Oh, ciao, Ben.
Ha mai visto la mia collezione completa di tutte
le 193 bandiere nazionali?
Oh! Eccole qui.
Wow!
Allora, mi hanno chiesto di gestire la simulazione ONU di quest'anno,
al liceo Centrale di Pawnee.
La partecipazione è stata bassa.
E se non la renderò stupenda, potrebbero cancellarla.
Mi chiedo se riuscirò a renderla stupenda.
O io potrei essere la Corea del Sud e tu il Bangladesh.
Potremmo formare una specie di alleanza trans-asiatica.
Sì, mi piace. E ne vedo i vantaggi.
Mi preoccupa solo che l'essere entrambi in Asia,
potrebbe limitare il nostro campo d'azione.
Mi sta venendo voglia di rimboccarmi le maniche
e spaccare il culo ai problemi geopolitici.
Amen, fratello.
Torniamo al piano "A". Io sarò la Danimarca e tu il Perù.
Sì! Oh, sapete non ho mai fatto
una simulazione ONU alle superiori, perciò...
Oh, aspetta. Invece sì, eccome.
Mi servono altri volontari.
- Andy, vorresti essere l'Islanda? - I cattivi di "Piccoli grandi eroi "?
- Non credo proprio. - Ok, allora il Giappone?
I cattivi di "Karate Kid 2"?
Anche peggio.
Che mi dici della Germania? Non sono mai stati i cattivi.
Perché non fai la Finlandia?
- Ok. - Ok?
Io sarò la luna.
No, tu sarai il Sud Africa, oppure...
- il Pakistan. - O sono la luna o passo.
- April. - Luna o passo, amico.
Va bene. Sarai il Sud Africa e potrai controllare segretamente la luna.
La luna accetta la tua proposta ridicola.
Ron! Vuoi essere dei nostri? Guarda! Ti farò essere l'America.
Per insegnare ai bambini che non solo il governo è buono
ma che dovrebbe esserci un super-governo mondiale?
Preferisco limarmi le unghie dei piedi.
Ogni tre settimane, devo limarmi le unghie dei piedi.
Sono troppo dure per le tronchesine.
Parks and Recreation 4x07 The Treaty
PAWNEE SIMULAZIONE ONU
Mi scusi.
È lei Leslie Knope? Oh, ma che dico?
Certo che è lei.
Bonjour, Madame Ambassadeur.
Grazie infinite per essere venuta a cercare di salvare il nostro club.
Siamo eccitatissimi all'idea di vedere una leggenda delle simulazioni ONU in azione.
Grazie. Non mi descriverei come una leggenda delle simulazioni ONU.
Direi più un'icona.
O eroina.
Ascolta, secondo me, Enron è ferito ma non è morto.
A chi non piacere una storia sul ritorno alla ribalta?
D'accordo, se vuoi sentire il mio piano, chiamami dopo.
Devo vedermi con un vecchio amico. D'accordo, pace nel mondo.
Andiamo a fare questa cosa del pranzo.
Devo solo fare un altro rapido colloquio.
Sto ancora cercando di trovare il tuo sostituto.
Sempre che, tu non voglia indietro il tuo vecchio lavoro.
Te l'ho già detto, Ronseph, sono passato a cose più grandi.
Il fallimento della E7/20 è stato una benedizione.
Me la sto spassando per tutta la città come un boss.
Buon per te, Tommy.
Ho offerto a Tom il suo vecchio lavoro diverse volte
e ogni volta mi ha detto d'essere troppo impegnato a fare l'impresario.
Poi due giorni fa, l'ho visto spruzzare acqua di colonia da Macy's.
Il ragazzo è molto orgoglioso.
Non sarà facile.
Ann Perkins.
- Ehi, Chris, come va? - Non bene.
- Posso parlarti? - Ok.
Non so se lo sai, ma sono sentimentalmente coinvolto
con la figlia, sorprendentemente sexy, di Jerry Gergich, Millicent Gergich.
Sì. Ti sei strusciato contro di lei tutta la sera alla festa di Halloween di April.
Esatto. Comunque, siamo usciti quattro volte,
ma ora Millicent Gergich non mi ha richiamato, dopo che l'ho chiamata due volte.
Credo che la relazione possa essere nei guai e non so perché.
Wow. Una relazione basata su quattro appuntamenti potrebbe non essere perfetta?
