Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu.
Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız.
- Bitti mi? - Asla bitmeyecek.
- Onu o gezegende bırakmamalıydın. - Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor.
Neden adamlarımızdan birini esir aldınız?
Güvende değiliz, değil mi?
- Geliyorlar! - Kim geliyor, David?
Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor.
Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek.
Gemiyi teslim etmeyeceğim.
Bu gezegen bizim için yaratıldı.
Buraya getirilmemizin bir nedeni var.
Bazı kişiler gezegende kalmak istediklerine karar verdiler.
Albay Telford Lucian İttifakı'nın bir köstebeği olduğunu itiraf etti.
Bu işi zor yoldan halletmeliyiz.
O rehinelerin her birini kurtaracağım...
...ve bu gemiyi geri alacağım.
- Ne oldu? - Sen vuruldun.
Geri sayım yok. Birisi geçitle buraya gelmeye çalıştığı için FTL'den çıktık.
Neden FTL'e geri sıçramadık?
Destiny bir titreşen yıldızın menzilindeyken FTL'den çıkmış.
Kalkan iflas edene kadar fazla zamanımız yok.
Birinin yürüyüşe çıkması gerekiyor.
FTL yeteneğimizi onarmak için yeterli zamanı kazanmış oluruz.
Geminin kontrolünü aktarın ve teslim olun. Bütün esirleri bir bölüme toplarlar.
Ben geçit odası konsollarından birine erişip...
...geminin kontrolünü Rush'a geri aktaracağım.
Kiva ve Telford vurulmuş.
Kalkan hâlâ açık. İçeri giremiyoruz.
Teğmen, geminin ön tarafına yönelmenizi istiyorum, giriş yeriniz o.
Bir mesaj alıyorum. Gitmem gerekiyor.
Çok güzel, değil mi?
- Caine? - Seni tekrar görmek güzel, T.J.
Ne, bu nedir?
Neredeyim, buraya nasıl geldim?
Şu anda anlaman zor biliyorum...
...o yüzden acele etme, tamam mı?
Sizi o gezegende bıraktık ve galaksiyi terk ettik.
Bir güneş sistemi yapan uzaylıların ufak bir...
...galaksiler arası ışınlama yapabilmeleri şaşırtıcı değil.
- Beni buraya getirdiklerini mi sÃ♪ylÃ¼yorsun? - BuradasÄ±n, deÄŸil mi?
- Yani bu benim... - BebeÄŸin, tabii ki.
Artık endişelenmene gerek yok, T.J.
O artık güvende.
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 1 - Müdahale
Bir mesaj alıyoruz. Gönderen, Eli.
Yetişememişler.
Yeteri kadar zaman yoktu.
Ben Scott, lütfen cevap verin!
Teğmen, neredesiniz?
Hâlâ dışarıdayız.
Hava kilidine zamanında ulaşamayacağımızı tahmin ettim...
...o yüzden, biz de geminin alt tarafına kestirmeden gittik.
Sanırım gövde bizi korudu.
Sanırım korudu.
Radyasyon yükselmesi geçti, şu anda hava kilidine ulaşmanız için güvenli.
Anlaşıldı, yoldayız.
Dış uzayda başka bir gün daha.
Dannic!
Askeri personel bize yük oluyor.
Kiva, hâlâ hayatta. Doktor yaralandı, vurulmuş.
O da askeriyedendi.
Ona güvenmek bir hataydı.
Şerefsiz!
Seni şerefsiz... - Onu öldüreceğim.
Dinle, dinle beni! Onların yardımına ihtiyacımız var.
Haberleşme taşlarını kullanarak gemiye bir doktorlar ekibi getirtebiliriz.
- Buna adam ayıramayız. - Onlardan bazılarını kullanabiliriz.
Ne rapor verdikleri önemli değil. Dünya'dakiler bu konuda hiçbir şey yapamaz.
Pekâlâ.
Ama Kiva ölürse, hepsi ölür.
Tanrıya şükür.
- Kesin kızarmışsınızdır, diye düşünmüştüm. - Biz iyiyiz.
- İyi olduğumuzu nereden çıkardın? - Tekrar dışarı çıkmak mı istersin?
Eli.
Chloe?
- Ne oldu? - Bacağından vuruldu.
- Ben iyiyim. Ben iyiyim. - Nasıl yürüyebiliyorsun ki?
On dakika önce neredeyse bayılacaktın.
Bilmiyorum. Kanama durdu, gücümü geri kazandım.
Nerede?
