas mancha roja?
La causa de la muerte de la abeja fue el sarampión,
o como yo lo llamo - pchor.
¿Los animales pueden estar enfermos?
A partir de ahora hablaré con la niña.
Cómo desee, botánico
Tenemos que encontrar una abeja no contaminada para formar una nueva colonia.
Esta feromona debería atraerlas.
Cásate conmigo, y te mantendré de por vida.
¡Usted no es una abeja! Esta cosa no sirve.
¡Hay una abeja en Lisa!
No te muevas, cariño, papá la va a matar.
Y esta vez, no voy a fallar.
¡Esperar! ¡Es una abeja reina sana!
¿Cómo puedo atraparla sin causar le daño?
Lamentablemente, la mejor manera es dejar que te pique.
-Ai! - Sí, ese es el caso. Ahora aprieta tu piel para que no se escape,
y pronto en tu cara se forma una colonia de abejas.
Ahora debes aguantar hasta que la colonia se convierte en saludable y próspera.
¿Cuánto tiempo tarda?
Lo suficiente para que seas conocida como: "La loca chica-abeja de Springfield".
Marj, recuerdas cuando hablamos de nuestros miedos? - Sí.
Que el mío eran las serpientes y el tuyo ...
Nunca ser una madre pervertida.
¿En serio? Pensé que era Lisa con una barba de abejas ...
Bueno, como sea. Enfréntalo tu misma.
¡Presidente Lincoln, ha vuelto! ¡y se deshizo de ese sombrero!
¡Todavía tiene mi voto!
Lisa, no me gusta.
No será por mucho tiempo. Pero hasta que ellas encuentren su hábitat sustituto,
esta barba es su única esperanza.
Tranquila, mamá. Voy a darles la bienvenida a la familia.
Deja de convertir a tu hermana en Milhouse!
Deshazte de ellos, antes que ataquen a alguien!
De hecho, rara vez atacan.
Agreden sólo cuando la colmena está en peligro.
No sé ... ¿Qué pasa si una abeja se pone nerviosa?
Por favor, permítanme dejarlas un rato.
Bueno, por una noche.
♪ Arena ♪ Dallas ♪ Hoy: Meveriks contra Springfield Seltiks ♪
♪ Propietario del equipo ♪
Bueno, mira, ya que hay Stubby myachekidateli mi ...
Smiters, estamos 2:0! Pull tiempo, muchachos, tire!
Visitantes - 2; Tiempo - 1; Meveriks - 0
Visitantes - 2; Tiempo - 1; Meveriks - 3
Oh sí, tres puntos! Exactamente tres, Dallas, veo! Este Kyuben dijo.
¿Quién es este hombre? ¿Y por qué su entusiasmo no es punible?
Este es Mark Kyuben, señor, el mayor presumido de todos los propietarios de los equipos de baloncesto.
¡Estoy completamente loco!
Extrañamente ... Parece que el dinero le dio suerte.
Quiero reunirme con él, Smiters.
Entonces, ¿Usted hizo su fortuna con la energía nuclear? Y yo no recuerdo cómo hice la mía.
Si usted es un verdadero billonario, déme el saludo secreto de los billonarios. Smiters, no mire.
Dime por qué no están excluidos de la gente de otros multimillonarios?
¿Por qué tener un equipo de baloncesto, si no por diversión?
Ve ... Sele? Por lo tanto, se pronuncia? Antes he visto esta palabra sólo sobre el papel.
Esperar, nadie me presta atención por diez segundos.
Es hora, y otro pavo real para disolver la cola.
Que, con manchas en los extremos a los que sacudido a saber dónde.
Y que es tan sorprendente.
Mamá, probablemente no vale la pena verter tanto jarabe en los panqueques.
El secreto es no tragar los aguijones.
Papá! No comas las abejas!
Solo son zánganos, Lisa. De todas forma sólo vivirán por cinco minutos.
Y sólo tienen células haploides. No diploides, como Bart y Yo.
Exacto!
Lisa, estuve pensando la mejor manera de ayudar a tus abejas.
Y recordé ese invernadero abandonado, en las afueras de la ciudad.
Sí, era rentable, hasta que empecé a trabajar allí.
Tus abejas tendrán completamente este viejo invernadero para ellas.
Todavía, hay flores.
Y esta cerca de la prisión, así tendrán un lugar para picar a alguien.
¡Oh, mamá, este lugar es perfecto!.
¡Vuelen, y vivan su vida! ¡Salgan de mi rostro!
Oh, las extrañaré.
