Afhaling. Tafel tien, tafel 12, tafel 69.
Oleg, er is geen tafel 69. - Er zou er één kunnen zijn.
Oleg heeft me net ge-69-igt en nu kan ik geen enkel tafelnummer herinneren.
Hij gaat nooit stoppen met ons te 69-en. Vergeet de tafelnummers.
Zo onthoud je je orders. Geef de mensen gewoon bijnamen.
Ik heb Dunne Cee Lo, Vette Rihanna, Jon Baret Ramsey,
Kristen Slechte Pruik.
Ik heb Seth Rogaine, Kinderverkrachter Met Snor,
en Lesbische Justin Bieber.
Goed. - Dank je.
Afhaling. Nummer zes.
en negentig.
Kan ik nog iets halen voor je? Koffie? Dessert? Morning after pil?
Elkaar aflikken in een restaurant.
Ik heb ooit de liefde bedreven met een jonge Angela Lansbury
in een zitje net zoals die.
Murder she wrote? Eerder, harder ze smeekte.
Waarom is niet iedereen jij?
Yo, alles goed, mama?
Het gewone? Twee koffies om mee te nemen?
Ja, en kan ik twee van je cupcakes krijgen?
Welke twee? - Je weet wel welke twee.
De afgeprijsde van gisteren? - Yeah, girl.
Hoi, mijn maat en vriend. - Hoi, hoe hangt ie, grote jongen?
Max, je vriendje is er. - Hij is mijn vriendje niet.
Hij is gewoon nog een gast die mijn cupcakes graag heeft.
Want wie houdt er niet van?
Je gezicht word rood als je hem ziet, en plots doe je alsof je lief persoon bent.
Als dat geen liefde is, weet ik niet wat het is.
Hij weet niet wat liefde is.
Het enige waar hij ooit van hield was een keukentrap.
Johnny, hier is je muffe cake en je verbrande koffie.
Precies hoe ik het graag hebt. Hoeveel krijg je?
Het is van mij.
Je wou dat het van jouw was.
Er is niets aan de hand. Hij komt naar hier voor zijn koffie
want hij heeft de hele nacht reclameborden beklad.
Ik denk dat ik je toneelstukje door heb, dame.
Luister eens, Hamlet kenner,
waarom speel je geen goede meid en poets je de toonbank?
Tot dat de cupcake zaak begint te draaien, zal ik een tijdelijk job zoeken.
Kan ik dat venster sluiten over Mexicaanse pijnstillers?
Ja, maar zet hem in Favorieten.
Hier zijn we dan, vacaturebank.nl. Goed, hoe ziet deze job eruit?
Walgelijk en verdorven. - Je hebt het nog niet eens gehoord.
Hoorde ik niet vacaturebank.nl?
Hier is iets dat ik makkelijk kan. Een professionele organisator.
Je bent geen professionele organisator, je bent nauwelijks een professionele serveerster.
Ik ben een genie in het organiseren van dingen en hen uit de weg te ruimen.
Ik heb recent al mijn geld en de belofte van een goede toekomst verloren,
die heb ik georganiseerd naar een bestand in mijn hoofd
genaamd, niet openen tot je sterker bent.
Als ik dat voor mezelf kan, kan ik zeker wat papierwerk van een vreemde aan.
Als ik had geweten dat al dat gekke gedoe in je hoofd afspeelde,
had ik voor jou Mexicaanse pijnstillers besteld of de Peruviaanse.
Ze zijn sterker, maar soms heb je geen gevoel meer in je handen.
Dacht dat het een ibuprofen was.
Wat doet Johnny hier om 3 uur 's morgens? Ik dacht dat het een verkrachter of zo was.
Verkrachters kloppen en zwaaien niet.
Als ze er zo uit zouden zien, zouden we ze geen verkrachters noemen.
Ze zouden noemen, Johnny.
Wat doe je hier?
Ik ben hier om te praten over de kerk van de Heiligen der laatste Dagen.
Plus ik moet plassen. Kan ik je toilet gebruiken?
Geen probleem. Vergeet niet om de toiletmevrouw een fooi te geven.
Hoe gaat het, Caroline?
