2
00:00:08,601 --> 00:00:11,278
מ×" ×"עתנו? לא ×"שתמשנו
?×'ז×" קו×"ם, נכון

3
00:00:11,278 --> 00:00:13,339
?ז×" לא ממתק מנט×" לריענון ×"פ×"
?מ×"-

4
00:00:13,339 --> 00:00:14,966
שו×'ר קרח", נכון? ממתק"
?מנט×" לריענון

5
00:00:15,322 --> 00:00:18,870
אף אח×" לא חוש×' על ז×". חוש×'ים
,על ספינ×" ×'×"ול×" ×'קוט×' ×"צפוני

6
00:00:18,870 --> 00:00:20,644
.ששו×'רת קרח
.ז×" מ×" שאת×" אומר-

7
00:00:20,644 --> 00:00:23,122
אני אחשו×' על מ×'צע
."ממתק ריענון פ×""

8
00:00:23,122 --> 00:00:26,463
"אני חוש×' על מ×'צע "ממתק ריענון פ×"
?כל פעם שאנחנו יח×"יו ×'מאר×', ×'ס×"ר

9
00:00:27,081 --> 00:00:29,116
.ריח ×"פ×" שלך יכול ל×"רו×' פיל

10
00:00:29,788 --> 00:00:35,510
."טו×', מ×'צע... "יוחלט ×'×"משך
.תו×"×" על כלום, ×'ומי

11
00:00:36,136 --> 00:00:38,085
...×'כל אופן, ת×'י×"ו שלום ל

12
00:00:38,085 --> 00:00:41,739
.×"ומינ×'ו ×'יאר×"ו מאלינ×"
."×"י×"וע ×'ם כ"קרייזי 8

13
00:00:42,553 --> 00:00:44,518
×"ר×'×" יותר חכם מ×"מלשין
.×"ממוצע שלכם

14
00:00:44,519 --> 00:00:46,931
×'ייסתי אותו כש×"וא ×"י×" ×'×"ר×'
נמוך, א×'ל ×"×'חור ×"ז×" ×"וא כמו

15
00:00:46,931 --> 00:00:48,650
×'שיר ×"פתיח×" של "משפחת
...×''פרסון", מתק×"ם למעל×"

16
00:00:48,650 --> 00:00:52,297
×"וא לקח לעצמו את ×"לקוחות של
.כל סוחר קטן ש×"וא נתן לנו

17
00:00:52,297 --> 00:00:54,318
,עכשיו מסת×'ר ש×"וא נעלם
.נחש×'  למת

18
00:00:54,835 --> 00:00:56,810
מצאנו את ×"מכונית שלו ×'אמצע
.שום מקום

19
00:00:57,260 --> 00:01:03,578
×"אחרון ש×"וא ×"לשין עליו, ×"וא לא
.אחר מאשר ×'ן ×"ו×"ו, אמיליו קויאמ×"

20
00:01:03,578 --> 00:01:08,144
?את×" חוש×' ש×'ן ×"×"ו×" ×'יל×" ונקם
.אולי, מסת×'ר ש×'ם ×"וא נעלם-

21
00:01:08,904 --> 00:01:12,059
,×'×"רך כלל ×"ייתי אומר
."מיש×"ו עש×" לעולם טו×'×""

22
00:01:12,669 --> 00:01:13,803
...א×'ל ×"מכונית של ×"מלשין שלנו

23
00:01:14,452 --> 00:01:16,602
מסת×'ר שמצאנו ×'×" שני
,'×'רמים של מת

24
00:01:16,835 --> 00:01:21,608
לקחנו את ז×" למע×'×"×" ו×"ם אמרו
.שז×" ×"ט×"ור ×'יותר ש×"ם ראו אי-פעם

25
00:01:21,643 --> 00:01:25,045
.99.1%‏
×"כימאי שלנו ×"תל×"×' ואמר-

26
00:01:25,045 --> 00:01:26,564
ש×"וא לא יכול ×"י×" לעשות
.את ז×" טו×' יותר

27
00:01:26,564 --> 00:01:29,514
מ×" שיותר ×'רוע, ז×" לא ×'א
,ממע×'×"ת-על ×'מקסיקו

28
00:01:29,514 --> 00:01:31,991
אנחנו חוש×'ים שז×" ×'ושל כאן, ×'ארץ
(×"קסם. (כינוי לניו מקסיקו

29
00:01:32,658 --> 00:01:35,927
×"מכונית ננטש×" ×'מ×" שנרא×"
.כמו אתר ×'ישול

30
00:01:36,644 --> 00:01:39,035
פרט לסם, ז×" ×"×"×'ר ×"יחי×"
.שנשאר מאחור

31
00:01:39,277 --> 00:01:40,793
,אנחנו שולחים את ז×" לקוואנטיקו

32
00:01:40,793 --> 00:01:42,423
לראות אם ×"ם יכולים ל×"וציא
.מז×" מש×"ו

33
00:01:42,983 --> 00:01:47,362
×'ינתיים ×"אנשים שלנו ×'×"קו את
.×"מסנן ו×'ילו את אותו מת' ט×"ור

34
00:01:49,259 --> 00:01:53,357
אז ת×"יו ערים לכך, יש לנו
.שחקנים ח×"שים ×'עיר

35
00:01:54,956 --> 00:02:00,786
אנחנו לא יו×"עים מי ×"ם ומאיפ×" ×"ם
.×'אים, א×'ל יש ל×"ם כישורים ×'×'ו×"ים

36
00:02:01,383 --> 00:02:07,145
ל×"עתי ×"אישית... ייתכן
.שלאל×'וקרקי יש ×'רון סמים ח×"ש

37
00:02:10,891 --> 00:02:15,716
- יור×" מ×"פסים -
"עונ×" 1, פרק 4: "איש ×"סרטן

38
00:02:15,856 --> 00:02:21,228
qwer90 תור×'ם משמיע×" וסונכרן ×¢"י
qwer90@gmail.com

39
00:02:21,229 --> 00:02:24,229
×"ור×" מ×"אתר
Www.Torec.Net

40
00:02:42,416 --> 00:02:44,462
.לעזאזל וולט, את×" שורף אותו

41
00:02:45,977 --> 00:02:46,650
!לעזאזל

42
00:02:47,383 --> 00:02:49,675
?×"יי, סקיי, יש לך עו×" עו×ã

43
00:02:50,109 --> 00:02:53,220
!אמריל ×"ז×" צריך ח×'יל×" ח×"ש×"... ×'אם
(צורת ×'יטוי של ×"ש×ã אמריל ל×'אסי)

44
00:02:54,058 --> 00:02:55,424
...נרא×" טו×'

45
00:02:55,759 --> 00:03:00,810
×"אם ז×"... מיונז ×"ל שומן ×'סלט
.×"כרו×'? -אני לא יו×"עת, ×"וא קנוי

46
00:03:01,780 --> 00:03:04,585
×'ס×"ר... ×"אנק, את×" צריך
?עו×" ×'יר×"

47
00:03:04,961 --> 00:03:06,902
?×"אפיפיור מחר×'ן ×'כו×'×¢ שלו

48
00:03:06,902 --> 00:03:08,875
,אני לא חוש×'ת, ×"אנק

49
00:03:08,876 --> 00:03:11,694
ואני חוש×'ת שכולם רוצים
.שתפסיק ל×"×'י×" את ז×"

50
00:03:12,005 --> 00:03:16,280
.מארי, עו×" יין? -אני ×'ס×"ר, תו×"×"
.×'ס×"ר. -×"יי, אני רוצ×" ×'יר×"-

51
00:03:16,553 --> 00:03:19,429
כן... ואני רוצ×" ששאני×" טוויין
.תעש×" לי ×'י×"

52
00:03:19,429 --> 00:03:21,765
.תנחש מ×"? ×'ם ז×" לא יקר×"

53
00:03:21,765 --> 00:03:24,266
?אולי עו×" מש×"ו מו×'ז
.כן, ×'טח-

54
00:03:24,266 --> 00:03:28,078
?מתוק×", את צריכ×" מש×"ו
.לא, וולט, תו×"×". -×'ס×"ר-

55
00:03:28,396 --> 00:03:29,452
.מיי×" אשו×'

56
00:03:49,591 --> 00:03:50,359
!לא

57
00:03:50,758 --> 00:03:54,786
את×" צוחק עלי? את×" נרא×" כמו
.כוכ×' קולנוע מזוין, ×'נא×"ם

58
00:03:55,141 --> 00:03:57,084
.×"×'חורות ×'טח עומ×"ות ×'תור

59
00:03:58,201 --> 00:03:59,319
.ת×'י×"י לו כמ×" ×"וא חתיך

60
00:03:59,519 --> 00:04:03,251
×"וא מקסים. -×"וא לא רוצ×" ל×"יות
.מקסים. ×"וא רוצ×" ל×"יות לו×"ט

