Ранее в Готэме. Я выхожу на новую работу утром
Новую работу? Поздравляю!
Я иду работать в Полицию.
Я ваш новый суд.мед.эксперт.
У меня есть вопросы к Членам Совета.
Какие вопросы? Про Аркхэм.
Вероятно доли в Аркхэме
достались этим бандитам
благодаря Уейн Интерпрайзес.
Этот ночной клуб приносит много денег
И я хочу его снова открыть под твоим руководством.
У меня есть свой клуб?
Теперь ты со мной.
Что это за место? Где мы?
Кто-то думает, что это тюрьма, кто-то, что ад.
Они забрали мои глаза.
Люди называют его Мэйс.
Он один командует.
Ах!
Меня зовут Фиш Муни.
И теперь я главная.
Вот эту песню...
Что она делает?
Джим?
Привет
Где Джим?
Он оставил здесь ключи на прошлой недели.
Значит ему всё равно, верно?
А вы кто ребята?
Спасибо.
Дамы и Господа, Летающие Грейсоны!
Покажите им свою благодарность!
Спасибо Вам от Летающих Грейсонов!
Спасибо! Спасибо!
Что он делает?
Вернитесь обратно! Что ты...?
Успокойтесь, сейчас же. Успокойтесь! Остановитесь!
Давай!
Хватит! Успокойтесь!
Дамы, давай! Я тебя ненавижу!
Полиция!
Всем прекратить!
Бууууууу!
Уйди, ты старуха
Ты...
Почему вы напали на мистера Грейсона?
Без понятия.
Я не люблю его.
Я понятия не имею почему он это сделал.
Ударил меня.
Вау, вы люди в цирке не бездельничаете, не так ли?
Я клянусь, Джон Грейсон,
если такое ещё раз повториться,
Я ударю вас.
Вы желаете.
Не думайте, что я не смогу
Воу, ребята.
В чём проблема?
Проблема в том, что Грейсоны слишком высокомерны.
Ллойды беспомощные пьяницы,
это больше нравится.
Так значит это семейная вражда.
Грейсоны не ладят с Ллойдами.
Так было уже много лет.
Это своего рода традиция.
Вы ребята боретесь каждую ночь?
Нет.
Только её дядя идиот делает своё дело.
Вы знаете это чертовски хорошо, должно быть Лила виновата.
Мэри... Что?
Эй
Прости за такое свидание.
Ты шутишь?
Лучшее свидание на свете.
Кто ещё увидит цирковую потасовку?
Правда.
Ни один из них конечно ничего не скажет.
Так что я не знаю, зачем они боролись.
Я думаю, что они соперничают.
Их семьи постоянно борются
но этот конкретный бой был
судя по всему из-за женщины по имени Лила.
Она змеиный танцор в шоу.
Вау. Я знаю.
Разве это не здорово? Змеиный танцор.
Нет, я имею ввиду , вау, ты и вправду хороша.
Люди разговаривают с врачами Я тоже так думаю.
Я должен найти эту женщину Лилу, убедиться, что она в порядке.
Это займёт какое-то время.
Я отвезу тебя домой.
Ох... Я могла бы пойти с тобой.
Ли, это полицейские дела.
Да ладно, Джим.
Я хочу встретиться с Лилой.
Хорошо, взять с собой медицинский персонал
как меру предосторожности,
Я думаю. Ну так пойдём.
Сэр... где Лила?
Лила?
Танцовщица.
Полиция.
Нам нужно поговорить с Лилой
Ее здесь нет.
Почему? Что случилось?
Где она?
Э-э, я не знаю.
Она давным давно должна была быть дома
Вы родственник?
Э-э, я ее сын... Джером.
Джером, когда ты в последний раз видел ее?
Сегодня утром.
Она была здесь, когда я уехал в библиотеку
Расслабься, Джером, этот джентльмен здесь просто
потому что у Оуэна и Али возникли разногласия.
Твоя мать прекрасная, ушла на гулянки, вне всякого сомнения.
Ты знаешь, какая она. Гуляка?
Без своей шляпы, пальто или кошелька?
И посмотрите на Шеву
Она в смятении.
Она знает, что что-то не так.
Змея действительно кажется взволнованной.
Сэр...
она то, что вы называете тусовщица.
Вернется утром со своими панталонами
в сумочке.
Но она не взяла сумочку, не так ли?
Как быстро это животное двигается?