Ik probeer een job te vinden waar ik niet word vastgebonden aan de verwarming.
Op vacaturebank.nl?
Dit is zo romantisch. Over het muurtje springen
om binnen te wippen en je te zien in het midden van de nacht?
Het is zeer Romeo en Julia. - Het is zeer Romeo en Julia.
Hij moet plassen en ik ben het dichtstbijzijnde toilet.
Alsjeblieft. Dat is maar een leugen.
De man beschadigde gebouwen. Er tegen plassen gaat te ver?
Hij kwam langs om jou te zien.
Duw je haar naar achter. Het hangt voor je gezicht.
Duw jezelf terug. Jij hangt voor mijn gezicht.
Dank je mensen.
Ik was een gebouw in de buurt aan het bekladen
terwijl ik op het dak was zag ik dat jullie licht nog aan was,
dus wip ik binnen, om hallo te zeggen.
Je zag dat ons licht aan was vanaf een dak in de buurt?
Interessant. Kijk je altijd naar beneden als je zo hoog zit?
Niet echt. - Interessant.
Ik doe het alleen vanavond. De uitkijkkerel ging naar een afkickkliniek.
Het is wat moeilijker. Het is in feite een twee personen operatie.
Zo erg wanneer mensen hun heroïne niet aankunnen.
Max, wat doe jij morgenavond na het werk? Zin om mijn uitkijkkerel te zijn?
Ik heb wellicht wel wat zin om je uitkijkkerel te zijn,
maar zover het kerel deel van uitkijkkerel gaat,
volledige openheid. - Wat, heb je geen penis?
Ik heb er één.
In een la in mijn slaapkamer.
Als de politie morgen komt, zal ik rennen als een meisje.
Ik pik je op om 2 uur in het eethuis?
Romeo heeft het pand verlaten.
Zo romantisch. Al die weken van flirten hebben uiteindelijk geleid tot dit.
Jullie twee op een nachtelijke dak afspraak.
He, geniale organisator,
waarom bewaar je al die rotzooi niet in een bestand genoemd
ik heb teveel Katherine Heigl films gezien?
Ik zeg gewoon, hij vind je leuk.
Hij vind je leuk met zijn penis.
Daar. 3F.
Goed. Je bent er. Tot ziens. Ga organiseren.
Ik zei dat je moet wachten totdat ik de deur open en controleer of het veilig is.
Het is mijn vrije dag. Jij bent degene met de job.
Jij bent degene die me bang maakte om in een appartement van een vreemde te gaan.
Wat zei ik dat zo erg was?
Je zei dat hij mijn gezicht eraf zou snijden en het zou dragen als een feestmuts.
Ik zei, waarschijnlijk.
Waarschijnlijk zal hij je gezicht afsnijden. Er zal niets ergs met je gebeuren, goed?
Het gebouw ziet erg veilig uit, niet?
Kijk, ze hebben vuilnisstortkokers.
Dat is waarschijnlijk hoe hij je gezichtloze lichaam gaat dumpen.
Je hebt gelijk. Ik ben in orde. Ga.
Caroline's tweede baan. Zo trots.
Bel me als je uit je dak gaat, of zo.
Hoe ga ik je bellen zonder gezicht?
Ik ben in orde. Ik ga je niet bellen.
Hallo, het is Caroline, de professionele organisator.
lemand had gebeld om een organisator?
Oh, nee. Oh, hemel nee.
Max, kom terug.
Sneller. Dit is zo spannend. - Waar heb je het over?
Ik ga daar niet terug naar binnen. Hij is een hamsteraar. Een hamsteraar.
Het is een slechte reality show. - He, dat is een geweldige reality show.
Het is geen goede realiteit realiteit.
Het enige waar ik nog meer van hou dan hamsteraars
zijn mensen die te dik zijn om door de deur te kunnen.
Zeg me dat de hamsteraar zijn zijkanten moet invetten om door de deur te gaan.
Je hoeft dan geen verjaardagscadeau te kopen.
Hou je me voor de gek?
Ze zouden entreegeld hiervoor moeten vragen.
Het is hamsteraars 3D, de ervaring.
