Pensei que odiasse jazz.
Acho que a música me embalou.
Tchau.
,Porque, no princípio havia morte.
Não!
Nas últimas três semanas
eu venho falando sobre Bill Anderson.
Judy e seu filho Matt morreram
quando tentaram manter isso longe de nós.
Nove anos passam rápido, não, Marcus?
Nós não morremos. Mas você morre.
Você me trouxe de volta cedo demais.
E eu sei o porquê.
Tudo que vai, volta.
Madison!
Atenção, por favor.
Trem número 85...
TRANS AMERICAN EMPRESA DE ÔNIBUS
Bem-vinda de volta.
No princípio, havia morte.
Equipe inSanos apresenta: INTRUDERS
S01E02 "And Here…You Must Listen"
Mortais: BWilder | Nuganath | Brito
Mortais: Petrogui | KnaveofHearts
Mortais: solfieri | DSergio
Qui Reverti: JhéFranchetti | Matvix
#inSanosOnFire
- Kerry, Crane e Hardy. - Olá...
Amy Whelan, por favor.
Você é esperado?
Sim, bem... Talvez. Provavelmente não.
Sou Jack Whelan, marido dela.
- Sente-se, por favor. - Tudo bem.
Alô?
Amy.
Seu herói está... aqui.
Vou deixar isto aqui e ir embora.
Siga-me.
- Sr. Crane. - Jack!
Meu companheiro, já faz um tempo.
- Todd Crane. - Sim, eu sei. Bom te ver.
Então, como posso ajudá-lo?
Bem... tenho um almoço na cidade
e Amy esqueceu o celular ontem, então eu...
Eu pensei em devolvê-lo e...
Então preciso saber onde ela está.
Eu não sei.
Acontece que...
Amy não está em Seattle esta semana.
Não com a gente, pelo menos.
- Ela não apareceu ainda? - Não.
Ela está com uns amigos e disse que poderia vir aqui.
Pensei que pudesse encontrá-la, mas obviamente ela não veio.
Certo. Sendo assim, pode deixar o telefone comigo
e entregarei quando ela vier.
Não, está tudo bem. Obrigado, Todd.
Eu entregarei a ela.
Há algo que eu deva saber, Jack?
Sobre o quê?
Amy.
Não.
Algo que eu deva saber, Todd?
Direi a Amy que esteve aqui.
Se eu vê-la ou se ela ligar.
Daniella.
- Pode acompanhá-lo, por favor? - Não precisa.
Está tudo bem, já desperdicei muito de seu tempo.
Saio sozinho, obrigado.
Amy? Amy?
Amy, acorde. Está tendo um pesadelo.
Amy? Está me assustando, acorde.
Amy, querida.
Amy.
Amy, acorde.
Está sonhado. Por favor, querida.
Acorde.
Está tudo bem?
Você está bem?
Sim.
Amy está bem.
Porque, no princípio, havia morte.
Oi, Jack, é o Brud.
Quando vai devolver meu carro? Pode me ligar?
Você está pronta?
Não, por favor. Eu moro...
Deixe-me perguntá-la sobre seu marido.
Simon, você disse?
Recentemente separada?
Sou Simon O'Donnell, pai da Madison.
Senhor O'Donnell, pode esperar lá fora
- por um minuto? - Não. Deus!
Saudações para os verdadeiros soldados da verdade.
Aqui é o Tim Truth
na frequência de rádio pirata de Oz Turner...
substituindo Oz Turner.
Oficialmente...
Oficialmente, a morte de Oz Turner
está sendo considerada como suicídio.
É...
É um absurdo para com a comissão Warren.
Devo achar o quê? Apenas uma coincidência
que Oz Turner foi eternamente silenciado
depois de falar do assassinato da mulher de Bill Anderson,
do seu filho e a destruição do laboratório do Bill Anderson.
Se você estiver aí ouvindo, sr. Anderson,
estamos todos aqui para garantir que escape da captura, irmão.