Ahora sabes como me sentiré cuando vayas a la universidad.
Tendrás siempre a Bart. Siempre.
Pero a menudo van a reparación de refrigeradores.
Siempre.
♪ Springfildsky Palacio de los Deportes ♪ ♪ Hoy: El Gran Juego ♪
Damas y caballeros, bienvenidos Feliz nuevo equipo titular.
Lo han visto en la tapa de la revista "Kollerz" de diciembre de 1943.
¡Montgomery Burns!
Tranquilo! Y ahora tengo el honor de presentarles a su equipo favorito,
que se llamará "Springfield Excitement"!
¡Lo sabia!
♪ Springfield Excitement ♪
Ahora, quisiera entonar nuestro himno nacional!
"Las lágrimas de mi país de los...
...Austro-Húngaros" Póstrate ante tu rey..."
-Señor, el Archiduque está muerto. ¿Qué? ¿Archiduque muerto?
-El Imperio se derrumbó. -¿Lo que se sigue?
-La Primera Guerra Mundial. -¿Más?
-Segunda Guerra Mundial. -¿Más?
-El período posterior a la guerra. -¿Más?
A la guerra fría. -¿Más?
-La apertura de las fronteras. -¿Más?
El Congreso en Ginebra. -¿Más?
Y la Unión Europea. -¿UE? ¡Santo cielo!
♪ Springfield Palacio de los Deportes ♪ ♪ La mayoría de las pequeñas pancarta en el mundo ♪
Señoras, sujeten a sus maridos ya es hora del entretenimiento...
"Las Campanas del Básquet"
Buuu!
¡Suficiente de esta estupidez! ¡vuelvan a los camerinos!
Ahora, disfruten el juego, y del anfitrión Frank de esta noche - me.
♪ Perros calientes ♪
♪ Paté de Ganso ♪
♪ Naughty por la Naturaleza - Hip-Hop Hurra ♪
Señor, ¿eran balas reales?
Sí. Y esto ¿es un gorila real?
No
Ya veo.
Señor, su deseo de llamar la atención, hicieron escapar nuestros fans.
Es hora de cambiar esta situación, retirar la venda de los ojos.
¿Qué es lo que haría Kyuben?
¡Estoy completamente loco!
Eso no ayuda mucho.
¡Construye un nuevo estadio!
Un nuevo estadio ...
♪ Sitio de demolición ♪ ♪Futura casa de los SPRINGFIELD EXCITEMENT ♪
Vamos, hombre. Quiten estas hiervas.
Señor Burns, ¡No puede hacer esto!
Puedo, debo, y el futuro habré terminado. Nadie puede detenerme.
Maten sus bellotas y háganlo mirar.
♪ Hoy: Burns en contra de las abejas ♪ ♪ Mañana: Burns contra el aire fresco ♪
En primer lugar a pesar de anunciar
Nuestra guardería está cerrada hoy.
No sé para que el chico salga de sus hijos.
Y ahora, sin demora
¡Prepárense para el referéndum!
La ciudad sólo cuenta con un lugar apropiado para las abejas.
Sin embargo, el señor Burns quiere destruirlo.
Por favor, gente. No me escucharon cuando les dije lo de guardar pertsin,
y cuando dije que las abejas están en peligro
que no han respondido a la llamada a salvar la panadería!
¿Ese cerdo salvaje del desierto?
Aparentemente, no lo suficientemente salvaje.
Las generaciones futuras nos juzgarán por como cuidamos a estas criaturitas.
Les pido que no sólo salven a las abejas. sino también sus almas.
Excelente discurso. Sólo excelente.
Ya no deseo construir mi magnífico nuevo estadio de baloncesto.
¿No?
¡Cielos, no!
No habrá techo corredizo. No habrá besos a la cámara.
No podremos maravillarnos con el número uno del draft: ¡Makmu!
El hombre del polo norte.
Va a ser el primero en regresar a Alaska.
¡No!
¡Por favor, no te vayas, fenómeno!
¡Te amo, Makmu!
¡Mac Mu, Mac Mu!
Todos los que estén a favor de construir este decadente monumento al exceso, digan "Yo"
¡Yo!
No a mí.
Se que no es tu culpa, Makmu. Eres una persona amable y buena.
* Mato ballenas por diversión. *
¿Que pasó con tus abejas, Lisa?
Señor Burns ha destruido su santuario,
y son demasiado débiles para sobrevivir por su propia cuenta.
Me voy a casa. Dame las llaves del candado de mi bicicleta.
¿Estás segura?
¡Dame las llaves!