61
00:04:03,330 --> 00:04:05,984
×'כל אופן, את×" רוא×" על מ×"
.אני מ×"×'ר? זאת נקו×"ת מ×'ט נשית

62
00:04:06,168 --> 00:04:07,859
.×"יא אמור×" ל×"×'י×" את ז×"

63
00:04:07,951 --> 00:04:09,868
תרא×", ×'חור לא חיי×'
...ל×"ראות כמו

64
00:04:10,764 --> 00:04:13,681
,את×" יו×"×¢... צ'רלטון ×"סטון
,×'זמן ש×"וא ×'ילם את מש×"

65
00:04:14,034 --> 00:04:15,855
.כ×"י ל×"שי×' ×'חור×"
?×'ס×"ר

66
00:04:16,105 --> 00:04:19,383
...כל מ×" שאת×" צריך ז×"
.×'יטחון עצמי

67
00:04:20,345 --> 00:04:23,830
?×'יטחון עצמי ו×"תמ×"×", ×'ס×"ר

68
00:04:23,830 --> 00:04:24,901
.על ז×" אני מ×"×'ר

69
00:04:25,459 --> 00:04:27,939
ר×"פתי אחרי ×"ו×"תך מארי
...×'כל ×"יקום, כלומר

70
00:04:28,331 --> 00:04:30,803
,× ×"× ×"תי ל×" שניפ×'ש
.×"יא כל ×"זמן סיר×'×"

71
00:04:31,357 --> 00:04:32,939
.×'יקשתי ממנ×" ×'ערך 50 פעם

72
00:04:32,939 --> 00:04:35,863
ז×" ×"י×" לפני ש×"קשיחו את
.×"חוקים × ×'×" ×"טר×"ות

73
00:04:35,959 --> 00:04:37,414
.×"א-×"א-×"א-×"א

74
00:04:37,507 --> 00:04:39,737
?×'כל אופן, מ×" עם א×'יך

75
00:04:40,148 --> 00:04:43,466
ז×" סיפור טו×', וולט. ספר
.לו איך פ×'שת את סקיילר

76
00:04:43,530 --> 00:04:50,887
אמא ×"ית×" מלצרית ×'לוס אלאמוס
...וא×'א אמר לך את ×"×"×'ר ×"ז×"

77
00:04:50,887 --> 00:04:53,217
.למעש×", אמך לא ×"ית×" מלצרית

78
00:04:54,093 --> 00:04:55,593
,זאת ×"ית×" ×¢×'ו×"×" זמנית לקיץ

79
00:04:55,947 --> 00:05:01,336
ו... ×"יא ×"ית×" ×"מארחת ו×'ם
.×¢×'×"×" ×'קופ×"

80
00:05:01,395 --> 00:05:05,347
ואני ×"לכתי לשם ×"ר×'×", כי ז×"
×"י×" קרו×' מספיק למע×'×"×"

81
00:05:05,347 --> 00:05:07,858
כך ש×"ייתי יכול לרכו×'
?על אופניי, את×" יו×"×¢

82
00:05:09,064 --> 00:05:15,985
ו×'ר×'×¢ ששמתי ל×' אלי×", ×"תחלתי
.ללכת רק כשי×"עתי ש×"יא עו×'×"ת

83
00:05:16,550 --> 00:05:19,611
,כשלא ×"יו ×"ר×'×" לקוחות
×"יא ×"ית×" נשענת על ×"×"לפק

84
00:05:20,200 --> 00:05:21,926
,ופותרת את ×"תש×'צים של×"

85
00:05:21,926 --> 00:05:26,552
,א×'ל... א×'ל... ×'×"יח×'א
.מעמי×"×" פנים ש×"יא ×¢×"יין עו×'×"ת

86
00:05:27,164 --> 00:05:28,754
,ו×'ר×'×¢ שקלטתי את ז×"

87
00:05:29,296 --> 00:05:32,877
אני ×"ייתי פותר תש×'צים ×'זמן
.שאכלתי את כריך ×"×'×'ינ×" שלי

88
00:05:33,293 --> 00:05:35,427
,ז×" ×"×'יע לכך שכל יום
...×'ארוחת ×"צ×"ריים

89
00:05:36,145 --> 00:05:39,088
שנינו ×"יינו פותרים את
,×"תש×'×¥ של ×"ניו-יורק טיימס

90
00:05:39,717 --> 00:05:41,339
.×'מרחק של שלוש×" מטר ז×" מזו

91
00:05:43,426 --> 00:05:49,831
ו... ×'סופו של ×"×'ר תפסתי
,אות×" מסתכלת לע×'רי

92
00:05:51,193 --> 00:05:54,775
,אז... ×"תחלתי לומר
,סליח×""

93
00:05:55,629 --> 00:05:59,626
14‏ מאוזן, מיל×" ×'ש×'×¢"
...אותיות לאיך שקוראים לז×"

94
00:05:59,626 --> 00:06:02,320
"?אפשר לשאול מ×" כת×'ת

95
00:06:02,925 --> 00:06:06,194
,וז×"... ×'רם לנו ל×"×'ר

96
00:06:06,271 --> 00:06:10,995
ו... אני חיי×' לומר ש×"ייתי איום
.×'תש×'צים ×"אלו

97
00:06:12,163 --> 00:06:15,363
אני לא חוש×' שסיימתי
.אפילו אח×"

98
00:06:15,951 --> 00:06:20,319
א×'ל אמך ×"ית×" עוש×"
...אותם ×'עט. -מאו×" חלק

99
00:06:21,933 --> 00:06:24,067
אני מתער×', שלא חש×'ת
?שיש את ז×" לא×'יך, מ×"

100
00:06:24,545 --> 00:06:27,621
א×'ל על ז×" אני מ×"×'ר. זו
?×"תמ×"×". את×" רוא×"

101
00:06:27,758 --> 00:06:32,715
,×'ר×'×¢ ש×"חלטת שאכפת לך ממש×"ו
...או ממיש×"ו... את×" חיי×', את×" יו×"×¢

102
00:06:34,594 --> 00:06:36,896
!וואו, סקיילר

103
00:06:37,077 --> 00:06:40,071
?אמא, את ×'ס×"ר

104
00:06:40,071 --> 00:06:43,493
...×"יי, ×"יי
.ששש... מתוק×", ז×" ×'ס×"ר

105
00:06:44,050 --> 00:06:45,320
?מ×" קר×"

106
00:06:49,399 --> 00:06:50,230
?מ×" ×"×'עי×"

107
00:06:52,263 --> 00:06:54,045
.תשאלי אותו

108
00:07:03,909 --> 00:07:05,394
?על מ×" ×"יא מ×"×'רת

109
00:07:10,859 --> 00:07:12,129
!?וולט

110
00:07:14,380 --> 00:07:15,834
...א×"

111
00:07:19,445 --> 00:07:21,299
.יש לי סרטן

112
00:07:25,944 --> 00:07:27,371
.סרטן ×"ריאות

113
00:07:37,643 --> 00:07:38,985
.×"וא חמור

114
00:08:00,797 --> 00:08:02,567
תשאלי אותו, כמ×" זמן
.×"וא כ×'ר יו×"×¢

115
00:08:04,341 --> 00:08:08,570
...אני מניח ש×'ערך ח... חו×"ש, או
,למען ×"שם, וולט-

116
00:08:08,570 --> 00:08:11,436
אנחנו עושים על ×"אש שם
?×'חוץ, כאילו לא קור×" כלום

117
00:08:11,558 --> 00:08:13,411
×"וא ×"ש×'יע אותי שלא אספר
.לאף אח×"

118
00:08:14,727 --> 00:08:18,060
...אלו×"ים, 48 ×"שעות ×"אחרונות

119
00:08:18,346 --> 00:08:22,614
וז×" סוף ש×'וע, אז לא ×"צלחתי
...ל×"תקשר לרופא שלו

120
00:08:23,014 --> 00:08:26,169
למ×"... למ×" שלא תרצ×"
?לספר לאף אח×"

121
00:08:26,169 --> 00:08:31,709
?וולט, את×" לא רוא×"
.כולם רק רוצים לעזור לך

122
00:08:32,246 --> 00:08:36,138
אנחנו משפח×". אנחנו עו×'רים
.×"×'רים כאלו יח×"יו

123
00:08:36,485 --> 00:08:39,629
...ואני לא מ×'ין, את×" יו×"×¢
?סרטן ×"ריאות

124
00:08:40,655 --> 00:08:42,298
?איך ז×" יכול ×"י×" לקרות
.את×" אפילו לא מעשן

125
00:08:42,298 --> 00:08:43,393
...את×" יו×"×¢, אני חוש×'ת

126
00:08:43,865 --> 00:08:47,631
,שז×" חוזר ×'ערך 20 שנ×" לאחור
.למע×'×"ת ×"יישומים

