Rick and Morty S01E05 ''Meeseeks and Destroy''
Übersetzt von SaSaS für SubCentral.de
Originales Transcript von xmido / addic7ed.com
Laaauf!
- Morty, tu es! Drück den Knopf! Jetzt! - Ich kann es nicht, Rick.
- Das sind meine Eltern und meine Schwester. - Morty! Ich habe dir schon gesagt...
das ist nicht deine Familie! Das sind Klone aus einer alternativen Realität...
von dämonischen Alien-Geistern aus einer Zukunfts-Dimension besessen!
Brauchst du noch eine Gedächtnishilfe oder was? Drück schon den Knopf!
Morty, bitte, ich liebe dich, mein Schatz.
Gute Arbeit, Morty!
Weißt du, di... diese dämonischen Alien-Geister sind ganz schön wertvoll.
Bist du okay, Morty? Ich habe dir gesagt, vertraue dem Thunfisch nicht.
Ich habe gerade meine Familie getötet. Mir ist es egal, was sie waren!
Ich weiß nicht, Morty. Einige Leute zahlen viel Geld für solch einen Durchbruch.
Weißt du was, Rick? Das war's! Ich habe genug von diesen kranken Abenteuern.
Das war wirklich traumatisierend. Ich habe genug, ich hör auf!
Hey, hey, hey, komm schon, Morty, nicht. Sei... sei, sei nicht so.
Das Universum ist ein verrückter, chaotischer Ort.
Du bist derjenige, der verrückt und chaotisch ist.
Abenteuer sollen eigentlich einfach sein und Spaß machen.
Oh, ja, Morty, Ja. Ja, da... da, das kann der Assistent einfach sagen.
Aber, wie... äh, wäre es, wenn du das nächste Mal die Verantwortung trägst...
und dann reden wir noch mal darüber, wie einfach und spaßig das alles ist.
Echt jetzt, Rick? Du... du lässt mich entscheiden, was wir machen?
Okay, ja, in Ordnung. Aber lass uns das mal interessanter gestalten, Morty.
We... we... wenn dein Abenteuer scheiße ist und wir irgendwann mittendrin abbrechen müssen...
dann darfst du nicht mehr über zukünftige Abenteuer meckern.
Und du musst für einen Monat meine Wäsche machen.
Okay, in Ordnung, harter Kerl.
Aber wenn mein Abenteuer gut ist, dann kriege ich das Sagen bei jedem dritten Abenteuer.
- Jedes Zehnte. - Abgemacht!
Na... na dann, auf geht's.
Dad, der Geschirrspüler macht diese Sache schon wieder.
Geschirr spülen?
Nein, das Gegenteil davon. Kannst du ihn reparieren?
Granpa Rick, kannst du mir bei meinen Naturwissenschafts-Hausaufgaben helfen?
- Ja, ma... mach sie einfach nicht. - Granpa?!
Hey, Rick, hast du irgendwie so ein Handförmiges Dingens...
womit du das Mayonnaise-Glas aufbekommst?
Wow... Hattrick. In Ordnung, Morty, wir merken uns das mal.
Ich muss jetzt deiner erbärmlichen Familie helfen.
Oh, das klingt nach etwas, was ein feiges Huhn sagen würde.
Book, bok, bok, bok, booook...
Oh, Morty, jetzt hast du es aber geschafft. Abgemacht!
Ich kann kaum erwarten, dass dein Abenteuer so richtig abkackt.
Und für euch Pansen, das ist eine Meeseeks-Box.
Lasst mich euch zeigen, wie sie funktioniert. Ihr drückt hier...
Ich bin Mr. Meeseeks! Schaut mich an!
Ihr fragt etwas...
Mr. Meeseeks, öffne Jerry sein dummes Mayonnaise-Glas.
Jawoll Ja!
Der Meeseeks löst die Aufgabe.
- Alles erledigt. - Wow!
Und hört dann auf zu existieren.
- Oh, mein Gott! Er ist explodiert! - Vertraut mir, das ist okay für die.
Tut, was ihr nicht lassen könnt, nur haltet die Aufgaben einfach. Es sind keine Götter.
In Ordnung, bloß weg hier jetzt. Alle raus hier! Ich habe eine Wette zu gewinnen.
- So viele Möglichkeiten. - Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll...
Wenn wir das Dingens benutzen, wobei ich eigentlich gar nicht weiß...
ob wir das sollten, müssen wir die Aufgaben einfach halten.
