Anteriormente em Sons of Anarchy... - Diosa Norte.
Eu tenho um objectivo.
Ouve, meu. Vou ser sincero,
se fizessemos um acordo , teria que ser
independente de todos os teus outros negócios.
Eu não posso ser empurrado para
as confusões de que te estás a afastar.
Entendido.
Você é exatamente aquilo que nós queremos, Tara.
Eu não sei o que dizer.
Não diga nada.
Pense por uns dias. Eu vou estar aqui até o final da semana.
O Jax está a tentar acabar com
a vantagem do RICO que vocês têm.
Ele chegou até ao Delaney!
O que queres?
Eu quero proteção.
Se isso fôr a algum lado,
nós vamos precisar mais de ti do que do Jax.
Eu sei sobre a vantagem.
O F.B.I têm-nos num caso RICO.
Eles disseram que se eu desse a eles informações
eles somente prenderiam os Sons que estivessem no encontro.
Queres voltar a entrar?
Vais encontrar esses
documentos, Juice, porque isso
vai provar que o Clay é um traidor e um assassino.
Coloque isso em volta do meu pescoço.
Posso ficar um minuto sozinho?
Tirem-me daqui.
O que estás a fazer?
Por favor, não.
Sons vivem, Redwood sangra.
Não!
Hey, bom dia.
Bom dia.
O que é isso tudo?
Isso é... O hospital
pediátrico em Providence fez-me uma oferta ontem.
Wow.
Eles sabem sobre a tua mão?
Sim.
Eu vou terminar a fisioterapia lá.
Eles precisam de uma especialista neonatal.
Se... conseguirmos superar essa confusão do Otto.
E nós vamos.
Eu sei porque é que não pudeste
largar tudo há uns meses atrás.
Esse clube tem sido a
tua vida, não podias deixar-lo morrer.
Eu acho que me apaixonei por ti
ainda mais por causa disso.
És um homem lindo e leal, Jax.
Com o fim do caso RICO SAMCRO fica livre.
E apesar do que possa acontecer com o Clay, puseste o MC
no caminho certo.
Fizeste tudo o que querias fazer, querido.
É a tua vez agora.
Nós podemos seguir em frente.
Depois de ontem, eu...eu não posso deixar de sentir
que é uma espécie de última oportunidade para nós.
Bem, nós não temos que tomar essa decisão agora.
Sim, nós temos.
Eles vão querer uma resposta até ao final da semana.
Vamos falar com a Lowen primeiro.
Para saber o que se vai passar com isto do Otto.
Tudo bem querido.
Bom dia!
O jornal está ali.
Obrigado.
Eu sei que isto é só... O que é.
Café?
Eu sei que nós não
pegamos simplesmente de onde deixamos, mas...
Talvez esta seja uma oportunidade para nós, Gem.
Para fazer diferente, sem mentiras, sem segredos.
Talvez.
Eu realmente tenho que ir.
Poderias colocar isso de volta na garagem para mim?
Claro.
Coisas para doação?
Não.
São as coisas da Luann.
Tive que as ír buscar ontem para Tara.
Ela quer dar uma coisa ao Otto.
Hey, o clube sabe que ela
é voluntária em Stockton?
Não.
Enfermaria?
Sim, penso que sim.
Ela não fala muito a respeito disso tudo!
Ela não me diz mais merda nenhuma.
Eu vou perguntar por aí.
Obrigado!
Adeus!
Foi um caos.
Eles só recolheram o depoimento,
e disseram-me que me contactavam.
Eles vão descobrir.
Nós podemos manter que
não atualizar o seu seguro, foi
um esquecimento, mas o pedido
que você forjou para ver o Otto,
pode complicar as coisas.
Vá lá, ela estava preocupada com um amigo.
Um promotor rígido
poderia dizer que ela conspirou
para se encontrar com ele, e levou a cruz com conhecimento
para ele fazer o que ele fez.
Merda.
Eu vou começar a pesquisar.
