Für die Schmerzen.
Ein Grenzfahrzeug wurde verlassen aufgefunden.
Wir konzentrieren uns auf "Gallagher". Den Meachum sah.
Hast du sicher Gallagher gesehen?
- Ja. - Finden Sie eigene Spuren,
bevor Sie andere kritisieren.
Mr. Valwell? Sie arbeiteten mit meinen Vater.
Ich toleriere keinen Verrat.
Ihre Lieferung ist da.
GALLAGHER FRACHT
Sie wollten informiert werden, wenn die Lieferung kommt?
Gallagher war eine Sackgasse.
Keine Verbindungen.
Jede Spur verlief im Sand.
Wir müssen aufhören, uns im Kreis zu drehen und eine neue Richtung finden.
Die Verspätung tut mir leid.
Massenkarambolage an Highland und 101.
Musste über Vine fahren, Katastrophe.
Fahren Sie bitte fort.
Bell, was denken Sie?
Wenn mein Vater einen Durchhänger hatte,
ging er immer zum Anfang zurück.
Er prüfte, ob er von Anfang an etwas übersehen hatte.
Ich denke so über Dardens Mord
und den Diebstahl vom Hafen.
Als Volchek das Nuklearmaterial transferierte,
wurden diese Spezialzangen zurückgelassen.
Wie ich hoffte, stellen nur ein paar Firmen Gamma-Zangen her.
Aber in LA gibt es nur eine.
Caluman, die sind in Pacoima.
Sie und Shepherd holen sich dort die Verkaufsbelege
- der letzten sechs bis zwölf Monate. - Ja.
- Kurze Frage. - Oh Gott! Himmel!
Du missbrauchst die Medikamente nicht, die ich dir gab, oder?
Denn das wäre dein Ende und meins mit dazu.
So ist es nicht. Wie gesagt.
Was dann?
Das Gesetz der Gewöhnung.
Mist.
Ja.
Funktioniert nicht.
Aber ist okay.
Du bist nicht okay.
Okay.
Ich glaube...
Rede mit deinem Arzt darüber.
Du kommst zu spät.
Was ist, wenn du 'nen Anfall bei 'ner Verhaftung hast?
Oder schlimmer, bei 'ner Verfolgung?
Hey Boss, ich sagte Meachum eben, vergiss Highland.
Fahr immer nach Cahuenga, denn der Verkehr beim Bowl ist übel.
Man muss... Auf der 101 weiterfahren.
- Darf ich... - Natürlich.
- Meach. - Was ist?
Bell sprach heute im Meeting davon,
zum Anfang zurückzugehen.
Was mich auf das Grenzfahrzeug brachte,
- das man in Compton fand. - Ich weiß noch.
Ich forderte am ersten Tag den Forensikbericht an,
und das Labor schickte mir, dass im Auto alles sauber war,
keine Fasern, kein Dreck, nichts.
Ich nahm's hin.
Sackgasse, auf zum Nächsten.
Aber ich sehe das jetzt anders.
Total sauber? War das der falsche Bericht?
War es das falsche Fahrzeug?
Es muss radioaktive Spuren gegeben haben.
Aber nichts.
An was denkst du?
Ich geh zu 'nem Kumpel beim Abschlepphof.
Willst du nicht anrufen?
Unter vier Augen geht's schneller.
- Falls Blythe fragt, sag ich's ihm. - Okay.
Hey, Biggie.
Was geht, Toko?
- Was geht? - Luke Finau, wo warst du?
Bin in 'ner Task Force in Century City.
Okay, ein Star. Voll im Hollywood-Modus.
Niemals.
Warum hätte ich sonst Krispy Kremes für dich?
Du kennst den Weg zu meinem Herzen.
Was gibt's?
Das geklaute Grenzfahrzeug, das man nach der Hafenschießerei fand.
Ich erinnere mich.
Hat die Spurensicherung es untersucht?
Die sind ständig hier.
Wenn du 'nen Bericht hast, dann ja.
Hast du den SUV noch?
Ja, ganz hinten. War aber kein Grenzfahrzeug.
- Was meinst du? - War 'n geklauter SUV.
Der Besitzer meldete ihn vor Wochen als gestohlen.
Begreif ich nicht.
Er wurde zum Grenzfahrzeug umgeklebt.
Ziemlich gute Arbeit.
Gut genug, um zum Hafen zu kommen.