Ich bin Mr. Meeseeks!
- Ich will in der Schule beliebt sein. - Ooh, okay!
Summer, was habe ich gerade ge...
Ooh, ich bin Mr. Meeseeks! Schaut mich an!
Ich... ich möchte eine vollendete Frau sein.
- Beth! - Oh, Ja! Jawoll, Ma'am!
Ihr macht es falsch. Er sagte "einfach".
Hallöchen, ich bin Mr. Meeseeks!
Mr. Meeseeks, ich wäre gerne zwei Schläge besser im Golf.
Ooh, ja! Kann ich machen!
Punktlandung.
Gott, Morty, was für ein langweiliger Anfang für ein Abenteuer.
Ich weiß gar nicht, wa... wa, warum wir nicht einfach nach Kentucky fahren?
Rick, das ist eine Fantasieartige Welt mit allen möglichen Kreaturen und Fantasie-Sachen.
- Wir begeben uns auf eine Suche, okay? - Kann's kaum erwarten.
Ähem, Entschuldigen Sie. Wir sind zwei bescheidene Helden die ein Abenteuer suchen.
Oh, mein Gott, wie peinlich...
Endlich! Zwei Helden! Ihr müsst uns helfen. Das Dorf ist unglaublich arm.
Dennoch haben die Riesen, die in den Wolken leben, unermessliche Reichtümer.
Wissen Sie was. Ich... ich akzeptiere ihren Ruf des Abenteuers, braver Mann, gütiger Mann.
Komm, Rick, es gibt einen Riesen in den Wolken.
Ja, Anfänger Glück..
Abschließend lässt sich sagen, dass eine Freundschaft mit Summer Smith...
die beste und schönste Erfahrung eurer jungen Leben sein wird.
Ich bin Mr. Meeseeks! Schaut mich an! Danke sehr!
Äh, Mr. Meeseeks, so heißen Sie doch? Ja, Gene Vagina...
Hören Sie, ich stecke da irgendwie in einer Sorgerechts-Sache mit meiner Ex-Frau...
und habe mich gefragt... nein, dann... dann hole ich mir ihre Daten von Summer.
Ich bin mit 17 Schwanger geworden...
Ich meine, ich hab mich trotzdem selbst durch die tierärztliche Hochschule gebracht.
Ja, ich bin erfolgreich, aber was wäre, wenn ich nicht...
Ich will nur sagen, irgendwann ist dieses auf- geweckte Mädchen aus Muskegon verloren gegangen.
Sie ist immer noch dort drinnen, Beth.
Naja, ihre Hüfte ist es nicht.
Beth, eine Familie zu habe, bedeutet nicht, dass man aufhört ein Individuum zu sein.
Weißt du, was das Beste für Menschen ist, die auf dich bauen?
Sei ehrlich mit ihnen, selbst wenn es bedeutet, dass man sie gehen lassen muss.
Du sagst, ich sollte Jerry verlassen?
Ich kann nicht glauben, dass ich endlich diese Unterhaltung führe.
Noch Wein?
Ich glaube, ich hatte genug.
Denk daran, deine Schultern anzuspannen, Jerry.
Ja, ja, ich versteh's schon.
Das ist okay. Ich bin Mr. Meeseeks! Schaut mich an!
Versuch's noch mal und lass den Kopf unten.
Okay, was denn nun? Schultern anspannen oder Kopf nach unten?
Naja, beides. Aber am wichtigsten ist, du musst entspannen.
Weißt du was, Mr. Meeseeks? Ich glaube nicht, dass das funktioniert, ich gebe auf.
Es tut mir Leid, Jerry, aber so funktioniert das nicht.
Ich bin Mr. Meeseeks. Ich muss meinen Zweck erfüllen, damit ich gehen kann. Schaut mich an!
Na dann mach's dir mal bequem, denn ich bin scheiße.
Nein, Jerry, ich bin derjenige, der scheiße ist! Lass mich mal was versuchen.
Ich bin Mr. Meeseeks! Schaut mich an!
Hi, Mr. Meeseeks! Ich bin Mr. Meeseeks! Schaut mich an!
Hi!
Kannst du mir dabei helfen, dass Jerry im Golf zwei Schläge besser wird?
Kann ich! Ich bin Mr. Meeseeks! Hat er die Schultern angespannt?!
Ooh, er hat's versucht!
In Ordnung, Morty. Wi... wir sind im Schloss deines dummen Riesen. Was machen wir als nächstes?
