Zovem se Crowley. -Ti si Crowley?
Vidim da si čuo za mene. Mogu ti dati sve to poeli.
Sve to trebam je... -Moja dua. -Prodao si svoju duu?
Vie je dao u zalog. Namjeravam je vratiti natrag. -Onda je vrati!
Ne mogu. -Ne moe, ili ne eli?
Ne elim, u redu? To je osiguranje.
Rufus Turner. On je lovac. -Jedan od tvojih starih prijatelja?
Prijatelj? On nije ba tip koji alje čestitke za Boić.
Gospodo. Ja sam erif Jody Mills. Ne vjerujem da smo se upoznali.
Govori agent Willis. -Bobby? -Znači, ponajete Bobbyja Singera?
Bobby, mislio sam da te je erifica mrzila. -I jest, do prije 5 dana.
A to se dogodilo prije 5 dana? -Mrtvi su počeli ustajati po cijelom gradu.
Bobby, zar će samo tu sjediti? -Ne, zaplesat ću kolo.
Zbilja si ukakio taj dogovor na raskriju.
Jebo te patak. -Halo... kralj raskrija.
Jesi li dobro? -Da, odlično sam. -Zabrinuo si me par puta...
Neto drukčije u vezi tebe. -U redu sam. -Bio si u Paklu, Same.
Jučer je obalni rub uz Galveston pogođen valovima od 3 metra i vjetrom od 240 km/h.
Ali danas nema ni oblačića na vidiku. Uragan Tiffany se raziao nad Zaljevom,
a naa prognoza za sljedećih 5 dana ne pokazuje nita osim sunca i vedrog neba.
Izgleda da nas netko gore voli. -Hvala ti, Phile...
Et ad congregandum... Eos coram me.
Zabavljamo se, je li? -Popui mi. -Ako tako eli.
Taj Samov skok dolje je bila predivna stvar.
Dobio je same desetke, ovacije od rumunjskog suca.
Trebao bi biti ponosan, Bobby.
to se tiče umiranja, nije bilo previe otrcano.
Razvedri se, prijatelju! Upravo smo spasili ovaj jadan svijet zajedno.
Ja? Ja sam to proslavio.
Ne bih volio vidjeti to to ti zove "proslavom".
Da, ne bi. -Piće?
Ne.
Razjasnimo neto. Upravo smo "spasili ovaj jadni svijet zajedno,"
a sad si predobar za mene da popijemo piće? -Očito.
Sumnjam da ima piće za mene. -A to to vi pijete, Vae visočanstvo?
Craiga, starog 30 godina... barem. Pijem ga jo od osnovne kole.
E pa...
Ja imam dobru staru brlju... staru 6 dana.
Loe piće poput toga će ti napraviti rupu na tvojoj dui.
O, ispričavam se... "mojoj" dui.
Ali tako si ti htio, u naem malom... dogovoru?
Da, pa...
mislim da je vrijeme da odrÂžiÂš svoje obeÄ‡anje i vratiÂš mi je natrag.
Vratim je natrag?
Na dogovor je bio... kad sredimo Lucifera ti ponitava zakup.
Nisi pročitao svoj ugovor. -O kakvom ugovoru priča, kvragu?
Paragraf 18, pododsjek "B", koji se nalazi na tvojim genitalijama...
Ja samo trebam učiniti sve to mogu da bih ti vratio tvoju duu.
to bi značilo? -to znači...
da bih volio to učiniti... ali ne mogu.
Ti laljiva vrećo... -10 godina...
...a onda dolazi tatici. Do tada ti predlaem da počne piti dobra pića.
I mislio sam da će reći tako neto.
Zato moe istrunuti ovdje dok ne promijeni miljenje.
Zato? Jer si fino zamolio? -Ne, jer ću ti zarobiti dupe.
Nadam se da je to boja. Zbilja?
to ću sad?
Pseći zadah. Osvjeavajući je, zar ne?
Ti odlučuje, Roberte.
10 godina ivota... ili 10 godina kao hrana za pse.
Ovo jo nije gotovo. -Ne bih ni htio da bude gotovo.
Sretan lov.
Nema EMF-a. Jesi li pronaao neto?
Da, imam neto.
to dovraga ima takve kande? -To je dobro pitanje.
Moda je na zahodu.
Da? -to se dogodilo, pao si i nisi se mogao dignuti? -Ba smijeno.
to ima? -Mi smo u Wisconsinu. 6 leeva, grudi irom rastvorene.
