Précédemment dans Nashville...
J'aimerais représenter votre groupe.
Ma musique parle pour elle-même.
Alors que fais-tu ici ?
Tu as couché avec elle ?
Tu m'invites à sortir ?
Je t'invite à rentrer.
- Sortons d'ici. - Pour aller où ?
On est jeunes, beaux, et j'ai un jet.
Teddy, on a gardé ce secret longtemps.
C'est ce que je pense ?
Les maris infidèles, c'est mon gagne-pain.
Tu es venue me voir pour retrouver ta voix ?
Parfois, il faut changer radicalement.
C'est le gars qu'il me faut, le son que je veux.
D'autres labels seraient ravis de racheter mon contrat.
- Alors ? - J'adore.
Et je viens de finir des paroles
qui seraient parfaites.
Je vais le lui dire. Oui. Je te rappelle.
Quoi ?
Tu sais, l'enregistrement live d'Edgehill
pour son 25e anniversaire au Ryman ?
Oui.
Le temple de la country.
Eh bien, Marshall Evans veut faire suivre cette sortie
d'un album de tes plus grands succès.
- Quoi ? - Je sais.
On a dit non. On ne veut pas.
Je te jure, ce type. Il n'arrête pas.
J'ai fait tous les galas d'anniversaire
de cette maison de disque, non ?
Oui.
Pour celui-ci, je crois que je vais finir le concert
par une des nouvelles chansons.
Je ne sais pas si c'est le moment ou l'endroit
pour présenter ton nouveau son.
Je crois que si.
Bravo.
C'est agréable de faire autre chose que du foot.
J'ai l'impression de passer tout mon temps à y penser.
Tu ne fais que bosser ? Ce n'est pas bien.
Je participe au concert au Ryman cette semaine.
C'est le concert anniversaire de mon label, c'est un gros truc.
Tu veux venir ? Te changer les idées ?
Avec toi ?
- Oui. - Juliette.
Juliette, il faut qu'on parle.
Je suis occupée.
Et moi, sérieux. Viens.
On en parle déjà autant ?
Ils ont fait tout un sujet sur ESPN.
Il gagne un ou deux matches,
elle déchire au concert anniversaire d'Edgehill,
il arrive un autre drame dans le monde,
et c'est reparti.
De quoi vous parlez ?
Makena pensait que ton idylle avec M. Gentil
serait bonne pour ta réputation, mais ça n'a pas duré.
Elle n'avait pas prévu que les critiques
s'attaqueraient aussi à lui.
Certains de ses fans te jugent responsable
de ses résultats médiocres dans les deux derniers matches.
Qui se soucie de l'avis de fous du foot ?
Il n'y a pas qu'eux. La presse à scandale aussi.
LA KRYPTONITE COUNTRY
On n'aime pas voir faiblir son héros.
Je ne suis pas son point faible.
Et on n'est pas ensemble. Pas vraiment.
C'est pour ça que tu m'as fait venir ?
Non.
Marshall Evans veut te voir.
Ne me dis pas qu'il est fan de foot, lui aussi.
- Alors ? - Regardez ça.
Parfait.
Bienvenue dans le premier cercle du succès.
- On est bien en grosses lettres. - Oui.
J'ai à peine réussi à voir des concerts ici,
encore moins y jouer.
J'ai appelé tous les producteurs, journalistes culturels
et bloggeurs musicaux de la ville.
Il faut remplir la boîte.
- Cinq cents personnes ? - Oui.
Ça bat les 50 pelés qui viennent d'habitude.
Sans rire.
On va rencontrer Dominic Wells,
le président de Cascade Heights Records.
Il est énorme à Atlanta.
Partout. Et il cherche de nouveaux talents.
Ouah. C'est cool. Super.
Tu n'as pas l'air enthousiasmé.
Si.
- Vraiment ? - Oui.
C'est juste que Scarlett a toujours été avec nous quand on joue.
Et être dans un lieu comme celui-ci sans elle, ça fait drôle.
Mets-la sur la liste des invités.
Mais si tu veux le succès, il faut rester concentré.
Oui.
Je sais.