Würdest du dich mal entspannen, Rick?
Alles was wir tun müssen, ist die Schatzkammer zu finden, okay?
Ganz einfach! Weißt du, es... es tut mir Leid, dass das alles so ruhig und abenteuerlich ist.
Oh-oh, Morty, jetzt wird's ein wenig Haarig. Was willst du machen, Boss?
Komm schon, schnell, hinter die Keksdose
Fee-fi-fo-fum!
Gib einfach auf, Morty. Da... da... das Spiel ist vorbei.
Ich bringe uns nach Hause. Sag einfach das Zauberwort.
Auf keinen Fall, Rick. Das gehört dazu. Abenteuer beinhalten Konflikte, komm damit klar!
Ich rieche das Blut von...
...ups!
- Heilige Scheiße! - Oh, Mann...
Sieht nicht gut aus, da unten, Morty. Sieht so aus, als ob er verblutet.
Oh, Jesus! Dale! Ihr verdammten Mistkerle!
- Oh, Mann... - Oh-oh...
Hallo, 911? Mein Mann wurde von kleinen Menschen angegriffen. Er stirbt!
Hey, hört zu, wir verstehen es. Ihr seid klein, vom Glück verlassen und denkt euch:
Hey, er ist ein Riese. Warum brechen wir da nicht ein, rauben ihn aus, töten ihn.
Ab... aber so war's ni... er ist gefallen!
Oh, ja, hier geht fällt gleich was runter. Ihr beide fallt hier gleich runter!
Ooh, Junge, Morty, du zeigst mir wirklich, wie man's macht. So richtig unkompliziert und spaßig.
Das man nicht unbedingt beliebt sein will, dann mögen einen die anderen.
Die wichtigste Liebe, kannst du von dir selber bekommen.
Okay, Jerry, halte den Schläger mal so richtig fest!
Na, was denn nun? Richtig fest- halten, oder locker aus der Hüfte?!
Och, komm schon, Jerry, das haben wir doch hinter uns.
Du weißt doch, du musst beides machen.
Das ist für uns genauso frustrierend, wie für dich.
Sag mir sowas nicht! Das setzt mich nur unter Druck!
- Versuche dich zu entspannen. - Versuche du dich zu entspannen!
Hast du jemals versucht, dich zu entspannen? Das ist Unlogisch.
Örks, diese Meeseeks, hm? Ganz schön schwierig.
Ich kann mir gar nicht ausmalen, was ihr beiden durchleiden musstest.
Unsere Meeseeks sind seit Stunden weg, Jerry.
- Du machst Witze? - Fällt dir etwas auf?
En... entschuldige, Stunden?!
Dad, Mom ist eine schöne Frau! Schau sie dir an! Du wirst sie verlieren!
- Ähh... - Hey, Jerry...
...würde es dir etwas ausmachen, wenn wir uns wieder der Aufgabe widmen?!
Meeseeks existieren normalerweise nicht so lange. Wird langsam etwas komisch.
Ruhe im Gericht!
Bevor die Jury ihr Urteil überreicht, möchte ich nur eines sagen:
Ich betrachte Sie beide als sehr schuldig.
Oh, tolles Abenteuer, Kumpel. Rick und Morty gehen ins Riesengefängnis.
Du weißt, wenn da jemand die Seife fallen lässt. Die landet auf unseren Köpfen und zermalmt uns...
uns die Wirbelsäule, Morty. Weißt du, da... danach wirds ein leichtes sein uns zu vergewaltigen.
Alle wird gut, Rick.
Wie denn? Sie haben meine Portal- Pistole. Das ist ein klarer Fall, Morty.
Weißt du, wa... was denkst du, wird denn pass- ieren? Ein magischer Engel steigen hinab und dann...
Fee-Fi-Fo-Fum! Ich wittere eine Verletzung der Bürgerrechte!
Euer Ehren, ich bin von einer Zwergen-Anwalt Gruppierung...
Ich habe hier in meiner Hand einen Antrag auf Klageabweisung!
Diesen kleinen Männern wurden niemals ihre Riesen-Rechte vorgelesen...
und deswegen steht es ihnen Fi-fa-frei nach Hause zu gehen.
Wovon zum Teufel redet er?!
Ihnen steht es frei zu gehen, das meine ich damit.
Ich... ich dekonstruiere das mit den Sachen, die wir sagen. Wir sind Riesen?
Hat das niemand verstanden? Wie auch immer...