Ох, достаточно быстро.
В основном они рассчитывают на неожиданность.
Выпустите ее
Простите?
Выпустите ее
Ох! Ох...
Боже мой.
Ты знал.
Ты знал, что она была здесь.
Нет.
Посмотри на меня.
Она была такая, когда мы нашли ее.
Давай говорить прямо.
Эти люди там
используют нас в качестве доноров для пересадки органов.
Мы просто запасные части.
Если только...
если мы не сделаем что-нибудь с этим
Как?
У меня есть план.
Но вы должны сделать именно то, что я говорю.
Вы делаете, как я говорю, и я обещаю Вам,
Я вытащу некоторых из вас отсюда живыми.
Хорошо.
Нет, вы поняли меня правильно.
Я сказала некоторых из вас.
Поскольку правда в том, что некоторые умрут.
Но мы умрем с достоинством.
Мы умрем за дело,
и мы умрем рядом с семьей,
и я скажу вам, что ... мы семья.
Все, что у нас есть.
Это семья!
У нас есть один простой выбор:
мы умираем здесь, в одиночестве, на коленях
или мы встаем и боремся вместе с нашей семьей!
Пара монтажников нашли ее прямо здесь.
Мы решили спрятать ее в грузовике.
Мы собирались устроить ей
надлежащее погребение, как только мы бы вернулись на дорогу.
Достойно для вас.
Кто "мы"? Кто еще знал?
Только я и глава семей.
Если чужак убил ее, что вы ещё можете сделать?
На всё воля божья.
Если он был одним из нас,
мы бы обязательно знали.
И мы уверены, что они наказаны.
Как?
У нас есть способы.
А у нас есть свои.
Наручники. на него.
Доброе утро, напарник.
Нужна небольшая помощь здесь.
Без дураков.
Я полагаю, ты шутишь, так?
Это не тщательно продуманная шутка или...?
Расскажи мне о своей матери, Джером.
Она моя мать.
Что я могу сказать? Я люблю ее.
Она прекрасна.
Не очень хороший повар.
За исключением этого...
У нее были какие-либо враги?
Кто-то с обидой?
Нет.
Сожители?
Нет.
Нет?
У нее были любовники.
Они на самом деле сексуальные партнеры, но не бойфренды.
Она не хотела обязательств.
Альфонс Грейсон?
Да, он был одним из них.
Оуэн Ллойд?
Да.
Кто-либо еще?
Не то, чтобы я мог назвать его имя.
Как вы относитесь к личной жизни вашей матери?
Прекрасно.
Если бы не любовь моей матери к жизни,
Я не был бы здесь, не так ли?
Секс - это
здоровая деятельность человека.
Да, это так.
Есть ли у вас другие семьи?
Цирк-это моя семья.
Еще раз. Почему Вы набросились на м-ра Грейсона?
Вы знаете, почему.
Скажите мне. Он убил Лилу.
Почему он это сделал?
Она собиралась предпочесть меня ему.
и он высокомерный сукин сын.
Не собираюсь позволять Ллойду
унижать Грейсона таким способом.
Почему ваши семьи не ладят?
Его прадед ложно обвинил
дядю моей матери Барри в краже коня.
Когда это было?
До Великой войны.
Первая мировая война.
Да.
На протяжении трех поколений,
ваши семьи враждуют из-за украденного коня?
Да. И Ллойды еще тот мусор.
Кровь есть кровь.
Настоящий ад из-за лошади.
Почему м-р Ллойд напал на вас?
Он убил Лилу, и боится, что я собираюсь убить его за это.
Он утверждает обратное.
Он говорит, что ее убили Вы.
Да, я думаю, что он так и должен был сказать, не так ли?
Это был не дядя Оуэн.
Он никогда не смог бы сделать такую страшную вещь.
Господи, Мэри!
Как ты можешь быть настолько слепа?
Тихо, вы.
Да, тихо вы.
Это вы слепы.
Мой брат человек чести.
Твой дядя жестокий пьяница.
Разберись сама, маленькая девочка. Мой дядя - художник.
Твой брат- тщеславный мышцеголовый, как и все остальные
ваши летающие мешки.
Я не могу поверить, что я когда-то думала
что люблю тебя.
Хватит. да?
Они идут.
Вы готовы?
Да!
Я сказала, вы готовы?!
Да!
Заключенный 57A, поднимите руку.