Nicht dass die Security dort hoch wäre.
Ja, warte. Die Täter haben das Auto nur umgeklebt?
Genau. Geht schneller als Lack.
Das stand nicht im Bericht.
Ich kann nichts über die Berichte sagen,
außer dass die wie wir sind:
- Zu viele Fälle, zu wenig Leute. - Ja.
Jede Werkstatt in LA kann so was, oder?
- Das ist das Fast and Furious-Land. - Ja.
Willst du das Auto noch sehen?
Ja, klar.
Alles klar?
Blythe nörgelt an mir rum.
Ja.
Als ich die Zusage für die Task Force bekam,
fragte ich meinen Ausbilder nach Einblicken.
Sie waren Kollegen.
Ob er mir Tipps geben könnte, 'nen guten Start zu erwischen.
Er sagte, wer bei Blythe in Ungnade fällt,
kommt da schwer raus.
CALUMAN SPEZIALSTAHL
Ich gebe nicht klein bei.
Er sagte auch, er sei der beste Teamleader.
Wenn du alle Fakten wissen willst.
Das sind Gamma-Zangen vom Caluman, nur im Handel erhältlich.
- Ja, klar. - Wissen Sie von wann die sind?
Sieht wie unser neuestes Modell aus.
Man sieht es an den Zahnnuten.
Bis vor 12 Monaten waren die breiter.
Sie kennen Ihre Ware.
Verkäufer des Jahres, drei Jahre in Folge.
Haben Sie die Belege der Käufer dieser Zangen,
seit das Update auf den Markt kam?
Sie wollen alle Bestellungen sehen?
Nein, nur für Zangen.
Okay.
Sie sind wirklich...
Ich bin...
- Ich weiß nicht, ob ich... - Lakers-Fan?
Und wie.
- Ich traf Shaq. - Ach was?
Ja. Auf 'ner Benefizveranstaltung in DC mit Barkley,
und ich durfte ihnen als Rookie 'ne Tour in Quantico geben.
Tolle Kerle.
Ich wäre gestorben. Ohne Witz.
Ich sagte Shaq, die Lakers 2000 waren besser als '87.
Was mich betrifft.
Haargenau!
Wissen Sie, was?
Ich suche die Bestellungen raus und maile sie Ihnen.
Sollte nicht lange dauern.
Danke.
Ich gebe zu. Er wollte helfen, und das war der richtige Weg.
- Ich weiß. - Bild dir jetzt nichts ein.
Niemals.
Warte, mein Handy. Bin gleich da.
Special Agent Bell.
- Bezirksstaatsanwalt Valwell. - Freut mich.
Ebenso. Sind Sie zufällig hier oder...
Ich esse gerne im Yardbird ums Eck.
Freut mich, Sie zu treffen. Ich dachte an Ihren Vater.
- Ach ja? - Ja, Sir.
- Er war 'n großer Mann. - Ja.
Ich respektierte Isaiah.
Er war wie 'n Stier bei 'nem roten Tuch.
Sobald er den Täter wusste
ließ er nicht locker, bis er hinter Gittern war.
Wem sagen Sie das. Klingt wie Papa.
Er war mein guter Freund.
Und ich war ihm einer.
Ich half ihm immer,
wenn es um Beförderung ging,
rief die richtigen Leute an und sagte denen, was ich dachte.
Sie sind ehrgeizig wie Ihr Vater.
Also hab ich eine Frage für Sie.
Ich hab Freunde in vielen Behörden der Stadt.
Meine Frage an Sie ist:
Sind Sie mein Freund?
Was ist? Ich dachte, du warst hinter mir.
Ja. Ich musste telefonieren.
Denkst du noch an Blythe?
Nein.
Ich denke nur gründlich nach.
Danke.
Andrej.
Ich muss was erledigen...
Hier ist das Geld.
Ich legte was für dich drauf.
Wann sind die Pässe fertig?
Ich warte auf Patches.
Updates der digitalen Software,
mit der man durch die verstärkte Security beim Zoll kommt.
Wie lange?
Ein paar Tage?
Entschuldige mich kurz.
Hallo, Vusovich.
Du hattest Gelegenheit, das Richtige zu tun.
Du hattest 'ne Chance,
dich mit deinen Landsleuten zu versöhnen
und hast es verkackt.
Arbeitet ihr fürs Konsulat?