Ver o quanto eles estão falando.
Percebeu a sua história?
O meu marido cumpriu pena.
O atendimento médico era horrível.
Eu queria fazer a diferença.
Com licença.
O Otto ter matado aquela enfermeira,
faz o RICO acabar?
Sim.
Crimes cometidos depois do acordo
destroem a sua credibilidade.
Mas pode ficar complicado para a Tara, Jax.
Ela pode cumprir uma pena pesada por isso.
Então garanta que isso não aconteçe!
Eu manipulo a lei.
Eu não a escrevo.
Eu telefono quando souber de alguma coisa.
O clube vai descobrir o que Otto fez.
Temos que lhes dizer a verdade, meu.
O que a CIA sabe ainda
nos põe em risco, Bobby.
Nós temos que terminar tudo com o cartel primeiro.
Depois eles vão poder ouvir tudo.
O que o Otto fez, acabou com a vantagem que o Romeo tinha.
Ele não vai querer conversar.
Então liga para o Alvarez e para o Tyler.
Pare o transporte e o acordo de destribuição.
Telefona ao Lin.
Arranja um encontro.
Se ele não puder entregar, tudo isso
vai para sul, e a gente fica preso sendo a puta da coca do Romeo!
Está bem?
Consegue ouvir a minha voz, Sr. Delaney?
O que é isto?
Acorda. Acorda.
Sim, fique comigo.
Oh, assim está bom, sim.
Eu só preciso terminar.
Quem é você?
Para onde o Rat leva o Unser?
Quimio.
Acabou o tempo, Juice.
Eu preciso desses documentos hoje.
Revira a casa dele.
Entendeste?
Sim.
Ok.
Chucky, fecha a porta quando saires.
Devias aceitar isso.
Estou em acção, sem comoção.
O que foi?
O cofre que os Nomads
roubaram quando fizeram o assalto,
eu descrobri que eles deram
ao Clay toda a papelada.
E o que eram?
Coisas do seguro, certidão de casamento,
de óbito e de nascimento.
Tens que o fazer falar, Mãe.
Descobre o que ele fez com isso.
Hoje.
Estamos a ficar sem tempo.
Porquê?
O que aconteceu?
Não importa.
Preciso saber onde me estou a meter, Jax.
Estás a esconder muita merda debaixo da mesa.
Eu sei que a Tara está a tramar alguma coisa em Stockton.
Como é que sabes disso?
Eu levei-lhe uma cruz ontem.
Da Luann.
Por é que ela está lá a trabalhar?
Eu não matei o Clay
depois que me deste as cartas,
porque o F.B.I tinha um caso RICO contra nós.
As armas irlandesas eram a única coisa que os fazia recuar.
Eu precisava do Clay vivo para manter os negócios com o Gallan.
Jesus Cristo.
Como é que eles fizeram um RICO?
O Otto Contou-lhes.
Isso era o que a Tara estava a fazer em Stockton.
A tentar fazer com que mudasse de opinião.
E ele mudou.
Matou uma enfermeira com a cruz ontem.
Oh , merda.
O caso RICO morreu, mas agora
pode piorar para a Tara.
Querido, eu sinto muito.
O Clay vai descobrir que a sua vantagem acabou.
Eu preciso dessas provas agora.
Sim.
Ok, querido.
Estás pronto?
Vamos estar na Diosa.
É a abertura hoje.
Falei com o Alvarez e o Tyler.
Estão todos de acordo.
As percentagens foram acordadas.
Muito bem, bom.
E o Lin?
Ainda não sei.
Merda.
Hey, meu.
Obrigado por vires.
Está tudo bem?
Sabes, bem que eu queria dizer que sim.
Queres alguma coisa?
Café, cerveja?
Não.
O que se passa?
Senta-te.
És feliz?
A sério?
Quer dizer, tenho uma casa
cheia de ratas no dia de abertura e
tu queres conversar sobre qualidade de vida?