Nema EMF-a, nema sumpora, nema vjetičjih vrećica.
Ipak, pronali smo neto. Sačekaj.
U redu, provjeri računalo.
To je neto sasvim novo. -Da, trebamo identifikaciju. Hitno.
Ta stvar divlja okolo. Nazovi nas čim neto sazna.
Dean, zauzet sam. -Onda izbaci Bo Derek iz svoje kade.
Ovdje imamo slučaj. -Nazvat ću vas.
Sranje.
Sranje!
Ma daj!
Sranje!
Lovite lamiju.
Molim? -To je čudovite.
dere srca, loče krv. Nisam čuo da se neka pojavila izvan Grčke.
Izgleda da je ova nakaza emigrirala i hrani se idiotima.
Kako ćemo je koknuti? -Postoji nekoliko načina.
Najlaki način je srebrnim noem kojeg je blagoslovio velečasni. -Shvatio.
Nema na čemu.
Hej! Jo sam ovdje!
Hej, mrgude.
Nije te bilo toliko dugo da sam mislila da si upao u alkoholnu komu.
Gdje smo ono stali? -Tvoja dua. -Tako je.
Pričaj.
Ma gledaj ti njega... sav u urbi.
Malo predigre... i dobit će puno vie.
elim Crowleyjevo ime... Njegovo pravo ime, kad je jo bio od krvi i mesa.
Čini li te vezivanje demona u tvom podrumu sretnijim
zbog toga to si ubio enu?
to je to? -Ne prepoznaje ih? Tvoji su.
Neće uspjeti. To je mit. -Onda se nema zbog čega brinuti.
Ne mogu!
Nema pojma to će mi učiniti.
Sad ti je bolje da te ja zabrinjavam. -Ne shvaća. On je kralj.
Kralj raskrija... Čuo sam tu spiku. -Ne.
Kralj Pakla.
Hoće li otvoriti ili ne?
Marcy. -Bobby Singeru, koliko dugo smo već susjedi? -6 mjeseci.
Zar ne misli da je krajnje vrijeme da mi poeli dobrodolicu u susjedstvo?
Moj slavni kolač od đumbira i breskve. Pomirii. Ozbiljno, ja sam genijalka.
Upomoć! Neka mi netko pomogne!
To je... neki glupi horor film. Grijeh u kojem uivam.
Oboavam strane filmove. Jesi li gledao "Drag me to hell"?
Pokuavam ga izbjeći. -Ali fantastičan je.
Subota, u 19 sati, kod mene. Spremit ću večeru
i gomilu mojih poznatih kokica s bijelom čokoladom, pa ćemo ga pogledati.
Dogovoreno?
To zvuči super, Marcy, ali...
U redu, nema problema.
Samo jo jedna stvar...
Moj usitnjavač drveta je totalna teta.
Pokvario se, a čula sam da si stvarno spretan.
Moda bi mogao svratiti... i pogledati ga...
...kad bude mogao. -Nema problema, vidjet ću to mogu učiniti.
Oki doki.
Vidimo se uskoro.
Lijepo zvuči.
Hoće li voditi ljubav s njom prije nego je izbode na smrt, Bobby?
To ti je već rutina, zar ne?
elim Crowleyevo ime, odmah!
Crowleyevo ime! -U redu!
Macleod. Fergus Macleod. Kunem se.
Zovemo ga Sretni vilenjak njemu iza leđa. -Macleod je kotsko prezime, genijalko.
Dobio si to si htio. Sad me poalji natrag...
Ne.
Dogovorili smo se! -Dao sam sve od sebe.
Ne!
Da, Garth, to ima?
Nisam čuo da vampir to radi. Ne zvuči mi kao stvar za nas.
Bolje prepusti tu stvar FBI-ju.
Willis. FBI.
Ne, Garth, ne ja, FBI. Pravi FBI.
Kako si samo jo uvijek iv?
Dobili ste Castlea. Da.
Da. Willis.
Naravno da je jedna od naih.
I ako kae da mora prekopati taj grob onda je i pustite da to učini.
Odlično, doma si. Mora mi pomoći da zakopam le.
Zato si ga donio ovdje? -Zakon mi je za vratom.
to si ti mislio? to? Imali su sreće.
Da, ili si ti postao spor. -Ja sam postao spor?