Credo che dovresti avviare un'indagine su vasta scala.
La radice della verità è il sarcasmo, Ann.
Avvierò un'indagine su vasta scala.
E ti ringrazio di cuore per il suggerimento.
Felice d'aiutarti in questi momenti difficili.
Ancora sarcasmo!
Sei deliziosa.
Vi siete preparati per mesi allo scenario geopolitico di quest'anno...
crisi alimentare globale.
Consiglio di Sicurezza,
dovete guidarci,
o miliardi di persone moriranno di fame.
Ma, soprattutto, divertitevi.
A causa della mia campagna, l'aspetto romantico della nostra relazione è finito.
E la cosa non mi crea problemi.
Ma Ben e io abbiamo così tante cose in comune. Insomma, siamo amici eccezionali.
E l'amicizia è sempre meglio perché gli amici ti aiutano a traslocare.
Ti accompagnano all'aeroporto.
I fidanzati non fanno altro che...
amarti e sposarti.
Jerry! Sto avviando un'indagine su vasta scala
sulla mia relazione sentimentale con tua figlia Millicent Gergich.
E mi interessa la tua opinione.
È meglio se non metto bocca in queste...
Breve riassunto: le cose andavano splendidamente,
tra noi c'era un'intesa emotiva perfetta,
e poi all'improvviso lei non si è più fatta sentire.
Tu la conoscerai molto bene, cosa le passa per la testa?
- Te lo dico io qual è il problema. - Donna! Sì, forza, dimmi tutto.
Sei troppo disponibile.
Ogni volta che chiama, rispondi.
Devi farle desiderare la carota.
Metaforicamente e non solo.
- Grazie. - Smettetela.
Allora...
Courtney, qui c'è scritto lei è andato in pensione nel 1968.
No, no, no.
Mi licenziarono perché ci avevo provato con una mulatta.
E che ha fatto negli ultimi 43 anni?
Ho fatto un po' di autostop, sono andato in Messico...
E ho conosciuto un sacco di mulatte. Laggiù crescono sugli alberi, in pratica.
Sono stato anche in galera per un periodo.
E direi che è tutto.
Mi sembra pronto per tornare nel giro, Courtney.
Le faremo sapere.
Un altro candidato validissimo.
Ma sei fuori? Era un razzista che avrà avuto un milione di anni!
Tom, ha detto che gli piacevano le mulatte.
Scusa, Ron, ma qui ho lasciato un ricordo positivo e voglio che venga preservato.
Facciamo altri colloqui.
Nei quattro anni trascorsi qui, ho rivoluzionato il ruolo dell'Amministratore.
E ho reso figo quest'ufficio.
Sono stato il primo ad abbreviare il Dipartimento dei Parchi Urbani.
All'inizio era solo Parchi Urbani.
Poi, Parchiani.
Poi, P.U.
E infine, allungandolo solo un pochettino è diventato...
"Il covo di Tommy".
Ok, aspettate, ho un'idea. Sarebbe meglio per voi se abbassassimo i tassi di interesse?
Forse, ma perché non dire a Brasile e Argentina di usare
i loro depositi di petrolio come garanzia collaterale?
È un'ottima idea.
Non ti sembra di esagerare un po' poco, Francia?
Bella lì!
Leslie, sei pronta?
- Scusa. - Fa nulla.
- Ciao, William. - Ciao. Sei pronta?
Sì, certo.
Devo fare un servizio fotografico per rassicurare l'elettorato sui miei studi.
Possiamo fare una pausa?
- Quanto ci metterai? - Non lo so.
Potresti temporeggiare fin quando non torno?
Sì, certo, temporeggerò fin quando non torni.
Grazie.
Io e Leslie non ci frequentiamo più, ma siamo rimasti amici.
E ci divertiamo.
Ci divertiamo, niente di più.
Ci... divertiamo.
Sì, ci divertiamo.
Grazie mille.
E vai! Tesoro?
Ho appena dato l'intero esercito della Finlandia al Kenya...
in cambio di 50 leoni.
Sono stato bravo, vero?
- Sì... - Ok.
Però anche gli eserciti sono bravi a proteggere le nazioni.
Ma anche i leoni lo sono.
E non bisogna pagarli.
Questi ragazzini sono idioti.