Il veut que j'attende longtemps ? Il n'est pas président d'un pays.
- Encore cinq minutes, et j'y vais. - Le voilà.
Juliette.
- Glenn. - Marshall.
- Ça va ? - Merci d'être venus.
On modifie l'affiche pour le Ryman.
Edgehill Republic MAISON DE DISQUES
Tu ne vas faire qu'une chanson.
Vous avez perdu la boule ?
Une chanson pour l'artiste deux fois disque de platine
pour ce label ces trois dernières années ?
Tu as été très bénéfique pour ce label, c'est indiscutable.
Mais dans le milieu, et aux yeux du public,
il y a cette impression que tu es...
Une super réussite ?
Des légendes ont joué sur la scène du Ryman.
Des gens qui ont de longues et riches carrières.
Vu ton parcours encore jeune
et les ennuis récents que tu as connus...
J'ai fait revivre ce label et je vous ai rendu riche.
- Attends, Juliette. - Toi aussi.
Edgehill croit en toi, aucun doute là-dessus.
Mais pour protéger notre investissement...
Non, je ne suis pas un investissement.
Je suis l'artiste qui rapporte le plus, je mérite au moins de clôturer la soirée.
Tu le feras.
Mais pas toute seule.
On est jugé d'après ses relations,
et aux yeux des poids lourds du milieu,
tu auras intérêt à te produire avec quelqu'un
qui est très respecté.
Rayna Jaymes.
Quoi ?
Daphne, ne reste pas là. C'est mauvais pour ta vue.
Et ça ne fera pas bouillir l'eau plus vite.
Ce n'est pas de l'eau, c'est du pop-corn.
Pardon.
Papa rentre pour la soirée ciné ?
- J'espère. - Il ne la raterait pas !
- Papa ! - Viens.
Bon, comédie, SF, action ou film de filles ?
Documentaire ?
- Non ! - Barbant.
Les filles, préparez-nous ça.
Bon. Pop-corn ! Chaud devant !
- Comment tu vas ? - Bien.
Je bosse sur un nouveau morceau
que je prépare pour le concert anniversaire.
J'ai soirée ciné en famille. La vie est belle.
À part qu'il y a Marshall Evans.
Il n'aime pas ta nouvelle chanson ?
Il aime que les choses restent les mêmes.
Sauf si tu as une légère baisse de succès,
auquel cas, il te balance aux loups.
Oui. Comme en politique.
Comment ça se passe ?
Les sondages sont en hausse.
Super.
Allô ?
Teddy, j'aimerais te parler en privé.
- Coleman ? - Oui.
D'un candidat à l'autre.
Tu peux me retrouver sur le Riverwalk ?
Oui. Quand ça ?
Maintenant. C'est important.
D'accord.
Qu'est-ce qu'il voulait ?
Il veut me parler ce soir.
De quoi ?
Je n'en sais rien, mais depuis l'arrestation,
il y a des rumeurs sur la légitimité de sa candidature.
Il faut que tu y ailles, non ?
- Je suis désolé. - Pas grave.
- Je ne serai pas long. - D'accord.
Je dois filer, les filles. Désolé. Je reviens.
Allez, les filles ! Film de filles !
Ça va ?
Oui.
Je n'avais pas remarqué la tristesse des chansons de mon oncle.
C'est parce que tu viens de rompre.
Peut-être.
Il y a des affiches d'Avery partout en ville.
Je n'ai jamais raté un de ses concerts.
Arrête. Tu as tout fait pour le soutenir.
Tu l'as largué, car il n'a rien fait pour toi.
Je l'ai largué pour être allé chez cette femme
en sachant qu'il coucherait peut-être avec.
Mais il ne l'a pas fait. C'est du moins ce qu'il a dit.
Et si je faisais la pire bêtise de ma vie ?
Tu devrais faire comme lui et écrire sur le sujet.
Gunnar, je sais qu'on n'écrit pas en ce moment.
Je n'ai pas d'inspiration.
Désolée.
Alors ?
Rien.
Elle a juste besoin de s'en remettre.
Laisse-moi faire.
- Coleman. - Teddy.