Devo achar que é só uma coincidência
que Oz Turner foi encontrado morto dias depois de revelar
o nome da, até então, sociedade secreta
agora conhecida como Qui Reverti.
O Professor Purdue costumava dizer
que coincidência é a razão de um covarde.
Sabem, estou com medo daqueles que assassinaram Oz!
Eles estão lá fora, ouvindo.
Estão colocando suas miras em mim.
Mas quero que aqueles assassinos saibam de uma coisa.
Que eu e todos os leais ouvintes,
somos discípulos de Oz Turner.
Nós nunca esqueceremos.
Só falando.
Eles não vão dar o Alerta Amber até que haja...
Provas concretas de que ela foi sequestrada.
A Madison não faria isso.
Não é do feitio da nossa filha simplesmente fugir.
Talvez foi tentar descobrir o que houve com os pais dela.
- Vamos encontrá-la. - Sim.
Você está com a polícia?
Não. Agente Especial Shepherd.
FBI? Os xerifes não disseram que o FBI estaria envolvido.
Os xerifes? Não, não.
Vou encontrá-la e levá-la de volta
de onde veio.
Viverão felizes para sempre.
Claro.
Quando foi a última vez que a viu?
Ontem, na hora do almoço.
Presumo que não estava aqui.
- Não, eu estava... - Onde você estava?
Esta é a casa de praia da família, então...
Madison e eu viemos aqui por alguns dias.
Eu estava em Portland.
Problemas?
Nós discutimos.
Acontece.
Algum amigo que mora perto, parentes?
Algum lugar onde ela ficaria sozinha?
Não.
Como eu disse, nossa família vem para cá para descansar.
Nossos amigos vêm aqui,
mas todos que conhecemos na Finley Beach
não estarão lá até o verão.
Antes de fugir, Madison demonstrou
algum comportamento incomum?
Não.
Não muito incomum.
Ela teve...
- Um pesadelo. - Sonambulismo?
- Não. - Não?
Ela mostrou, recentemente,
alguns gestos, modos, tiques nunca vistos antes?
Ela...
Ela gemeu.
Ela já falou um idioma que nunca aprendeu?
Ou que precisava ir a Portland visitar a Sra. Ng em Chinatown?
Que merda de pergunta é essa?
Ela já foi grossa, ameaçou
ou te alertou sobre: "Tudo que vai, volta"?
Espere...
Ocorreu-me agora, Agente Shepherd,
que nunca lhe pedimos por uma identificação.
Eu realmente gostaria de ver uma, agora.
Eu sei quem sou, Allison. Você sabe quem é?
Quer saber?
Você vem e se aproveita do nosso estado emocional.
Gosta desta coisa doentia que está fazendo.
Saia daqui agora, cara!
A Madison já viu o Nick Golson?
Sinto muito, Simon. Suas suspeitas estão corretas.
O homem com quem sua esposa tem dormido, várias vezes,
é Nick Golson.
Allison.
Jesus Cristo.
Não...
- Como você sabia? - Em um caso como este,
é preciso considerar tudo.
Talvez Nick Golson queira Madison como sua filha.
Simon!
Amy.
Amy, onde você está? Estou em Seattle.
Sabemos onde você está. Vá para casa.
Mesmo que encontre Amy, ela já se foi.
O quê? Alô?
TUDO QUE VAI, VOLTA
Cara...
Com licença?
Conhece alguém chamado George?
- Não. - Não conhece?
- Não. - Obrigado pela ajuda, cara.
Reconhece ela? Conhece alguém chamado George?
- Não. - Obrigado.
Cara, pode me ajudar?
Procuro pela minha esposa.
Um de vocês a pegaram anteontem.
Ela perdeu o celular.
- O nome dele era George... - Não posso falar.
Merda.
Número de serviço 35451A, para um Arthur Jones.
Busque-o na Rua Glenview, 263, e leve-o até a Rua Oakdale, 566.
Entendido.
George Brackett?
Alguém sabe onde está George Brackett?
É o George aqui.
Apenas um aviso para você.