Mein Neffe Danill
gehörte zu deiner Security,
aber er ist verschwunden.
Meine Schwester hörte seit Tagen nichts.
Kannst du mir sagen, wo er ist?
Heute Abend geht ein Flieger nach Minsk.
Mr. Astapov weiß, du hast Millionen Dollar gebunkert,
die rechtmäßig Belarus gehören.
Aber es gibt noch 'ne Chance für dich.
Lass mich mit ihm reden.
Wir holen das Geld,
wir setzen dich in den Flieger
und haben keine Probleme mehr.
Okay.
Das reicht!
Bring uns zum Geld,
dann bringen wir dich zum Flieger.
Leute. Ich hab den Ballistikbericht der Kugeln
in den Leichen bei der Security-Footage-Firma.
- Die mit den Servern. - Vom Tanzlokal?
Danke, ja. Die Kugeln waren 9 mal 21 Millimeter.
Gyurza-Munition. Weiß nicht, ob ich's richtig sage.
Russische Militär-Munition.
Militär?
Ja. Oder FSB.
Das ATF sagt,
so was wird hier nicht verkauft. Nicht legal.
Ich kenne 'nen Waffenhändler.
War mein Spitzel.
Ich arrangiere ein Treffen, mal sehen, ob er weiß, wer sie kauft.
- Verfolgen Sie es. - Okay.
Antiquitäten gefällig?
Sehe ich aus wie 'n Shopper?
Die Stiefel könnten aus Clintons Amtszeit stammen.
Such dir 'nen Wecker, damit du pünktlich kommst.
- Okay. - Wie wäre das?
Danke, dass du mich bei Blythe gedeckt hast.
- Das war nett. - Gewöhn dich nicht dran.
Weiss!
Wie geht's?
- Oliveras. - Schön, dich zu sehen.
- Hey. - Wow.
Sind da welche echt?
Nee. Mein Kumpel, von der Requisite bei Universal,
gibt mir, was nach dem Dreh bleibt.
Die da ist von 'ner Krimiserie.
Hast du deine verloren?
Wo sind deine Waffen?
Du weißt, das geht hier nicht.
Würde ich im Van nachsehen,
denkst du, ich würde Glocks und Berettas finden?
- Sag so was nicht. - Schau nicht mich an, sondern sie.
Hab ich dir nicht bei den Israelis geholfen?
Ja, und ich brauche wieder Hilfe,
damit ich nicht im Van nachsehen geh.
Klar, ja, natürlich, ich helfe gerne.
Das ist 21 Millimeter Gyurza-Munition.
Ja. Gegen russische Schutzwesten gemacht.
- Ohne Scheiß? - Ja.
Für eine SR-1 Vektor oder eine SR-2 Veresk.
Sieht man nicht oft.
Ich hab sie 'n paarmal gesehen.
- Sind die nicht von dir? - Von mir? Nein, komm, niemals.
Weißt du, von wem?
Ja, ich kenne einen. Szabo.
- Ich mach ein Treffen aus. - Wir sind in Eile.
Ich mach mein Ding.
Update.
Wir gehen die Verkaufsdaten
der Zangen-Firma Caluman durch.
Tatsächlich hat eine Firma, VKN Limited,
nur Gamma-Zangen gekauft.
Die Produkte wurden zum Tanzlokal geliefert.
VKN?
Ist 'ne Tarnung.
Adresse?
Postfach in Agoura Hills.
Online bezahlt, aber laut Service hat niemand die Post abgeholt.
Ja, wir verfolgen deshalb Käufe von VKN zurück
durch verschiedene Banken.
Das FBI-Büro LA hilft uns mit Vorladungen und Buchhaltern,
aber es sind viele Bankkonten, und bisher haben wir nichts.
Ich rufe im Hauptquartier an. Spezialisten sollen helfen.
- Wir nehmen alles. - Weiter so.
Sir, einen Augenblick?
Legen Sie los!
Sie erinnern sich an das Grenzfahrzeug,
das sie flüchten sahen, was man in Compton fand?
Natürlich.
Es war kein Grenzfahrzeug.
Es wurde in Reseda gestohlen und umgeklebt.
Ich rufe alle Shops in SoCal an,
um zu sehen, wer es so aussehen ließ.
Ich erwarte von Volchek keine Spuren, aber, wer weiß.