Rayna et Tandy sont des sœurs pour moi.
Lamar n'a jamais été un père, mais j'ai beaucoup appris de lui.
Il est très fort pour faire taire ses ennemis.
Je ne vois pas ce que tu veux dire,
mais j'espère que tu ne m'as pas arraché à ma famille
pour comparer des données.
Je suis venu discuter d'un retrait.
Le tien.
Quoi ? Comment ça ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu me fais suivre ?
J'ai beaucoup appris.
Elles ne veulent rien dire hors contexte.
C'est juste une amie.
Retire-toi, Teddy.
Tu as jusqu'au week-end.
Après ça, je les balance à la presse.
Tu ferais vraiment ça ?
Il n'y a pas de liaison.
Tu sais quoi ? Je te crois.
Mais personne d'autre ne te croira.
Pourquoi me faire monter sur scène avec cette femme ?
Je trouve que c'est une super idée.
Son mari va devenir maire. C'est une légende vivante. C'est bon pour toi.
"Une légende vivante" ?
C'est ce qu'on dit pour ne pas dire qu'elle est has-been.
Marshall veut montrer que Rayna te prend sous son aile.
- Comme si... - Comme quoi ?
Comme si elle m'appréciait ?
Je n'ai besoin de personne, vu ?
J'ai fait tout ça toute seule et je vais continuer.
Alors, en plus de ne pas faire de tournée,
tu ne joueras pas dans le lieu le plus sacré de la ville
pour le plus gros événement musical de l'année.
C'est ça que tu veux ?
Son mari a 15 ans de plus qu'elle,
il travaille à l'étranger tandis qu'elle est bénévole pour ta campagne.
Il n'y a pas de lézard. Ça n'est pas bon.
J'ignore comment tu as pu faire ça.
- Comment ça ? - Peggy t'a toujours soutenu.
Pourquoi crois-tu qu'elle t'a aidé à faire ce prêt ?
Je n'ai rien fait de mal, mais il est hors de question
que je soumette ma femme et mes filles à ça,
aux photos, aux rumeurs.
Malheureusement, c'est trop tard.
Coleman a toujours tenu parole,
mais je te garantis que ces photos feront surface
que tu te retires ou non.
Allons. Tu veux quoi ? Que j'attende que ça se passe ?
Non. Mais tu dois dire la vérité.
As-tu ou as-tu eu une liaison avec Peggy Kenter ?
Non.
Alors les photos peuvent être expliquées.
Dis toute la vérité nécessaire.
Et le lien avec l'organisme bancaire ?
Si je dis qu'il n'y a pas de liaison,
tu ne penses pas que Coleman va creuser
pour chercher autre chose ?
Il n'y a aucune trace de tout ça.
Pour moi, le plus gros problème, c'est Rayna.
Il faut te débarrasser de Peggy.
Qui vas-tu mettre au courant en premier ?
Mince. Merci.
Écoute. Hé !
Tu me rends dingue, vu ?
On ne peut rien poser
sans que tu le laves et le ranges.
- Désolée. - Viens. Assieds-toi.
Règle numéro un : en cas de rupture,
sortir de chez soi.
Peu importe ce que tu fais, où tu vas,
tu ne peux pas rester ici à te morfondre
ici.
Je te mets avec Gunnar sur la liste du concert d'Edgehill.
C'est très gentil, mais je ne...
J'ai hâte.
Tant mieux.
Si tu mènes le groupe, tu joues pour tous les artistes ?
Oui.
Même Rayna ?
Oui.
Ce sera dur de la revoir
depuis que tu as quitté le groupe ?
Ça ira.
Et j'ai été viré.
- Pas le premier jour. - Non...
À la fin.
- Hé, les gars ! Ça va ? - Salut, Rayna.
Voici Liam McGuinnis. Il jouera avec nous.
- Salut. - Salut.
On va commencer par Already Gone.
Je n'ai pas encore choisi les autres, mais on verra.
- Salut. - Salut.
Je me demandais si tu serais là.
Oui, je mène le groupe.
Évidemment. La crème de la crème.
Comment ça va ?
