Wat voorafging:
Mag ik even de aandacht?
We zijn hier vanavond allemaal omdat we geen partner hebben.
We moeten ons zelfbeeld niet baseren op de vraag of we een relatie hebben.
We vormen 'n gemeenschap. Zolang we elkaar hebben, zijn we nooit echt alleen.
Dat was cool, wat je net zei. - Dank je.
Heb je zin om een kop koffie met me te drinken?
De mazzel, losers.
En nu...
Toen ging ik naar Cambridge, dat was leuk. Het is 'n topuniversiteit...
en het lijkt op Zweinstein.
Daar werd ik verliefd op de astronomie. Nu ben ik astrofysicus bij Caltech, dus...
Raj is m'n naam, en sterren zijn m'n ding.
Rijmen is ook m'n ding.
Twee dingen dus.
Maar genoeg over mij, ik wil alles van jou weten.
Ik moet naar de wc.
Ik ga ook naar de wc.
Soms vaker dan ik zou willen.
Ik heb 't laten onderzoeken. Niks aan de hand.
Het gaat geweldig.
Mag ik nog een chai thee?
Ik heb hier een goed gevoel over.
Ik had condooms moeten kopen.
Ik ben dr. Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper presenteert: Pret met Vlaggen.
Excuses voor de vertraging. Ik had al 'n aflevering over de zwarte geschiedenis...
maar kreeg te horen dat m'n vertolking van George Washington Carver...
'bizar racistisch' was.
Ik leef mee met de Afro-Amerikanen...
die net als ik zijn geknecht.
Pret met vlaggen is niet alleen voor vlaggenkenners, maar ook voor leken.
Ik krijg hulp van m'n vriendin, buurvrouw en vlaggenmaagd...
maar niet een echte maagd.
Aan coïtus geen gebrek.
Ook binnen gehoorafstand van deze vlaggenfan.
Eén keer toen hij The Incredibles wilde kijken.
Penny.
Ik begrijp dat jij meer wilt weten over vlaggen.
Ja, op feestjes wordt vaak over vlaggen gepraat, en dan val ik stil.
Dan ben je aan het juiste adres.
Kunnen we heel even stoppen?
Wat is er? - Het is natuurlijker...
als je direct tegen mij praat, zoals in 'n echt gesprek. Dat doen we bij acteerles.
Interessant. Ik heb wel gelezen dat men m'n presentatie robot-achtig vindt.
Wellicht is dat toch geen compliment.
We doen 't opnieuw. Let ook op je lichaamstaal.
Als je ineengedoken zit, sluit je het publiek buiten.
Als je je ontspant en openstelt, is dat uitnodigend.
En wat wil ik?
Je openstellen?
De vlag heeft me geleerd dat je de wind moet volgen.
Als je maar vastzit aan een onbuigzame paal.
Wat voor vlaggenvragen houden jou uit je slaap?
Nou, ik kom uit Nebraska. Wat weet je over de vlag van die staat?
Tjonge, Penny.
Wat heb jij ontbeten? Een groot glas goedevragensap?
De vlag van Nebraska is het zegel van de staat op 'n blauw vlak.
Benen wijd, wees uitnodigend.
Er is iets mis. Ik voel het als Raj in de problemen zit.
Hoe hecht was jullie band vroeger? - Niet naar vragen.
Raj, gaat het? - Ben je thuis?
Ga weg.
Toe, doe 's open. - We maken ons zorgen.
Dus omdat ik niet werk en de telefoon niet opneem, moet er iets mis zijn?
Misschien is er iets leuks gebeurd. - Is er iets leuks gebeurd?
Natuurlijk niet. Er gebeurt nooit iets leuks.
Nou, gewoon 'wauw'.
Zo, het ruikt hier wel sterk.
Het slaat op je ogen.
Raj, wat is er? - Ik ben weer vernederd door een vrouw.
Je hebt haar toch niet vermoord? Is dat die geur?
We gingen koffiedrinken en ze vluchtte door het raampje in de wc.
O, lieverd toch. - Ik heb gekeken.
Het raam zat hoog en was piepklein.
Ze was dus zeer gemotiveerd.
Hè, dat is rot, maar je moet het achter je laten.
Je kunt niet voorgoed binnen blijven. - Waarom niet?