Bei jeder meiner Ermittlungen
wendete sich das Blatt mit einem Detail,
das ein hartnäckig entschlossener Ermittler fand.
Sie haben es im Blut.
Bleiben Sie dran.
Mach ich.
Danke, Sir.
Ob er kommt?
Er sagte, er kommt aus La Cañada.
- Was willst du von mir? - Ergebnisse.
Ich fand 'nen Käufer und bürge.
Das sollte reichen... Hey, Szabo!
Es geht los.
- Weiss. - Schön dich zu sehen.
- Das ist die Frau. - Hi.
Becky Garcia, wie geht's?
- Sammlerin? - Bin ich.
Ich sehe nicht viele Frauen.
Die meisten Frauen mögen Schmuck und Kochbücher, ich hab John Wick.
Ich hab 'ne Taurus Raging Bull aus Brasilien.
Ein Valmet RK 92 aus Finnland.
Ein indonesisches Pindad SS2
Mir fehlt nur 'ne russische SR-1 Vektor.
Ich komme an russische Vektors ran.
Wirklich? Wie toll. Super.
Kostet zwei Riesen. Nur Bargeld.
Ich meine, ja.
Danke. Danke, Babe.
Schon gut. Wir flitzen zum Automaten. Das geht.
- Dauert 'n paar Tage. - Schön. Wie kontaktiere ich dich?
Weiss hat meine Nummer. Rede mit ihm.
- Perfekt. - Hälfte als Anzahlung. Treu und Glauben.
Sie hat es.
Trotzdem.
Ich hab 500 Dollar dabei.
- Wie gesagt. Bankautomat. - Ich hab vielleicht mehr.
Lass mich... Du hast schon Vektors verkauft?
Ja, klar.
An wen?
Sie ist im Wettstreit mit anderen Sammlern.
Stimmt. Und vielleicht würden die weiterverkaufen,
falls du nicht rankommst.
Ja.
Hey!
LAPD! Stopp!
Hey, komm schon!
Unten bleiben!
- Sie nötigt mich. - Auf die Knie!
Du bist verhaftet, du hast das Recht zu schweigen.
- Polizeistaat! - Klappe, ich sag's nicht noch mal.
- Ich bin 'n souveräner Bürger! - Still!
- Macht Platz! - So verschwindet ihr.
Klicken zum Folgen!
Ich wurde nicht angezeigt.
Das verstößt gegen die zweite Änderung.
Ihr durchsucht und beschlagnahmt illegal.
- Ist die vierte Änderung. - Ich kenne sie.
- Klang eben nicht so. - Es sind beide.
Was ihr macht, verstößt in jedem Land, Staat, Universum gegen das Gesetz.
Danke, Finau.
Wie viele illegale Waffen werden wir im Lager
in Encino finden?
Wir haben 'nen Nerv getroffen.
Wie lange dauert 'n Durchsuchungsbeschluss?
- Ist Richter Goodwin da? - Ja.
- Binnen einer Stunde. - Ich...
Sag uns, wem du die russischen Vektors verkauft hast,
und wir vergessen deinen Lagerplatz.
- Wirklich? - Ja.
Sieh es als guter Deal beim Verkauf an.
Aber die Uhr läuft.
Okay. Ich sag's euch.
Aber das kam nicht von mir.
- Natürlich nicht. Ist vertraulich. - Ja. Schau.
Ich sag euch, die Kerle meinen es ernst.
Welche Kerle?
PMCs. Private Military Contractors.
Ihre Firma heißt Iskander, I-S-K,
was das auch heißt.
Ich sage euch,
die fackeln nicht lange.
Iskanders Private Military Contractors.
Büros in Budapest, Warschau, Sankt Petersburg, London, New York
und hier in Culver City.
Ihre Spezialität sind Ostblocksoldaten, ausgebildet beim SSO oder Speznas.
Das online-Profil ist moskaufreundlich und unterstützt den Krieg auf der Krim.
Die lokale Filiale führt der Kerl, Andrej Sobol.
Er ist 38, geboren in Belarus, in Moskau ausgebildet.
Kämpfte in Afghanistan, Nordkaukasus, Georgien und der Ukraine.
Alle Infos vor 2007 wurden gelöscht, also vermutlich vorbestraft.
Der Typ ist extrem gefährlich.
Wir wissen nicht, wer noch für ihn arbeitet oder wie viele es sind,
aber beruhend auf ihrer Werbung in Ostblockstaaten
- könnten es Dutzende sein. - Okay.
