Хей, как се чувстваш?
За първи път се чувствам на 100%.
Тя каза че довечера е вечерта.
Джоунс,Доусън, тръгвайте!
Видях я да мами.
Очевидно един от вашите хора
се е изправил срещу Винс Келър.
Той няма да играе честно
[Пъшкания,писъци]
Хей,Кели Севърайд.
-Къде е Кейти? -Кой?
-Къде е тя? -Какво?
Хей! Къде по дяволите е тя?
-Знам,че знаеш нещо. -Кели!
-А?Къде е тя? -Хайде,пусни го!
Къде е сестра ми?
Кели!
Хайде.
Успокой се.
Няма я от ден и половина Ерин.
Защо по дяволите този тип се разхожда на свобода?
Знам. Ела тук.
Виж, не си го чул от мен,
но следим телефона му,колата му,
всяко движение,което може да ни отведе до Кейти.
Ако го притиснеш,той ще се отдръпне и така няма да я видим повече.
(включване на двигател)
Загуба на памет,световъртеж,кървене от ушите...
... всичко това може да се очаква при пукнат череп.
Значи,.. съм добре?
Не.
Твоите мозък и череп са тежко компроментирани
и така трябва да останат до края на живота ти.
Чувствам се добре.
Докато не получиш удар отново.
Това няма просто да отмине.
Ако беше футболист,
щяха да говорят с теб за пенсиониране.
[Паническо трудно дишане]
Давай Доусън. Изоставаш.
/Звънене на таймер/
7:20.
Трябва да направиш за 7 минути в ден за тест
или няма да го минеш.
или няма да минеш.
Хей, ти успя да свалиш няколко секунди от времето си .
- Това е чудесно. - Стилър.
Доусън,какво става?
-Нищо,всичко е наред. -Наистина ли?
Виж, можеш да ме биеш колкото си искаш, Джоунс.
Просто знай,че аз никога няма да излъжа.
Спокойно няма да те издам.
Просто ще продължиш да се движиш в сянката на баща си.
[Виеща сирена]
[Клаксон]
Палети се срутили върху Марти, нашия оператор.
Опитахме се да го извадим, но дрехата му се закачи.
-Добре ли си? -Да.
Няма значение какво, нуждаем се от теб сега.
[Хълцане]
[Пъшкане]
Кейси, разузнай и го обезопаси.
-Ясно. -Отряд, помогнете на камиона.
Аз съм с Кейси.
Милс, Кап, подгответе носилка.
Заемам се.
[Пъшкане]
[Хълцане]
Къде е управлението. Там.
-Мауч, заеми се. -Слушам.
Хърман, Отис, подайте ми ръка!
Шум от машини.
Викане.
Спри този звънец !
Остани с нас Марти.
Пази си главата.
Няма достатъчно опора.
Рамото му ще се извади ако това нещо започне отново/
Опитвам се да го изключа.
Моля ви, не искам да изгубя ръката си.
Ако отпусна ролката,
можем да го извадим.
Викове
Кейси!
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Кейси, хвани ... Ей.
Хвани се със свободната ръка. Хайде.
- Муч, спри този звънец сега ! - Почти се справих.
- Мауч, спри този звънец сега ! - Почти се справих.
Едно,две три.
[Хълцане]
[Пъшкане]
(Тока спира)
Кожата му става сива.
Можем да го измъкнем,но ще отнеме време.
Прилича на синдром на премачкването.
Мауч,сигурен ли си че имаш контрол над това нещо?
Не е красиво, но да.
Кларк, Кейси ще го извадим назад бавно и полека.
Разбрано.
Добре,Марти,това ще боли ужасно,
-но трябва да го направим. - Дръпни назад на 3.
Едно,две...
[Стенание]
Хванахме те.
Благодаря.
Радвам се че главата ти не попадна вътре.
Полицията имат следа, но докато не намерим Кати,
Полицията имат следа, но докато не намерим Кейти,
-Бих искал... -Не е нужно да казваш нищо повече.
Прави това,което трябва.
Кларк държи всичко под контрол.
Оценявам го,шефе. Благодаря ти.
Кели.
Ще си я върнем.
Трябваше да бъда там.
Съжалявам Кели.
Хей..
Не е твоя вината Отис... наистина.
Нека я намерим,Ок?
Кели. Какво правиш?
Нищо,аз съм... Добре съм.
Е,на мен ми изглежда сякаш си тръгнал на мисия.
Какво има?
Ще намеря сестра си. Имам една идея.