Ik shop online en de dag erna heb ik alles wat ik wil.
Ik heb net een doos ingeblikte stoofpot besteld, en twee levende kreeften.
Bezorgen ze kreeften zo snel? - Geef 's.
Kijk nou 's. Biefstukje erbij en je hebt een zalig vlees-visgerecht.
Lekker, hebben ze ook verse maïs?
We willen hem het huis uit krijgen, niet jullie het huis in.
Jullie verdoen je tijd. Laat me alsjeblieft met rust.
En nu? - Geen idee.
Laten we 't bespreken bij een lekkere kreeft.
Wat nou? Ik wachtte tenminste tot hij weg was.
Hoe gaat het onderzoek naar nicotineverslaving?
Prima. Momentje.
Mama is aan het bellen.
De apen mogen nog maar één sigaret per dag, dus de sfeer is gespannen.
Ik mis de wormen van m'n marihuana-studie. Die waren relaxed.
Goed nieuws: Er is weer een aflevering van Pret met vlaggen.
Hoe ging 't met Penny? - Veel beter dan verwacht.
Ze heeft me wat goede tips gegeven over acteren en lichaamstaal. Kijk maar.
Welkom in mijn wereld.
Niet welkom in mijn wereld.
Welkom. Niet welkom.
Subtiel, maar krachtig.
Ja, ik moet het nog leren beheersen.
Heb je Penny verteld dat het nuttig was? - Waarom zou ik?
Jullie zijn vrienden en ze heeft geholpen. Dat vindt ze leuk om te horen.
Niet nu meteen.
Je wilt roken. Nou, ik wil een normaal vriendje. Pech.
Hoi, wat is er?
Moet de deur dicht zodat je kunt kloppen?
Nee, ik was nog niet begonnen. Het gaat wel.
Wat kan ik voor je doen? - Ik bedacht dat je me had geholpen.
En ik wilde even zeggen...
dat het antwoord op de vraag 'Wie heeft het goed gedaan? ' luidt: Jij.
Echt? - Ja, je deed 't heel goed voor de camera.
Ik vond je suggesties zeer nuttig. - Wat lief. Mijn dag is goed.
Er is vrijdag een toneelstuk van m'n acteercursus. Wil je komen?
Dat klinkt vreselijk. Waarom zou ik?
Inderdaad.
Zonder aansteker heb je er niks aan.
Slecht idee, dat compliment voor Penny. - Hoezo?
Ze wilde ons meteen naar 'n toneelstuk lokken.
Gelukkig was ik zo slim om dat poesje te verzuipen.
Sheldon, dat is onbeleefd.
Ze heeft je geholpen, je moet iets terugdoen. Ga naar dat toneelstuk.
Al die domme regeltjes.
Ik hoop voor je dat dat 'n toffee was.
Ja, veel beter.
Amy zei dat jij iets aardigs voor mij hebt gedaan...
en dat ik daarom iets aardigs voor jou moet doen.
Dus ik kom wel naar je toneelstukje.
Ik wil niet dat je komt. - Hoezo?
Je moet komen omdat je dat wilt.
Help, nog meer regels. Houdt het dan nooit op?
Kan ik ook willen komen omdat ik moet willen?
Je doet maar wat je wilt. - Ho 's even.
Moet ik doen wat ik wil...
of wat ik moet willen?
Allemachtig, kom nou maar gewoon. - Prima.
Ik wil niet, maar zo snap ik het wel.
Ik heb Raj al enkele dagen niet gezien. Hoort hij niet meer bij onze groep?
Moeten we dan misschien een vervanger zoeken?
Misschien dit keer 'n latino.
Hij wil gewoon nooit meer z'n huis verlaten.
Geniaal, daar sta ik ook om te springen.
Hij is van streek omdat hij geen vriendin kan krijgen.
Zal ik hem tips geven?
Ik sta je te dollen.
Ik weet niet of je je mij herinnert, maar ik was op je feestje.
Ja, jij ging weg met Raj.
Was jij dat?
Hoor 's, die jongen die je hebt laten zitten, is wel mijn beste vriend.
Hij is er echt kapot van.
Kun je hem dit geven?
Maar wees gewaarschuwd, Raj is een trots, gepassioneerd man.