Dois motoristas perto do Le Soleil
queriam te avisar que um cara passou perguntando
sobre um motorista que achou o celular da esposa dele.
Kovak achou que poderia ser você
e Saloff disse que viu esse cara
no Bar do Fritto.
Entendido.
Amy Whelan.
Soube que me procurava.
Você é o taxista?
Você tem o celular, e eu o dinheiro.
- O que mais quer de mim? - Ela está desaparecida.
- Você foi o último a vê-la. - Ela saiu do meu taxi.
20 pessoas o fazem diariamente.
Sim. E se eu fosse você,
teria jogado o celular pela janela.
- Só tentei fazer o correto. - Você fez. Obrigado.
Não quis ofender suas boas intenções.
Você não é um policial?
Eu era da polícia de Los Angeles. Era.
E sua esposa, está mesmo desaparecida?
Sim.
Ela é tudo que tenho, cara.
Isso eu entendo.
Minha esposa, me deixou ano passado.
Sinto muito.
Essa é ela.
Difícil dizer, cara.
Ela é muito baixa.
- 1,62m. - Não é ela então.
A mulher do telefone era muito alta.
É ela. Jack Whelan.
George Brackett.
Quer uma cerveja, George?
- Claro. - Duas cervejas, obrigado.
Sabe, Jack, lembro de sua esposa
e ela me assustou.
O quê? Amy?
Ela é uma advogada de Los Angeles.
Os clientes dela são assustadores, não ela.
- Obrigado. - Obrigado.
Ouvi ela no telefone.
Ela disse que morava na Rússia.
Não.
Ela nunca morou lá.
Deve ter entendido errado ou ela estava bêbada e brincando.
Ela disse que estava com uma facção secreta da polícia.
E que tinha assassinado um líder grevista...
em 1883.
Tenham sua passagem e identidade quando entrarem no trem.
Bem-vinda de volta.
Sentimos sua falta.
Mas, agora, seu rio flui novamente.
Embora tenha viajado daqui para lá muitas vezes,
não tema as incertezas...
Dores de cabeça, memórias desconhecidas.
Já passou por isso antes e passará novamente.
Este livro começa no ponto em que começou antes,
em outra vida.
Apenas um Qui Reverti pode entender.
Há uma mentira a ser contada.
Uma mentira em que se acredita...
Pelo bem do controle.
Essa vida, uma vida única, é para ser vivida
num terror silencioso, porque tudo que veem
é que a morte os aguarda.
A morte aguarda todos nós.
As pessoas acreditam, porque lhes foi dito,
que a morte é o que Deus designou,/
que Deus é um Deus punidor, que nos odeia,
que nos destrói.
Pessoas creem que a morte seria seu castigo final,
no fim dos nossos curtos períodos
de miserável tristeza.
Este livro estar em suas mãos
prova que a morte não é uma punição.
Tal coisa não existe.
Próximo.
Acompanhada de adulto?
Vou viajar sozinha.
Não, não vai. Afaste-se, por favor.
- Mas... - Mandei se afastar, garota.
Deixe-me atender os outros.
- Mas este é o meu trem. - Não é.
Não tem um trem para você sem um adulto.
E não há nenhuma lei do Departamento de Transporte
correspondente à viagem de menores desacompanhados.
A empresa ferroviária deste bilhete
diz que crianças de 5 a 16 anos, que estão viajando sozinhas,
tenham autorização para viajarem desacompanhados.
- Mas eu não sabia. - Sinto muito, menina.
Não, não sente.
Você não sente muito, mas vai sentir...
Cuzão.
Tudo que vai, volta.
Onde está a garotinha?
O que você fez, Shepherd?
Uma garota de 9 anos nunca veio aqui.
Aquilo não era mais uma garotinha.
Eu sei quem ele é.
Nenhum livro foi feito para Marcus Fox.
Ele não irá entendê-lo.
Aonde ela foi?
Eles irão nos matar...
pelo que você fez!
Não se eu matar vocês antes que digam algo.
Não, por favor!
Desculpe-me, sr. Shepherd! Desculpe-me.