Ho scambiato tutta la roba noiosa della Finlandia
con i leoni di tutte le altre nazioni?
Adesso ho sicuramente più leoni...
di ogni altra nazione al mondo.
Non ci sto capendo niente, ma se i leoni finissero per contare qualcosa nel gioco...
sarei a cavallo.
Russia e Cina stanno per proporre il loro piano,
e anche gli altri vorrebbero sapere che piani abbiamo noi.
Ok, ci vorranno solo altri cinque minuti.
- Diciamo da 10 a 15, per essere sicuri. - Perché non 40 e siamo tutti contenti?
Scusa, ma è importante.
Anche questo è importante, è il motivo per cui siamo venuti.
Scusi, potrebbe spostarsi? Viene anche lei nella foto.
Oh, ma certo.
Ammiro tanto la sua vita.
- Sei fortunato ad essere suo amico. - Chiudi il becco, Bulgaria!
Infatti, è questo il bello dei trattati, non importa se...
Ehi, sono tornata!
O, come dicono in Danimarca, "sono tornata". Quasi tutti parlano la nostra lingua.
Allora, siete pronti per concludere questo trattato?
A dire il vero, ho fatto confluire il nostro trattato in quello di Russia e Cina.
- Mi avete tagliato fuori? - Sì.
Mi ero stufato di temporeggiare, e allora sono andato a nuoto in Asia...
e ho chiuso un accordo con loro.
Lo Stato della Danimarca richiede formalmente
la convocazione di un vertice con lo Stato del Perù presso il tavolo del rinfresco,
perché lo Stato della Danimarca vuole un succo di frutta.
Sono scioccata e sbigottita dal comportamento dello stimato delegato del Perù.
Leslie, è solo che...
guarda...
Pensavo di poter gestire la situazione ed essere amici.
Ma non ce la faccio, ok?
Ora, l'altra sera eravamo d'accordo sul fatto che non possiamo passare il tempo insieme.
Ed era la decisione giusta.
Ma era in senso romantico. Possiamo ancora uscire insieme come amici.
Non funziona così.
Non puoi tagliuzzare gli aspetti di un rapporto in parti distinte
e prendere quelli che vuoi come se fossi a un buffet.
- Perché no? - Perché è da egoisti.
Smettila di essere ottusa.
Guarda, capisco quello che sta passando.
Ma non ho fatto altro che essere diretta con lui e
se qualcuno nel mondo riuscisse a capire la difficile posizione in cui mi trovo, è...
È che... Mi sono sforzata
e ho condiviso con lui le mie bandiere,
e improvvisamente non vuole più che siamo amici?
Sapete che c'è? Mi lascia solo una possibilità. Mi potete scusare per un...
Attenzione. Abbiamo un problema di livello mondiale.
A causa di un recente tradimento,
la mia patria, la magnifica Danimarca,
ha deciso ufficialmente di dichiarare guerra al Perù.
Fratelli scandinavi, al mio segnale.
Scatenate l'inferno!
Vedete, non credo a queste sciocchezze di non dire alle persone cosa si prova.
Io amo dire alle persone cosa provo. Principalmente perché amo la gente.
E amo dirgli che li amo.
- Non avrai detto a quella ragazza che l'ami? - No, non sono matto.
Come mai questa riunione urgente, con Donna e Jerry?
Ann Perkins. Ho seguito il tuo consiglio.
- Il mio consiglio sarcastico. - Quello.
E stiamo cercando di capire che sta succedendo tra me e la figlia di Jerry,
e ho pensato che saresti stata utilissima in questo gruppo di esperti.
Tutto questo è incredibilmente fuori luogo.
- Oh, grazie! - Ok, ci sto.
No, non sto scherzando. Mi chiamo Gary e vengo da Gary, nell'Indiana.
Fantastico.
Alla gente piace sentirlo.
È probabilmente uno dei miei aneddoti più divertenti.
Un dato di fatto non è un aneddoto, Gary.
Questo è un aneddoto...
Oggi ho incontrato l'uomo più noioso del mondo.
Che si chiamava Gary.
Ora...
Keith.
Alla voce "sesso" hai scritto:
"Sì. Ha ha, ha ha, ha ha."
- Bella mossa. - Grazie.
Ah, ma scherzi a parte.
Sono un maschio.
Keith, ho fatto questo lavoro per quattro anni.