Обади се на ченгетата.Остави ги те да се справят с това.
Шей ако ти беше изчезнала,
би ли искала да стоя тук чакайки за...
Не,аз бих..
Бих искала да си там и да ме търсиш. Аз просто...
... внимавай моля те.
-Хей. -Хей.Как е той?
Като всички ни.
Иска му се да може да направи нещо повече и се чувства безполезен.
Слушай,знам че имаме планове за вечеря
Слушай,знам че имаме планове за вечеря,
за да можеш да се срещнеш с приятелките ми,но това може да почака.
[Подсмихване]
Не, да ги спазим.
-Имам нужда от нещо нормално. - Да ?
Да.
Не си нервна да се срещнеш с приятелите ми ?
Не си нервен да се срещнеш с приятелките ми ?
Не и до сега.
Защо някой би се прицелил в сестра на пожарникар.
Искам да кажа, ние сме добрите.
Понякога света е с краката надолу
Понякога света е с краката нагоре
и няма разумна причина за това.
Голямото куче е навън днес.
Заместник областен шеф на пожарните Джоунс.
Бащата на Ребека Джоунс.
Вярно?
Всичките и братя са лейтенанти.
Пожарната е в кръвта и.
Вероятно това обеснява защо е преминала с отличен всеки тест.
Да сигурна съм, че е това.
Томи Да, хей.
Оу, пожарникарят.
Имам нужда от помощта ти.
-Съжалявам,аз не... -Ела тук.
Имам нужда от помощта ти,както ти имаше нужда от помощ,
когато Кийлар те биеше преди да се намеся.
Сестра ми изчезна след това.
Какво? Кийлар дойде на другият ден
-Какво? -Кийлар дойде на другият ден
и я отвлече. Пич
-и я отвлече. -Пич....
-Хей!
-Сестра ми изчезна. -Той ще ме убие,човече.
Слушай,слушай.
Имаш думата ми Томи. Нищо не е излязло от теб.
С кого да се видя?
Джак Гейтънс беше там онази нощ за Кийлър.
ОК, сега Gatens се е покрил,
ченгета може да не го знаят.
Но Кийлър не може да направи нищо сам без Джак,Ок?
Той щеше да знае.
Той ще знае.
- Къде е отседнал? - До склада с парите.
Окей?Полк и Западна.
Гейтънс.
Къде е Кейти?
Оу! Ухх!
Искаш да питам отново?
Питай,бойскаут.
[Сумтене,стонове]
Мога да правя това цяла сутрин, но това приключва сега.
Къде е тя?
Следващият път няма да пропусна.
[Свободен сигнал]
Линдзи, знам къде е.
Беше Кийлър,човекът от бара....
Сигурна ли си?
Да.
Можех да видя през маската,когато...
когато той беше...
Когато той какво?
Кели може ли да поговоря насаме с нея?
Обичам те Кейти,Ок?
Мисис Нолан,тя е.. тя е добре.
Нейният живот вървеше добре,докато ти не влезе в него,
точко като Бени,разрушавайки всичко,което е хубаво.
Може би ако обръщате на дъщеря си
Може би ако обръщате
толкова внимание,колкото и на близначките волейболистки,
вие ще я познавате.
Какво е направил с нея?
[Въздишка]
Това е лошо.
Дали тя...
Тя е добре.
Тя е подута,но е добре.
Трябва да отидеш да я видиш.
Да.
Тя,ъъ...може би се нуждае от известно време,така че...
може би по-късно.
Как върви?
Седем минути.
Просто трябва да премина през този проклет тест
в седем минути,нали? Колко трудно може да бъде?
Имам предвид, че не е точно като да съм го
правил и преди.
правила и преди.
Спри. Хей,хей.
Виж,можеш да го направиш.
Благодаря ти.
Хей,как мина прегледа?
Всичко е идеално.
Трябва просто да се концентрираш върху това което трябва да направиш
в академията.
Да.
Така че аз хукнах натам, оборудването ми и екипът се свлякаха
наистина всичко ми се свлече,
и си стоя аз там напълно гол
със смъкнати панталони, поглеждам нагоре
и виждам работеща камера, която гледа директно в мен.
-О-о,не. -[Подсмихване],
те замазаха всички по-важни части
в живото предаване в 10:00, но все пак си представете.
Залагам 10$, че това видео
все още е в интернет,скъпи.
Всичко от което имам нужда е моето момче Джими да види това.
Имаш ли деца Уолъс?
Да,доведен син,от предишен брак.
Бил си женен преди?
Да бях.