Het speelt in een IMAX. Het is mijn Max.
Red jezelf. Ga verder zonder me.
Wat is die berg daar? - Het is moeilijk om te zeggen wat wat is.
Het is of een oude neukdeken of een massagraf van dode muppets.
Echt niet. Laten we hier vandaan gaan.
We hebben nog steeds onze gezichten. Waarom zouden we gaan?
Trouwens, jij hebt dit geld nodig. Hou je ogen open.
Er kunnen dingen liggen die ze niet willen die we kunnen verkopen op eBay.
Je weet gewoon dat er iemand een aquarium vol met poppenhoofden wil.
Ja, iemand met een aquarium vol met poppenlichamen.
Vorig jaar bezat ik een jacht genaamd De Caroliner,
en nu overweeg ik om poppenhoofden te verkopen op eBay.
Ik zal dat bestand in mijn hoofd opslaan als doe het nooit open.
Er is een hevige clown aanwezigheid in deze kamer.
Het is verontrustend en ik ben er geobsedeerd door.
Ik wil zowel meer als minder van de clowns.
Hallo? Is er hier iemand?
Hoi, ik ben hier.
Het spijt me. Waar? - Bij de kranten.
Welke kranten? - De kranten naast de kranten.
O mijn God, ik hou hiervan.
Hoi, Caroline? We spraken gisteren.
Er is hier meer te organiseren dan dat je me telefonisch liet geloven.
dus moeten we onderhandelen over de prijs.
Het is niet zo erg. - Niet zo erg?
Ik ben ingehuurd om papieren te sorteren, niet om Katrina op te ruimen.
Hoe ziet hij eruit?
Zeg me alsjeblieft dat hij begraven moet worden in een pianodoos.
Ik weet het niet. Ik kan hem niet zien door de schoolbus.
Het is een camper en het is een verzamelobject.
Het is waar ik mijn rozijnen bewaar.
Dus hoeveel meer dan?
Honderd per dag. Voor ons beiden.
En we mogen het paardenhoofd gemaakt van blikjes houden.
Waarom zouden we dat willen? - Dat willen we niet. Het is voor Chestnut.
leder paard wil een vriend gemaakt uit blikjes.
Je hebt een deal.
Laten we dan beginnen.
Laten we ons niet overdonderen. We doen het stap voor stap.
Laten we klein beginnen.
Gelukkige verjaardag.
Nou, kijk eens naar je. De nacht starten bij het einde van de nacht.
Dit is de eerste keer dat ik je zie uit je gevangenisplunje.
Je ziet er mooi uit. - Earl, laten we gaan trouwen.
Waar staar jij naar? Het zijn maar kleren.
Max, je ziet eruit als een dame.
Vannacht wanneer ik droom van seks met je te hebben,
zoals altijd, deze keer zal ik vragen om te blijven.
Max, je ziet er geweldig uit voor je afspraak.
Het is geen afspraakje. - Toch wel.
Nee, dat is het niet.
Het is pure lust.
Er is een vers blank reclamebord. Die ik beklim met mijn vriend,
en waar we zijn kunst opzetten. - Pure lust op reclamebord.
Is het na half vier, is het tijd voor seksplezier.
Waar is dat van? Dr. Seuss' de plaatsen waar jij het wil insteken?
Jongens, hou ermee op. Ga verder met jullie eigen zaken. Niets te zien.
Max en Johnny's eerste afspraak. Zo trots.
Het is geen afspraakje. - Wees thuis tegen 11 uur. 's Ochtends.
Max, heb je bescherming?
Nee, ik heb het. - Ik ook.
Dat is een pakje kauwgom.
Kunnen we deze maskers nu afdoen?
Het is heet in het konijntje.
Dragen we deze zodat ze ons niet kunnen herkennen?
Ja, dat.
Ook heb ik altijd een rat willen zien met grote borsten.
Hier is hij.
Voor het belangrijkste deel van het kunst project,
Bierpauze. - Dat klinkt logisch.
We zijn hier al vier minuten.
Een heer.
Kijk daar. Je kan Manhattan zien.
Ze is een trut.
Altijd haar dingen in je gezicht duwen. Je kan ze nooit hebben.