Haklı, kanama durmuş.
- İyi olduğuna emin misin? - İyiyim.
Herkes iyi.
Peki?
Şimdi ne yapacağız?
Siz kimsiniz?
Ben Doktor Brightman...
...bu Doktor Ziegler...
...Doktor Finch...
...ve Doktor Tyman.
Pekâlâ, beni izleyin.
Şimdi ne oldu?
İşe yarıyor gibi görünüyor.
Neden bahsediyorsun?
Geri sayım saati mi?
Bütün kalkan gücü titreşen yıldız yönünde yoğunlaşmışken...
...motorlar, bir FTL sıçraması yapabilecek kadar korunuyor.
Evet, ama bu iyi bir şey, değil mi? Bütün bu uzay alanı bir ölüm bölgesi.
Buradan ne kadar çabuk gidersek, o kadar iyi.
Tamam, yeteri kadar yakınız. Siz ikiniz, Rush ve Brody'le buluşun.
- Bir dakika, bir dakika. - Şimdiye kadar kimlerin kayıp olduğunu anlamışlardır...
...yani arıyor olacaklar, o yüzden dikkatli olun.
- Siz nereye gidiyorsunuz? - Keşif yapmaya.
Neler olduğunu öğrenmeliyiz. - Scott.
Eli, sadece gidin.
Kurtulacak mı?
Evet, iyi olacak. Kurşun arkadan çıkmış.
Uyanacağı zaman bana haber ver. Onunla konuşmak istiyorum.
Dinle, komutanınız o kadar şanslı değildi.
Doktor Finch şu anda üzerinde çalışıyor, ama durum iyi gözükmüyor.
Kurşunun karaciğerine saplanmış olabileceğini düşünüyoruz.
Onun kurtulması herkesin iyiliğine olacaktır.
Evet, onu anlıyorum.
Peki ya, Teğmen Johansen?
Kanamayı durdurmayı başardık...
...ama bebeğin kalp atışı çok zayıf, onu erken almak zorunda kalabiliriz.
Şu anda, ikisinin de kurtulmasının garantisi yok.
Affedersin.
Şşş...
Biraz kahve ister misin?
Olur.
Bütün bu eşyalar nereden geldi?
Bunların hepsini senin yapmış olman mümkün değil.
Doğru bildin.
Biz hâlâ toprak zeminli sundurmalar üzerinde çalışıyorduk...
...ve kış geliyordu.
Açıkçası, endişelenmeye başlamıştım.
Sonra bir gün, keşif sırasında...
...bunları bulduk.
Bunun gibi yarım düzine...
...tepenin üstüne serpilmiş haldeydi.
Havadan gözlem yapmıştık.
Bunları görmemiz gerekirdi.
Biliyorum.
Yani, birdenbire ortaya çıktılar ve bu senin için yeterli mi?
Bence, onlar olmadan kışı atlatamazdık.
Ve bu benim için yeterli.
Peki, beni neden buraya getirdiler?
Gemi saldırı altındaydı, değil mi?
Bunu nereden biliyordun?
Yaralıydın.
Bir sürü kişi yaralıydı, neden ben seçildim?
Bu gezegene ayak bastığımızdan itibaren bizi inceliyorlardı.
Bizim hakkımızda bilinecek her şeyi biliyorlardı.
Senin hamile olduğunu biliyorlardı.
Ne demek istiyorsun?
Masada kan kaybediyordun.
Tek yolu buydu, yoksa bebeğin ölecekti.
Rapor ver.
Geriye sayım tekrar başladı.
Muhtemelen kalkana yapılan ayarlamaların bir sonucu.
Sıçramamıza ne kadar var? 30 dakikadan az.
Varro, ben Dr. Brightman.
Devam et.
Bunu söylediğim için üzgünüm...
...ama elimizden geleni yaptık. Maalesef yeterli değildi.
Komutanınız öldü.
Bu taraftan.
Silahlara ihtiyacımız var.
Daha fazla ihtiyacımız olan bir şey daha var.
Geri döndünüz.
Biliyor musunuz, bu gemi gerçekten...
...gerçekten büyük.
Dur, o ne? Ne oldu?
Şu anda endişelenmemizi gerektirecek bir şey değil.
Gemiyi geri almak için ne yapıyoruz?
- Ne oldu? - Onun fikri.
Albay Telford'ın, kontrolü ayırma çabaları tümüyle boşuna değildi.
Hâlâ, güç dağıtımında sınırlı da olsa oynama yapma yeteneğimiz var...