Всъщност два пъти.
Хм.
Хм,можеш ли да си представиш за неприятностите,в които щяхме да се
забъркаме ако имахме телефони с камера, когато бяхме деца?
забъркал ако имахме телефони с камера, когато бяхме деца?
Момиче, дори не започвай.
Хей Кларк,още едно питие?
Не,благодаря.
Ами вие момчета? Още мляко?
Да, ако нямаш нищо против.
Нали знаете,че това е бар.
Това не е Чък Е.Чийс.
Шей.
Джеф достатъчно е.Трябва да тръгваме.
Не.Тази вечер е от мен.
Добре,имам бакшиш.
Някакво малко етикетче.
Билети за бейзбол?
Хокей.
Знаеш ли,някои хора оставят бакшиш от истински пари
за да могат другите хора да плащат за разни неща,като наем.
Добре да тръгваме момчета.
Ще се видим на смяната.
Да, много благодаря.
Хей,имаш ли някаква представа кои бяха тези момчета?
Бойскаут приятелите на Кларк?
Това бяха Брент Сийбрук и Дънкан Кийт от Блекхоукс!
Чудесно.Те са стиснати също.
Да не си.... те...
Всички сме облекчени,че Кейти е в безопасност,
но този Кийлър,докато той е там някъде,
ние трябва да останем бдителни,
така,че бъдете наясно с вашето обкръжение.
[Свири аларма]
Линейка 61,човек в беда,
2200 Западен Франклин.
Чух,че мислиш да направиш
лесбийска вечер в Молис.
Дам, започвам да се замислям.
Лесбийките са известни като добри пиячи.
Лесбийките не са известни като добри пиячи.
Трябва да ги зарежеш, за да се напият. - Не знаех.
Какво?
Просто изглеждаш необичайно заинтересувана.
Не съм заинтересувана.
Мислиш ли за излизане с мен,Рафърти?
-Защото ако... -Просто карай.
Насам,бързо.
-Как се казвате,господине? -Неговото име е Джейкъб.
Добре,Джейкъб,имате ли анамнеза за астма,
-лекарства,инхалатори? -Не...Не...Не.
Нито едно от тези.
-Добре. -Не.
Уоу.
Ние просто се опитваме да ви помогнем, окей?
Казах ти без...без 911.
-Какво не? -[Мърморене]
Той се моли.
Той се моли много.
Той много се моли.
Джейкъб,отказваш лечение по религиозни причини ли?
Добре,разбирам,нали?
И аз уважавам твоите вярвания.
Правя го,но виж,закона казва,че ако сме повикани,
ние трябва да проверим твоите жизнени показатели.
Не искате да ни докладват и накажат, нали?
Добре,всичко е наред.
Добре,Джейкъб,просто нека да направим това,
и ще ти се махнем от главата,нали?
Дишай бавно,бавно.
Добре,чувам хрипове. Той се пълни с течност.
Добре,Джейкъб,Джейкъб,имаш белодробен отток.
Знаеш ли какво означава това?
Ако не ни позволиш да ти помогнем ще умреш.
[Потреперва]това е негова...това е негова воля.
Направете нещо.
Не можем,Ок? Нямаме съгласието му.
Джейкъб,погледни ме.Това е което се случка,окей?
Белите ти дробове,те се пълнят с течност, окей?
Ти се давиш отвътре,
и след една минута,сърцето ти ще спре.
Разбра ли ме?
Това е последната минута от живота ти.
Позволи ни да те спасим.
Всичко,от което се нуждая е едно кимване.
Добре,добре,това е кимване.
-Не,Рафърти,не мисля... -Той иска да оцелее.
Госпожо,просто имаме нужда да го държите заради нас,окей?
- Добре, иглата е вътре. - Супер.
Влей 80 мг furosemide.
Не мога да вкарам нитрото.
[Мониторът бипка]
Изпада в v-tach, трябва да го свалим.
-Ще ми помогнеш ли да го свалим? -Да.
едно две три
Едно,две,три.
Сега,сложи възглавницата под главата му.
Готов,бутни сега.
Добре.
[Поемане на въздух]
Добре,нека да ви дадем малко свеж въздух, господине.
Някой хора имат нужда от помощ,
дори и да не го осъзнават.
Не толкова бързо,Кристофър.
Това дойде от централата за теб.
За мен?
Пише "Кристофър Хърман" на лицевата страна,нали?
Така е.
Хей,просто искам да ти кажа, колко се радвам че Кейти е добре.
Да.
Кажи,хм...