Bien. Et toi ?
Je ne peux pas me plaindre. Donc ça va.
- Tu travailles avec lui ? - Oui.
- Il est un peu original, non ? - J'aime bien les mélanges.
C'est vrai.
M. Claybourne, je suis un grand fan. Liam McGuinnis.
- Merci. Enchanté. - De même.
J'y vais.
Immense talent.
Je n'ai jamais compris pourquoi il n'a pas de carrière solo.
Mme Jaymes.
Marshall. Ça va ?
Vous venez discuter du dernier morceau du concert ?
Peu importe la chanson, ce qui m'intéresse, c'est avec qui.
Bon, je vais m'installer.
Marshall, arrête.
J'aimerais que tu fasses un duo
pour booster la réputation d'une autre artiste Edgehill.
Qui ça ?
Tu plaisantes ?
On en a déjà parlé. C'est non.
Ce n'est pas une demande.
Je n'obéis pas aux ordres.
Alors je sors l'album de tes plus grands succès.
Tu n'as pas intérêt.
C'est du chantage, c'est tout.
Il continue à me menacer de disparition
si je ne bosse pas avec elle,
et de sortir mon best of.
C'est la même agressivité passive
qui m'a fait pisser dans une des plantes de M. Evans.
C'est vrai.
Que penses-tu de Juliette Barnes ?
Joli buste. Voix correcte.
Parfaite pour les ados.
Oui. Elle a quelque chose d'intéressant ?
Elle vend beaucoup de disques.
Elle sait mener sa barque.
Oui. Elle mène sa barque.
Parfois, c'est suffisant.
J'en ai ras-le-bol de sa menace de best of.
Salut, Buck. Écoute, appelle Marshall Evans.
Dis-lui que si je sauve la réputation de Juliette Barnes,
il me le redevra.
Si je fais ce duo, le prochain album que je sors avec Edgehill
sera ma propre musique, produite par Liam,
et je ne veux plus jamais entendre
parler de best of, sauf si l'idée est de moi.
D'accord. Tiens-moi au courant. Au revoir.
- Je mène ma barque. - Manipulation.
Négociation.
Tous les grands ont joué ici.
Ça devait être génial.
Ça l'est toujours.
J'ai une réunion avec le régisseur. Et toi ?
Je voulais juste voir ce que ça fait d'ici.
Je n'étais venue ici que dans le public.
Il n'y a pas si longtemps que je suis arrivée d'Alabama.
Tout le monde pense que je ne durerai pas.
C'est le lieu idéal pour prouver le contraire.
Oui. Avec un duo ?
Avec Rayna Jaymes, oui.
Si tu cessais de te bloquer, tu pourrais beaucoup apprendre d'elle.
Et elle pourrait apprendre deux ou trois choses de moi.
- Tu peux y arriver. - Je sais.
On se voit à la répétition.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je viens te sortir du placard.
La meilleure façon de se remettre d'une rupture, c'est d'en voir un autre.
Allons-y.
Salut. Vous êtes prêts ?
Depuis 20 minutes.
On est tous là.
C'est de ma faute, j'étais en retard ce matin.
La soirée d'hier est coupable.
- Liam McGuinnis, c'est ça ? - Oui.
On m'a dit du bien de toi.
Alors on t'a menti.
Vous avez choisi une chanson pour le duo ?
J'ai quelques idées. Toi aussi, sûrement,
- on peut en... - Alors, on vous laisse.
On prépare le matériel.
Au fait, je ne sais pas trop quel deal tu as passé avec Marshall
pour te permettre de jouer les gentilles avec moi,
mais je vais t'épargner cette peine.
Je veux bien faire ce duo, du moment qu'on ne fait pas semblant
de s'apprécier mutuellement. Ça marche ?
Il faut jouer le jeu, petite.
Salut.
Je ne porte jamais ça. Je ne sens plus mes pieds.
Il faut juste t'habituer. Viens, on va chercher un verre.
- Tequila frappée. - Ouah !
- Comment ça va ? - Bien, et toi ?
Mieux, maintenant que tu es là.
- Tu danses ? - Elle adore.