57A...
поднимите руку
Шаг вперед.
Один момент, пожалуйста, сэр.
Нам нужно поговорить.
Отойдите назад, заключенный..
Вы нарушаете.
57A,
шаг вперед!
Извините меня одну минутку, пожалуйста.
Я - новый главарь здесь.
Меня зовут Фиш Муни,
и со всем должным уважением, Вы и я
должны иметь хорошие отношения,
некоторые вещи здесь, необходимо изменить.
Так ли это?
Как вас зовут?
Не твое собачье дело как меня зовут.
Ладно, хорошо...
Я знаю, что Вы должны делать свою работу
И я более чем готова отдать вам 57A
в обмен на
60 ящиков воды, 30 одеял, 50 фунтов свежих фруктов,
и несколько журналов.
Что, если я откажусь?
Что ты сделаешь?
Ну, я бы могла отдать вам 57A,
просто не живого..
Они нам нужны живые.
Именно.
Я собираюсь сосчитать до трех.
Ты исчезнешь
или тебе не поздоровится.
Я расцениваю это как "нет"
Один ...
два ...
Это простая экономика.
Наша жизнь чего-то стоит.
60 ящиков воды, 30 одеяла ...
Ты...
ты идешь со мной.
Менеджер будет
очень недоволен тобой.
Я думаю, этот менеджер
не будет доволен и вами тоже.
Так что, если он хочет поговорить со мной,
Я буду здесь.
Менеджер не спуститтся сюда.
Ну, похоже мы зашли в тупик.
Я скажу вам, что.
Я могу быть гибкой.
Так что я пойду поговорю с этим менеджером,
но пока я хожу, Вы должны оставаться здесь,
в качестве нашего гостя.
Как это звучит?
Мы вернемся.
Да!
Подожди, немного назад.
Ты отпустил змею?
Да, мэм. Чтобы отследить тело?
Да, мэм.
У змей отличное обоняние.
Хорошо, теперь я это знаю.
И Ваши главные подозреваемые
клоун и акробат?
Да.
Разве это не одно и тоже?
Ваша жертва, Лила Вэлеска,
была убита большим ножом или топором.
Несколько ударов по голове и верхней части туловища.
Вчера около 3:00 часов дня.
С 2:30 до 4:15, Грейсон и Ллойд оба
были на ринге дневного спектакля.
Ну, насколько точным является это время смерти?
Плюс-минус 45 минут.
Возможно потом ещё.
Надавите на своих ребят,
но продолжайте искать.
Да, босс. Эксперты сейчас работают там.
Мы собираемся посмотреть её телефонные записи.
Всё в порядке!
Сейчас мы отправим вас домой,
но расследование продолжается.
Никто не должен покидать город.
И слушайте.
Никаких больше драк!
Посмотрите, где сейчас ваши друзья.
Что хорошего в этой вражде?
Мне нравится, когда ты действуешь жёстко.
Никто не должен покидать город.
Звучит лучше, когда ты это говоришь.
Я чувствую, что мы должны
закончить наше свидание.
Ты хочешь приехать ко мне сегодня вечером?
Я могу приготовить ужин.
Конечно. Звучит заманчиво.
Хорошо.
Отдохни немного.
Я постараюсь. Увидимся позже.
Я должна спросить.
Если бы ты должен был угадывать, то кто по твоему убил Лилу?
Я стараюсь не гадать.
Я работаю с подозреваемыми и жду отчёт по криминалистике.
Извините.
Я говорю с Детективом Джеймсом Гордоном?
Да
Тогда это должно быть доктор Томпкинс, судебно-медицинский эксперт
Прошу прощения, откуда Вы знаете, кто мы такие?
Меня зовут Павел Цицерон.
Я экстрасенс
с интермедией.
Лила Вэлеска была моим старым другом
Экстрасенс. Я вижу.
Чем я могу помочь вам, мистер Цицерон?
Я чувствую, что вы не думаете, что Оуэн или Альфонс виноваты в этом.
Ну вы же экстрасенс.
В этом случае,
возможно, вы хотели бы услышать сообщение
Лила послала меня с другой стороны.
Спасибо, м-р Цицерон, мы не смотрим на
другую сторону
Как вам угодно. Я всего лишь посланник.
Что за сообщение?
Спасибо, Доктор
Лила сказала мне
что слуга
дявол
лежит в саду железных сестёр.