Mal sehen, ob wir sie überraschen können. Ich rufe das SWAT an.
Wir fahren zu ihrem Büro binnen einer Stunde.
Polizei! Durchsuchungsbeschluss.
Unter Kontrolle. Von drei runter.
Drei.
Zwei.
Eins.
Los!
Meine Herren,
was soll die unnötige Aggressivität?
Wer sind Sie?
Ich bin Jan Karmanov, der Anwalt der Iskander Group.
Ich bin hier für Ihren Durchsuchungsbeschluss.
Sie wussten, dass wir kommen.
Wir sind eine legale multinationale Firma,
die ein wohlgesonnener Bürger
auf die Aggression der US-Regierung heute hinwies.
Als legale Firma stehen uns viele Rechte zu,
und ich bin bereit, so viele Prozesse wie nötig zu führen, und die zu beschützen.
Das ist unser Marketing- und Vertriebsbüro.
Durchsuchen Sie nur.
Wir sind in Amerika zugelassen,
aber unser Hauptsitz ist in Moskau,
wo auch alle Geschäftsunterlagen sind.
Wenn Sie mit den russischen Behörden
und ihrem Rechtssystem arbeiten,
kommen Sie sicher auch so an unsere Akten.
Ich hab New York und DC informiert.
Osteuropäische Botschaften und Außenministerien sammeln Infos.
Ich kontaktierte das LAPD, ob sie die Gruppe kennen.
Ich nehme Mord, Sitte oder 'nen ganz lumpigen Einbruch.
- Ich hake nach. - Ich prüf die Mietverträge,
ob es Satellitenbüros oder Grundbesitz woanders gibt.
Ich frage beim Finanzamt nach Steuervergehen.
- Was ist passiert? - Soll heißen?
Dass sie gewarnt wurden.
Ich bringe das SWAT-Team zum ersten Mal zum Stürmen,
und die wissen, wann wir kommen?
Nichts für ungut, auf was spielen Sie an?
Es war keiner meiner Leute, der geplaudert hat.
- Keiner meiner Leute... - Ihrer?
- ... hat sie gewarnt! - Ist nicht mal FBI! Da ist LAPD.
DEA. Sie wissen nicht, wen Sie haben.
Die reißen sich seit Monaten den Arsch auf,
um den Fall zu knacken,
und in Sekunden haben Sie unsere Arbeit gefährdet!
Es war keiner meiner Leute! Das garantiere ich!
Hören Sie, ich...
Jeder Einzelne wird befragt. Ich werde das persönlich leiten.
Aber ich sage Ihnen, ich arbeite mit einigen Leuten seit Jahrzehnten,
auf Hunderten Razzien.
Das war das erste Mal, dass der Feind uns voraus war.
Ich sage nur, mein Bauchgefühl sagt mir, das war nicht mein Team.
Im eigenen Interesse sollten Sie sich
Ihre Task Force genauer ansehen.
Ich hab die Besten in der Task Force.
Was zum Teufel soll das?
Ich hab nicht so viel, wie du denkst.
- Er lügt. - Er hat alles abgehoben.
Wo ist der Rest?
Es gibt keinen Rest.
Ich hatte keine Zeit.
Du hast über 100 Millionen Rubel unterschlagen.
- Ich hab nicht... - Du hast drei Sekunden,
um mir zu sagen, wo es ist.
Ich weiß, du hast es,
du dreckiger Mistkerl.
- Ich hab's nicht. - Zwei.
- Eins. - Schön.
Ich hab's.
Nicht auf dem Konto.
Wo?
Zu Hause.
Wenn das 'n Trick oder Hinhaltetaktik ist,
lass ich dich durch
die Knöchel verbluten.
Fahr.
Leute.
Alle.
Kommt rein.
Sir, Verzeihung. Sir?
- Was haben Sie? - Okay.
Ich durchkämmte stundenlang Bankinfos,
versuchte, VKN-Käufe zurückzuverfolgen, die Nadel im Heuhaufen.
Aber ich hab die Nadel.
Es gibt einen Sattelschlepperhersteller
dem VKN letzte Woche drei abgekauft hat.
Der Name der Firma
ist Gallagher Fracht.
Meine Fresse.
Finau, fragen Sie Gallagher, wohin sie lieferten.