To mi kae gosp. "Sjedi na svom dupetu i cijeli dan samo prima pozive."
Vampirica? Shifter? to je? -Nita od navedenog.
Okami? Gdje si je koknuo?
Pazi ovo... u Billingsu.
Okamija sam vidio samo jednom i to u Japanu.
Ma nemoj mi reći... nitko ga nije vidio izvan Japana.
Ako to neto znači, Sam i Dean trae Lamiju u Wisconsinu.
Nemoj me zajebavati. Mislio sam da nikad nisu bile van Grčke.
Dosta čudovita u zadnje vrijeme... Čini li mi se, ili je to stvarno čudno?
Da... definitivno ima nečega u tome.
Ima li lopatu?
Čovječe! Sad znam to elim za Hanuku.
Znači, taj kurvin sina se zove Fergus Macleod?
Tako se zove kurvin sin. -Gdje će ga traiti? -U kotskoj.
Crowleyju je izlatjelo da voli Craiga. To je... -...viski.
Pravi se i prodaje samo u uem području na sjeveru okruga Caithness.
Ima miris na treset i jak je, uz jaka obiljeja citrusa i duhana.
to? Neprosvijećen sam? Znam ja dobro to je Craig.
Imam predosjećaj da je to mjesto gdje je Crowley ivio i umro,
kad je bio ljudsko biće... Par stotina godine prije nego to je zavrio u paklu
i vratio se kao demon.
Zna, imam tamo neke poznanike.
Mogao bih napraviti par poziva.
Nije da traim pomoć. -A ja ne traim tvoju dozvolu.
Da. -Koji je drugi način da se ubije Lamija?
to se dogodilo sa srebrnim noem kojeg je blagoslovio svećenik?
Nije upalilo. Koji je plan "B"?
Policija! -Sranje! Hajde, Bobby. Daj mi neto.
Gdje se nalazi? -U crkvi, u upnom dvoru.
Postoji li kuhinja? -Da. -Pronađi sol i rumarin.
Otvori, Singeru!
Gosp. Singer, ja sam agent Adams. Vjerujem da poznajete erificu Mills.
Moja mama. Samo trenutak.
Rumarin! Naao sam ga! -Odlično, odlično.
Pomijeaj rumarin i sol na visokoj temperaturi.
Dobro prokuhaj.
Sammy! Vatra!
U redu, odlično. Uivaj u pečenki, mama.
Jeste li vidjeli ovog čovjeka?
Rufus Turner, poznat i kao Luther Vandross i Ruben Studdard?
Ne. Nikad nisam vidio tog kretena. -Kako znate da je kreten?
Slučajni pogodak. -Čudno.
Jer mi je nekoliko momaka koji rade na cesti reklo da je stao ovdje, noseći le.
To je smijeno. Sluajte, radni je dan. Moram... -Samo elimo malo pogledati.
Ima li nalog, sinko? -Treba li mi... gospodine?
U redu, momci, smirite strasti. Uutite malo.
Gledajte, Bobby je na neki način... ekscentrik.
I ba ne oboava autoritet. Ali on i ja...
Koliko već ima da te uhićujem, 10 godina? -Tu negdje. -Da, vezani smo.
to kaete da ja sama pretraim njegovu kuću?
Je li to u redu? Vi pričekajte vani.
Pet minuta. -Odlično.
Zato si ga poslala vani? -Jer mislim da ga ne eli unutra.
I ne elim. Imam le u podrumu. -Na to sam i mislila.
Da, ali imam jo jedan le zakopan u dvoritu. -Prokletstvo.
Nije vani. -Sranje.
Gosp. Singer, pođite za mnom, molim.
Moete li mi objasniti ovo?
Nikad niste čuli da je eksplodirao septički rezervoar?
Prilično sam dobro počistio, ali ipak pripazite kamo hodate.
Vraćaj se ovamo. -Da se vratim... preao sam već dvije drave, Bobby. Ne mogu...
Okami nije mrtva. -Naravno da jest.
Jesi li koristio bode od bambusa? -Da.
Blagoslovljen od Shinto svećenika? -Nisam imbecil, Bobby.
Jesi li ga zabio 7 puta? -Pet puta.
Trebao si sedam puta. -Ne, prilično sam siguran da je trebalo pet.
Očito je da si trebao sedam. Prokleta rupa je prazna.
S čim se hranila kad si je pronaao? -S neudatim bjelkinjama... dok su spavale.