Senti a tua falta, Tiggy.
Sabes, perder o martelo, eu
pensei que a merda que mais desejaria seria
o dinheiro, o peso.
Não me digas que é sobre a irmandade e a camaradagem,
ou eu vomito em toda a tua maldita mesa.
Eu sinto falta de te ter do meu lado.
Foste tu quem acabou com isso.
Eu sei.
Só quero que tu saibas
que eu aprecio a tua lealdade,
toda a merda que fizeste por mim.
Eu nunca vou esquecer isso.
Sim?
Eu estou a tentar esquecer.
Acabamos?
Talvez eu tenha sido forçado a criar novas oportunidades
fora dos SAMCRO.
Agora, se alguma vez te encontrares
numa encruzilhada com o clube,
tu sabes, talvez estejas cansado
de ver o teu presidente lamber as botas
ao homem que queimou a tua filha viva,
a minha porta vai estar aberta.
O que estás a tramar, Clay?
Só estou a tentar ficar vivo, irmão.
Sabes como é isso.
De qualquer modo, gostei que me tivesses ouvido.
Vou deixar-te...
ír para o teu paraíso das fodas.
Olá, Jax. Como estão, rapazes?
Wow, Jackie, este lugar é surreal.
Talvez a tua melhor ideia.
De sempre.
Nossa Senhora chupa-me as tetas!
Vai-te a ela, Shrek.
Isso vai ser um fracasso de suor.
Hei!
Wow!
Como estás, querida? Hei. Bem.
Onde está o Nero?
Ele está nas traseiras.
Alguns antigos parceiros dele apareceram.
Ficou intenso.
Ele não ficou contente.
Bem, continua!
Vá, fala.
Vamos perguntar-lhes. O que é isto tudo?
Estamos a ter uma conversa aqui.
É isso mesmo.
Desde que o nosso OG deixou Stockton que temos tido problemas
para manter as nossas fronteiras.
Na rua vêem as tuas putas ír embora e pensam que o resto
é deixado para quem quiser apanhar, amigo.
Eu tive que fechar, idiota.
Estabelecendo-me aqui ainda leva dinheiro aos teus bolsos.
Nós precisamos mais do que de dinheiro.
Então o que queres?
Armas.
Eu disse-lhes, que não é o que isto é.
Não quero saber o que isto é.
O gangue do Dante está a apertar conosco.
O Triple Two abalou a nossa protecção.
Precisamos de AK's e Glocks para proteger as nossas ruas.
Caso contrario, vamos ficar
falidos, talvez desalojados.
Podemos ter que nos mudar para aqui.
Sim.
Eu e as minhas 37 crianças.
E tu sabe como crianças são caras, ese.
Até os sem muletas.
Já chega!
Hei!
É assim que queremos que a cidade
apoie o nosso negócio legítimo?
Meu, acabaste de dar um tiro.
Hey, cala-te.
Desculpa, meu.
Eu não me apercebi disso.
Porque não me deixas vender-lhes as armas.
Só uma vez.
Não somos desse pessoal, Jax.
Nunca seremos desse pessoal.
Controlamos dez quarteirões, norte e sul.
Esse Renaldo, está querendo rebentar tudo, criar nome.
O Vato tem visto muitos filmes, não?
Vá lá.
Pareces ser o gajo certo para os manter na linha.
Meu, tenho umas KG-9 velhas no depósito.
Por que não me deixas dar-lhes essas, algumas Glocks.
Faz as suas pichas parecerem maiores e impede isto de acontecer novamente.
Yeah, ok.
- A venda não pode ser aqui. - Certo.
Bem, há uma estrada de acesso por cima da bacia do rio perto de Diller Canyon.
Yeah , eu conheço.
Dentro de uma hora.
Eu vou levar 8 armas, o preço deveria ser cinco mil.
Mas vou-lhes fazer por quatro.
Vem cá, idiota.
Vem cá!
O que tens aí, Chuchy?