Por favor, não...
Farei 72 anos mês que vem. Minha hora está chegando!
Tão perto!
Mais perto do que pensa.
Eu a peguei na Spinasse,
a deixei por aqui, neste quarteirão.
Boa gorjeta, pelo que lembro.
Sim, é ela mesmo. Por aqui?
Sim.
Ali é o prédio do trabalho dela,
mas Crane disse que ela não veio esta semana.
Talvez tenha voltado para buscar algo após o jantar.
Por que eles não pediram para deixá-los
na entrada da frente para entrarem?
Eles?
Eu não quis dizer nada para não pensar no pior,
mas havia um cara com ela. Pareciam ser amigos.
Tudo bem. Tudo bem...
Este é o cara?
Essa foto está uma droga, cara.
Tudo bem.
Qual é o melhor hotel nas proximidades?
Encoste.
- Encoste. Encoste! - Certo.
- Aquele prédio ali. - Sim.
- O que é? - Um condomínio.
Talvez ela ia para lá e fez com que a deixasse
a alguns quarteirões...
Para poder ver se alguém estava a observando entrar.
Isso não é bom, cara.
Seattle?
Preciso chegar até Seattle, também.
O problema é que preciso de ajuda.
Pode se passar pelo meu pai para aquele panaca ali?
Certo. Bela tentativa.
Até mais, garota.
FBI. Procuro por uma garotinha chamada Madison O'Donnell.
Não sei. A barrei e ela foi embora.
Preciso chegar em Seattle.
O porteiro... Não deixa ninguém entrar.
Deixe-me mostrar uma foto
e diga se é o mesmo cara que viu no táxi.
Esse é o cara?
É ele?
Certo...
Vamos andar.
- O que é isso? - Tudo bem. Apenas ande.
O que está havendo?
Certo, agora corra. Corra!
Não. Ela disse não.
Cara...
Você está bem?
Está bem? Quem eram eles?
Está perguntando para mim?
Estavam atrás de você.
Quem é sua esposa?
Quem é você?
- George... - Não, não me responda.
Não responda. Não quero saber.
- Qual é? - Não!
- Sinto muito! - Basta!
Meu Deus!
Droga.
Jesus.
- Alô. - Jack, é o Brud.
Sim, oi. Oi, Brud.
Ainda está em Seattle?
- Sim. - Você ia me ligar.
Sim, sinto muito, cara.
- O meu carro está bem? - Sim, o carro está intacto.
- Você está bem? - Sim, estou bem.
- Estamos preocupados com você. - Eu sei. Sinto muito.
- Íamos reportar seu sumiço. - Sim.
Sabia que iam ligar para a policia me procurar,
por isso atendi o celular.
Tudo bem. É o seguinte...
Não estou em Seattle... pelo motivo que te dei.
Amy desapareceu aqui.
Ela desapareceu.
Estou com o celular dela, e...
Não consegui entrar em contato. Não pude encontrá-la.
Não consigo encontrá-la, Brud.
Por isso estou aqui. Amy está desaparecida.
Sinto muito por ter mentido.
Alô?
Brud?
Jack?
Jack, consegue me ouvir?
Amy?
- Amy? Onde você está? - Em casa.
Como eu disse que estaria.
Onde você está?
Nós morremos...
Mas podemos retornar.
Os poucos, muito poucos,
que possuem a vontade, a determinação e o propósito...
os auto escolhidos...
Qui Reverti.
Este livro o guiará pelas portas da prisão
de volta à liberdade.
Bem-vinda de volta, Reverti.
Bem-vinda de volta... novamente.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
- Você está fugindo? - Você fala demais.
Há um grupo de pessoas que creio ter matado
a família de Bill Anderson. E continuam tentando matá-lo.
O que está propondo, sr. Fox, é muito arriscado.
Não, não. Quantos vezes tenho que dizer?
Me chame de Marcus.
Jack, eu quero divórcio.
Shepherd...
Tudo que vai, volta.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@insanosTv www.insanos.tv