Bobby? -Gdje ti je spavaća soba?
Bobby, pokuavam ostati mirna. to radi u mojoj kući sa sačmaricom?
Jesi li vidjela neto... čudno?
Misli, osim tebe?
Bobby! Ne! Pazi!
Ja...
Mislio sam da ti je ustinjivač pokvaren.
To sam samo rekla da bi doao do mene.
Pa...
Valjda bih mogao svratiti na večeru. To bi moglo biti zabavno.
Mislim da ne.
Priča mog ivota.
Jo si iv? -Ne pravi se da si iznenađen.
to je sa Godzillom? -Sredio sam je.
Znači, slučajno si imao bode od bambusa blagoslovljen od Shinto svećenika?
Usitnjivač drveta. -O, oki doki. Usitnjivač drveta.
To prilično sredi... bilo to.
Sluaj, Bobby...
Hvala ti. Ja sam zajebao stvar.
Zaboravi. Shvatio sam da jo uvijek vie ja dugujem tebi nego ti meni.
U redu. Onda dodaj jo jednu stvar na popis.
Imam trag za tvojim momkom Crowleyem...
iliti ga Fergusom Rodricom Macleodom, rođenim u Canisbayu, kotska, 1661. g.
Odlično. Samo ne znam kakve imam koristi od toga.
U redu, onda iz izloga broj dva, Bobe... Crowley je imao sina.
Uistinu? -Da, zvao se Gavin.
Krenuo je preko oceana nakon smrti roditelja i zapovjedao trgovačkim brodom
koji je potonuo 1723. g. u Massachusettsu.
Neki koji su glumili Cousteaua su pronali olupinu prije 30 godina.
Jesu li mu izvukli kosti? -Ne, ne.
Međutim, pronali su njegov prsten pečatnjak.
On je sad dio izlobe "Blago iz dubina" u morskom muzeju u Andoveru.
Treba mi taj prsten.
Trai li ti to moju pomoć, Bobe?
Bobby?
Traim prsten.
I... bio bih zahvalan na tvojoj...
...pomoći u njegovom pronalaenju. -Daleko sam ispred tebe, brate.
Upravo idem za Andover. Trebao bih biti tamo oko ponoći.
Razmiljao si o zamjeni talaca, zar ne?
Ako nađe prsten moe prizvati juniorov duh,
a ako uhvati njegovog duha, moe se mijenjati s Crowleyem za svoju duu.
Neto slično.
Nadajmo se da će to uspjeti.
Dean, jesi li dobro? -Da. Lamija se fino ispekla.
Osjećam da sad dolazi "ali". -Radi se o Samu, Bobby.
On je nekako drukčiji... i ja to shvaćam.
Kad prođe neto takvo, mora se promijeniti. Ali...
Neto mi tu nije u redu.
Dean... -Imam par pitanja o toj godini dana.
Kad si ga ti viđao, a ja nisam. -Dean, imam drugi poziv.
Ima to? -Pričekaj malo. Moram se javiti. Vano je.
Vanije od Sama?
Bobby? -Rufuse?
Dobra vijest je da sam drpio prsten, Bobby. Međutim...
Reci mi da to nije... -Da, da, da.
Ima pravo na tri pogađanja, a jedan od njih nisu kola hitne pomoći.
Sluaj, Bobby, moram sakriti prsten. -Samo ga nemoj progutati.
Progutat ću ga, Bobby. -Nemoj ga progutati.
Prokletstvo.
Kvragu! -Ruke u vis! Izlazi iz auta!
Znam svoja prava! Ovo je pretjerana uporaba sile.
Jesi li jo tu, Dean? -Bobby, koji ku...?
ao mi je.
Zna, ti si jedina osoba s kojom mogu razgovarati o ovome...
...o Samu, o naputanju Lise i Bena. Ne znam vie ni to je ispravno.
Bobby?
Čuo sam te, sinko. Samo sad nije pravo vrijeme.
Dobro. Zna to? Zaboravi.
Ja ti ovdje otvaram duu kao neka curica,
a ti ima neka vanija posla. To je... to je u redu.
U redu je, ali ipak... malo sebično od tebe.
Ne vrti se sve oko tebe.
Gdje ti je brat? -Vani. -Dovedi ga.
Moe govoriti, Bobby.
Same? Dean?
Volim vas kao da ste mi sinovi. Zbilja. Ali ponekad...