127
00:08:47,631 --> 00:08:49,740
כל ×"כימיקלים ×"אלו ש×"ם נתנו
.לך לע×'ו×" ×'ס×'י×'תם

128
00:08:49,740 --> 00:08:52,207
אנ... אנחנו תמי×" נקטנו
.×'אמצעי ×"ז×"ירות ×"× ×"רשים

129
00:08:52,207 --> 00:08:55,301
פעם אחת את×" ×"תלוננת על... על
כך שלא נתנו לך

130
00:08:55,302 --> 00:08:59,177
את ×"סו×' ×"מתאים של ×'ר×"ס
...איורור, או מש×"ו. ו... ו

131
00:08:59,083 --> 00:09:01,542
...לא. -וכא×'י ×"ראש
.מתוק×", ז×" לא ×"י×" ז×"-

132
00:09:01,542 --> 00:09:04,475
ז×"... איך ×"ם חוש×'ים ש×"ם
?יכולים ל×"תחמק מז×"

133
00:09:05,091 --> 00:09:10,126
.אנחנו צריכים לשכור עורך-×"ין
.טו×', ראשית ×'ואו נתמו×"×" עם ז×"-

134
00:09:11,042 --> 00:09:14,504
?טו×', אז מ×" ×"צע×" ×"×'א ×¢×'ור וולט

135
00:09:15,173 --> 00:09:20,882
?×'וו×"אי ×"×¢×" נוספת, נכון
.נכון, נכון, ×'×"חלט-

136
00:09:20,938 --> 00:09:25,150
,טו×', אז ×"×'ר ראשון מחר
,אני א×"×'ר עם ×"ר×"יולו×'ים אצלנו

137
00:09:25,927 --> 00:09:31,796
נמצא לך את ×"כי טו×'ים, את × ×'חרת
.×"חלומות של רפואת ×"סרטן

138
00:09:31,796 --> 00:09:34,994
.ז×" טו×', נשמע טו×'

139
00:09:35,243 --> 00:09:36,247
...כן

140
00:09:38,548 --> 00:09:39,595
?כן

141
00:09:40,963 --> 00:09:43,107
.כן, ×'ס×"ר
.×'ס×"ר. -כן-

142
00:09:49,200 --> 00:09:51,137
תן לי ל×'×"וק מ×" קור×"
.עם וולט ×''וניור

143
00:09:51,251 --> 00:09:57,576
אני רוצ×" לראות... אם אצליח
.לשכנע אותו ל×"צטרף אלינו

144
00:09:58,731 --> 00:10:02,041
אני ×'אמת... לא ×"תכוונתי
.שכך ×"וא י×'ל×"

145
00:10:09,250 --> 00:10:10,416
...×"יי, וולט

146
00:10:12,056 --> 00:10:13,516
...×'כל מקר×"

147
00:10:15,623 --> 00:10:17,723
אני מקוו×" שז×" מו×'ן
...מאליו, א×'ל

148
00:10:18,275 --> 00:10:19,880
...×'כל מקר×"

149
00:10:21,048 --> 00:10:26,753
...אני רוצ×" שת×"×¢ ש
.אני תמי×" א×"א×' למשפחתך

150
00:10:54,998 --> 00:10:58,972
יו, תנס×" את חטיף ×"קוויאר
.×"מזוייף ×"ז×". ז×" מש×"ו מטורף

151
00:10:58,973 --> 00:11:00,667
.לא תו×"×", ×'נא×"ם. מוותר

152
00:11:00,668 --> 00:11:03,397
.×"פס×" שלך. אלו מקנ×"×", או מש×"ו

153
00:11:03,398 --> 00:11:04,598
.מיו×'אים

154
00:11:04,738 --> 00:11:06,565
×"יי, יו, מ×" קר×" למס×"רון
?שלך, ×'נא×"ם

155
00:11:06,566 --> 00:11:08,463
?×"תקר×" נפל×", או

156
00:11:08,464 --> 00:11:11,662
...כן, א×"
.לא, ×'נא×"ם

157
00:11:11,663 --> 00:11:13,590
.אני חוש×' ש×"×'ית מסת×"ר

158
00:11:14,345 --> 00:11:16,265
.אני חוש×' ש×"וא מתפרק ל×'מרי

159
00:11:16,505 --> 00:11:17,762
.חטפתי מכ×" ×'עין

160
00:11:18,815 --> 00:11:19,888
.רק מנס×" ל×"יות ישר

161
00:11:19,889 --> 00:11:21,626
.יו, א×''שלי יכול לס×"ר אותך

162
00:11:21,627 --> 00:11:23,837
.×"וא כאילו ק×'לן, או מש×"ו

163
00:11:23,838 --> 00:11:26,705
א×", כן? אולי כ×"אי
.שאקח את ×"מספר שלו

164
00:11:26,706 --> 00:11:27,762
,ת×'י×", ×''סי

165
00:11:27,763 --> 00:11:29,506
?את×" ×¢×"יין מ×'של קצת קריסטל

166
00:11:32,498 --> 00:11:34,769
.יכול ל×"יות, כן

167
00:11:35,115 --> 00:11:36,597
.מ×"י פעם, את×" יו×"×¢

168
00:11:37,405 --> 00:11:39,491
.שמעתי שאי×'×"ת את ×"שותף שלך

169
00:11:40,369 --> 00:11:41,651
.אמיליו

170
00:11:43,315 --> 00:11:46,185
?×"וא לא נכלא
.לא, ×'נא×"ם, ×"וא ×'חוץ-

171
00:11:46,186 --> 00:11:47,490
לא, ×'ן ×"×"ו×" שלו שיחרר
.אותו ×'ער×'ות

172
00:11:47,491 --> 00:11:49,410
אני חוש×' ש×"וא ×'רח מ×"עיר
.או מש×"ו כז×"

173
00:11:49,411 --> 00:11:50,710
.אני לא יו×"×¢ על ז×" כלום

174
00:11:50,711 --> 00:11:54,391
אני עוש×" מש×"ו משלי
...×'ימים ×"אחרונים, אז

175
00:11:54,392 --> 00:11:56,904
א×'ל את×"... אולי יש לך
?קצת קריסטל, ×'נא×"ם

176
00:11:57,341 --> 00:11:59,555
כי ×'אמת מתאים לי לעשות
,קצת עכשיו

177
00:11:59,555 --> 00:12:01,111
.מ×'ין אותי? ל×"ר×'יע

178
00:12:01,112 --> 00:12:03,516
לעזאזל, כן. ×"עישון של ראשון
.×'ליל×", יו

179
00:12:03,517 --> 00:12:04,717
.×'ס×"ר

180
00:12:08,244 --> 00:12:09,552
...טו×'

181
00:12:09,569 --> 00:12:11,710
...אולי ממש ×'מקר×"

182
00:12:12,328 --> 00:12:15,668
לאחרונ×" עשיתי את ×"×'ישול
.×"כי טו×' שלי, אי פעם

183
00:12:17,363 --> 00:12:18,563
?כן

184
00:12:19,155 --> 00:12:21,664
.כן, יש לי מתכון ח×"ש

185
00:12:21,665 --> 00:12:23,265
.ז×" ×"ומ×" יותר לנוסח×"

186
00:12:23,573 --> 00:12:27,564
,ז×" כאילו ×"ר×'×" ×"ר×'×" יותר
...מ×'חינ×" כימית

187
00:12:28,590 --> 00:12:30,408
.את×" יו×"×¢, ז×" פשוט פיצוץ

188
00:12:32,149 --> 00:12:33,911
,א×'ל... אני לא יו×"×¢

189
00:12:33,912 --> 00:12:35,790
...אני חש×'תי

190
00:12:35,791 --> 00:12:37,530
,אולי ל×"ר×'יע קצת

191
00:12:37,531 --> 00:12:40,990
כי ×'זמן ×"אחרון ז×" עש×" אותי
...פרנואי×"י, אז

192
00:12:45,726 --> 00:12:48,971
אתם יו×"עים... ל×"ר×'יע
.מ×'חינ×" רוחנית

193
00:12:48,972 --> 00:12:51,912
,יו, אם לא ×'א לך לשתף, ×'נא×"ם
.רק ת×'י×" לנו ל×"תחפף

194
00:12:51,913 --> 00:12:53,113
.ז×" ×'ס×"ר

195
00:12:53,217 --> 00:12:54,885
אנחנו לא רוצים פ×"
.אופרת ס×'ון

196
00:12:54,886 --> 00:12:56,653
.כן, ×'נא×"ם, לא משנ×"

197
00:12:56,653 --> 00:12:58,294
...לא, לא, ז×"
.×"כל ×'ס×"ר

198
00:12:58,294 --> 00:13:00,171
...אתם יו×"עים, אני רק אומר

199
00:13:00,435 --> 00:13:02,749
.×"יי, יש לי מלא מריחואנ×"