Arquivos velhos para a Gemma.
Ela está à procura de alguma coisa sobre o rapaz morto.
Não sei bem o quê.
Ela parece um pouco triste.
Oh, obrigado, Chucky.
Põe estes no depósito .
Na verdade, na verdade.
Eu faço a tarefa.
Ele disse, ela disse, com flutuante rapidez.
- Sou eu ou ele está a ficar... - Sim.
Essa coisa do Dr. Seuss é nova.
Mas ele é de confiança.
O que se passa aqui?
Oh, é tolice.
Percebi que o aniversário do Thomas é dentro de duas semanas.
E basicamente tudo que o tinha dele, certificados de
nascimento, óbito, estavam naquele cofre.
Olha, sinto muito.
Sinto Muito.
Mas aí lembrei-me que vi a certidão de nascimento com
algumas coisas da TM, e pensei em dar apenas
mais uma vista de olhos, pode ser que tivesse sorte.
Hei, podemos ligar para a câmara.
Podemos conseguir as cópias.
Não é o mesmo que a original.
Sim?
Não, eu sei disso.
Tudo bem. Vejo-te lá.
Problema?
Não.
Espero que o encontres.
Que merda.
Livra-te desta merda.
Okeydokey.. Rima e eu mato-te.
Hey, doutora.
Hey.
O que estás a fazer aqui?
Encontrei o Rat.
E pensei em passar aqui e ver como está.
Oh.
Já terminou?
Yeah.
Eu agradeço por isso.
Importa-se de nós sairmos daqui?
Essa merda do Kenny G vai dar cancro ao meu cancro.
Hmm?
Eu ía dar de comer aos rapazes.
Quer ir comigo?
Yeah.
Isso seria bom. Ok.
Yeah.
Sim, só um pouco tonto.
Estou bem , obrigado.
Certo.
Aqui.
Oh.
Como está a sua mão a sarar?
Devagar.
Vai demorar algum tempo ainda.
Oh.
Não desista disso.
Pensamento positivo é a melhor cura.
A sério?
Merda.
Eu espero que não.
Se fôr, estou lixado.
Eu tenho que, parar aqui por um minuto.
Oh, tudo bem. Vá lá.
O que se está a passar, querida?
Eu sei que a minha fase quatro é atraente, mas
isso não é o motivo pelo qual me veio ver.
Não, não é.
Eu penso em você como um observador.
A pessoa que viu tudo do principio ao fim.
Eu preciso de uma perspectiva imparcial.
Eu amo o Jax.
Os meus filhos.
Eu amo ser a sua esposa.
Eu abracei o clube e os rapazes.
E estou bem com esta vida.
Parece que se esqueceu de si nessa lista.
Dantes gostava... de ser uma cirurgiã.
Hey.
Oh, oh!
Oh.
Merda.
Você está bem?
Sim.
Hey,uh...
...vamos alimentar os pequenos?
Oh, vá lá.
Oh, eu sinto muito.
Não, quer dizer, esta tudo bem.
Oh, sinto muito.
Não, sinto muito.
O teu presidente mexeu-se.
O Otto matou uma enfermeira ontem a noite.
E o RICO morreu.
Merda.
Você estava certo.
Precisamos das armas para altas jogadas e da coca para as pagar.
Matar a RICO é a jogada do Jax para acabar com o acordo.
Não posso deixar que isso aconteça.
Vamos ter que o tirar fora.
E todos os que se opuserem.
Sugerimos que faças a tua jogada para voltar
à cabeça da mesa antes que o teu estatuto evapore.
Sabes, livrar-se do RICO não é sobre armas ou drogas.
É sobre livrar-se do RICO.
O estatuto a que se acostumou com o dinheiro do cartel.
O Jax sabe disso.
Deixem-me falar com ele.
Ver se consigo fazer ele entender o peso disto tudo.
Deixa-o estar.
Dou-te duas horas.
Oh, meu.
Definitivamente isto não é bom.