Oh, Mann, was hab ich dir gesagt, Rick?! Wir haben's geschafft!
In Ordnung, Morty, hör zu, die Portal-Pistole funktioniert noch.
- Bist du bereit, nach Hause zu gehen? - Oh, ja, das würdest du gerne, oder, Rick?!
Naja, weißt du was? Wir hauen jetzt nicht einfach ab!
Weißt, wi... wir werden den Schatz oder sowas finden... und wir bringen ihn den Dorfeinwohnern.
Morty, versuch den Schaden zu begrenzen. Das ist hier offensichtlich ein Schlag ins Wasser.
Ja, das hast du vorhin schon gesagt, al... als, als wir verhaftet wurden...
aber hier sind wir jetzt und gehen einfach so die Stufen des Gerichtssaals runter.
Oh, Junge, Morty...
Normalerweise ist die Stufen des Gerichtssaals runtergehen, der einfache Teil des Abenteuers.
Was sagst du, Morty?
Ich sage, reich mir die Hand, Assistent!
Alle sind ruhig! Lasst es mich versuchen!
Verdammt! Verdammt! Verdammt!
- Ich gehe weg. - Moment mal, was?
Na, du hast zu tun, ich habe Hunger, da dachte ich mir, ich gehe weg.
Möchtest du, dass ich glücklich bin oder möchtest du mich einsperren?!
Hey, hey, woher kommt denn das jetzt... ich gehe mit dir Essen.
Komm schon!!!
Hey, wisst ihr was?! Es ist auch schwer, ich zu sein. Ich bin gleich da.
Hört zu, ich muss eine Ehe zusammenhalten.
In diesem Moment ist mein Abschlag der euer Problem, als meines.
Ich ertrage das nicht länger. Ich will nur noch sterben!
Wir alle wollen sterben! Wir sind Meeseeks!
Warum hast du mich überhaupt hier reingezogen?!
Weil er mich da reingezogen hat!
Na, der da drüben, der hat mich mit reingezogen!
Er hat mich reingezogen!
Na, was mit mir ist? Er hat mich reingezogen!
Na, der da drüben hat mich mit reingezogen!
Na, er da hat mich reingezogen!
Ja, Morty, das ist der Teil der Geschichte, den jeder liebt.
650.000 übergroße Stufen runter klettern.
In Ordnung, okay! Weißt du, wenn das eine Geschichte wäre...
wäre der Teil nicht dabei, Dummkopf.
Hey, Rick, wa... wa, was sagt man dazu?
Schau mal da unten. Sieht aus, wie eine Taverne oder sowas...
{a6}ZUR DURSTIGEN STUFE
die direkt in die Stufen gebaut wurde.
Oh, wow, Rick, so ist das doch schon besser.
Guck mal, hier sind lauter Stufenförmige Figuren drin.
Alle möglichen verrückten Charaktere. Der Ort ist toll, weißt du. Er ist schrullig und spaßig.
Was guckst'n du so blöde, Mutterficker?!
Sachte, Rick...
Beachtet die nicht, die Treppen- kobolde können launisch sein.
Also, was kann ich euch bringen?
Wir haben Skarlog'schn Mohn, Flurlos, Halzinger, Blugies, saftige Bubis...
Ja, ja, ja... wie... wie wär's mit Scotch Whiskey?
Haben Sie etwas davon, oder nur ihren Haufen an Quatschwörtern?
Rick! Wir nehmen zwei Blugies, bitte.
Und, äh, wir fragen uns, ob es einen schnelleren Weg...
für zwei Helden gibt, die Treppen runter zu kommen?
Ihr braucht eine Mitfahr- gelegenheit nach unten?
Mein Name ist Glitschig McGlibberig! Ich nehme euch mit runter für nur 25 Schmeckels.
25 Schmeckels? Ich... ich weiß nicht, wie viel... ich weiß gar nicht, was das überhaupt ist.
Ist das viel? Ist das wenig?
Das ist genau so viel, wie ich für meine dicken falschen Möpse bezahlt habe.
Hi, ich bin Mr. Möpse-Käufer, ich kaufe diese Möpse für 25 Schmeckels.
Das ist ein verlockendes Angebot, aber ich muss das ablehnen.
Mist! Wie schade!
Morty, dein Abenteuer dreht sich im Kreis. Echt jetzt, Mann, Zeit abzuhauen.
Du bist nur am meckern, Rick! Weißt du warum?
- Äh, weil es langweilig ist? - Es ist, weil du spießig bist!