Als je hem nogmaals laat zitten...
krijg je nog maar drie à vier kansen voor hij je afschrijft.
Ze is teruggekomen. Dat is reden voor een feestje.
Ik wil niet feesten.
Ook niet een beetje? Vier 'n broekenfeest. Trek er een aan.
Wat moet ik met haar nummer? Ik wil niks met haar.
Snap het nou, ik ben klaar met vrouwen.
M'n hart is van steen.
Vanaf nu ben ik een monnik. Ik zweer alle wereldse geneugten af.
Behalve kreeft.
En knoflookboter.
Ik wil zeggen dat ze pech heeft, maar je maakt 't moeilijk.
Het is lief dat je wilt helpen, maar m'n besluit staat vast.
Dan zie ik je wel weer. - Is goed.
Neem haar nummer mee. Ik wil niet in de verleiding komen.
Ik moet sterk zijn om vast te houden aan m'n levensdoel: De studie van 't heelal.
Goed.
Bedankt, ik hoef nooit meer kreeft.
Hier met dat nummer.
Hier met dat nummer. Geef op.
Hé, hoe gaat 't met je verslavingsstudie?
Helaas werk ik niet meer aan dat project. - Hoezo?
Bureaucratische onzin. Je mag dieren verslaafd maken en ze opensnijden...
maar hun ontlasting teruggooien is onprofessioneel.
Wat jammer.
Dat ik het vroeg.
Oké, op naar dat stomme toneelstuk. - Wacht. Leeg je zakken.
Waarom? - Dat weet je best. Je Nintendo DS.
En de PSP.
En de Gameboy.
Hou op, zeg.
Kunnen we nu gaan? - Was dat alles?
Leg maar gewoon neer.
Het is geen stom toneelstuk. Streetcar Named Desire is 'n klassieker.
Gaat het over auto's? Te gek.
Dan heb ik die niet nodig.
Momentje.
Wie zegt nou 'momentje'? Ik haat mezelf.
Wil je binnenkomen?
Nee, ik kan niet blijven.
Ik wilde sorry zeggen omdat ik stiekem was vertrokken. Dat was niet tof. Dus...
Sorry.
Zeg dan tenminste wat er misging. Je kunt echt alles zeggen.
Tenzij ik iets verkeerds heb gezegd, of gedaan of zo.
Nee, dat is het helemaal niet.
Ik vind 't moeilijk om met onbekenden om te gaan.
Waarom was je dan in de stripwinkel?
Ik dwing mezelf dingen te doen die ik niet prettig vind.
Ik zag de flyer in de etalage en moest naar binnen van mezelf.
Ik hou niet van strips. - Ik ook niet.
Wat deed jij er dan? - Ik loog, ik ben er dol op.
Ik wil gewoon dat je met me uitgaat. - Dat wil je niet.
Ik ben een beetje kapot. - Te gek, ik ben ook kapot.
Niet waar. - Echt waar.
Zonder bier kan ik niet eens met je praten. Ik ben 'n wrak.
Er is heel veel ernstig mis met mij.
Het zijn geen eigenaardigheden, maar aantoonbare psychische problemen.
Mogelijk hersenletsel.
Misschien zeg je dat alleen maar.
Ga één keer met me uit. Dan zul je het zeker zien.
Sms me.
Daar krijg je geen spijt van. Ik ben ontzettend sneu.
En zo, jongens en meisjes...
doe je dat dus.
Je houdt heel veel van haar, hè? - Ja.
Ik vind het mooi dat je zo toegewijd bent.
Je zult eenzaam zijn als ze er niet meer is.
Ik weet hoe dat is. - Eenzaam zijn?
Ze is best goed, hè? - Inderdaad.
Wanneer beginnen ze nou over auto's?
Ik was nog erg jong.
Ik was zestien toen ik haar ontdekte.
De liefde.
Ik kende haar ineens veel te goed.
Alsof er plots 'n fel licht scheen op iets wat altijd een schaduw was geweest.
Zo scheen het mij toe.
Maar ik was onfortuinlijk.
Werd misleid.
Waanzinnig. - Ja, hè?
Onze Penny is een ster.
Dat ze die tekst kan onthouden.
Maar ze onthoudt nooit dat ik geen tomaat op m'n burger wil.
www.Addic7ed.com