Ik wil nooit leven in Manhattan.
Omdat je het je niet kan veroorloven?
Ze is wel mooi.
Dat is ze.
We moeten terug aan het werk. Konijntje moet huppelen.
Hoeveel keer wil je het nog horen? Hij heeft me niet gekust.
Misschien was het niet het goede moment.
Kijkend over de New York skyline, 30 meter in de lucht,
badend in maanlicht? Ja, dat is een slecht moment.
Misschien wilde hij niets proberen omdat hij niet weet dat je hem leuk vind.
Ik leunde naar hem toe. Ik leunde voor een kus.
Misschien had je een ademsituatie.
Wat heb je gegeten? Wat heb je opgegeten? - Niets.
Soms wanneer je niet eet is het erger,
omdat je je gevoelens begint te vermalen. Dan krijg je maagadem.
Ik zou Ryan Gosling niet kussen met maagadem.
Ja, toch wel. - Ja, toch wel.
Ik boek eindelijk vooruitgang met de kranten.
Nee, Franklin D. Rooseveld stierf aan polio.
Ze hebben een geneesmiddel voor polio.
Jackpot. Deze plaats is een verdomde katfabriek.
En ze leven. Hoe verfrissend.
Er zijn wel 45 kittens in deze doos,
ik denk dat één van deze kittens, net kittens heeft gekregen.
Kittens krijgen kittens.
Douglas, we hebben kittens gevonden. - Dat zijn niet mijn kittens.
Wat met deze berg botervinger papiertjes?
Dat zijn mijn papiertjes. Ik heb die nodig.
Ik heb hem nog eens niet gezien. Ik hou van deze show.
Douglas, als je goed vindt om dit soort waardevolle dingen te verkopen op eBay,
waarom heb je dan een doos vol met botervinger papiertjes nodig?
Ik wil er niet over nadenken.
Zie je, Max?
Dit is wat er gebeurd wanneer je niet omgaat met je gevoelens.
Je start met botervinger papiertjes te verzamelen,
voor dat je het weet, ben je een oude dame in een rusthuis,
die denkt, waarom kuste hij me niet?
Waarom kuste hij me niet? - Ik weet het niet.
Waarom heb jij hem niet gekust? Jij ziet hem duidelijk zitten, niet?
Max, stop met je gevoelens te hamsteren. Geef gewoon toe dat je hem leuk vind.
Ik vind hem leuk. - Oké, goed.
Er is één doos van botervinger papiertjes weg.
Wat?
Douglas, het is een metafoor.
Dus de volgende keer dat je hem ziet, waarom kus je hem niet gewoon?
Ik weet niet of ik hem eerst kan kussen.
Kus hem nou maar.
Wacht, er is nog een persoon hier aanwezig?
Bemoei je niet, moeder. - Dat zijn mijn kittens, jongedame.
Wacht eens even. Hij hamstert een andere hamsteraar hier?
Geweldig.
Ik kan niet geloven dat je de vogelbekdiervoet bij het vuilnis deed.
Op eBay kunnen we minstens drie tot zes dollar ervoor krijgen.
Ik ga je dit nog eenmaal zeggen.
Het is een buidelrat en het stierf ongeveer drie tot zes jaar geleden.
Oh, mijn God. Daar is Johnny.
Dit is een Katherine Heigl film.
Wat doen jullie in deze buurt?
Sorry om je te storen, maar wat in hemelsnaam gebeurd er hier?
Dit is... - Ik ben Cassandra, zijn vriendin.
Wie ben jij?
Ik ben Max en dat is hoe ik hallo zeg tegen iedereen.
Ik ben ongelooflijk vriendelijk.
Ze is zo vriendelijk.
Dit is van tafel tien, Earl. - Ben je in orde, Max?
De roddel is dat je hart is gebroken.
Mijn hart is niet gebroken. - Daarom luister ik niet naar roddels.
Max, ik wou aankondigen dat ik mijn broederliefde heb beëindigd
met je vriendje, Johnny.
Ik haat de speler evenals het spel.
Nooit was hij mijn vriendje.
Ik wil mezelf aanbieden voor verwerkingseks.