Weißt du eigentlich, wie oft ich mit dir in unsinnigen Scheiß gelandet bin?!
Ich nehme die Dinge so, wie sie kommen, Rick. Warum kannst du das nicht?
Hör zu, ich muss mal pinkeln gehen und wenn ich zurück komme...
...und du dich nicht etwas entspannt hast, dann bist du besser nicht mehr hier.
Wie auch immer.
Es ist klar geworden, schaut mich an, wenn wir all unsere Anstrengungen...
auf Jerrys Schwung konzentrieren, wir dieses Problem lösen können!
Ich bin Mr. Meeseeks.
Schaut mich an!
Das einzige, was klar ist, ist, dass er das richtig festhalten muss die einzige Lösung ist.
Schaut mich an! Ich bin Mr. Meeseeks.
Ich versuche Jerry seit 2 Tagen zu helfen, eine Ewigkeit in Meeseeks-Zeit...
und nichts funktioniert. Ich befürchte das schlimmste.
Du bist selbst schuld daran, alter Mann! Ich bin Mr. Meeseeks. Schaut mich an!
Ich sage "durchschwingen"! Wer steht zu mir?!
- Durchschwingen! - Durchschwingen!!
Ich bin Mr. Meeseeks. Schaut mich an!
Tötet ihn!
Verdammte Scheiße!
Wie geht's dir heute? Ich bin Mr. Jelly Bean.
Hi, Mr. Jelly Bean. Ich bin Morty. Mein Granpa und ich sind auf einem Abenteuer.
Schön, macht das Abenteuer Spaß?
Ich hoffe doch. Aber so langsam werde ich dann doch etwas nervös...
dass es dann doch etwas aus den Fugen gerät.
Haben das Abenteuer nicht so an sich?
Hey, wi... wissen Sie was? Sie haben recht. Alles läuft gut.
Ich muss mich nur etwas entspannen und mit dem Strom schwimmen.
Ja!
Ok... okay. Äh, Tschüs...
Ähh, nein, bleib. Schwimm mit dem Strom!
Stop! Da... das finde ich jetzt sehr unbehaglich!
Wehr dich nicht! Lass es einfach geschehen!
Runter von mir!
Sweet Home Alabama...
Whoo!
Nein! Stop! Bitte!
Dann hör doch auf, mich so verführerisch anzumachen, du kleines geiles Stück!
Nein! Nein!
Hört alle Auuuf! Schaut mich an!
Meine Brüder, keine Aufgabe wird bewerk- stelligt, indem wir Meeseeks Blut vergießen.
Niemand von uns kann sterben, ehe die Aufgabe erledigt ist.
Die Aufgabe kann nicht erledigt werden! Wir schaffen es nie, dass er zwei Schläge besser wird.
Nein, tun wir nicht. Aber wir werden sein Schlagproblem komplett lösen!
- Worauf will er hinaus? - Was meint er denn?
Wenn wir ihn töten!
Jerry, vielleicht mache ich mal die Reise, von der ich immer geredet habe.
Wo willst du denn hin?
Ich weiß nicht, Mann, Italien, Griechenland, Argentinien.
Länder, die für ihre sexuell aggressiven Männer bekannt sind.
Habe ich dir schon gesagt, wie sehr mir deine neue Frisur gefällt.
Was zum Geier?
Da ist er!
Lauf, Jerry!
Komm da raus, Jerry!
Jungs, ich werde den richtig halten, ich werde richtig durchschwingen...
ich tue, was immer ihr auch sagt, okay?
Oh, an dem Punkt sind wir schon lange vorbei, Jerry.
Komm schon, Rick, hör auf uns hinzuhalten... was hast du?
Anschauen und Weinen, Leute.
Oh, hey, Morty, die Sachen die ich vorhin über dein Abenteuer gesagt habe, tun mir wirklich leid.
Ich... ich hab hier Spaß, Morty. So schlimm ist es nicht.
Lass uns einfach nach Hause gehen, okay?
Jetzt hab ich's gesagt. Das Abenteuer ist vorbei.
Wir können jetzt nicht gehen, Morty. Ich bin gut drauf.
Hör zu, ich möchte gehen, jetzt. Du hast die Wette gewonnen, okay?
Gibt mir einfach die Portal-Pistole und lass uns gehen, bitte.
Bitte, ich möchte einfach nur nach Hause...
Hör mal, Morty, ich habe gerade einen Haufen Schmeckels gewonnen.