Железных сестёр?
Что это значит?
Я не знаю.
Мы получим право на это.
Я не думаю, что сарказм
ваша профессия, Джим.
Сделайте с этим сообщением, то что сочтёте нужным.
Хорошего дня, обоим.
Хорошо, что не очень давил на тебя.
Ох, да брось, Ли. Он жулик.
Он собирается выйти к прессе
и сказать, что он консультант по делу
Он хочет публичности.
Возможно.
Если вы собираетесь отправить сообщение
прямо из ада,
вы не думаете, что приоритетом номер один
будет не тайна имени убийцы?
Кто знает как это работает?
Всё хорошо. Я не собираюсь с тобой спорить.
Хорошо.
Тогда, позже
позже
Они звонили, что подтвердить
вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра.
Отлично.
Я боялся, что они снова отложат.
Ладно, Я скажу это снова.
Я думаю, что
это не хорошая идея, мистер Брюс.
Я думаю, что это безрассудно,
Я думаю, что это преждевременно,
и откровенно говоря, я думаю, что это чрезвычайно опасно.
Мы уже говорили об этом 100 раз Альфред.
Мой разум улучшается.
Ты можешь подать мне тот файл?
Файл...
Хорошо...
Я сказал моя часть.
Если мы оба найдём
мертвецов в канаве,
не вините меня.
Та-да.
Нее.
Нет?
Джим любит этот цвет.
Это слишком очевидно.
Ты должна одеваться так как нравится тебе но ты не пытаешься,
ты должна идти своей дорогой
и по пути встретить других парней.
Идти... Парусный спорт,
или что-то ещё
Серьёзно? Парусный спорт?
Ладно
Ох, боже мой.
Тебе нравится?
Ох, боже мой.
Ох, боже мой!
Что-то не так?
Нет, всё хорошо.
это рецепт моей сестры.
она и вправду гениальный повар.
Я думала о моей сестре,
и он пришёл ко мне.
Мм-хмм? Я думаю я знаю
что означает сообщение слепого человека.
Слуга дьявола
лежит в саду железных сестёр? Ох?
Это мост Аркхэма. Хмм?
Железные сестры. Мост Аркхэма.
Башни.
Они называются, эх, Мэри и Бетти?
Мммм. Я помню, как ребёнок,
мы привыкли называть их что, но...
Верно. И там есть парк, эм, под башнями
на стороне Готэма.
Сад? Всё сходится.
Ли...
этого не может быть.
Он не говорил с Лилой Валеской
она мертва. Так ты сказал!
Перестань, ты доктор. Учёный.
Есть много вещей в этом мире
которые наука не может объяснить.
Да, люди которые наслаждаются
народными танцами, например
Это не значит, что призраки существуют
Ты очень высокомерен в своей уверенности
А что если это
ключ к разгадке убийства?
Бедная женщина!
Хорошо. Я сам пойду туда.
Спасибо. Конечно.
Я пойду с тобой туда. Ладно.
Мы пойдём вместе Первым делом с утра.
С утра?
Сейчас?
Ты хочешь идти сейчас?
Это всего лишь в полумиле отсюда
Там темно
У меня есть фонарик.
Так, что же мы ищем, как ты думаешь?
Я знаю, я знаю.
Вероятно это пустая трата времени.
Спасибо, что помогаешь. Без проблем.
Но, э-э, давай не будем вносить это в привычку, ладно?
Это не место для леди.
Ха!
Что значит твоё, Ха?
Ты лицемер.
Ты говоришь, что хочешь сильную женщину
чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь,
но когда дело доходит до драки,
ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.
Не обязательно печенье
Пирог. Любой пирог
Ха,ха!
Так, что если кто-то выкинет
что-то из машины на мосту,
куда это упадёт.
Да, Пожалуй ты права.
Ли...
ТНFC
Что это значит?
Клуб Адский огонь
Это Сатанистский культ
Совершения ритуальных убийств.
Но они не активны в течение десятилетий.
Я думаю они вернулись.
Нет.
Нет, Я так не думаю.
Эй, сержант, мне понадобиться
пару мобильных подразделений, чтобы забрать кое-кого.
Но послушай... они требуют осторожного обращения
Сэр, они в третьем и четвёртом.
Спасибо, Зик. Ни один из них не знает
про других здесь, верно?
Верно, как вы и сказали.
Хорошая работа.