...ponekad... ste vas dvojica najcmizdraviji,
zaokupljeni sami sobom, kurvini sinovi koje sam ikad upoznao.
Ja sam sebičan? Ja?
Činim sve za vas... sve!
Treba vam iskopati neku legendu? Treba vam izvući guzice iz vatre?
Trebate nekoga kome ćete pizditi jedan o drugome?
Vi nazovete mene, i ja sam tu za vas...
svaki... prokleti... put. A to dobijem zauzvrat?
Ba nita! -Bobby... -Zvučim li kao da sam zavrio?
Znam da imate problema.
Sam Bog zna da znam. Ali imam novosti za vas.
Vi niste sredite svemira. Moda ste zaboravili
da Crowley posjeduje moju duu a sat otkucava!
I proklet bio, ako ću samo sjediti i čekati
...da budem proklet!
Dakle, kako bi bilo da skupite hrabrosti i za promjenu vi pomognete meni?!
Bobby, sve to si trebao je zatraiti.
to god treba, tu smo za tebe.
Dobila sma poziv od Marcy Ward. Izgleda da je imala mali upad u kuću.
Rekla sam joj da ću to ispitati. Nisam se zamarala ispunjavanjem izvjeća.
Hvala ti. Trebam uslugu.
Pojavio se Luther Vandross? Reci mu da sam njegova oboavateljica.
Njegovo pravo ime je Rufus Turner.
Uhićen je u Andoveru, Massachusetts, optuen je za provalu.
Treba nabaviti dozvolu za izručenje ovdje. -A zbog čega? -Zbog ubojstva.
Ne ali se.
Ima li ti uopće pojma to je sve potrebno za izručenje zatvorenika?
Treba mi nalog od suda, dozvola od okrunog tuitelja.
Morat ću nazvati sve biljenike koje poznajem, a neke i potplatiti.
Znači, kae da postoji ansa. -Ako ga nekim čudom i dovedemo ovdje, to onda?
Onda će tvoj ortak biti optuen za ubojstvo. Kako će ga izvući iz toga?
Ja ću se pobrinuti za to.
Sviđa mi se, Bobby. Ali ovo bi mogao biti kraj moje karijere.
Gledaj, učinio sam mnogo za ovaj grad... Za neke stvari zna, za neke ne zna.
A ja nisam ba dobar u traenju pomoći. Ali...
ao mi je, Bobby. Ne mogu.
Nedostajao sam ti?
Kako si... -Ne pitaj.
Ima jedan sat, a onda zovem federalce i reći ću im da je pobjegao.
Hvala ti.
Ako izgubim posao zbog ovoga gotov si.
Reci mi da je prsten jo uvijek u tvom elucu.
Idem prokuhati vodu.
to?
Amate spiritus obscure...
Te quaerimus.
Oramus nobiscum colloquere...
Apud nos circita.
Gavin Macleod? -Je li...
Je li ovo Pakao? -To će ovisiti o tebi.
Jesi li ti sin Fergusa Macleoda?
Ti i ja...
...ćemo imati fini i dugi razgovor.
Izgleda poput usranog pijanca. -A ti si pravi ljepotan, kao i uvijek.
Zar obojica ne znamo kako zavrava ova igrica?
Zbilja, Bobby... Treba znati kad je dosta.
Glasine su da si ti otkad je Lucifer otiao u ćuzu veliki poglavica tamo dolje.
Vidim da si čitao novosti. -Problemi s Rajem?
Ortak, nema ti pojma.
Mislio sam...
...kad dobijem glavni ured da će sve biti puno...
duga i dvoglavih tenaca.
Ali, da budem iskren... bio je pravi pakao.
Mislio sam da to i jest poanta pakla.
Zna li u čemu je problem s demonima?
Oni su demoni? -Točno.
Zle, laljive seronje, cijela gomila njih. A tek kako su glupi.
Pokua im pokazati novi put... bolji put. I to dobije zauzvrat?
Ba nita!
Zna, ima dana kad pomislim da Luciferov plan "pobij sve to ima crne oči"
i nije bio toliko lo.
Osjećam se bolje kad to kaem.
Trebali bismo se slagati oko toga. -Izgledam li ti ja kao dr. Phil? -Malo.
Kako bilo... očito je da nisam ovdje zbog druenja, zato reci to ima.
elim...