E posso dirti che raccogli quello che semini.
Tu che cosa speri di raccogliere?
In circa un mese?
- Cosa? - Oh... Cosa!
Che cosa spero di raccogliere da questo lavoro?
Già.
Cioè. Tipo un... un mese di stipendio...
sarebbe... sarebbe proprio perfetto.
Ti faccio l'esempio di problema.
Stai organizzando una riunione cittadina per i commercianti locali.
Oh... È davvero parecchio.
Continua... continua pure.
Era solo l'inizio. Non ti ho ancora nemmeno presentato il problema.
Ho capito.
Beh, grazie ragazzi.
Credo che abbiamo visto pure abbastanza.
Non sono ancora del tutto sicuro di quello che dovrò fare.
Ma... se vuoi il mio parere, credo che è andata piuttosto bene.
Quello su cui ci dobbiamo concentrare è come distruggere il Perù,
e in particolare, una persona che vive lì.
Madame Ambassadeur, sta cambiando lo scenario? Non eravamo preparati a tutto questo.
Le politiche mondiali possono cambiare e possono svilupparsi altri scenari
e improvvisamente dici "Aspetta, ho pensato a una cosa,
ma guarda un po'. È diverso e questo cambia tutto"
e io "Cosa?" E ti blocchi.
- Chi ha dei carri armati da darmi? - Mi... mi spiace, ma...
noi continueremo a cercare di risolvere la crisi alimentare.
Il cibo fa schibo. Qui siamo in guerra.
Cielo, è ora che tiri fuori le palle, Svizzera.
Bene, bene, guardate chi è abbastanza coraggioso da farsi vedere in Europa.
Di' la parola magica, Leslie. Gli scaglierò contro il mio esercito di leoni.
Ok, ascolta, penso che...
Le cose stanno iniziando a sfuggirci di mano.
Sono d'accordo. Mi hai tradito, hai agito alle mie spalle e ora la devi pagare.
La devo... la devo pagare.
- Sto balbettando? - Oh. Ok. Va bene.
Oh, sai che c'è? Forse vuoi questa in prestito.
- Nessuno vuole le tue mutande sporche, Ben. - Non sono mutande sporche.
È una bandiera bianca e dovresti iniziare a sventolarla subito anche tu...
L'unica cosa che sventolerò sarà la tua testa decapitata davanti a tua madre in lacrime.
Santo Dio.
Erano degli incapaci, Ron.
Davvero, chiunque sarebbe meglio delle persone che abbiamo visto oggi.
Credo che tu abbia ragione, Tom.
Non troverò un altro te.
Tu eri perfetto.
Competente abbastanza da tenere lontani i capi da me,
ma egoista abbastanza da rallentare tutto il lavoro.
I Tom Haverford non crescono sugli alberi.
Se così fosse, li venderei.
Alberi di Tommy!
Prenderesti in considerazione di tornare?
Mi dispiace, Ron. No, non posso.
Sono come uno squalo, non nuoto all'indietro.
Ci vediamo dopo, amico.
Stiamo facendo passi da gigante
con i raccolti geneticamente modificati,
e manterremmo con piacere l'impegno
- la crescita di... ma... non ho finito. - Mi scusi, Madame Ambassadeur. Mi scusi.
Ah, davvero? E allora perché ho io il microfono?
Credo che il Consiglio di Sicurezza
condanni formalmente la Danimarca
e che li fermi nel fare ancora azioni di aggressione infondate.
A patto che la smettiate di cambiare l'argomento della conferenza.
Le persone stanno morendo di fame in Africa.
- Oh, quanto mi dispiace. - Quelli a favore della risoluzione.
- Cosa? - Oh...
interessante! La risoluzione passa... con la maggioranza schiacciante.
La Danimarca è formalmente condannata.
Bam!
Non c'è problemo, Perù,
perché la Danimarca non riconosce più l'autorità
di questa banda di teppisti internazionale.
E... la storia sarà crudele,
con quelli che si sono opposti alla giustizia!
Insieme... ci opponiamo!
E io chiedo a tutti voi:
chi è pronto ad unirsi alla Coalizione dei Favorevoli?
La Luna si unirà alla Coalizione.
Sì, abbiamo la cavolo di Luna!
Cosa farete senza le maree, Perù?