Просто имей ввиду, что ты мог неправильно понять
это всё. Я буду иметь это ввиду.
Я хочу, но я не ошибаюсь.
Так, что лучше иди домой, леди
Эй.
Мы провели совершенно чудесный вечер.
Я не тот, кто хотел
найти тесак сатанистов
Ты... знаешь, что я хотел сделать
Ты прав.
Прости,.что?
Я как правило сильно увлекаюсь
такими вещами. Это важно для меня.
Моя мама всегда говорила...
Ох, проклятие. моя мама говорила, верно?
Спокойной ночи, Джим
Дайте мне знать как закончите.
Доброй ночи, Ли.
Подожди!
Что ты сказала чуть раннее,
о лицемерии, обмен жизнями...
Ты права. Пойдём
Я что?
Права.
Добрый вечер, мистер Цицерон.
Простите что мы здесь так поздно.
Добрый вечер, Детектив Гордон
Доктор Томпкинс.
Как вы...
Он пахнет духами.
Мы решили сообщение, которое Лила прислала через вас.
Ох?
Парк под мостом Аркхэм.
Мы нашли там топор
с символикой сатанистов
это довольно мерзко.
Уважаемые господа.
Вы знаете что этот топор означает мистер Цицерон?
Скажите мне.
Это означает, что вы соучастник убийства.
Такая драма.
Я просто передал сообщение.
Сообщение от мертвеца.
Такое не бывает.
Что означает
что вы придумали сообщение...
Значит, вы оставили топор для нас
чтобы мы нашли его.
Вы хотели, чтобы мы думали
что сатанисты ответственнены в смерти Лилы.
Вы защищаете кого-то.
Лила говорила мне.
Это всё.
Вы знаете,
топор-это отличная уловка.
Вы бы не сделали этого если бы не были в отчаянии.
Что значит, что вы защищаете кого-то близкого.
Кого вы любите.
Эта фантазия
была помещена в ваш ограниченный ум.
Если бы вы только могли видеть то, что вижу я...
Привет, Джером
Пожалуйста.
Присаживайся.
Ты знаешь мистера Цицерона,
по шоу.
Да, сэр.
Здравствуйте мистер Цицерон.
Добрый вечер, Джером.
Ты знаешь почему ты здесь?
Вы нашли кто убил мою мать?
Ты убил свою мать, Джером
Я?
Ты убил её там, на холме
и мистер Цицерон позволил использовать свой фургон.
Он сказал тебе, чтобы ты
нанёс сатанистские символы на топор
и бросил его с моста.
Сэр, это... чушь и...
и клевета.
Но это правда.
А вот чего я не знаю, так это то, почему этот человек
рисковал всем пытаясь помочь тебе.
Я думаю он твой отец.
Вы не знаете о чём говорите.
Мой отец был капитаном в море.
Я ошибаюсь,
мистер Цицерон?
Да.
Он был капитаном в море.
Его звали Свен Карлсен. Он погиб в море.
Как назывался его корабль?
Он работал на многих кораблях.
Он пошёл ко дну.
Она никогда не говорила.
Мы можем сделать анализ крови, чтобы доказать, что я прав
Это займёт всего полчаса, чтобы получить точный ответ.
Не так ли, Доктор Томпкинс?
Да.
Всего лишь иглы.
Я не ненавижу иглы.
Прости, Джером.
О чём вы говорите?
Он прав
Я твой отец.
Нет, ты не. Почему ты не говорил мне это?
Ты должно быть подозревал правду.
Ты не мой отец. Моя мать никогда бы...
Твоя мать была
суровой женщиной; она была недоброжелательна ко мне,
но она не раз любила меня,
на своём пути.
И тебя она очень любила.
Вот почему она дала тебе лучшего отца.
Моя мать
была шлюха с холодным сердцем
она никого не любила.
И она бы никогда не прикоснулась бы ко мне
жалкая старуха как и ты.
Все эти годы,
ты думаешь я был добр к тебе потому,
что я хороший человек?
Если я не твой отец,
то хотел бы я помочь тебе, после того, что ты сделал?
Мой отец...Хм.
Будь я проклят
Ох, это очень смешно.
Выглядит как ничтожество.
Почему ты убил свою мать, Джером?
Ох, вы знаете как матери
Она просто продолжала издеваться.
И я говорил хорошо, Мам
быть шлюхой.
Быть пьяной шлюхой.