- Wenn die blocken? - Ich ruf den Richter an.
- SWAT? - Negativ. Die haben uns bereits verraten.
Sicher!
Ein Typ mit unbegrenzten Mitteln hat drei Sattelschlepper
und genug Nuklearmaterial, um LA in Hiroshima zu verwandeln,
und wir wissen nicht, wo er ist oder die Fahrzeuge sind?
Shepherd, Fotos der Laster
an alle Justizbehörden im Land.
Ich kenne das Plastik.
Was?
Sie klebten die Laster um.
Sie könnten Möbeltransporter, Tiefkühlkost, Expressversand,
oder sogar LAPD oder FBI sein. Wir haben keine Ahnung.
Morgen früh machen wir weiter, wir reden mit allen Behörden. FBI, LAPD.
Ja. Klingt gut, Evelyn.
- Wir treffen uns dort. - Staatsanwalt Valwell.
Okay, ich lass dich gehen.
Tschüs.
- Special Agent Bell. - Wie geht's?
- Schön Sie zu sehen. - Ebenso.
- Hey. - Hey.
Hast du kurz Zeit?
Ja. Willst du 'n Bier?
- Klar. - Komm rein.
Los.
Was gibt's?
Ich hab viel über Ihr Angebot nachgedacht.
In Bezug auf Karriere.
Gut.
Das war ernst gemeint.
Das FBI braucht gute Agenten in Führungspositionen.
Ihre Zukunft strahlt hell.
Danke, Sir.
Freut mich, dass Sie das sagen.
- Da, bitte. - Danke.
Okay. Was führt dich her?
Solltest du Alkohol trinken?
Tja...
... sonst funktioniert nichts.
Tatsächlich
hab ich was für dich.
Lasmiditan.
Es ist neu.
Es unterbricht die Serotonin-Rezeptoren,
- damit es... - Ich hab 'nen Tumor.
Was?
Wo ist das Geld?
Ich hab 'nen Safe unten.
Ich hole es gerne, wenn du hier warten willst.
Machst du Witze?
Zeig's uns.
- Und falls... - ... ich was versuche, erschießt du mich.
Schon klar.
Bewegung.
Okay,
unten ist niemand.
Geh!
Hast du ne Waffe oder 'n Messer drin?
Also gut.
Weil ich meinen Job gut mache.
Ich plane, weiterhin mein Bestes zu geben,
egal, wo ich im Einsatz bin.
Sollte mich das nach New York, DC oder weiter bringen, das wäre toll.
Und falls nicht, dann
bin ich schuld.
Wir haben einen tollen Chef der Task Force,
und er hält jedem den Rücken frei.
Ich werde deshalb keinesfalls hinter seinem Rücken handeln,
während die Ermittlung läuft.
Nun...
Schade, dass Sie es so sehen, Agent Bell.
Ihr Vater war klüger als Sie.
Er war vieles, das ich nicht bin.
Ein Tumor?
Genau hier.
Ist er behandelbar?
Nein.
Was sagst du? Sagst du, er ist
- tödlich? - Ja.
Wie lange?
Sechs Wochen.
Oder sechs Monate.
Doc weiß nicht genau.
Ich weiß nicht...
Verzeih, ich weiß nicht, wie ich das verarbeiten soll.
Ja, schon gut. Ich...
Deshalb war ich...
verdammte...
Ich sag dir, was, ich sterbe nicht beim Sonnenuntergang
am Strand,
mit den Zehen im Wasser.
Okay? Ich rette jemanden mit meinem Tod.
Diese Stadt, diese Leute.
Wenn ich kann.
Bekomm ich die Chance, dann...
Dann mach ich's.
Jetzt weißt du's.
Hey!
Willst du den ganzen Abend drinbleiben?
Ist mir scheißegal.
- Wir können... - Was ist das?
Was?
Scheiße.
Drei Leichen in Sherman Oaks im Keller.
- Explosion beim Raub. - Unfall oder Mord?
- Sieh selbst nach. - Die Tür ging nach der Explosion auf.
Einzelgänger muss man ausschalten.
Ein gewalttätiger Extremist besitzt drei 40-Tonnen-Sattelschlepper
mit genügend Nuklearmaterial um maximalen Schaden
in jeder US-Stadt anzurichten.
Was widerfuhr 'nem Kerl, dass er 'ne ganze Stadt auslöschen will?