Há demasiados mexicanos.
Estúpidos, mexicanos de merda.
É melhor írmos embora, sim?
Onde vais, ese?
Só queremos as nossas armas!
Manda a conta ao teuu sócio, cabra.
Aqui vamos nós, rapazes.
Ah! Merda!
Yeah!
Alguém morto?
Negativo.
Hap, foste atingido?
De raspão.
Estou extasiado.
É claro que estes idiotas
não estão felizes contigo e com a Diosa terem mudado para norte.
Bem, eu já não os comando, meu.
Oh, talvez eles não
saibam que te retiraste, ese.
Eles irão saber.
E muito em breve.
Uma coisa que eu não quero
é esses mexicanos
começarem uma guerra nos arredores de Charming.
Estou a ouvir.
Finalmente consegui falar com o Lin.
Ele encontra-se connosco no Dynasty.
Agora.
Bom.
Hei, eu tenho que tratar disto.
E vai demorar.
Encontramo-nos da Diosa, está bem?
Vamos ver o que vamos fazer com a tua malta.
Sim.
Dás-me um minuto?
Não.
Devias de dar.
É importante, filho.
Eu soube do Otto.
De quem?
Do nosso amigo do cartel-CIA.
Eu sei sobre o Romeo.
e a RICO.
E sei que foi por isso que não me mataste.
Sim.
Erro meu.
O Romeo sabe que vais acabar com o acordo.
O Galindo não vai deixar isso acontecer.
Eles vão-se livrar de ti, filho.
E Romeo vai-se certificar que
quem te substitua não vai
tocar nas armas e na drogas.
Deixa-me adivinhar.
Na verdade, eu recusei.
Sabes, eu e tu sentamos-nos
à alguns meses atrás
e disseste que queria sair.
Querias algo melhor para os teus filhos.
Que iriamos fazer algum dinheiro, seguir em frente.
Isso mudou quando tu
mataste o Piney e tentaste matar a minha esposa.
Isto não é sobre mim ou os meus erros.
É sobre ti.
E o erro que estás para fazer.
Esse negócio da CIA-Cartel tem um prazo de validade.
E quando eles se forem embora, todos
os negócios legítimos que tens
montado estarão em pleno andamento.
Fáz o teu dinheiro, filho.
Para de chamar-me "filho"!
Desculpa.
Tens que deixar esta coisa do cartel de fora.
E depois podes pegar no dinheiro
na Tara e nos teus filhos e saír de Charming.
Se não, perderás tudo.
Temos que saír.
Agradeço que estejas preocupado comigo.
Mas eu tenho um plano diferente.
Eu estou farto de ser esmagado pelo
peso da ganância de homens que não acreditam em nada.
Tenho que mudar isso.
É melhor que sejam boas notícias.
As coisas comigo e o rapaz estão uhh, complicadas.
Eu vou, eu vou precisar de um pouco mais de tempo.
De quanto mais.
Eu não sei... dá-me mais um dia.
Eu vou convencê-lo.
Está bem, depois diz-me.
Eu digo.
Obrigado.
Ele não conseguiu.
Faz a chamada.
O que queria o Clay?
Ele sabe de tudo.
E o Romeo também.
Estás a brincar comigo?
Precisamos de falar com o Lin e fechar esta merda agora.
Senta-te ali. Sim.
Ele está bem?
Quimio.
Ah, merda.
Estás bem?
Não te vejo à alguns dias.
Achei melhor não te incomodar.
Como vai a inauguração?
Para além dessa merda com o meu pessoal, está tudo
bem, acho.
Passas por lá esta noite?
Deixa- me ver
como estão os feridos.
Ok.
Há alguma coisa que eu deveria saber, ou quê?
Não.
Estou bem.
Ok.
Obrigado.
A Margaret disse que estava à minha procura.
Sim. Entre, por favor.
Teve oportunidade de falar da nossa oferta com o
seu marido?
Sim, falei.