Potedjet ću te ponavljanja. Zapravo, ja ću to izreći.
elim svoju duu natrag, idiote!
Bojim se da ne moe.
Ali ljut sam i imam bradu! -Daj mi je!
Bla, bla, bla... prosta, seljačka uvreda...
...duhoviti uzvrat s moje strane. Uglavnom... dobija nita.
Jesmo li zavrili? -Tek smo počeli.
Gavine? Jesi li to ti?
Prolo je toliko vremena.
Toliko te volim...
Oprosti. Tvoja dua za mog sina, točno?
Moram ti odati priznanje za takvu dosjetku,
ali problem je u tome to sam mrzio to malo kopile.
eli ga mučiti? Pričekaj samo da privučem stolicu pa ću gledati.
Zapali mu kosti, poalji ga dolje meni. Imat ćemo lijepo obiteljsko okupljanje.
Točno, sine?
Ovaj put si odabrao lo izbor za nagodbu, prijatelju. -On nije ulog.
Samo sam ga iskoristio da saznam tvoje prljave stvari.
A poto te Gavin mrzi, moda i vie nego ti njega,
bio je i vie nego sretan da te otkuca.
to si mu rekao, sine?
Sve.
Sad sve znam... Ferguse.
Moda si ovdje kralj opakih gadova,
ali u ivotu si bio samo jeftini krojač koji je prodao svoju duu
u zamjenu za ekstra 7,5 cm u svojim gaćama.
Samo sam ga htio imati dugog dvije znamenke.
Dakle... Zna jednu moju tajnu. I?
I... Sad znam gdje si zakopan.
Bog, Crowley.
Dean. Prolo je dosta vremena.
Trebali bismo se naći. -Naravno.
Uradit ćemo to kad se vratim. -Vrati?
Da. Sam i ja smo malo putovali u inozemstvo.
Zapravo smo u tvom susjedstvu.
Zbilja si nosio suknju? -Kilt. Imao sam vrlo sportske listove.
Kakvu to igru igra? -Domino. Zapravo, upravo smo ti iskopali koske.
Ovo je smijeno. Ta cijela stvar sa spaljivanjem kostiju... to je samo mit.
Poznajem jednog tvog zaposlenika koji se ne slae s tim.
to je to? -Ne prepoznaje ih? Tvoje su.
Znači, tako je zavrila. -Vi demoni.
Mislite da ste neto posebno, ali ste samo duhovi...
Nastrani, izopačeni, zli duhovi,
ali na kraju ste nita drugo nego duhovi s velikim egom.
Ako ti zapalimo kosti otići će u plamenu.
Jesi li čuo to, Crowley?
To ja samo kljocam upaljačem.
Tvoje kosti za moju duu. Prvi put...
Drugi put...
Sranje!
Samo naprijed i ostavi dio o mojim nogama.
Bilo mi je zadovoljstvo poslovati s tobom.
A sad, ako moe...
Vjerujem da one pripadaju meni.
Zna, sad kad bolje promislim, moda bih trebao...
...svejedno spaliti tvoje dupe. -Dean...
On je kreten... ali dogovor je dogovor.
Ne treba se zauzimati za mene, idiote. Izgubi se.
A sad me ispričajte... moram napraviti malo nereda.
Cijenim to ste mi pomogli. -Kad god treba zajebati Crowleya računaj na nas. -Da.
Ipak, znam koliko voli letiti,
pretpostavljam da taj let od 9 sati nije bio ba kao piknik.
to si napravio, pio cijelim putem? -Bio sam dobro.
Ne, povraćao je cijelim putem. -Barem sam bio trijezan.
Da je neki glupan pokuao neto, bio bih spreman. Imao sam viljuku.
Sluajte...
to se tiče onoga to sam ranije rekao...
bio sam u looj situaciji, i valjda sam bio... -Bio si u pravu, Bobby.
Shvatili smo te ozbiljno. -Čisti na nered već godinama, Bobby.
Da nije bilo tebe ne smijem ni pomisliti kako bismo Sam i ja zavrili.
U redu. Spustimo zavjesu na ovu predstavu.
elim vam ugodan let.
I kuajte malo lokalnu hranu. Čuo sam da je... egzotična.
Definitivno hoćemo. Čuo sam da imaju talijanski restoran.
Willis.
Da, jest. Zapravo je jedan od naih najboljih agenata.
Preveo: ZKARLOV www.prijevodi-online.org