- Tu as fait vite. - Je t'en prie.
Merci.
Je pense qu'il faut finir en beauté.
Je crois que je sais finir un concert.
Alors, cherchons un morceau
qui va déménager jusqu'au balcon
plutôt qu'une balade soporifique.
On n'a pas la même idée de ce qui déménage.
Mes fans veulent de l'excitation.
- Je comprends. - Et moi, à ton avis ?
On est tous là pour ça.
Mais ça doit aussi être quelque chose d'authentique.
Tu devrais me remercier d'agrandir ton public.
Je croyais qu'on était là pour tes fans
que les parents veulent protéger d'une mauvaise influence.
- Bon. - C'est ce que dit Marshall.
Taisez-vous. C'est juste un morceau.
Vous allez bien vous entendre pour une chanson !
Désolé de te le dire par téléphone,
mais il vaut mieux qu'on ne nous voie pas ensemble.
Le pire était derrière nous depuis la fin de l'audit.
Je sais.
Je ne comprends pas pourquoi on ne peut pas arrêter ça.
Parce que c'est dans les mains de l'opposition, Peggy,
et qu'il fera tout pour m'abattre,
même en lançant des rumeurs à partir de quelques photos innocentes.
Il vaut mieux que tu préviennes Robert.
La bonne nouvelle, c'est que tu peux franchement
dire qu'il n'y a rien entre toi et moi.
Oui, c'est vrai.
Il faut juste te préparer à le dire aussi à tous les autres.
D'accord.
Gunnar.
Désolé. Il la tripote de partout.
C'est le but.
Je ne veux pas qu'elle fasse un truc qu'elle regrettera.
Mon Dieu, cette chanson.
J'adore.
Ah oui ? Monte, ma jolie.
Vraiment ?
Merci beaucoup.
Je n'en reviens pas !
Ça va ?
Oui.
Je vais chercher un verre.
- Tu étais géniale. - Non.
Arrête. Tu avais le bar entier dans la poche.
Peut-être.
- En tout cas, merci. - Je n'ai pas fait grand-chose.
Tu m'as fait danser. C'est déjà ça.
Qu'est-ce que... ?
C'est...
Désolé. J'ignorais qu'elle avait un copain.
Je n'ai pas de copain. Ce n'est pas...
- Qu'est-ce que tu fais ? - Moi ?
Tu disparais, et je te retrouve dans les bras d'un inconnu ?
Pas dans ses bras.
Je croyais que je devais me lâcher...
- Pas comme ça. - Vous êtes là.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien ne va.
La tequila, les mecs, monter sur scène.
- Je n'aurais pas dû venir. - Non. Scarlett.
Que s'est-il passé ?
Je ne pense pas que ce soit la chanson qu'il faut.
J'ai écrit pas mal de trucs nouveaux super.
Ce serait peut-être bien de faire un truc original.
Non. Je ne veux pas prendre de risque
avec un des tes morceaux inédits.
J'ai des chansons plusieurs fois disques de platine,
et tu ne les trouves pas assez bien.
Elles ne sont pas indignes d'être jouées ici.
Mais la scène du Ryman
a vu passer Tammy Wynette...
Je sais.
... Patsy Cline, des gens qui ont fait l'histoire.
C'est à ça qu'il faut penser.
On pourrait faire un classique.
Original. Ça n'a jamais été fait.
Il veut juste aider.
En faisant quoi ?
J'aurais pu écrire trois chansons depuis qu'on est là,
à t'écouter radoter sur ta gloire passée,
quand tu n'avais pas besoin de moi pour remplir la salle.
On va être très claires.
C'est grâce à moi que tu es sur cette scène.
Je rends service au label que j'ai contribué à créer.
Tu ne mérites pas encore ta place, tout le monde le sait.
C'était méchant.
Elle a besoin de baiser.
Ce n'est pas son problème.
Bon.
Je sais. Vous ne vous entendez pas, et elle n'est pas un modèle de politesse,
mais elle a quelque chose, d'accord ?
En tout cas, elle ne méritait pas ça.
Je vais te dire autre chose.