Hmm... Isto é muito difícil para ele.
Ele nasceu e cresceu aqui.
Ele está a investir muito em Charming.
É claro.
O que faz o seu marido?
É proprietário de um pequeno negócio.
Oficina de reparações.
Alguns outros empreendimentos.
faremos todo o que pudermos
para ajudá-lo a estabelecer-se em Providence.
fico muito agradecida.
Estou a sentir que isto pode não ser uma boa opção para você.
Não, não.
É uma opção perfeita.
Eu só, eu só quero manter isto em segredo.
Deixar o Jax pensar por um minuto.
Quero seguir em frente com a oferta.
Oh.
Isso deixa-me muito feliz, Tara.
Os meus parceiros vão ficar felizes.
E, claro, vamos manter o
segredo até que você diga o contrário.
Obrigada.
Eu vou falar com a Margaret e começar a com papelada.
Ok.
parece-me bem.
Consegue ouvir a minha voz, Sr. Delaney?
Oh, meu, devias ter continuado.
Eu sei que queres morrer.
E vais.
Mas antes que isso aconteça, há
algumas coisas que precisamos fazer.
O RICO morreu, cabra.
Não te vou dar merda nenhuma... quem quer que sejas.
Isto não é sobre o RICO.
E eu não sou do F.B.I.
Sou apenas um cidadão.
O que é que queres?
Eu quero uma coisa, realmente.
Quando um homem é obrigado a pôr de lado o que faz, às vezes, ele se esquece de quem é.
Obrigado por me dares algo que desejar, Otto.
Estes próximos meses serão os mais terrivelmente dolorosos
da tua doente e miserável vida.
Que merda!
Quando é que tudo se tornou assim?
Nos últimos meses.
Os irlandeses odeiam os mexicanos.
Está muito tenso. Queremos saír.
Simplesmente não podemos deixar o Galindo pendurado.
Nós precisamos de alguém para repor omaterial do IRA.
São armas de respeito.
Não é como trazer algumas AK's.
Henry, estamos-te a entregar o bilhete premiado na
lotaria Mexicana das armas.
Consegues fazer isso ou é melhor írmos a outro sítio?
Eu posso procurar em Gaza, e conseguir
algo comparável.
Espingardas alemães, foguetes Kassam e alguma merda anti-tanque.
Quantas vezes?
Do que estamos a falar?
A cada duas semanas.
A partir de agora até ... sempre.
Isso não vai saír barato, meu.
o Hamas vai me foder por isso.
O dinheiro não é problema.
Aliás, vais ganhar 10% que é o que nós ganhamos.
Consegues fazer com que resulte?
Sim. Sim, contem comigo.
Bom. Com licença.
O que é?
Encontrei-os.
- Onde. - Na saída de ar.
Certo, põe-nos de volta onde estavam.
Depois vái à TM, pegua no Tig e no Chibs e leva o Clay para a sua casa.
Eu e o Bobby vamos lá ter com vocês.
O Clay não fica sozinho naquela casa, percebeste?
Sim.
Tudo bem.
Hei, obrigado, Henry.
Achas que consegues rapidamente algumas armas grandes?
Mostrar ao comprador?
Deveria ser capaz.
Tudo bem, óptimo. Entraremos em contato.
Temos que ír.
Gostei de te ver.
Bobby.
- Não te mexa ou atiro! - Agarra-o! Agarra-o!
Mas que diabo?
Não, não.
- Entra! - Não, merda!
Feche isso. Vai.
Estás morto!
- Jax! - Vai, vai, vai!
Jax!
Merda!
O Jax disse porque se queria encontrar aqui?
Não. Apenas disse que era importante.
tens alguma ideia do que se trata?
Não.
Bobby.
Sim?
Os mexicanos apanharam o Jax.
Atacaram-nos à saída de Lodi.
Mãe de Cristo.
Byz-lats(gangue latina)?
Não tenho certeza.
Liguei para o Nero.