200
00:13:02,786 --> 00:13:04,800
.כן, אני חוש×' שאזוז, ×'נא×"ם

201
00:13:05,102 --> 00:13:07,240
.כן, נשמע לי טו×'

202
00:13:07,503 --> 00:13:08,829
.×"יי, יו, יו

203
00:13:08,830 --> 00:13:10,086
.×"יי, אנשים

204
00:13:10,087 --> 00:13:11,489
.אני צוחק

205
00:13:11,974 --> 00:13:14,565
.×'ס×"ר, אני ל×'מרי צוחק איתכם

206
00:13:15,166 --> 00:13:17,362
?אתם צוחקים עלי
.ש×'ו

207
00:13:24,453 --> 00:13:27,059
.×"חומר ×"כי טו×', אי פעם

208
00:13:27,293 --> 00:13:28,409
.ת×'יא את ×"מקטרת ×"זאת

209
00:13:32,438 --> 00:13:35,003
?רע×'×"
כן, ×'ם את-

210
00:13:37,618 --> 00:13:40,674
אני חוש×'ת שאנחנו
...צריכות לחזור ×"×'ית×" ו

211
00:15:32,127 --> 00:15:35,108
"...ישו"

212
00:16:20,897 --> 00:16:22,494
...×'ס×"ר

213
00:16:41,672 --> 00:16:44,462
?וולט, את×" צריך עזר×"

214
00:16:47,130 --> 00:16:49,643
.לא, אני ×'ס×"ר, מתוק×"
.אני ×'ס×"ר

215
00:16:49,644 --> 00:16:52,640
.רק... פרטיות

216
00:16:52,858 --> 00:16:54,058
.תו×"×"

217
00:16:56,752 --> 00:16:58,691
אני פ×" ×'חוץ, אם את×"
.צריך אותי

218
00:16:59,706 --> 00:17:00,906
.×'ס×"ר

219
00:17:07,913 --> 00:17:10,554
כן, כל שע×" ×'יום שישי
.ת×"י×" ×'ס×"ר ×'מור

220
00:17:10,555 --> 00:17:12,635
תו×"×" ר×'×" על כך
.שמצאת לנו זמן

221
00:17:15,685 --> 00:17:17,760
אפשר לחיי×' את ז×"
?×'כרטיס אשראי

222
00:17:18,542 --> 00:17:19,742
.× ×"×"ר

223
00:17:19,902 --> 00:17:20,791
.מושלם

224
00:17:20,792 --> 00:17:25,949
טו×', אז אנחנו ניפ×'ש ×'שע×"
.10:45‏, ×'יום שישי ×'×'וקר

225
00:17:26,142 --> 00:17:28,425
.×'אמת תו×"×" ר×'×"

226
00:17:28,802 --> 00:17:30,033
.×'ס×"ר

227
00:17:31,730 --> 00:17:33,840
.א×"... כן

228
00:17:34,586 --> 00:17:38,034
...חמו×", ×"אונקולו×' ×"טו×' ×'יותר

229
00:17:38,035 --> 00:17:40,197
,לא רק ×'ניו-מקסיקו

230
00:17:40,197 --> 00:17:43,186
אח×" מעשרת ×"טו×'ים ×'יותר
!×'כל ×"ארץ

231
00:17:43,187 --> 00:17:46,542
,×"שם שלו ×"וא... ×"ר. ×"לקא×'ולי

232
00:17:46,570 --> 00:17:48,408
.ואנחנו ניפ×'ש איתו ×'יום שישי

233
00:17:50,384 --> 00:17:51,541
.כן

234
00:17:51,542 --> 00:17:54,124
.מארי ×'אמת עזר×" לנו

235
00:17:54,125 --> 00:17:55,990
×"יא ×"א×'×" ש×"מנ×"ל של×"
...יתקשר ו

236
00:17:58,738 --> 00:17:59,938
,×'ס×"ר

237
00:18:00,906 --> 00:18:02,282
.ז×" טו×'

238
00:18:03,493 --> 00:18:05,126
...מעת×" ואילך ×"×"×'רים

239
00:18:05,127 --> 00:18:07,453
מ×"... מ×" אמרת, לחיי×' את ז×"
?×'כרטיס ×"אשראי

240
00:18:07,710 --> 00:18:10,404
.ז×" רק איז×" מין פיק×"ון

241
00:18:11,441 --> 00:18:14,916
?כמ×" כסף ×"פיק×"ון
.5,000‏ ×"ולר-

242
00:18:15,880 --> 00:18:17,848
?5,000‏

243
00:18:20,142 --> 00:18:21,368
!אלו×"ים

244
00:18:23,698 --> 00:18:26,056
?ו... ומ×" ז×", רק ×"×"תחל×"

245
00:18:26,056 --> 00:18:29,017
כלומר, רק כ×"י לספר
?לי את מ×" שאני כ×'ר יו×"×¢

246
00:18:29,018 --> 00:18:31,885
אלו×"ים, וולט, ×"וא לא ×'×'יטוח
?×"רפואי שלנו, ×'ס×"ר

247
00:18:32,088 --> 00:18:33,969
.שי×"י×", אנחנו נסת×"ר

248
00:18:36,303 --> 00:18:39,119
...ק×"ימ×", אל תתל×" פ×" ×'כסף

249
00:18:39,716 --> 00:18:41,658
.תמי×" נוכל ללוות מ×"אנק

250
00:18:41,659 --> 00:18:42,960
.×'שום אופן לא

251
00:18:46,256 --> 00:18:49,206
...לא, אני רק
.אני לא מתכוון לעשות את ז×"

252
00:18:50,106 --> 00:18:52,171
.טו×', אולי נוכל ל×'קש מאמך

253
00:18:54,733 --> 00:18:56,995
?כ×'ר ×"תקשרת אלי×"

254
00:18:59,978 --> 00:19:01,244
,טו×', ×'לי קשר

255
00:19:01,245 --> 00:19:02,630
.ת×"י×" חיי×' לספר ל×" על ז×"

256
00:19:02,630 --> 00:19:04,336
אני אתקשר. -אני מוכנ×" לעשות
.את ז×"... -אני אתקשר

257
00:19:06,603 --> 00:19:08,288
...תרא×", אני

258
00:19:08,975 --> 00:19:12,289
אני אפילו לא רוצ×" שנחשו×'
.על כסף

259
00:19:12,968 --> 00:19:16,305
.כסף ×"וא לא ×"×'עי×" פ×", ×"וא לא

260
00:19:16,306 --> 00:19:17,506
.כן, אני יו×"×¢

261
00:19:20,309 --> 00:19:21,399
.×'ס×"ר-
.×"וא לא-

262
00:19:21,400 --> 00:19:23,168
.×'ס×"ר
.×'ס×"ר-

263
00:19:23,220 --> 00:19:24,420
.×'ס×"ר

264
00:19:25,570 --> 00:19:27,462
.אני א×"א×' לפיק×"ון

265
00:19:28,234 --> 00:19:29,434
?כן

266
00:19:30,384 --> 00:19:31,584
.כן

267
00:19:31,834 --> 00:19:33,034
...אני

268
00:19:33,871 --> 00:19:36,018
אני אלוו×" את ז×" מקרן
.×"פנסי×" שלי

269
00:20:06,968 --> 00:20:08,796
!לא! לעזאזל

270
00:20:11,227 --> 00:20:12,427
.×"יי

271
00:20:12,679 --> 00:20:14,699
.×"יי, ח×'ר
?מ×" קור×"

272
00:20:17,344 --> 00:20:18,678
...א×"

273
00:20:18,679 --> 00:20:20,717
.חש×'תי ששמעתי עכ×'רים

274
00:20:21,473 --> 00:20:23,524
?ז×" מ×" שחסר לנו, נכון

275
00:20:25,485 --> 00:20:27,361
?אז... מ×" קור×", ח×'ר

276
00:20:27,362 --> 00:20:29,675
?מ×" לעזאזל ×"×'עי×" שלך

277
00:20:32,903 --> 00:20:37,010
?מ×"
...את×"... את×" מתנ×"×'-

278
00:20:37,415 --> 00:20:44,371
...את×"... כולך
?למ×" את×" מתנ×"×' כל-כך... מוזר

279
00:20:45,343 --> 00:20:48,807
×'ן... -את×" מתנ×"×'
.כאילו לא קור×" כלום

280
00:21:15,751 --> 00:21:18,270
"טאמפיקו"