Tu te souviens de tes débuts, on disait
que tu n'étais pas assez classique.
Moi, je m'en souviens. Tu détestais ça.
Elle t'a bien embobiné, hein ?
Que ce soit bien clair.
- Quoi donc ? - C'est très simple.
Je ne crois pas en cette musique.
Ça s'appelle Undermine.
J'ai écrit le 1er couplet, elle a écrit le reste.
Écoute. Et dis-moi qu'elle n'a rien
d'un bon auteur.
Je suis venu dès que j'ai pu. Ça va ?
- Qu'y a-t-il ? - C'est...
- Ce n'est pas le moment. - Comment ça ?
On devrait attendre.
Attendre quoi ?
Juste...
Je n'aime pas le sexe sans lendemain.
C'est tout.
- Tu veux rire ? - Non.
Tu as une vingtaine de tatouages et tu ne couches pas ?
Ce n'est pas que je n'ai pas envie. Tu es belle, mais...
Alors, tu fais semblant ?
Tu me plais beaucoup.
- Mais c'est pour le show ? - Non. Ce n'est pas ça.
Tu es gay ?
C'est pour ça que tu es venu ? Pour emprunter une jupe ?
Attends.
Je serais gay parce que je veux prendre le temps ?
On peut discuter de tout ça.
Non, je ne veux plus discuter.
De toute façon, c'était voué à l'échec.
- Pars. - Juliette, arrête.
Non.
Désolée, j'aurais dû t'appeler, mais...
Scarlett.
Tu n'as pas appelé. On n'a pas eu le temps de parler.
J'essaie de suivre des règles idiotes...
- Écoute... - Tu me manques tellement.
Rebonjour.
Scarlett, attends !
Attends. Je peux t'expliquer.
Tu couches avec elle !
Pas avant que tu ne me largues !
Scarlett, je ne l'aime pas.
D'accord ? Scarlett, arrête !
Partez.
Salut.
Je peux entrer ?
Super. Merci.
Magnifique maison.
Il faut reprendre à zéro,
et je pense qu'aucune des chansons envisagées
ne convient, donc il n'y a qu'une solution.
D'accord, laquelle ?
Il faut en écrire une.
Tu veux écrire avec moi ?
Non, mais c'est ce qu'on doit faire
alors, autant se le mettre dans le crâne.
On est d'accord pour faire le duo.
On va prendre sur nous et faire ça comme des pros.
Tu as du café ?
Tu as parlé à Peggy. Elle a pris ça comment ?
Pas bien. Elle était perturbée.
Si elle est instable, on peut s'en servir.
Quoi ?
Elle va bien.
Je dis juste que si elle a des problèmes personnels
avec son mari,
ça pourrait expliquer qu'elle cherche conseil auprès de toi
plutôt que le contraire.
On ne veut pas que les gens s'imaginent
que ton mariage bat de l'aile.
Ce n'est pas le cas.
Rayna est au courant pour le contrat Cumberland ?
- Non. - Bon. Ne lui dis rien.
Pour le reste, j'ai réfléchi
et je pense que la meilleure solution
est de continuer à nourrir l'actualité.
Avec quoi ?
Je croyais les accusations abandonnées.
Oui.
Mais je pense pouvoir appeler un ami.
La possession de stupéfiants est un sérieux délit
surtout pour un homme politique.
Lamar, toi et moi savons que ce n'était pour lui.
Coleman est clean depuis 20 ans et parraine des toxicos depuis longtemps.
Il se défendra au procès, gagnera sûrement,
mais l'élection sera passée.
Non, il faut laisser respirer le couplet.
Oui, mais le refrain est l'accroche, il faut vite y arriver.
Non. Pourquoi si vite ? Pourquoi se presser ?
Bon, d'accord. On allonge le couplet.
D'accord.
C'est une chanson sur Deacon pour toi ?
Pas nécessairement.
Et pour toi ?
Elles le sont toutes.
Après le deuxième couplet,
il faut faire le refrain deux fois.
Pas de pont ?
La chanson va faire six minutes.
Il faut un pont.
Tu as du jus d'orange ?
J'ai de la vodka.