Габи каза че се е затруднила на теста за време.
Ти не си ли бил в някой или друг момент?
Не аз поставих рекорд в курса.
Всъщност, съм почти сигурен,че това бях аз.
Да,да добре.
Не,тя...тя държи собствен.
-Трябва да се гордееш. -Добре.
Между другото как се чувстваш?
Доктора каза че съм на 100%.
[Свиреща аларма]
Камион 81,екип 3,линейка 61.
[Крещяща сирена]
Моля ви,дъщеря ми е вътре в капан!
Добре,възможна травма на врата.
Добре,резервната линейка е на път.
Отис,стабилизирай я.
Камион,всички пожарогасители в готовност.
Готово,шефе.
Здрасти,как се казваш?
-Никол. -Никол,аз съм Браян.
Никол,ще сложа това около врата ти,окей?
Ще те пази.
Добре,добре.Внимавай,внимавай.
Сега,Никол,ако нямаш нищо против,че го казвам,
шапката ти много прилича на моторна шейна.
Какво ще кажеш да го махнем от теб,окей?
[Деформиране на метал][И двамата викат]
Ъх,трябва да преместим това нещо сега.
Милс,вземи вериги.
Да,готово.
Хей.Хей.
Няма да ходя никъде,окей?
[Помирисва]
[Издава звуци] Шефе,имаме гориво тук.
Мауч,Хърман,покрийте Отис.
Тук.
Хайде,нека да преместим това нещо.
Добре,закачени сме!
Хей,готов ли си,Отис?
Добре,Никол,това парти става малко скучно.
Какво ще кажеш да отвеем това задружно?
Добре,внимателно и бавно!
[Пъшкане]
Отис,махни се от там!
Ето ни и нас.
Ти си добре.
Внимавай с нея.
Внимателно с нея.
[Почукване на врата]
Шефе.
Ужасно много работа имаше днес.
Знам,че последните няколко дни не бяха лесни.
За това...
Мисля,че имам нужда от няколко часа.
Да.
[Почукване]
Хей,искал си да ме видиш,шефе?
Хей,да,влез.
Хм, днес имат ден за сигурността в училището.
-Готов ли си за това? -Да,да,създаден.Готов да отида.
Добре.Това е нещо добро.
То е.
Аз,ъм...
видя Дона по-рано.
-Нещата наред ли са? -Да.
Твърде добре.
[Смях] Твърде добре?
Връзки...
винаги успявам да ги прецакам.
Това е в ДНК-то ми,предполагам.
Дори не съм говорил с Джими от месеци.
Обади му се.
Сигурен съм че ще се радва да те чуе.
Благодаря.
Да,Джими.Уолъс е.
Ъх-хъх.Как се справяш?
Да,знам,знам.
Знам,че бях далеч...
далеч от контакт.
Да.Ще говорим.
О,Шей,почти забравих.
Как беше първата ти нощ, държейки бара ?
[Подсмихване] Какво?
Окей, ново правило: само бакшиши в брой.
а не неща,като билети за хокей на открито
през Март в Чикаго.
О, тези са за NHL сериите
на стадиона на Soldier Field.
С удоволствие ще ви освободя от тях.
Не толкова бързо.Бакшишът е бил оставен в Молис.
Партньорите първи се пропукват.
Тези се продават по 800$ парчето.
Добре.
Наддаването започва.Кой ги иска?
Тази дама се нуждае от нов чифт обувки.
Твърде хубави за мен.
Чудесно.Просто ще ги продам онлайн.
Тогава ще направя среща с Джими Чу.
Джими кой?
Който оставя бакшиши с билети като този?
О,приятелите на Кларк,Дънкан Кейт
и Брендан Сийбрук,ето кой.
Уоу,не си ли пълен с мистерии?
Да.
Хмпх.
Хей,какво става?
Аз съм в процес на преразглеждане.
Джейкъб,нашият благочестив приятел, той е подал жалба.
Ти му спаси живота.
Е, да, но тази подробност на дали има значение.
Е,ние ще обжалваме.
-Шей... -Не!
Ще стрелям по него от покрива ако се наложи.
Нека просто да видим как работи.
Последните пробни минути започват сега.
[Застъпващи се викове]
[Бипкане на таймер]
Следващо препядствие.
[Сумтене] Ъх...Ъх!
Охх, проклятие.
-Дявол да го вземе! -Ето,държа го.
-Благодаря. -Върви!
Ааа![Задъхване]
[Аплодисменти]Да,добра работа,Джоунс!