Ele vai procurar junto do seu grupo.
Os novatos vêm apanhar-me.
Preciso de todos na sede do clube.
Está bem, estou á caminho.
Os mexicanos assaltaram o Jax e o Bobby.
O quê?
Eles têm o Jax.
Para o Clube agora. Vamos lá!
Merda.
Encontramo-nos lá.
Esqueci-me de tomar os medicamentos.
Armas!
Armas agora!
Mãos, mano!
Sabes onde colocá-las.
Estás louco, ese?
Isto é uma merda feia.
Sim? Onde está ele? Hmm?
Quem, meu?
De quem estás à procura?!
Levaste o Jax Teller?!
Porque diabos fariamos isso, ese?
Porque querem armas... certo?
Não há ninguém aqui, idiota!
Meu, tens comido muita rata branca velha.
Esqueces-te de quem és, puta?!
Achas?
Vou atingir-te na cabeça dentro de cinco segundos.
Vamos ver se isso refresca a minha memória.
Um, dois, três...
Merda!
Vocês pochos querem-me de volta, sim?
Orale. Estou de volta.
Sabes, se quisesse encontrar-me, bastava telefonar.
Precisamos relembrar-te o quanto é fácil desaparecer.
E, no entanto, aqui estou.
Oh... percebo que o criminoso em ti quer cortar a minha cabeça,
mas o lado Justo debate-se o acto criminoso.
Na verdade, os dois lados ficam bem com o assassínio.
Um só tem a papelada.
Nós vimos o que fizeste ao Delaney
Sabemos que queres destruir o acordo das armas.
Não sabes merda nenhuma.
Achas que eu simplesmente vou cortar laços com o cartel
sem te arranjar outra pessoa?
Eu sou um criminoso, cabron, não um suicida.
Arranjando-nos como?
Os Mayans vão transportar de
A a Z, distribuir no norte de Cali.
Niners vão levar o carregamento do Pope para Reno.
Quem nos arranja as armas irlandesas?
O Gaalan odeia mexicanos.
São as palavras dele, não as minhas.
É só uma questão de tempo até ele acabar com o acordo.
Eu acertei tudo com os Chineses, um gajo chamado Henry Lin.
Ele consegue armas parecidas de Gaza.. espingardas alemãs
Kassams, misseis anti-tanque.
Tudo o que é bom.
Ele consegue responder à procura?
Não vai ser barato mas, ele consegue.
Marca o encontro.
São muitas partes em movimento.
É bom que todas funcionem.
Soltem-no.
Sim, chefe.
Eles ameaçaram-nos com isso.
Se eu e Bobgy contássemos a alguém sobre o acordo com a CIA,
ele nos esmagariam com o RICO.
Em todos os capítulos.
Os Sons of Anarchy teriam sido mortos.
Então coloquei toda a minha energia em arranjar uma saída.
O Otto ter morto aquela enfermeira foi a maneira de
reverter o seu testemunho.
Dizimou o RICO, mas empurrou o jogo em frente.
O Romeu entrou em pânico.
Por isso apanhou-me ao estilo do cartel, tentando-me convencer
a não saír do acordo.
Ficaste convencido?
Não. Ele ficou.
É nisto que eu tenhoestado a trabalhar;
conseguir que os Mayans transportem a cocaína e o Lin para cobrir as armas.
O Romeu concordou.
Isto significa que podemos sair das drogas e do cartel!
Montas-te tudo sozinho?
Eu e o Bobby.
Não era isto que eu queria.
Nós não vamos fazer nada a não ser que o
clube nos apoie.
O acordo com o Galindo foi sempre um meio para um fim.
Nós sabíamos disso.
Mas afastando-nos vai significar um corte de pagamento.
Vamos sentir o impacto inicialmente, mas assim que a Diosa arrancar
em força, vamos ficar bem.
Estou também a trabalhar noutras coisas.
Vamos votar.
Ok.
Entregamos as drogas aos mexicanos e as armas aos chineses.