Tu crois qu'elles sont encore en vie ?
Difficile à dire.
Je n'aimerais pas me retrouver entre elles.
Moi, si.
Allez, les gars. On a du boulot.
Vous avez quelque chose ?
On va voir ça.
Voici Dominic Wells,
directeur de Cascade Heights Records.
Domino, je te présente l'unique Avery Barkley.
Ça va, l'ami ?
Marilyn chante tes louanges comme à l'église.
Elle dit que tu vas exploser.
C'est un honneur, M. Wells.
- Appelle-moi Domino. - Bien, Domino.
Je viens de signer Avery et son groupe.
C'est l'avenir, et il a une de ces voix, Domino.
Elle te plairait. Ça vaut la peine.
On a fait un tabac
au Tequila Cowboy l'autre soir.
Vous devriez venir me voir vendredi.
J'aimerais bien.
Mais j'ai un vol pour Atlanta.
Venez à Atlanta !
Venez à A, que je vous montre comment percer là-bas.
J'ai essayé de t'appeler.
Pour ?
Je voulais voir si tu étais libre pour écrire demain.
Je...
Oui.
Avec plaisir.
J'ignorais si tu voudrais me revoir.
En fait, je voulais te remercier.
Tu as changé ma vie,
ce soir-là au Bluebird.
Si je dois perdre quelqu'un, je ne veux pas que ce soit toi.
Jolies chaussures.
Le Ryman.
Tu n'as mis que trois ans pour y arriver.
Tu peux être fière.
Tu peux me laisser seule un moment ?
Oui.
Les gars, j'ai besoin d'une minute.
Ouah.
Tu es...
Ouah !
Que fais-tu là ?
Je voulais juste te dire
que rien ne me plairait plus que de te faire l'amour,
mais j'ai trop de respect pour les femmes
pour le faire en dehors des liens du mariage,
surtout avec toi.
C'est vrai ?
Je sais que c'est bizarre et vieux-jeu,
mais je veux bien faire comme tu voudras,
même te laisser seule, si c'est ce que tu veux.
Ce dont j'ai vraiment envie, c'est de te connaître mieux.
Tu ne m'aimerais pas beaucoup.
Trop tard pour ça.
Crois-moi, je ne suis pas gay.
Bonsoir.
Bonsoir, mesdames et messieurs.
Je suis Marshall Evans,
le président d'Edgehill Republic Records.
On vous remercie tous d'être venus ici ce soir
et on vous souhaite la bienvenue au Ryman Auditorium,
le temple de la country.
On est là pour fêter le 25e anniversaire d'Edgehill Republic.
On a un super spectacle pour vous ce soir.
On espère que ça va vous plaire.
Tu es si belle, maman.
- Oui. - Merci.
Allez, venez. Maman doit monter sur scène.
Bon. Bisous.
- Je vous vois en coulisse ! - Au revoir, maman.
- Bonne chance. - Merci.
Ça va ?
Oui. Bien sûr. Pourquoi ?
Tu as l'air
de porter toute la misère du monde.
On en reparle plus tard.
- Tu es sûr ? - Oui. Viens.
- Je t'aime. - Moi aussi.
- Bon. Amuse-toi bien. - D'accord.
Je n'en reviens pas de devoir faire ça.
Juste un mauvais moment à passer qui ne se reproduira pas.
Promis ?
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir...
- Tu as ma parole. - ... une fierté de Nashville,
le plus grand succès d'Edgehill,
sans qui cette soirée et ce label ne seraient pas les mêmes.
Mlle Rayna James !
Salut, Nashville !
Je suis ravie d'être ici ce soir pour fêter ma maison de disques
et surtout, mes fans.
Merci. Je vous aime.
En l'honneur de cette merveilleuse soirée,
j'ai une invitée surprise.
Une autre artiste d'Edgehill et une amie.
Je l'invite à me rejoindre sur scène.
Mlle Juliette Barnes.
Juliette et moi avons composé une chanson pour ce soir,
pour cette occasion spéciale,
et nous allons vous la chanter.
Ça va être énorme.
On vous adore, Nashville !