281
00:21:42,450 --> 00:21:44,521
.לא ,לא, ×'×'קש×"
.×'×'קש×", ×'×'קש×", לא

282
00:22:36,759 --> 00:22:38,201
!×"יי, לא. ×"יי

283
00:22:39,074 --> 00:22:40,096
!×"יי

284
00:22:40,097 --> 00:22:41,499
.תן לו את ×"טלפון

285
00:22:41,500 --> 00:22:42,461
!×'חייך

286
00:22:42,462 --> 00:22:43,888
...×"יי

287
00:22:43,889 --> 00:22:46,114
,אני חיי×' ל×'וא לשם
?כ×"י שתזיז את ×"תחת

288
00:22:52,827 --> 00:22:54,645
"קן מנצח"

289
00:22:59,773 --> 00:23:00,885
,יש לי עו×" מש×"ו ל×"×'י×"

290
00:23:00,885 --> 00:23:02,735
אני לא עוש×" את ז×" מתוך
?צ×"ק×", נכון

291
00:23:03,462 --> 00:23:05,314
אני, ללא ספק, ×"כי טו×'
.שיש לו ×'משר×"

292
00:23:05,314 --> 00:23:08,695
×"וא יו×"×¢ את ז×", אני יו×"×¢ את
.ז×" ואני מצפ×" לת×'מול מתאים

293
00:23:09,372 --> 00:23:12,748
אני לא יו×"×¢, אמרתי "×"יי×', את×" חוש×'
"?שאר×'עים אלף ז×" ×'ונוס ×"ולם

294
00:23:13,225 --> 00:23:15,718
ז×" פחות מ-10% מ×"×"זמנות ש×"ש×'תי
.לכם ×'ר×'עון ×"ז×"

295
00:23:15,718 --> 00:23:18,214
×'חייך, אני לא מתכוון לש×'ת פ×"
.ולתת שיזלזלו ×'י

296
00:23:18,557 --> 00:23:22,324
.×"וא מת מפח×". את×" יו×"×¢ שכן

297
00:23:22,325 --> 00:23:24,708
×"וא חי ×'פח×" מז×" שאני אע×'ור
...לצ×" ×"שני של ×"עיר ל

298
00:23:24,815 --> 00:23:28,203
,לעזאזל, אני יכול לע×'ור לכל מקום
×"ופמן-×'ור×"ון-×'רא×"לי

299
00:23:28,203 --> 00:23:30,184
או סורצ'ר, אפילו
.ל×'ול×"×'ר×'-וויין

300
00:23:30,184 --> 00:23:32,853
×'×'ול×"×'ר×'-ויין מספיק שאני אכנס
.×"רך ×"×"לת , כ×"י שיעשו אותי שותף

301
00:23:32,853 --> 00:23:34,068
.×"ם י×"יו נל×"×'ים כל-כך

302
00:23:34,068 --> 00:23:35,218
<i>.×"לקוח ×"×'א, ×'×'קש×"</i>

303
00:23:35,253 --> 00:23:36,874
!כן, כן, אח שלי

304
00:23:38,856 --> 00:23:40,440
ח×'ר, את×" צריך לראות
.את ×"×'חור×" ×"זאת

305
00:23:41,937 --> 00:23:46,162
.מי? לא
.×"יא פר×"

306
00:23:46,494 --> 00:23:48,165
.סטייסי ×"יא פר×"

307
00:23:48,555 --> 00:23:51,004
אנחנו מ×"×'רים על מכשפ×"
.רצינית

308
00:23:51,331 --> 00:23:54,328
ת×'ל×'ל אות×" ותחפש שאריות
,זרע לפני שאת×" ×'ורח

309
00:23:54,328 --> 00:23:55,356
?מ×'ין אותי

310
00:23:55,623 --> 00:23:57,569
.אי אפשר לשטוף סירחון כז×"

311
00:23:58,642 --> 00:23:59,842
?א×"וני

312
00:24:00,747 --> 00:24:01,235
<i>.נכון</i>

313
00:24:01,283 --> 00:24:02,483
?א×"וני

314
00:24:05,014 --> 00:24:07,448
.סליח×", ×"יי
כן, ל×'מרי-

315
00:24:07,448 --> 00:24:09,531
?×"יי, מ×" אני יכול×" לעשות ×'ש×'ילך
?איז×" ×'חור-

316
00:24:09,532 --> 00:24:11,387
?×"×'חור ×"ז×" שנרא×" כמו לטא×"

317
00:24:11,587 --> 00:24:15,178
...אני... מצטער, אני

318
00:24:15,767 --> 00:24:18,138
אני מעוניין ×'צ'ק ×'נקאי

319
00:24:18,139 --> 00:24:22,055
על כל ×"סכום, לטו×'ת
שותפות אונקולו×'י×""

320
00:24:22,056 --> 00:24:23,763
.של ניו-מקסיקו", ×'×'קש×"

321
00:24:24,872 --> 00:24:29,350
.ז×" א-ו-× -ק-ו-ל-ו-×'-י-×"

322
00:24:29,764 --> 00:24:31,209
.כן, ×'×"יוק

323
00:24:33,964 --> 00:24:37,848
אני לא מ×'ין למ×" ×"ם מכריחים
,אותך ל×'חור ×'ין ×"פיקולו לא×'ו×'

324
00:24:37,849 --> 00:24:39,692
.יש לך כשרון מ×'טיח ×'שני×"ם

325
00:24:40,008 --> 00:24:41,418
×"ם אומרים ש×"ם לא יכולים
לעשות שינוי

326
00:24:41,419 --> 00:24:42,860
×'ין כלי ×"נשיפ×", כי ×'כל מקר×"

327
00:24:42,861 --> 00:24:44,961
,איך שלא יחלקו את ז×"
.למיש×"ו לא י×"י×"

328
00:24:44,962 --> 00:24:46,792
.טו×', אני מניח×" שחוקים ×"ם חוקים

329
00:24:46,793 --> 00:24:47,822
.כמו×'ן, חוקים ×"ם חוקים

330
00:24:47,823 --> 00:24:48,849
,אני תומך ×'ז×"

331
00:24:48,850 --> 00:24:52,380
א×'ל אני אומר לך, את×" ממש
.זורח כשאת×" מנ×'ן ×'א×'ו×' ×"ז×"

332
00:24:52,381 --> 00:24:54,900
יש לך כשרון אמיתי ואני
.לא אומר את ז×" סתם

333
00:24:54,901 --> 00:24:56,101
.תו×"×"

334
00:24:57,103 --> 00:24:58,608
?מ×" ל×'×'י מר פמ×'רטון

335
00:24:58,609 --> 00:25:00,723
?×"וא מק×"יש לך מספיק תשומת ל×'

336
00:25:00,724 --> 00:25:02,136
.נרא×" לי שכן

337
00:25:02,154 --> 00:25:03,354
×"וא מנס×" ל×"×'ר עם כל
,אח×" מאיתנו

338
00:25:03,355 --> 00:25:05,221
.לפחות פעם אחת ×'כל אימון

339
00:25:05,430 --> 00:25:07,578
.ז×" טו×', משו×' ×"וא חשו×'

340
00:25:07,579 --> 00:25:08,939
.×"וא מרכזי, ל×"עתי

341
00:25:10,251 --> 00:25:12,453
?×"יי, אז איך ×"י×" אימון ×"כ×"ור×'ל

342
00:25:16,829 --> 00:25:18,636
אני חוש×'ת שז×" ×'א מ×"חצר
.×"אחורית שלנו

343
00:25:27,428 --> 00:25:28,628
?מי שם

344
00:25:35,375 --> 00:25:37,209
?מ×" לעזאזל את×" עוש×" פ×"

345
00:25:40,951 --> 00:25:42,151
.×"יי, א×'א

346
00:25:43,598 --> 00:25:45,151
.×"יי, אמא

347
00:25:45,373 --> 00:25:46,573
!×''ייק

348
00:25:47,235 --> 00:25:49,350
,יש לכם ר×"יטי ×'ינ×" ח×"שים

349
00:25:51,189 --> 00:25:52,384
.כל ×"כ×'ו×"

350
00:25:54,901 --> 00:25:56,785
.×"יי, ×"ר×'ל שלי

351
00:26:05,172 --> 00:26:10,200
"×''סי פינקמן, 1991"

352
00:26:14,859 --> 00:26:17,627
"!אוי, ×"זווע×""

353
00:25:54,773 --> 00:25:55,322
...×"יי

354
00:27:00,568 --> 00:27:01,854
?מ×" את×" חוש×' שז×" יכול ל×"יות

355
00:27:04,273 --> 00:27:05,418
...אלו×"ים יו×"×¢, שאני לא מומח×"

356
00:27:06,570 --> 00:27:08,435
.לא יו×"×¢, סמי מרץ, כ×"ורי ×"ר×'×¢×"

357
00:27:09,468 --> 00:27:10,553
.×"ניחוש שלך טו×' ×'×"יוק כמו שלי

358
00:27:10,553 --> 00:27:13,194
אני חוש×'ת שאנחנו צריכים לחפש
.סימני מחטים ×'זרועותיו