Ok. Dobbiamo smetterla di ragionare con situazioni ipotetiche.
Ann, stavamo insieme.
Cosa ci è successo?
Davvero?
- Vuoi dei fatti reali? - Certo.
Sembra divertente!
Qualche volta la tua incessante allegria crea confusione.
Come quella volta che andammo ad Eagleton, in quella stanza d'albergo con la Jacuzzi...
Uh! Sta diventando interessante!
- E la Jacuzzi si ruppe... - Ma... mangiai
del cibo dal tuo corpo...
- Oh, ma andiamo... - Grandi, Chris e Ann!
Voglio solo tornare a lavorare!
Allora, la Coalizione dei Favorevoli sono la Danimarca, il Botswana e la Luna.
- I grandi tre! - Ora, ecco cosa faremo.
Ben probabilmente sta ottenendo il supporto del Sud America,
e mentre lo fa, noi ci assicureremo...
Attenzione!
Il Consiglio di Sicurezza ha deciso di espellere
il Perù e la Danimarca dalle Nazioni Unite.
Madame Ambassadeur...
- porqui? - Perché fate pena.
Guardatevi intorno.
Pensavamo che ci avreste insegnato a risolvere problemi...
Avete rovinato il mio club preferito. Grazie mille.
Abbiamo vinto?
Credo che abbiamo vinto!
Cosa stavamo cercando di fare?
Ho imparato così tanto oggi!
Voglio solo dire...
che pensavo sia stata una figata il modo in cui tutto è andato a monte.
- E anche, forse dovresti parlare con Ben. - No.
Sta facendo lo stronzo.
Per favore!
Quando Ben è arrabbiato diventa un pessimo coinquilino.
Si fa dei bagni lunghi per la tristezza e mi fa ritardare.
Odio questo posto.
Non vedo l'ora di diplomarmi.
Sì, ma l'estate spaccherà di brutto...
Quindi... stai dicendo
che ti ho... intimidita?
No, non esattamente.
Parlate di più di quel corso di tantra a cui siete andati...
Mi piacevi così tanto... ok? E tu...
mi hai fondamentalmente trasformato in una versione femminile di te,
poi ti sei annoiato di stare con me perché stavi con te stesso!
Cioè, andavo a correre... io odio andare a correre.
- Andare a correre è bellissimo! - Andare a correre fa schifo, Chris!
Cioè, lo so che ti tiene in salute, ma Dio, a che prezzo?
Beh, scusa se ho aggiunto 5 anni alla tua vita.
Ora sto facendo il sarcastico.
Come te, sto facendo qualcosa che piace a te!
Stare con te... mi ha fatto fare molta ricerca interiore.
E d'altra parte ne sono uscita diventando più padrona di me stessa.
- Ne sono felice. - Buona fortuna con Millicent, solo...
fatti un po' da parte, lascia che sia sé stessa.
Andrà tutto bene.
Grazie.
Se scomponi le lettere della parola "Perù"...
puoi scrivere "Europa".
Non... non è vero.
Beh... se le scomponessi...
- Oh... - Delegati!
So che siete arrabbiati, speriamo che questa sia la vostra opportunità
per fare il vostro... Vertice di Camp David!
Alle superiori il mio amico David Fundis
faceva un campeggio nel giardino di casa.
Stavamo lì a cazzeggiare, magari facevamo un falò,
parlavamo di qualsiasi cosa ci passasse per la testa...
Lo chiamavamo "Vertice di Camp David".
E tu che ne sai del Vertice di Camp David?
Che ne sai tu, del "Vertice di Camp David"?
Ooook.
Vi state comportando da stupidi,
quindi perché non cercate di risolvere la faccenda mentre io e Andy...
Lanciamo queste bottiglie da scienziati... giù dal tetto?
- No... - Esatto!
Ci si becca.
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo...
È già abbastanza brutto che non possiamo stare insieme,
ma il solo pensiero di noi due che non rimaniamo amici è...
davvero uno schifo troppo grande per me da gestire.
Forse...
sono stato più freddo di quanto ce ne fosse realmente bisogno.
È solo che ho bisogno di te nella mia vita.
Sei troppo importante per me.
Vorrei poterti dire che è possibile. È solo che... Non so, se lo è, ora come ora.
Beh, io ti propongo un trattato...
che stabilisce che tra noi ci dev'essere una conversazione divertente
una volta al giorno...
al lavoro...
per cinque minuti.