...bu yüzden yavaş yavaş gücü kalkanlardan ayırma işlemine başladım.
Bizi ölümcül titreşen yıldız ışımasından koruyan kalkanlar mı?
- Doğru. - Dediğim gibi, onun fikriydi.
Yapmazsam, gemi sıçrayacak.
İyi işte.
Hayır, hayır, hayır, Eli, anlamıyorsun.
Bildiğin gibi, o titreşen yıldız eşit şartlar oluşturuyor.
Bize olduğu kadar, onlar için de ölümcül.
Neler olduğunun farkına vardıklarında, anlaşmaktan başka seçenekleri kalmayacak.
Hepsini öldürmeliyiz.
Asıl plan bilim adamlarının bir kısmını tutup...
...geri kalanları yaşanabilir bir gezegene bırakmaktı.
Asıl plan, Kiva'nın öldürülmesini içermiyordu.
Kabul ediyorum, bizimle birlikte çalışmalarını beklemek iyimser olabilir...
...ama şimdi bir katliam yapmak hiçbir şeyi çözmeyecek.
Başka bir fikrin mi var?
Onlara söyle.
Buradan tuşlayabileceğimiz bir adres bulduk.
Şu anda kilitli durumda, muhtemelen geçide son derece uzak olduğu için...
...ama tuşlamanın bir yolunu bulabilirim.
Kontrol ederiz. Yaşanabilirse, onları göndeririz.
Doktorlar hariç hepsini.
Hâlâ adamlarımızdan bazıları üzerinde uğraşıyorlar.
Bir de Teğmen Johansen.
Daha sonra işimize yarayabilir ve onu hareket ettirmek onu öldürebilir.
Peki ya Rush ve diğer kayıp olanlar?
Arama ekipleri onları bulur.
Diğerlerine söylemeliyiz.
Evet.
Soruma hiç cevap vermedin.
Gemide olanları nereden biliyorsun?
Biliyorum işte.
Açıklamak biraz zor.
Sana uzaylılar mı söyledi?
Yüz yüze değil.
Hey, içeri gelin.
Merhaba!
Dışarısı iyice soğudu.
Dana, Peter?
T.J...
Aman Tanrım, seni görmek çok güzel.
Nasılsın?
İyiyim.
İyiyim. Sen nasılsın? Hepiniz nasılsınız?
Biz iyiyiz, T.J. İyiyiz.
Dayanıyoruz.
Diğerleri de birazdan gelir.
Haber yayılıyor.
Bebeği görmeyi umuyorduk.
Tabii ki. Evet, şu anda uyuyor...
Merak etme, çok sessiz oluruz.
Tamam. Tamam mı?
Buralarda büyük bir haber.
Yürüyüşe çıkmak ister misin?
Hava biraz karanlık, değil mi?
Bir şey olmaz. Onlar bebeğe göz kulak olabilirler.
Sana göstermek istediğim bir şey var.
Geri döndü.
Simeon.
Acıtıyor, değil mi?
Ne oldu?
Senin söyleyebileceğini umuyordum.
- Kiva nerede? - Öldü.
Vuruldu, tıpkı senin gibi.
Geçit odasındaydık.
Saldırıya uğradık. Birdenbire ortaya çıktılar.
Çıktılar mı? Birden fazla kişi miydi?
Emin değilim.
- Onları gördün mü? - Hayır.
İlginç.
Çünkü arkadan vurulmamışsın.
Karanlıktı, çok hızlı oldu. Kiva'nın vurulduğunu gördüm.
Döndüm, her şey karardı.
Gemiye neler oluyor? Durum nedir?
Gemi bizim. Kalkanlar tamir edildi. Sona erdi.
Peki ya Albay Young ve mürettebatı?
Onlar için daha fazla endişelenmemize gerek yok.
Nefes almaya elverişli bir atmosferi olan bir gezegen bulduk.
Seni ve insanlarını gemiden gönderiyoruz.
Bu kadar kısa zamanda uzun vadeli yaşanabilirliği belirlemiş olmanız mümkün değil.
- Fazla bir seçenek yok. - Bu bir idam hükmü.
Şart değil.
Şimdi, kaybedecek hiçbir şeyin olmadığını düşünüyorsun.
Üzerime atlayıp, silahımı alıp, dışarıdaki nöbetçiyi öldürebilirsin.
Ama gerçekten ne kadar ileri gidebileceğini düşünüyorsun?
Vurulacaksın ve insanların yine o gezegene gönderilecek...
...ama liderleri olmadan.