359
00:27:17,522 --> 00:27:18,334
?ניתן לו ל×"ישאר

360
00:27:20,016 --> 00:27:22,307
לכנסי×" ×"פרס×'טריאנית יש
...פ×'ישות כאלו

361
00:27:23,271 --> 00:27:25,204
?אז, אולי ×'תנאי, את×" יו×"×¢

362
00:27:25,204 --> 00:27:26,753
?אם ×"וא מסכים ל×"שתתף

363
00:27:27,967 --> 00:27:30,286
א... אני רק לא יו×"עת
.מ×" לספר ל×''ייק

364
00:27:38,517 --> 00:27:39,293
.×"יי
.×"יי-

365
00:27:40,050 --> 00:27:40,621
.ער×' טו×'

366
00:27:42,607 --> 00:27:43,556
?אז? ישנת טו×'

367
00:27:45,482 --> 00:27:47,543
...×'איזו שע×"
?×'איזו שע×" ארוחת ער×'

368
00:27:49,745 --> 00:27:51,086
.×'ערך עו×" שע×"

369
00:27:55,011 --> 00:27:58,089
את×" יו×"×¢, אני יכול×" לכ×'ס את
.×"×'×'×"ים ×"אלו, אם תרצ×"

370
00:27:58,089 --> 00:27:59,717
.×"ם נראים קצת משומשים

371
00:28:00,187 --> 00:28:04,138
.ז×" ×'ס×"ר
.אולי אחר כך

372
00:28:09,468 --> 00:28:10,809
.אנחנו לא עושים את ז×" שו×'

373
00:28:11,361 --> 00:28:12,254
...א×"ם
!לא-

374
00:28:13,358 --> 00:28:16,370
,אמרנו שנכפ×" חוקים
.אז נכפ×" חוקים

375
00:28:16,370 --> 00:28:18,617
אנחנו רק צריכים ל×"יות
.עק×'יים ×'קשר לז×"

376
00:29:04,614 --> 00:29:05,814
.×"יי

377
00:29:08,006 --> 00:29:08,853
...את×"

378
00:29:09,589 --> 00:29:10,560
?לא נוסע ×'אוטו×'וס

379
00:29:15,256 --> 00:29:19,580
...×'ס×"ר, אז תשמע
...תן לי עו×" איז×" 20 ×"קות ו

380
00:29:20,343 --> 00:29:21,194
.נצא מפ×"

381
00:29:21,194 --> 00:29:23,721
.×'ס×"ר
.×'ס×"ר-

382
00:29:25,256 --> 00:29:26,193
.כן, טו×'

383
00:29:57,734 --> 00:30:01,675
...את×" יו×"×¢, אני רק חוש×' ש

384
00:30:04,562 --> 00:30:07,263
×'סופו של ×"×'ר, ×"×"×'רים
.מסת×"רים מעצמם

385
00:30:30,319 --> 00:30:31,269
ציון לש×'ח"
"×''ייקו×' פינקמן

386
00:30:31,269 --> 00:30:31,813
.וואו

387
00:30:32,779 --> 00:30:34,253
?מתי... מתי קי×'לת את ז×"

388
00:30:34,981 --> 00:30:36,628
מאי שע×'ר, ×'כנס
.סוף ×"שנ×"

389
00:30:37,364 --> 00:30:39,506
.×"ם נתנו לי ×'ם את ז×"
.×"×"וא שם ×'קצ×"

390
00:30:41,808 --> 00:30:44,763
."פרס למו×"עות ס×'י×'תית"

391
00:30:45,508 --> 00:30:48,357
מ×" ז×" אומר? שאת×" ממחזר
?פחיות וכאל×"

392
00:30:49,815 --> 00:30:51,420
"יצרתי קשר עם ×""אל×'וקרקי ×''ורנל

393
00:30:51,420 --> 00:30:53,823
ושאלתי ×'איז×" כימיקלים ×"ם משתמשים
.כ×"י ל×"ל×'ין את נייר ×"עיתון

394
00:30:54,391 --> 00:30:55,855
×"ם ×'סופו של ×"×'ר כת×'ו
.על ז×" מאמר

395
00:30:55,855 --> 00:30:57,572
!כל ×"כ×'ו×", אח קטן

396
00:30:57,717 --> 00:31:00,562
!מסתכסך עם ×"ק×"יל×" ×"עסקית

397
00:31:00,973 --> 00:31:01,606
...×'ס×"ר

398
00:31:02,646 --> 00:31:07,652
עכשיו תזכור: למי×"×" ×"יא
.לא רק מתוך ספרים

399
00:31:12,124 --> 00:31:12,891
...תרא×" אותך

400
00:31:14,563 --> 00:31:16,828
אנחנו... אנחנו צריכים ל×'לות
.יותר ×'יח×"

401
00:31:17,174 --> 00:31:18,150
...את×" יו×"×¢, רק

402
00:31:19,060 --> 00:31:20,554
.×'וא ניר×'×¢ קצת

403
00:31:21,553 --> 00:31:25,826
...כלומר, אם את×" אי פעם
.לא יו×"×¢... צריך עצ×"

404
00:31:27,134 --> 00:31:29,829
כי יו, כלומר אני ×¢×'רתי
.×"כל. ×'אמת

405
00:31:34,091 --> 00:31:37,364
...×"יי, ×'נא×"ם... את×"
?את×" מנ×'ן ×'חליל

406
00:31:38,557 --> 00:31:39,893
.למעש×" ז×" פיקולו

407
00:31:39,893 --> 00:31:42,379
תנ×'ן... תנ×'ן קצת
.×'ת'רו טאל

408
00:31:45,701 --> 00:31:47,852
.×"יי, ח×'ר'×"
?מ×" מצ×'נו

409
00:31:49,080 --> 00:31:50,060
אנחנו... אנחנו ×'ס×"ר

410
00:31:52,785 --> 00:31:53,472
?×''ייק

411
00:31:54,324 --> 00:31:55,690
.כן. ×'ס×"ר, אמא

412
00:31:55,690 --> 00:31:57,160
.יופי, ז×" טו×'

413
00:31:57,871 --> 00:31:59,474
.ז×"... ז×" × ×"×"ר

414
00:32:07,976 --> 00:32:08,888
...מ×" לעזאזל

415
00:32:09,773 --> 00:32:10,947
?ראית את ז×"

416
00:32:12,191 --> 00:32:13,826
?מ×", אני איז×" פושע או מש×"ו

417
00:32:15,131 --> 00:32:17,111
.לא משנ×"
?לא משנ×"-

418
00:32:17,610 --> 00:32:19,583
?מ×"? את×" חוש×' שז×" ×'ס×"ר

419
00:32:20,585 --> 00:32:22,792
כאילו, "אנחנו לא יכולים לתת
לז×'ל ×"ז×"

420
00:32:22,792 --> 00:32:25,244
לעוות את ×"ראש של ×'ננו
".×"מוע×"×£

421
00:32:26,195 --> 00:32:27,340
?אני ×"מוע×"×£

422
00:32:28,835 --> 00:32:29,890
...כן, ×'טח

423
00:32:30,674 --> 00:32:32,784
×"ם מ×"×'רים כמעט
.רק עליך

424
00:34:10,498 --> 00:34:11,775
...×"ייתי כל-כך

425
00:34:14,674 --> 00:34:15,958
.מ×"×"ים

426
00:34:20,256 --> 00:34:23,697
"×"סי×'×" שמר ווייט או×"×' כימי×""

427
00:34:38,375 --> 00:34:40,221
".מ×'וחך! תתאמץ"

428
00:34:49,326 --> 00:34:50,190
?כן

429
00:34:50,569 --> 00:34:51,741
<i>.יו, ×'נא×"ם, ז×" אני</i>

430
00:34:52,390 --> 00:34:55,043
...×"יי, תקשי×'... את×" יו×"×¢
.×"מוצר ×"ז×"

431
00:34:56,095 --> 00:34:57,088
?נשאר לך עו×"

432
00:34:57,965 --> 00:35:00,333
?לא, ×'נא×"ם, ×'ס×"ר
.אני לא נותן יותר ×'חינם

433
00:35:00,333 --> 00:35:02,626
את×" רוצ×" צ×"ק×", לך
.ת×'קש מצ×'א ×"ישע

434
00:35:02,626 --> 00:35:03,751
<i>...לא, לא צ×"ק×", לא</i>

435
00:35:04,660 --> 00:35:07,097
יש לי ×'ן ×"ו×", יש לו
.ח×'רים עשירים

436
00:35:07,297 --> 00:35:10,223
×"ח×'ר'×" ×"אל×" ×'עיר ו×"ם
.מחפשים לח×'ו×' ×'×'×"ול