Sim.
Bom.
Muito bem.
Ainda não.
Estou tão feliz que estejas bem, querido.
Estou bem, mãe.
Leva o Clay para a tua casa e mantém-no lá até nós ligarmos.
- Sim, certo? - Tudo bem.
Conseguiste, irmão.
Sim.
Foi uma coisa bonita, Jackie.
Sim.
Vocês os três, comigo.
Para onde?
Eu mostro e conto.
Precisas de mim lá?
Ainda não.
Ainda gostas de mim, Tiggy?
O que se passa.
Posso saber onde está o Nero?
Tenho uma agulha na minha mão.
Estou ciente disso.
Eu vi-o...
a dizer-te adeus hoje.
Nunca foi verdadeiro.
Continua a não ser.
Acabaram-se sa perguntas.
Juice.
É a quarta vez que ele liga.
Nunca é tarde para adoptar.
Eu amo-te.
Também te amo.
Porta das traseiras?
Sim, o Juice provavelmente estava estacionado à frente.
Eu trato disto.
Desculpa.
Estou à procura da Gemma.
Sim, ela está se trocando.
Sim, ok.
Só quero saber, se ela soube alguma coisa do Jax.
Ele está bem.
O quê?
Sim, foi um mal entendido.
Não foi o teu grupo.
Acho que o Bobby tentou ligar-te.
Oh, não, não, não, não.
O que estás a fazer aqui?
Eu estava só... preocupado.
Ela está bem.
Dá-nos um minuto.
Está tudo bem.
Eu já vou.
O que é que te aconteceu?
Fantasmas, querida.
Fantasmas.
Alguns muito familiares.
Eu não sei o que está a contecer, mas agora não é o momento.
Sim, sim, eu entendo.
Acho que não podemos impedir o inevitável, certo?
O Clay voltou?
E depois?
Como é que estão, casados outra vez?
Não.
Não?
Hei, olha, vem cá.
Não posso explicar isto tudo.
Ainda não.
Mas por favor, não vás embora.
Por favor.
Eu amo-te.
Está tudo bem.
Eles estavam aqui, Jax.
Eu juro.
Certidões de Nascimento, acções, esses tipos de merdas.
Que tipos de merdas.
Os Nomads deram ao Clay todas as merdas
legais que tiraram do cofre.
Para onde foram elas?
Ele voltou à casa?
Sim.
Disseste-nos para nos encontrarmos aqui.
Deixaste-o sozinho quando eu não apareci.
Sim.
Levanta-te.
Vái para casa, Juice.
Sinto muito.
Sim.
Colocaste-o na tua guerra contra o Clay.
É por isso que não querias levar o bufo à mesa.
Jax, não tens provas concretas que ligem os ataques dos Nomads ao Clay.
Só a palavra de um traidor morto e de um bufo do F.B.I.
Tens que desistir Jax.
Olha o que fizeste em prol do Clube hoje.
É uma merda épica, irmão.
Épica.
Não deixes o teu ódio matar isso.
Há mais algumas coisas que eu não posso provar.
O meu pai escreveu cartas à Maureen Ahsby, dizendo-lhe que temia
que Clay o matasse por tentar tirar o clube do negócio das armas.
Ele disse-lhe que ele iria sabotar a sua mota.
O Clay matou o meu pai.
A Maureen colocou as cartas na minha mochila quando saímos de Belfast.
a Tara encontrou-as e entregou-as ao Piney.
O Clay descobriu.
Foi por isso que ele matou o Piney.
Por isso ele tentou matar a Tara.
Foi o Clay quem encomendou o ataque contra ela.
Ele é o responsável pelo que aconteceu com a mão dela.
Ele é o responsável por tudo.
Eu preciso de um minuto.
Eu teria essa arma sempre à mão.
Estás aqui para me matar, VP?
Não.
Estou aqui para te manter vivo.
Senta-te.
Sincronização e correção por METAL MIKE