Но не быть
сопливой пьяной шлюхой.
Вы знаете?
Не будет кричать на меня
чтобы я мыл посуду
Если вы стучите
клоуну в соседней комнате!
Вы знаете?
Длинная ночь, да?
Думаю это было не очень красиво.
Да, точно.
Ты в порядке?
Я в норме.
По-настоящему.
Он был некрасив, но также и очень захватывающе.
Захватывающе?
Захватывающе страшен.
Нравится-нравится смотреть вниз в глубокий, тёмный туннель.
Спасибо, что позволил мне побыть там.
Ты необычная женщина
Ты просто не знаешь многих женщин.
Теперь мы можем идти домой?
Мм-Хмм.
Здравствуй, Пингвин.
Виктор
Как приятно
Дон Фальконе думает, что ты всё портишь
Ты не знаешь как раскрутить клуб.
Твои номера...
воняют
При всём уважении...
Я пришёл сюда не для того, чтобы разговаривать.
Хорошие манеры ничего не стоят, ты знаешь?
Расслабься.
Он безвреден.
Скажи привет, Бутч
Привет.
Фальконе не хочет избавляться от него,
так что я поработал над ним в подвале
Пару недель.
Он совершенно новый человек.
Верно, Бутч?
Да, сэр, мистер Зсазс.
Бутч знает всё о клубе
Он будет помогать тебе.
Но он...
Он Бутч Гилзин.
Он верен Фиш Муни.
И он будет делать...
всё то, что скажешь ты.
Правда?
Правда.
Эй, Бутч,
станцуй для меня.
Я делаю свою работу хорошо.
Доброе утро, всем
Доброе утро, Брюс.
Добро пожаловать в Уейн Интерпрайзес.
Мы так рады тебя видеть.
Спасибо, что встретились со мной.
Я хочу задать несколько вопросов
касающиеся Уейн Интерпрайзес
Конечно.
Это ваша компания, всё таки.
Начните говорить, молодой человек.
У меня есть два основных направления для беспокойства
Участие в проекте Аркхэм
и производство химического оружия
у нашего партнёра Вилзин.
Это здорово.
Поздравляем.
Мы хотели бы поблагодарить вас.
Если бы вы не выяснили, кто убил Лилу
и разговаривали бы с чувством, как вы это делали,
наши семьи никогда бы не примирились,
и мы никогда не могли бы собраться вместе
Я просто делаю свою работу.
Эй, если у нас будет сын, мы назовем его Гордон.
Хорошо...
мы обсудим это,
но мы, конечно,
очень благодарны.
Конечно
Почему ты такой счастливый?
Счастливые клиенты.
Дело не в этом.
Это что-то другое.
Ты занимался сексом, не так ли?
Это впечатляет. Ты спал где-то
без бритвы и ты пахнешь женском мылом .
Легко поймать.
Я могу только заключить
что на высоком уровне физических лиц или группы
в Уейн Интерпрайзес совершали
коррупции, взятничество, рэкет,
и неэтичные медицинские исследования
Спасибо за ваш вклад, Брюс.
Мне так жаль, если Вы были встревожены
или расстроены этими шокирующими историями
и слухи, которые вам раскрыли.
Это гораздо больше, чем просто слухи.
Мы изучим их полностью и тщательно, конечно.
Брюс, давайте будем справедливы.
Вы не рассказали нам ничего, полкрепленного существенным доказательством.
Я еще не рассказал вам все, что я знаю.
Нет?
Что еще там?
Я надеюсь, что вы изучите внимательно эти вопросы.
Поскольку я буду поднимать их на следующем собрании акционеров
с целью возможного судебного иска.
Боже мой.
Судебный иск?
Это очень глубокие выводы
для такого молодого человека.
Моя молодость не имеет значения.
За исключением того, что если бы я был взрослым человеком,
Я хотел бы быть председателем этого Совета.
И я был бы уверен что Wayne Enterprises
управлялось бы честно.
Спасибо за уделенное время.
Менеджер говорит у вас есть сделка.
Сходи наверх, повидайся с ним,
я побуду здесь.
Как вас зовут?
Шмидт
Ваше имя.
Томас.
Добро пожаловать.
Почему бы вам не
снять этот тяжелый механизм
и не расслабиться?
Моя семья собирается показать вам "хорошее поведение".
Перевели: dron8, grifes, Nizaury (cotranslate.net)