Onların iyiliği için, hayatta kalmanı öneririm.
Çavuş, nasıl hissediyorsun?
İyi olacağım, efendim.
Güzel yer.
Fırtına yaklaşıyor gibi görünüyor.
Bir barınak bulmalıyız, hemen.
Scott ve Greer hangi cehennemde?
Şimdiye kadar geri dönmeleri gerekirdi.
Sakinleşmelisin, Eli.
Ayrılmak asla işe yaramaz. Bunu herkes bilir.
Onlar olmalı.
Hayır. Hayır, onlar değil.
Konsollardan uzak durun.
Dannic, cevap ver.
Devam et.
Rush ve başka üç kişi bulduk.
Aferin!
- Ne oldu? - Emin değilim.
Geri sayım durdu.
O zaman tekrar başlat.
Başlatamıyorum.
Bekleyin.
Radyasyon yine motorları etkiliyor olmalı.
Kalkanın ona engel olacağını söylemiştin.
Engel olmalı. Anlamadım.
O zaman sen ne işe yararsın?
Dannic!
Rush'ı geçit odasına getirin.
Ona bazı sorularım var.
Diğerleri ne olacak?
Onları öldürün.
Kimseyi öldürmek istemiyorsun.
İyi misin? Herkes iyi mi?
Dannic, ben Rush.
Üzgünüm, ama adamların emirlerini yerine getiremediler.
Neyse, şimdiye kadar, geri sayımın durduğunu fark etmişsinizdir.
Onun nedeni, kalkanlardan güç çekmem ve adamların silahlarını bırakana kadar da...
...buna devam edeceğim.
Sizler de bizimle birlikte ölürsünüz.
Sizin bu gemiyi ele geçirmenizi engellemek için ölmeye hazırız.
Aynısını sen de söyleyebilir misin?
Onları bulun.
Dannic, dinle beni.
Bunu yapma. - Bu senin suçun.
En başından beri beni dinleseydin...
...bu durumda olmayacaktık.
Silahını al.
Sadece bir komutan olabilir...
...ve Kiva öldü.
İtirazı olan?
Bu gezegen hakkında ne biliyoruz?
Fazla değil. Tahminen nefes alınabilir atmosferi var...
...onun dışında... - Bir şey yapmalıyız.
Ben varım.
Hayır, hayır, bu mükemmel.
Bundan daha iyi olamazdı.
- Orada mahsur kalacaklar. - Hayır, hayır, gemi sıçramayacak.
Onları sonra geri alabiliriz.
Ayrıca, gezegen titreşen yıldızın menzilinin dışında.
İnanın bana, burada olmamaları daha iyi.
Bu durumda, geri kalanımız ne olacak?
Bazı hesaplamalar yaptık ve geminin bazı alanları...
...gövdedeki konumları nedeniyle diğerlerinden daha iyi korunuyor.
Örneğin, hidroponi laboratuvarı.
Oraya gidip, kendimizi içeri kilitlersek...
...onlardan daha uzun süre dayanabiliriz.
Peki ya, geminin kendisinde olacak hasar?
Kalkanlar olmadan, bir sonraki titreşen yıldız patlaması...
Hasar çok az olacak.
En fazla zarar gören organik madde olacak.
Bekleyin bir dakika, herkes gemiden gönderilmedi.
T.J. ile ilgili bir şeyden bahsetti.
Yaralandığıyla ilgili ve doktorlar hakkında bir şeyler duyduk.
Taşları kullanarak gemiye fazladan tıbbi personel getirmek için adamlarımızı kullanmış olabilirler.
Onları orada bırakamayız.
Bu işi yapacaksak olmaz.
Pekâlâ, Greer ve ben onları almaya gideceğiz.
Hidroponi laboratuvarında sizinle buluşmak için bize 15 dakika verin.
Ondan sonra, kapıyı mühürleyin.
Albay!
Hemen şu tepenin arkasında iki km uzakta...
...küçük mağaralar bulduk!
Daha küçük gruplara ayrılırsak, herkesi barındırmak için yeterli olacaktır!
Yeteri kadar iyi!
Arkadaşlar, geri çekilin.
Dannic liderliği eline aldı.
Bunlar bana sadık olan adamlar.
Pekâlâ, millet, dinleyin!
Hareket edeceğiz, ama bir arada duracağız.
Gidelim!
Albay!
Sana diyecek bir şeyim yok.
Sizi savunduğum için bizi buraya gönderdiler.
Hepinizi öldürecekti!