Давай,Доусън.Губиш време.
Движи се.Хайде!Върви!Върви!
Да, държа го, Доусън.
Спрявяш се, Доусън.
-Хайде,Доусън,давай! -Доусън.
Хайде!Върви!Върви!
Спряваш се, Доусън.
[Въздишка]
Съжалявам.
Татко.Това е Габриела Доусън.
-Началник. -Не ставай...
Съжалявам,че не си преминала.
Благодаря,господине.
Е, Чикагската пожарна не е за всеки.
Сега знаеш на какво си способна.
Това се опитвам да науча дъщеря си.
Съжалявам за това.
Не ми дава да премина друго.
Той също не ми дава да премина.
Той също не иска да премина.
Той смята,че единственото нещо,с което жените пожарникари
могат да се справят са мъжете пожарникари.
[Присмех]
Какъв задник
Разкажи ми за него
На мен ли го казваш.
Ето затова измамих
Немога да го оставя да победи
-Хей. -Станала си рано.
[Смях]
Прогресът от четвърта степен няма нужда от господар.
Ха.
Слушай,аз не искам да преувеличавам,
но родителите ми са в града в Неделя.
-Дона... -Просто си помислих
нещата вървяха толкова добре,защо не?
нещата вървят толкова добре,защо не?
Нещата вървят добре.Те са.
-Да. -Това е защото
съм много добър в тази част,
началото на взаимоотношения,
но в крайна сметка аз винаги намирам начин да...
да ги унищожа.
Миналото си е минало,Уолъс.
Да,преди 10,20 години аз си казвах същото нещо,
но виждам болката която съм причинил.
Два брака,доведен син,който не иска да има
нищо общо с мен.
Имам много багаж,Дона,
и не мога да те поставя в това.
Не искам.
Не мислиш ли,че мога да реша сама за себе си?
Съжалявам.
Три месечно отстраняване.
Чакай, какво ?
Каза ли...каза ли им цялата история?
Казах им това,което се случи,че не изчаках за съгласие.
Но беше по-сложно от това.
Не,не беше.
Както и да е,свършено е.
Добре,какво ще кажеш за обжалване?
Поисках Доусън да ме замести като твой партньор.
Шей...
Прекарах последните шест месеца опитвайки се да
върна годеникът си от гроба.
Трябва ми време
Добре,но има по-добри начини от
отстраняването ти,нали знаеш?
Да.
С теб можеше да стигнем до
огромен бой рано или късно,нали знаеш,
завършвайки с един грозен развод,и цялото това нещо.
Вярно.Вероятно си права.
Добре,ами аз ще те прегърна сега.
Ех...
[Смях] Добре.
-Здравей? -Кели.
Ще поискаш да се изместя.
Как е сестра ти?
Държи се.
Какво е станало с ръцете ти?
Тренирах
Колата пристига.
Готови сме.
Чакаме сигнала ти Ерин.
-Давай,давай,давай! -[Звучи сирена]
Ръцете на таблото!
Чикагска полиция.
Извади ги!На таблото!
Да ти виждам ръцете.
Шофьор и пътник,отворете вратите си!
Отворете ги!Ръцете навън!
Бавно!
Пасажер,отвори вратата!
Сложи ръцете си където мога да ги виждам. Нагоре!
Обърни се.
Ъх!
-Това беше за Кейти. -Ахх
[Звучи полицейското радио]
Тук съм само за няколко минути.
Всичко е наред.
Всъщност,ти дължа извинение.
Онзи ден,бях майка на много тежко ранена
на 21 годишна дъщеря.
21 годишна дъщеря.
Не,разбирам,и аз съжалявам.
Това,което казах...
Беше прав.
Ще призная,
аз не винаги съм била най-внимателната майка,
но това ще се промени.
Добре е да го чуя.
Кели,преди да отидеш там...
има нещо друго,което трябва да знаеш.
-Хей! -Хей,сестричке.
Така,че...
Чух, че утре те освобождават.
Да,през целият път до Колорадо.
Хубаво е,наистина.
Все едно майка ми беше искрена.
Всеки път,когато затворя очи или се опитам да прочета списание
или просто правя нещо то всичко,
всичко се връща обратно.
Отминалото време е правилното решение, Кели.
Каза ли на Отис?
Да.
Грижи се за него вместо мен, окей ?
Добре.
[Пращене на електричеството] Добре.
Уоу,справяш ли се?
Да, добре съм!
И ... Сезам!
[Засмиване]
Хей, приятел, виж кой се присъедини.