Lo sottoporrò al Senato peruviano.
O quello che è.
- Ti prego, fallo. - Proverò. Vediamo cosa dicono.
Cosa facciamo con quei ragazzini?
Abbiamo rovinato di brutto il loro club.
Potrei dirti cosa piaceva a me quando avevo la loro età.
Ben, come facciamo a convincere Kathy Ireland a fare aerobica nuda per loro?
Ok, mi pento di averti detto questa cosa... me ne pento parecchio.
Ehi!
- Oh, ciao Ron. - D'accordo...
Sarò diretto.
Ti ho visto spruzzare campioni di acqua di colonia da Macy's.
Cosa? Macy's? Non ero io.
C'è un Macy's qui in città? Dov'è il Macy's qui in città?
Mi hanno detto che il tizio che da loro spruzza l'acqua di colonia è un grande!
Riprenditi il lavoro e piantala, Tommy! Torna con noi.
Mi sono licenziato per realizzare il mio sogno.
E il mio sogno si è infranto. È una cosa imbarazzante, Ron.
Non posso tornare ad essere un funzionario dopo esser stato un amministratore.
C'è qualcosa che posso fare perché...
tu sia a tuo agio all'idea di tornare?
Un po' d'attenzione, prego...
Aiutatemi.
Sto cercando di riportare Tom a lavorare qui.
Lo sto...
supplicando.
Questo dipartimento non riesce ad andare avanti senza di te.
Cosa dici?
Ron...
è davvero imbarazzante...
persino per te.
Non intendo tornare.
Pace, amici miei.
Vi chiedo di scusarmi.
È stato grandioso!
Allora, pensavo che potrei tornare tra un paio di giorni,
e tu potresti supplicarmi di...
Quindi, se a voi sta bene...
vorrei chiedere a Ron di ridarmi il mio lavoro.
Ron...
Posso avere di nuovo il mio lavoro, per favore?
Grazie.
Ci vediamo lunedì.
Non vediamo l'ora.
Ah, Francia,
bienvenue.
Mi chiamo Cassidy e sono davvero seccata con voi due...
Già, e hai tutto il diritto di esserlo
ma noi speriamo che quello che stiamo per mostrarvi adesso basterà a farci perdonare.
- Cooosa? - Oh, mio dio!
La sala consiliare della città di Pawnee.
Questa stanza batte in bellezza le altre del municipio tipo un milione a uno.
Fai pure. Siediti.
Leslie e io ci sentivamo davvero in colpa...
per aver fatto scoppiare una guerra alla vostra simulazione ONU.
Guerra che, per la cronaca, la Danimarca avrebbe vinto
ma non è quello che ci importa adesso.
Grazie allo sforzo coordinato
del Dipartimento Parchi e dell'ufficio del sindaco,
tra tre mesi da adesso, terremo una simulazione ONU in questa stanza...
- e sarete voi a dirigerla. - Cosa?
E noi saremo...
non qui.
- O potremmo prendere nazioni piccole... - No, no, no, no.
No. D'accordo, non saremo qui.
- Vi piace l'idea? - Sì!
Questi ragazzi provano passione per qualcosa.
È importante.
È tutto quello di cui c'è davvero bisogno.
La passione.
La passione è ciò che porta a degli ottimi trattati...
a delle ottime relazioni...
a dell'ottima pizza.
A degli ottimi amici...
a tutto ciò che c'è di ottimo.
Incluse le guerre.
Danimarca annienta tutti!
Signore e signori, andato ma mai dimenticato,
è colui che fa sì che tutte le donne vogliano... No, questo non lo dico.
Maestro di stile... spacca di brutto...
e io non posso che... Chi è il...
D'accordo, lasciamo perdere. Bentornato, Tom Haverford!
Tik-tok... sono le Tommy in punto!
Ok, scusate, ma devo fare di nuovo le mie rimostranze.
- Questa cosa non mi sembra giusta... - Lo capisco, Jerry.
Ma il problema è che Tom è tornato,
e Andy è il mio assistente, quindi ho bisogno che stia vicino a me.
Ok, ma nemmeno sento ciò che dici perché la fotocopiatrice fa un sacco di rumore...
Scusa, ma è una cosa importante!
COPIE DI PROVA