Of, indien niet, kan ik hem gewoon verrot slaan.
Caroline, moest je het iedereen vertellen?
Het spijt me, maar ik hou dat niet in mijn hoofd.
Ik ga niet eindigen zoals botervingers.
Ik kan niet geloven dat hij een vriendin heeft. - Ben je gelukkig nu?
Je liet me toegeven dat ik hem leuk vind, daarna heb je me hem laten kussen.
Daarna kuste ik zijn mooie vriendin, die zwart en brits is,
de twee coole dingen, die ik nooit kan zijn.
Het spijt me, maar hij hield je iets voor. - Deed hij dat?
Ik denk dat jij en Douglas zijn moeder me iets voorhielden.
Dit is niet mijn fout. Hij is degene die vrouwen hamstert.
Ja, je moest hier terugkomen.
Kunnen we praten?
Afhaling, Max. Tafel drie, tafel negen. Tafel 69.
Geen goed moment.
Max, kijk... - Johnny, stop.
Je hoeft niet Max kijk te doen, het is cool. Je hebt me nooit iets voorgehouden.
Je hebt nooit aan me gekomen. Je hebt me zelfs nooit gekust.
Eten.
Je bent er maar beter zeker weten dat hij geen vriendin heeft
die mooi, zwart en brits is.
Max, luister, ik wou je kussen. Ik wil je kussen.
Ik wou gewoon niet de kerel zijn die het deed terwijl hij met een ander heeft.
Max, ik wist niet dat je in mijn leven ging komen.
Ik wist niet eens of ik deze gevoelens voor je ging hebben,
maar plotseling is het Max, die continu in mijn hoofd zit.
Cassandra en ik hebben of hadden iets, er is of was liefde,
maar ik weet niet wat ik moet doen met al die gevoelens voor jou.
Ik heb net twee dagen doorgebracht door iemand anders vuilnis te ploeteren,
eerlijk gezegd, ik heb niet de tijd of de energie
om door alle clown en snoeppapiertjes die daarboven zitten, te gaan.
De volgende keer dat je iemand uitnodigt voor pure lust op een reclamebord...
Het was geen pure lust. - Ik denk dat iedereen weet,
is het na half vier, is het tijd voor seksplezier.
We kennen elkaar zes maanden, je hebt me nooit verteld dat je een vriendin had.
Jij had het rattenmasker moeten dragen.
Dat is al wat ze schreef.
Lichtpuntjes bekijken tijd?
Moesten we Douglas en zijn moeders luiers niet vervangen?
We hebben 240 dollar verdiend voor de cupcake zaak door die rotzooi te verkopen.
Ik verdiende geld en het enige wat ik verloor was mijn verstand.
Wil je iets horen, wat je niet wil horen? Ik vind wat Johnny zei prachtig was.
Je vind een eekhoorn die een eikel vasthoud prachtig.
Hij heeft je niet aangeraakt of gekust omdat hij geen relatie wou starten
met jou met een leugen. - Weet je wat? Je hebt gelijk.
Je hebt al de hele tijd gelijk. Het is zoals Romeo en Julia.
Nu ga ik naar huis en zelfmoord plegen.
Ik denk niet dat romantiek voor mij is weggelegd.
Ik geef jongens blauwe ballen, geen gebroken harten.
Mijn God. Pleeg nog geen zelfmoord, Julia.
Ik ben er van overtuigd dat romantiek ook voor je is bestemd.
Dat ben ik niet.
Dat is niet zijn vriendin.
Wil je tenminste toegeven dat jij het bent en dat hij het
daar heeft opgehangen omdat hij wilde dat je het zag?
Dat is eigenlijk ongelooflijk romantisch.
Dat is het meest romantische foto
van een kerel die misschien wel iemand wil kussen, die misschien wel op mij lijkt,
maar hij deed het niet, omdat hij een hete Britse vriendin heeft.
Die eruit ziet als een trut, maar die veel cooler is dan dat ik ooit zal zijn.
Ik daag je uit om die gedachte op te slaan.
Er is niemand cooler dan jij.
Je bent 60 meter groot.
Een vogel heeft net gepoept op me.
Kom op.