Bueno, bueno. No sé por qué me elegiste.
Estupido hombre ... perder su dignidad.
Haría lo que sea para alegrar a mi pequeña.
¿En serio? Escucha, Homero. En el cuarto de atrás, tengo abejas africanas superfuertes.
Leí en una revista que se pueden combinar abejas.
Si pudiéramos combinarlas con las abejas de Lisa
Obtendríamos abejas fuertes
para sobrevivir en cualquier ambiente.
Y como combinaremos el ADN de dos especies diferentes.
En realidad, Homero...
¿Tu y yo?
¡No, las abejas!
¡Oh, claro, claro! A eso me refería, ¿No?
No tengo... inclinaciones...
♪ ♪ Afrikanizirovannye abejas
¿Tienes a la reina?
Si, y esta lista para una noche de sexo anónimo con muchos compañeros.
Ahora algo de privacidad para que puedan resolver sus "asuntos".
♪ El Honeydrippers -- Mar de Amor ♪
Si fuera yo, ya hubiera terminado.
Seis semanas más tarde * La apertura del estadio *
¡Wow, esto debe ser importante, papá! Nunca te he visto subir una colina antes.
Cariño, tengo una gran sorpresa especial para ti.
¿Mis abejas?
Tus abejas murieron días atrás. Estas son sus descendientes mutantes, que pueden vivir en cualquier lugar.
¡Suenan enloquecidas! ¿Son peligrosas?
No lo sé, déjame ver. ¿Son ustedes peligrosas?
Un simple "Si" hubiera bastado.
¡Papá!
No te preocupes, Lisa. ¿Adonde mas podrían ir?
¡Al nuevo estadio, que es como una colmena!
Bienvenido al sueño americano, un millonario usando el dinero público...
para construir un parque de juegos privado para los ricos y poderosos!
¡Salud!!
Y ahora que los propietarios de los techo corredizo también disfruten de los juegos -- ¡Vean el cielo!
¡Deténganse, soy una de ustedes!
Te odiamos muchísimo, Tío Tom.
Nos han invadido un grupo de abejas, asesinas!
Mi micrófono ya no lo es mas. ¡Son abejas!
me dijeron que hay fuerzas?
Sí! Y duele.
♪ Las etiquetas ♪
♪ ¡ABEJAS MANDAN! ♪
♪ Hoy en el estadio 498 262 abejas ♪
♪ Disfrutemos de algunos bloopers de abejas ♪
Tengo cincuenta palabras para la nieve,
pero ninguna para esta inusual ocurrencia.
Nuestras balas son inútil.
MDA, para que me ayude.
¡Encontraron su hogar!
Ganaste este round. Pero cuando nos volvamos a ver,
Yo te voy aplastar como a una abeja!
¡Sálvame, Makmu!
Esto es aún mejor que jugar para los Clippers.
♪ Área de descanso multimillonarios .♪
♪ Un año más tarde ♪
Así es como una niña me gano, el round final.
Y mi hermoso estadio fue declarado como santuario de abejas.
Y he perdido las tres cuartas partes de 804 millones de euros.
Un momento. Que alguien haga los cálculos.
Tiene sólo 996.036.000 de dólares.
¡No es un billonario!
¡Esperen, esperen, esperen!
Es un asunto de tan sólo 4 millones. Estoy seguro que los tengo en algún lado.
Aquí tengo 50 dólares en mi billetera.
Mark, ¿puedes sacarme del apuro? ¿Por los viejos tiempos?
No puedo, Monty.
No te preocupe, disfrutaras mucho más...
en el campamento de los millonarios.
¡No, No! ¡Mátenme ahora!
¿Como va todo? Soy el dueño de un equipo de hockey.
V
Vi
Vis
Visí
Visít
Visíta
Visítan
Visítano
Visítanos
Visítanos e
Visítanos en
Visítanos en:
Visítanos en: w
Visítanos en: ww
Visítanos en: www
Visítanos en: www.
Visítanos en: www.S
Visítanos en: www.Su
Visítanos en: www.SuB
Visítanos en: www.SuBT
Visítanos en: www.SuBTo
Visítanos en: www.SuBTor
Visítanos en: www.SuBTorr
Visítanos en: www.SuBTorre
Visítanos en: www.SuBTorren
Visítanos en: www.SuBTorrent
Visítanos en: www.SuBTorrents
Visítanos en: www.SuBTorrents.
Visítanos en: www.SuBTorrents.c
Visítanos en: www.SuBTorrents.co
Visítanos en: www.SuBTorrents.com