Bekle, Camile? Burada ne arıyorsun?
Bazılarımızı, bir doktorlar ekibiyle bağlantı kurmamız için kullandılar.
Ben, Volker, Kemp ve Rieder.
Pekâlâ, diğerleri nerede?
Bilmiyorum.
Daha fazla yaralı vardı ve...
- Neyse, bağlantıyı kopardılar... - Teğmen...
- Ne oldu? - Vuruldu.
Kurtulacak.
Peki ya bebek?
Camile, peki ya bebek?
Beni nereye götürüyorsun?
Sadece buraya.
Buradan daha iyi görürsün.
Aman Tanrım. Bu çok güzel.
Evet.
Bu burada yoktu.
Evet, dün gece sen gelmeden hemen önce belirdi.
Ne anlama geldiği konusunda bir fikrin var mı?
Hiçbir fikrim yok.
Dinle, sana teşekkür etmek istiyordum.
Ne için?
Albay Young ile geri dönmeye karar vermeseydin...
...hepimizi götürecekti.
Onun ne kadar büyük bir fedakârlık olduğunu biliyorum.
Ve uzaylılar biliyordu. Bence bu nedenle...
...kızını buraya getirmek istediler.
Ama...
Ama ne?
Sen seçimini yaptın.
Neden bahsediyorsun?
Bebek kalabilir.
Onunla ilgileneceğiz, sana söz veriyorum...
...ama sen geri dönmelisin.
- Hayır. - Üzgünüm.
Hayır, hayır... Hayır!
T.J.!
Onu buradan götürelim.
Bu taraftan!
Misafirlerimiz var.
Saklanın.
Bu gerçekten gerekli mi?
Er ya da geç nerede olduğumuzu öğrenecekler.
İçeri giremeseler de içerideki havayı çekebilirler.
Endişelenme, bitkiler oksijen üretiyor.
Yeterli havamız olacak. Bir süreliğine en azından.
15 dakika doldu.
Onlara daha fazla zaman vermelisin.
Ne kadar beklersek...
...yerimizin bulunma ihtimali o kadar artıyor.
Eli...
Onlara birkaç dakika daha verebiliriz.
Bu bizim tek şansımız.
Başarısız olursak gemiyi ele geçirirlerse ölmüş sayılırız.
Bay Brody, kapıyı mühürle.
Bir sonraki titreşen yıldız patlaması bu odanın dışındaki herkes için ölümcül olacak.
Amaç da o zaten, değil mi?
Kahretsin!
Çavuş, ben hareket ediyorum!
Rush, ben Scott, cevap ver, lütfen.
Scott, ben Eli.
Neredesiniz?
Yolumuz kesildi. Ateş ederek ilerleyemiyoruz.
Kapıyı daha mühürlemedik. Hâlâ zaman var.
Siz dönene kadar kalkanları güçlendiririz.
Sizi bulmaları için onlara daha fazla zaman vermiş olursunuz.
Tek şansımız plana bağlı kalmak.
Kapıyı mühürleyin.
Mühürle.
T.J.?
- Ona ne yaptınız? - Hiçbir şey yapmadık.
Onsuz hiçbir yere gitmiyorum.
Bize bağlı değil.
İstedikleri zaman seni geri gönderebilirler ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Çok üzgünüm.
En azından, bu şekilde...
...hep bileceksin ki...
...ona bakan birileri var.
Burada herkes hayatta mı?
Şimdilik.
Fırtınanın ne zaman dineceği belli değil, o yüzden rahatınıza bakın.
Ne kadar devam edebilir ki?
Bilmiyorum, sen söyle. Burayı seçen sensin.
- Günlerce bile sürebilir. - Ya bu ya da kurşuna dizilmekti, biliyorsun.
James!
James...
Sakin ol, sakin ol. Geçti, rahatla.
Gerçekten acıttı.
Eminim öyledir.
Hareket etme.
İyileşeceksin.
Kalkanları onardınız mı?
Rush hâlâ sistemden güç çekiyor.
Onu durduramayız.
Düşündüğümüzden daha kötü.
Titreşen yıldızdan bir sonraki radyasyon yükselmesi kalkanları tamamen kapatacak.
Artık biliyorlar.
Teslim olmaktan başka çareleri yok.
Bizi buldular.
Dannic, açamadığımız bir kapı bulduk.
Hidroponi laboratuvarı.
İçerden mühürlenmiş gibi duruyor.
Onları bulduk. Biraz patlayıcı getirin.
Kapıyı patlatırız.