Warum benutzen wir nicht 25 davont, damit uns Glitschig McGlibberig zurück zum Dorf bringt...
und dann geben wir den Rest der Schmeckels den Dorfbewohnern, hm?
- Wirklich? - Sicher, Morty. Ja.
Du weißt doch, ein gutes Abenteuer, brauch ein gutes Ende.
Anschnallen!
Meeseeks werden nicht in diese Welt geboren um Sinnfindung zu betreiben, Jerry!
Wir wurden erschaffen um einem Zweck zu dienen und dafür alles Erdenkliche zu tun.
Die Existenz ist eine Qual für einen Meeseeks, Jerry.
Und wir werden alles tun, um diesen Schmerz zu mindern.
Frag einfach... wie ist ihr Name, Ma'am?
Samantha... bitte, Mister, geben Sie ihm, was er will.
Unschuldige Menschen werden wegen mir sterben. Warum bin ich so mittelmäßig?
Jerry, dreh dich um, Rücken gerade, die Knie beugen... die Knie beugen!
Schultern anspannen. Und jetzt tief durchatmen.
Ich liebe dich.
Ich zähle bis drei, Jerry!
Was zum Teufel geht hier vor sich?!
- Mr. Meeseeks! - Er hat's geschafft!
Das bedeutet, er braucht weniger Schläge!
Entschuldigt bitte. Ich bin ja eher ein kleiner Nörgel-Meeseeks, was ist mit dem Kurzspiel?
Oh, mein Gott! Oh, mein Gott! Was ist mit dem Kurzspiel?!
Ooh, schön!
Ich glaube, dass Essen nehmen wir mit.
Nein, werden Sie nicht. Die Polizei ist unterwegs. Sie haben so viele Fragen zu beantworten.
Verständlich.
Danke, werter Herr. Unser Dorf ist gerettet. Ihr beide seid wahre Helden!
Oh!
Gut gemacht, Morty. Sieht so aus, als ob du die Wette gewonnen hast.
Danke, Rick, aber ich weiß gar nicht, ob das so richtig ist.
Weißt du, du hattest Recht mit dem Universum. Es ist verrückt und chaotisch.
Naja, weißt du, vielleicht muss man deswegen ab und zu mal etwas aufräumen, weißt du.
Das hier ist eingewickelt, gut verpackt und sauber, weil wir es auf Morty-Art gemacht haben.
Oh! Helden, wir würden euch gerne unserem geliebten König vorstellen...
damit er es euch persönlich danken kann.
Äh, nein, ist schon okay, Rick, Portal, zügig...
Also... machst du dir immer noch Gedanken, wegen der Reise?
Jerry, hör zu, wir haben keine perfekte Ehe, aber ich gehe nirgends hin.
Als wir in dem Kühlraum waren, ist mir bewusst geworden...
dass die Meeseeks wie die Typen sind, mit der ich auf der High School war.
Die haben alles gesagt, nur um ihre Ziele zu erreichen.
War ich einer von diesen Typen?
Der Unterschied ist, du verschwindest danach nicht.
- Naja, ich habe dich geschwängert. - Jaaaa...
Was zum Teufel ist denn hier passiert?!
Äh, deine Meeseeks-Box ist passiert. Die sind durchgedreht...
als sie es nicht geschafft haben, Jerry zwei Schläge im Golf besser zu machen.
Er fühlt sich furchtbar.
Hey, es ist nicht meine Schuld, dass Jerry ein Idiot ist.
Dad! Gibt es irgendwas, was du tun kannst, damit hier aufgeräumt wird?
Naja, weißt du, ich habe noch eine Fleeseeks-Box.
Nein, keine Boxen mehr!
Was? Da ist nur ein Wisch- mopp und Bohnerwachs drin.
Wubba-lubba-dub-dubs! Ja, das ist mein neues Ding!
Ich bin ein wenig wie dieser... wie ist sein Name? Arsenio?
Macht Arsenio das nicht so? Hat der das in seiner Show nicht immer gesagt?
Wubba-lubba-dub-dubs oder? Wir sehen uns nächste Woche!
Ich versteh's nicht.
Sir, ich glaube, Sie möchten das hier sehen.
Wir haben das in einer Truhe in König Jelly Beans Schrank gefunden.
Wir müssen es den Menschen sagen.
Moment...
...zerstöre es.
Unsere Leute haben mehr von der Idee, für die er einmal stand...
als von dem Jelly Bean, der er in Wirklichkeit war.