437
00:35:10,223 --> 00:35:13,425
ו×"חומר שלך ×"וא
!כאילו... כל-כך מתוק

438
00:35:13,647 --> 00:35:14,846
<i>?אז, מ×" את×" אומר</i>

439
00:35:16,285 --> 00:35:18,060
?×'א לך לק×'ל קצת ח×'ילות שמנמנות

440
00:35:18,332 --> 00:35:20,010
.כי ×"ם יקנו אל כל מ×" שיש לך

441
00:35:30,564 --> 00:35:32,107
!כן! כן

442
00:35:32,200 --> 00:35:33,416
.×'ס×"ר

443
00:35:40,050 --> 00:35:42,071
...את×" לא רציני

444
00:35:43,762 --> 00:35:45,327
?מ×" לעזאזל את×" עוש×" פ×"

445
00:35:45,327 --> 00:35:47,517
יו, חיכיתי ×¢×" ששו×'רת
.×"×'יצים עז×'×"

446
00:35:47,517 --> 00:35:49,547
.כלומר, לא ×"תכוונתי לפ×'וע

447
00:35:52,066 --> 00:35:53,927
?מי שלח אותך

448
00:35:54,277 --> 00:35:54,948
?יש עליך ציו×" ×"אזנ×"

449
00:35:54,948 --> 00:35:56,378
.אלו×"ים
?את×" מפיל אותי ×'פח-

450
00:35:56,413 --> 00:35:56,868
.לא

451
00:35:58,016 --> 00:35:59,486
?×"אזנ×"? את×" רוצ×" ×"אזנ×"

452
00:35:59,486 --> 00:36:02,123
.יש לי ציו×" ×"אזנ×"
.×"×'ר למיקרופון, זונ×"

453
00:36:02,587 --> 00:36:03,851
?מ×" לעזאזל קר×" לך

454
00:36:04,258 --> 00:36:07,329
!ציו×" ×"אזנ×"... אלו×"ים

455
00:36:09,252 --> 00:36:10,739
...אז למי סיפרת על

456
00:36:11,248 --> 00:36:12,605
?לאף אח×". את×" מטורף

457
00:36:12,605 --> 00:36:14,363
?אז למ×" את×" פ×"

458
00:36:16,758 --> 00:36:17,772
.אנ'לא יו×"×¢

459
00:36:18,744 --> 00:36:21,738
.ז×" כאילו... ל×"סתנכרן

460
00:36:22,538 --> 00:36:23,845
?ל×"סתנכרן

461
00:36:24,899 --> 00:36:28,023
...כן, את×" יו×"×¢
...איך קוראים לז×"

462
00:36:29,163 --> 00:36:30,070
.לתחקר

463
00:36:30,917 --> 00:36:34,022
...אולי אנחנו יכולים
.אולי אנחנו יכולים לתחקר

464
00:36:34,820 --> 00:36:36,141
?לתחקר

465
00:36:37,146 --> 00:36:37,906
...וואו, ז×"

466
00:36:38,893 --> 00:36:41,663
ז×" מ×" שנרא×" לך שאנחנו
?צריכים, לתחקר

467
00:36:44,028 --> 00:36:47,681
כן, אחרי מ×" שקר×" ז×" נרא×"
.כמו ×"×"×'ר ×"נכון לעשות

468
00:36:48,493 --> 00:36:49,853
.כאילו, את×" יו×"×¢, ל×"×'ר על ז×"

469
00:36:50,650 --> 00:36:53,281
אנחנו לא יכולים... אנחנו לא
.יכולים ל×"×'ר עם אף אח×" אחר

470
00:36:54,951 --> 00:36:57,527
...×'כל מקר×", ×'קשר לז×" רציתי

471
00:36:57,901 --> 00:37:01,210
רציתי... את×" יו×"×¢, לומר לך איך
כולם מאו×" או×"×'ים

472
00:37:01,870 --> 00:37:03,448
.את ×"מת' ש×'ישלנו

473
00:37:03,917 --> 00:37:07,048
.כולם או×"×'ים את ×"מת'.... ש×'ישלנו

474
00:37:08,546 --> 00:37:12,391
×'רצינות, יש לי כמ×" ח×'ר'×" שיתנו
את ×"×'יצ×" ×"שמאלית של×"ם

475
00:37:12,392 --> 00:37:13,688
.×'ש×'יל עו×" קצת

476
00:37:14,957 --> 00:37:15,598
.× ×"×"ר

477
00:37:15,598 --> 00:37:17,205
...אני רק אומר, שאם את×" אי פעם

478
00:37:18,755 --> 00:37:20,536
...אם מתאים לך

479
00:37:21,110 --> 00:37:24,013
ש... את×" ואני

480
00:37:25,405 --> 00:37:26,962
.× ×'של עו×"... עו×" קצת

481
00:37:31,711 --> 00:37:32,612
.וואו

482
00:37:35,807 --> 00:37:37,405
.עוף מ×"שטח שלי

483
00:37:37,702 --> 00:37:38,757
.מ×", אני רק אומר
!לך-

484
00:37:38,904 --> 00:37:40,174
.ואל תחזור

485
00:37:41,232 --> 00:37:42,280
!עכשיו

486
00:37:44,821 --> 00:37:45,668
.×'ס×"ר

487
00:37:46,973 --> 00:37:47,756
?יו×"×¢ מ×"

488
00:37:48,992 --> 00:37:50,229
.אר×'עת אלפים

489
00:37:51,700 --> 00:37:55,306
×"חלק שלך מ×"מכיר×" של
.×"×'ישול ×"×"וא

490
00:37:55,839 --> 00:37:57,426
.×'×'לל ז×" אני פ×"

491
00:37:58,557 --> 00:37:59,809
.כן, כן, ז×" נכון

492
00:37:59,809 --> 00:38:01,927
.×"יי, לא עישנתי את ×"כל

493
00:38:25,735 --> 00:38:27,926
.סרטן ×"ריאות, של תאים לא קטנים

494
00:38:28,327 --> 00:38:32,162
של×' 3 איי, כלומר ×"וא ×"תפשט
.מ×"ריאות אל ×'לוטות ×"לימפ×"

495
00:38:32,937 --> 00:38:34,990
.אי אפשר ל×"כחיש ש×"וא מאו×" חמור

496
00:38:36,310 --> 00:38:37,605
...א×'ל ×"אם ×"וא

497
00:38:39,162 --> 00:38:42,645
?×"וא... ניתן לריפוי

498
00:38:43,801 --> 00:38:45,351
אני מע×"יף את ×"מונח
."ניתן לטיפול"

499
00:38:46,742 --> 00:38:49,811
א×'ל ×"טיפולים שיש ×'רשותנו
.יכולים ל×"יות מאו×" יעילים

500
00:38:50,272 --> 00:38:51,584
,×'לי ל×"×'טיח

501
00:38:51,584 --> 00:38:52,405
אני יכול לומר לכם

502
00:38:52,406 --> 00:38:57,325
שמסלול ×"כימותרפי×" ×"מסוים, שאני
.עומ×" ל×"ציע, ×"צליח ×'×¢×'ר

503
00:38:57,636 --> 00:39:01,009
×'מקרים מסוימים ז×" ×"אריך את חיי
.×"חול×" ואף ×'רם ל×"עלמת ×"×'י×"ול

504
00:39:03,518 --> 00:39:05,789
?מ×" ל×'×'י תופעות לוואי

505
00:39:06,592 --> 00:39:10,366
.×"ן יכולות ל×"יות קלות ×¢×" לא קיימות

506
00:39:10,366 --> 00:39:11,877
.או ש×"ן יכולות ל×"יות ×"י נוראיות

507
00:39:12,426 --> 00:39:14,233
.ז×" משתנ×" מחול×" לחול×"

508
00:39:14,233 --> 00:39:15,762
,×'×"רך כלל יש נשירת שיער

509
00:39:16,292 --> 00:39:19,057
שמתחיל×" מספר ש×'ועות אחרי
.תחילת ×"כימותרפי×"

510
00:39:20,520 --> 00:39:22,514
את×" עשוי למצוא את עצמך
,עייף ×'צור×" ×'לתי ר×'יל×"

511
00:39:22,514 --> 00:39:23,738
.×'לי ×"ר×'×" אנר×'י×"

512
00:39:23,773 --> 00:39:25,246
.לא תרצ×" לצאת מ×"מיט×"

513
00:39:25,551 --> 00:39:27,647
את×" עשוי לא×'×" משקל כתוצא×"
מתיא×'ון מופחת

514
00:39:27,647 --> 00:39:29,036
.ו×'עיות מעיים מסויימות

515
00:39:29,864 --> 00:39:32,829
כא×'י שרירים, ×"ימום
.מ×"חניכיים

516
00:39:33,503 --> 00:39:36,841
ו... כמו×'ן יש את ×"אפשרות
.של ×'חיל×"