Onu yapamazsın.
Kapıyı açacak kadar büyük olan patlama içerideki insanları da öldürür.
Kalkanları onarmak için Rush'a ihtiyacımız var.
Zaten yeteri kadar zaman yok.
Bir sonraki titreşen yıldız dalgasına beş dakikadan az kaldı.
Dannic, ben Rush.
Şu anda, durumu biliyorsun.
Başka seçeneğiniz yok. Silahlarınızı bırakın...
...ve adamlarına gözlem güvertesinde toplanmalarını söyle.
Şartları sağladığınızı görsel olarak doğruladıktan sonra...
...kalkanları artıracağım.
Hâlâ blöf yaptığını düşünüyorum.
Konumumuz iyi korunuyor.
Kalkanlar olmadan bile, bir sonraki dalgaya dayanabiliriz.
Siz dayanamazsınız.
İki durumda da, gemiyi geri alacağız.
Bilmiyorum. Mümkün.
Adam bir korkak. Kendini feda etmez.
Doğruyu söylüyor.
Burada hâlâ sizin adamlarınız var. Onları da öldürüyor olacaksın.
Gerekli bir fedakârlık.
Yapmayacak.
- Dannic! - Yeter.
- Başka seçeneğin yok... - Yeter dedim!
Bu gemiyi bırakmıyoruz.
Blöf yapmıyor.
- Sadece bekle. - İzlediğimizi bilmiyor bile.
Rol yapmıyor.
Bunu yapamazsın.
Hepimizi öldüreceksin.
Geçitten geçtiğimiz anda ölmeye hazırdık.
Sen delisin.
Bunu... Bunu gördün mü? Bu adam delirmiş.
Böyle birini ikna edemezsin.
Peki ya diğerleri?
Scott, Greer ve T.J. ne olacak?
Üzgünüm.
Dinleyin beni.
Buraya neden geldiğimizi biliyorsunuz.
Bu geminin ne anlama geldiğini biliyorsunuz.
Avucumuzun içindeyken gitmesine izin mi vereceksiniz?
Senin avucun içindeyken.
Onu dinlemeyin.
Delirmiş, hepimizi öldürecek.
Hayır.
Sadece bana engel olmaya çalışanları...
Telford haklı.
O deliydi.
Rush?
Dannic öldü.
İsteklerine boyun eğeceğiz.
Carmen.
Adı bu.
Büyükannesinin adıydı.
Burasının mükemmel olmadığını biliyorum...
...ama kendin söyledin. O gemiden daha iyidir.
Hâlâ eve dönmemiz için bize yardımcı olabileceklerini düşünüyorum.
Bunu yapabiliyorlarsa neden çoktan yapmadılar?
Bilmiyorum.
Bak, T.J. seni uyarmalıyım.
Gemideki kimse anlamayacak.
Ben kendim bile zar zor anlıyorum.
Hayır, yani...
İnanmayacaklar...
...çünkü onlar daha farklı gördüler.
Neden bahsediyorsun?
Bütün bunlar bana bir şey öğretti...
...o da şu, evrenin ucunda...
...kim olduğun ve neye inandığın her şey demek.
Bundan dolayı, bunun bir nimet mi...
...yoksa bir lanet mi olduğuna sen karar vereceksin.
Güle güle, T.J.
- Camile? - Her şey yolunda.
Sadece, sakin ol.
- Ne kadardır yokum? - Ne demek istiyorsun?
Ne kadar zamandır gemide değilim?
Hep buradaydın ve doktorlar üzerinde uğraştı...
Ellerinden geleni yaptılar, ama...
Çok üzgünüm.
Hoş geldiniz.
Kendine iyi bak, tamam mı?
Bu taraftan!
Bu taraftan.
Hoş geldiniz, efendim.
İyi işti, Çavuş.
İyi işti, Teğmen.
Biz bir şey yaptık sayılmaz, efendim. Çoğunlukla Rush sayesinde.
Peki ya onlar?
Onları diğerleriyle bir araya koyalım.
Affedersiniz.
Efendim...
Efendim?
Bir şey daha var.
Hızlı bir sıçramaydı.
Lucian İttifakı gemiye geçit açmadan önce çıkmamız gereken yer burasıydı.
Ölümcül radyasyon var mı?
- Brody? - Bekle.
İyi durumdayız.
T.J...
Kalkmamalısın.
Ben iyiyim.
Sadece kafamı toplamaya ihtiyacım var.
SG-TÜRK Çeviri: Shizof