-Хей. -Хей.
-Радвам се че успя.
Взимай чук.
[Застъпващо бърборене]
Ще трябва да го правиш отново.
Незнам.
Не знам.
Може би просто не е било писано да се случи.
Слушай, разочарован си.
Слушай, разочарована си.
Ще пропусна.
Ще мине.
Кажи ми сериозно, пожарникар ли си или не ?
Ти си пожарникар ?
(Преглъжане)
Все още не, но чакам.
Какво става, приятелче. Заповядай, Нейтън.
Благодаря, че дойде, Кели.
Да бе ?! Шегуваш ли се?
Не бих го пропуснал за нищо на света.
Ами къде би трябвало да отидат тези.
Имаме изненада за теб. Давайте.
Какво е това ?
Ще видиш.
Хей.
Хайде, всички, съберете се.
Хей, момчета, елате тук долу.
Как го правите всички ?
- Всички: Добре. - Хей!
Преди няколко седмици,
нашата пожарна беше застрашена от затваряне,
и щяха да я затворят
ако този малкия не беше дошъл невъоражен
но пък с термос със супа и страхотна идея.
Когато разбрахме, че училището ви е загубило библиотеката си,
беше наш дълг да ви построим нова.
(Тост и аплодисменти)
Направихте го за нас ?
Да, ние всички го направихме.
Това е страхотно.
Е, хайде. Елате да погледнете.
Ей, тази библиотека ще се нуждае от нови книги, знаете ли ?
Да. Чао-чао, Джими.
Две бири, моля.
Бири ?! Леле !
Оо,бой скаутите наистина излизат.
Добре, добре.
Започваме. Време е за томболата.
Окей, ето започваме.
И билетите за хокея отиват на 1-2 ...
Ъх-хъх.
-2! -9!
Оу! - НАЗДРАВЕ!
-Оу! -[НАЗДРАВЕ]
Да, да 12-9
- О, добре. - Е, добре.
Е, искам да благодаря на всички, че дойдохте
и отделихте пари, за да купим книги за новата библиотека.
Знаете, че понякога хората се нуждаят от мъничко помощ,
независимо дали го знаят или не,
за това ... благодаря.
- Чуй, чуй. - Да, О!
Точно така. Едно птиченце ми каза
че резултатите от тестът за Лейтенанти на Хърман са пристигнали.
Готов ли си да споделиш, Кристофър ?
Ох,добре.Не?
Добре, ами ...
Имам 70 точки ...
което значи, че съм ги взел!
(Аплодисменти и наздравици) Хей!
Уау!
Хей,да,ох!
- Браво, човече. - Нещо като 4-ка, 4 плюс.
(Телефонът вибрира)(Изпищяват съобщенията)
Точно така. Достатъчно!
Благодаря ви за ентусиазма.
Честито братко.
О,да.
Добре.
Значи Джеф ни разясни всички подробности за това,
което правите за това училище.
- Хмм. - Говорихме за това.
И заслужавате различен бакшиш.
Сега, не отивай да продадеш тези.
Те са само за собствениците на при "Моли"
Бихме искали, вие момчета, да бъдете наши гости в играта.
Благодаря, момчета.
Сериозно, благодаря. Това е толкова сладко.
Залагай.
-Хей. -Хей.
Току-що трябваше да си махна крака.
Добре ли си ?
Повече от всякога
Готов съм да го направя
Слушай
след боя с човека на Кели
ухото ми прокърви.
Имаше някои отоци около първата травма.
Доктора ми разреши да работя,
но каза че следващият път, може да нямам такъв късмет.
Защо не ми каза?
Не исках да те разсейвам
от академията -Мат..
Това е само работа.
Това което имаме в всичко.
Това,което имаме е всичко.
Знам.
Никога повече.Обещай.
Никога повече.Обещавам.
Габриела,Лейтенант Кейси?
Лейтенант Кейси,аз съм Ребека Джоунс.
Здравей.
Току-що взехме пълномощното.
и аз съм новият кандидат на Камион 81.
О!Добре дошла.
Кели,слушай,аз не знам цялата история,
но Кийлър има затруднения с някой
по-нагоре в хранителната верига.
И какво от това?
Ами те ни казват да го пуснем на свобода.
Кажи им,че могат да да вървят по дяволите.
Направих го.
Но той все още ходи.
Направи нещо,Ерин,или аз ще направя.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
- synced and corrected by chamallow - - translated by borissov - - www.addic7ed.com -
- synced and corrected by chamallow- - www.addic7ed.com -