517
00:39:37,470 --> 00:39:40,726
למרות שניתן לך תרופ×" × ×'×"
.×'חיל×", כ×"י למנוע את ז×"

518
00:39:41,362 --> 00:39:43,120
×'ירוי אפשרי של ×"כליות
.או שלפוחית ×"שתן

519
00:39:43,165 --> 00:39:45,274
.ייתכנו פציעות מו×'×'רות ואי×'ו×" ×"ם

520
00:39:45,946 --> 00:39:48,134
עשויות ל×"יות תופעות לוואי
.×'תחום ×"מיני

521
00:39:48,414 --> 00:39:50,174
×"עור שלך עשוי ל×"תיי×'ש
ול×"יות עם ×'ירוי

522
00:39:50,174 --> 00:39:51,612
...ואולי אפילו לס×'ול אי×'ו×" צ×'×¢ מסוים

523
00:40:20,107 --> 00:40:20,973
?יש לך מ×" לומר

524
00:40:28,948 --> 00:40:29,884
?מ×" את×" יו×"×¢ ×'קשר לז×"

525
00:40:32,031 --> 00:40:32,686
.כלום

526
00:40:33,095 --> 00:40:34,469
.אנחנו לא מוותרים ×"פעם

527
00:40:34,899 --> 00:40:36,545
?כמ×" ×"ז×"מנויות נתנו לך

528
00:40:37,996 --> 00:40:39,084
כמ×" פעמים יש×'נו

529
00:40:39,366 --> 00:40:42,691
×'×"יוק כאן וני×"לנו את אות×"
.שיח×" שו×' ושו×'

530
00:40:42,691 --> 00:40:44,821
את×" מסתכל לנו ×'עיניים וטוען
,שאת×" לא יו×"×¢ כלום

531
00:40:45,308 --> 00:40:47,085
,ואת×" משחק ×'ר×'שותינו

532
00:40:47,403 --> 00:40:48,931
ואת×" אומר לנו את כל מ×"

533
00:40:48,931 --> 00:40:52,234
,שאת×" חוש×' שאנחנו רוצים לשמוע
.רק כ×"י שניתן לך ×"ז×"מנות נוספת

534
00:40:53,151 --> 00:40:57,100
וז×" ×'ורם לנו ל×"ר×'יש
.טיפשים... כל פעם

535
00:41:01,497 --> 00:41:02,784
.מספיק, ×''סי

536
00:41:04,253 --> 00:41:04,957
.מספיק

537
00:41:06,692 --> 00:41:08,682
אנחנו לא רוצים ×"×'רים כאלו
.אצלנו ×'×'ית

538
00:41:10,828 --> 00:41:12,195
.אנחנו רוצים שתעזו×'

539
00:41:52,757 --> 00:41:54,005
.תו×"×" שלא ×"לשנת עלי

540
00:41:59,279 --> 00:42:01,085
נרא×" לך שאני יכול לק×'ל
?את ז×" חזר×"

541
00:42:16,551 --> 00:42:17,888
.ז×" ×'כל מקר×" ז×'ל של עש×'

542
00:42:34,346 --> 00:42:36,926
<i>×'עו×" שלוש×" אחוזים רשומים...
."כ"לא י×"ועים</i>

543
00:42:37,661 --> 00:42:40,077
<i>,חיל ×"אוויר מו×"×¢ לאמונ×" ×"רווחת</i>

544
00:42:40,077 --> 00:42:43,045
<i>שכמ×" מ×"ם עשויים ל×"יות צלחות
.מעופפות מכוכ×' אחר</i>

545
00:42:43,045 --> 00:42:45,156
.את×" יו×"×¢, ז×" למעש×" עוזר מאו×"

546
00:42:45,191 --> 00:42:46,900
<i>,×"×"וכחות אינן ו×"איות...</i>

547
00:42:46,900 --> 00:42:51,911
<i>×'×"יקת ועי×'ו×" ×"מי×"×¢ ל×'×'י
.×¢×'"מים, נמשך ללא ×"פסק</i>

548
00:42:52,292 --> 00:42:53,275
?שמעת אותי

549
00:42:54,014 --> 00:42:57,299
...אמרתי שז×" ×'אמת
.מאו×", מאו×" עוזר

550
00:43:01,522 --> 00:43:05,070
אז, אני יכול×" ל×"תקשר אלי×"ם
?ולומר ל×"ם שתתחיל ×'ש×'וע ×"×'א

551
00:43:08,381 --> 00:43:10,689
<i>,×'ם כש×"ם עשו את ז×"
×"צ×'א ת×"×"</i>

552
00:43:10,689 --> 00:43:12,110
<i>אם ×"י×"×¢ ×"מ×"עי של×"ם</i>

553
00:43:12,380 --> 00:43:13,396
<i>וכלי ×"נשק ×"טו×'ים ×'יותר של×"ם</i>

554
00:43:13,396 --> 00:43:19,488
<i>י×"יו יעילים ×'קר×' של כ×"ור ×"ארץ
.× ×'×" ×"צלחות ×"מעופפות</i>

555
00:43:21,144 --> 00:43:26,266
אני פשוט חוש×', שאנחנו צריכים
.ל×"×'ר על ז×" עו×" קצת, ז×" ×"כל

556
00:43:26,266 --> 00:43:28,327
?על מ×" יש ל×"×'ר

557
00:43:28,684 --> 00:43:32,527
את×" תק×'ל את ×"טיפול ×"טו×'
.×'יותר, ו×"וא ×"טו×' ×'יותר

558
00:43:32,656 --> 00:43:34,222
,יש את ×"שיח×" ×'נושא ×"כסף

559
00:43:34,222 --> 00:43:38,034
אני חוש×'... לא, 90,000
,×"ולר ×'לי כיסוי ×'יטוחי

560
00:43:38,216 --> 00:43:40,407
.אולי יותר
.יש ×"רך, וולט-

561
00:43:40,442 --> 00:43:41,378
,אפשר לקחת ×"לווא×"

562
00:43:41,958 --> 00:43:44,027
,יש פריס×" לתשלומים

563
00:43:44,027 --> 00:43:48,560
.א... אני יכול×" לחזור לע×'ו×"
.וולט, תמי×" יש ×"רך-

564
00:43:48,560 --> 00:43:49,136
.×'ס×"ר

565
00:43:49,999 --> 00:43:52,588
,סקיילר, נניח שיש ×"רך

566
00:43:53,189 --> 00:43:55,449
ואנחנו מוציאים את כל
...×"כסף ×"ז×" ו

567
00:44:07,970 --> 00:44:11,380
אני אמור ל×"שאיר אותך
?עם כל ×"חו×' ×"ז×"

568
00:44:12,712 --> 00:44:14,547
...לא. חמו×"×"

569
00:44:15,405 --> 00:44:18,091
אני פשוט לא רוצ×" שר×'שות
.ישפיעו עלינו

570
00:44:19,842 --> 00:44:21,831
?אולי טיפול ×"וא לא ×"פתרון ×"נכון

571
00:44:24,019 --> 00:44:26,914
?אז למ×" שלא תמות כ×'ר

572
00:44:30,316 --> 00:44:31,991
.פשוט תוותר ותמות

573
00:45:22,447 --> 00:45:23,787
.ק×"ימ×", תזיז את ×"תחת שלך

574
00:45:26,643 --> 00:45:28,043
?כן, אני... מ×" אכפת לי

575
00:45:29,412 --> 00:45:30,128
"קן מנצח"

576
00:45:30,128 --> 00:45:32,461
כן, אני לא ×"וא×'. יש לי את
...עורך ×"×"ין ×"טו×' ×'יותר

577
00:45:33,570 --> 00:45:35,983
כן, ×'מקר×" ×"ז×" אני לא רוצ×" ל×"יות
. ×'צ×" ×"שני של ×"מתרס

578
00:45:35,983 --> 00:45:38,992
יש לנו את כל ק×'וצת ×"נינ×''ות
...×"זאת

579
00:47:01,341 --> 00:47:03,389
...×"יי, מ×"
.לך תז×"יין,ח×'ר-

580
00:47:03,389 --> 00:47:06,596
,מ×" את×" עוש×"? תתקשר למיש×"ו
.תתקשר למכ×'י ×"אש

581
00:47:09,297 --> 00:47:11,339
אני לא מאמין, את×" יו×"×¢
?כמ×" שילמתי על ז×"

582
00:47:17,037 --> 00:47:18,029
?למ×" ז×" קור×"

583
00:47:18,067 --> 00:47:19,427
- יור×" מ×"פסים -

584
00:47:19,427 --> 00:47:21,320
qwer90 תור×'ם וסונכרן משמיע×" ×¢"י
qwer90@gmail.com

585
00:47:21,321 --> 00:47:24,321
×"ור×" מ×"אתר
Www.Torec.Net