1 00:00:02,001 --> 00:00:04,314 ♪ It goes on and on ♪ 2 00:00:04,349 --> 00:00:07,273 The human body has three systems of communication... 3 00:00:07,913 --> 00:00:11,335 The nervous, endocrine, and immune systems. 4 00:00:13,703 --> 00:00:15,808 ♪ It goes on and on ♪ 5 00:00:15,843 --> 00:00:18,018 ♪ Get away from me, yeah ♪ 6 00:00:18,052 --> 00:00:19,847 ♪ What we do for the people ♪ 7 00:00:19,881 --> 00:00:22,160 ♪ Trying to save you from your ego ♪ 8 00:00:22,194 --> 00:00:23,885 ♪ This world never stops ♪ 9 00:00:23,920 --> 00:00:25,794 ♪ Till you're [INAUDIBLE] ♪ ♪ free to find the [INAUDIBLE] ♪ 10 00:00:25,818 --> 00:00:27,510 ♪ Said you needed a hero ♪ 11 00:00:27,544 --> 00:00:30,582 When any of these systems experience a malfunction, 12 00:00:30,780 --> 00:00:33,197 it can wreak havoc on the body. 13 00:00:34,275 --> 00:00:36,450 ♪ Try to copy me ♪ 14 00:00:36,484 --> 00:00:38,383 ♪ Try to steal my flair ♪ 15 00:00:38,417 --> 00:00:40,281 ♪ I go for love ♪ 16 00:00:40,316 --> 00:00:42,387 ♪ It's time to let it rain ♪ 17 00:00:42,648 --> 00:00:45,459 Effective communication between surgeons in the OR 18 00:00:45,493 --> 00:00:47,495 is just as essential. 19 00:00:48,894 --> 00:00:49,904 Guess who took the red eye? 20 00:00:50,234 --> 00:00:51,982 Guess who took the whole day off? 21 00:00:52,017 --> 00:00:56,228 ♪ We're gonna get higher ♪ 22 00:00:56,263 --> 00:01:00,198 ♪ Tiptoe through fire ♪ 23 00:01:00,232 --> 00:01:02,614 ♪ We're gonna get high ♪ 24 00:01:02,648 --> 00:01:04,718 ♪ Till we find our way ♪ 25 00:01:04,754 --> 00:01:05,858 ♪ It goes on and on ♪ 26 00:01:05,893 --> 00:01:07,860 When a life is at stake, 27 00:01:07,895 --> 00:01:10,346 there's no time or space for body language 28 00:01:10,380 --> 00:01:12,072 or carefully chosen words. 29 00:01:12,106 --> 00:01:15,213 ♪ It goes on and on ♪ 30 00:01:15,247 --> 00:01:18,112 You're saying I should crawl into a hole and hide? 31 00:01:18,146 --> 00:01:20,080 No, I'm saying changing your phone number 32 00:01:20,114 --> 00:01:21,874 and email address isn't the worst idea. 33 00:01:21,908 --> 00:01:25,015 - [PHONE BUZZES] - I'm not gonna let them win. 34 00:01:25,050 --> 00:01:27,880 - It's just a cell phone number. - Just a cell phone number? 35 00:01:27,914 --> 00:01:30,020 It's the only one I've ever had. 36 00:01:30,055 --> 00:01:31,997 I've known that number longer than I've known you. 37 00:01:32,021 --> 00:01:33,852 I've been reading... 38 00:01:33,886 --> 00:01:35,899 I've been reading up on other doctors who've been doxxed, 39 00:01:35,923 --> 00:01:37,545 and it only gets worse from here. 40 00:01:37,702 --> 00:01:40,652 Calls at all hours of the night, email inboxes flooded, 41 00:01:40,686 --> 00:01:42,890 people showing up at your door. 42 00:01:43,241 --> 00:01:44,968 You want to move. 43 00:01:46,347 --> 00:01:47,624 Look, we'll find an Airbnb. 44 00:01:47,658 --> 00:01:49,188 - It'll just be six months, tops. - Six months! 45 00:01:49,212 --> 00:01:52,733 - Like a vacation... - Oh, no. No, this will blow over. 46 00:01:52,767 --> 00:01:54,838 They'll get bored or find someone 47 00:01:54,872 --> 00:01:56,564 - else to be outraged about. - [PHONE BUZZING] 48 00:01:56,598 --> 00:01:58,808 Mm-hmm, mm-hmm. 49 00:02:01,155 --> 00:02:03,554 Look, I'll have an intern babysit my phone. 50 00:02:07,161 --> 00:02:09,059 ♪ It goes on and on ♪ 51 00:02:09,094 --> 00:02:10,853 But no matter how hard we try, 52 00:02:10,889 --> 00:02:14,064 there's always a risk of being misunderstood. 53 00:02:14,099 --> 00:02:15,984 Or simply unheard. 54 00:02:19,242 --> 00:02:20,485 You look like crap. 55 00:02:20,519 --> 00:02:23,453 Yeah, I worked the closing shift at Joe's. What's your excuse? 56 00:02:23,488 --> 00:02:26,624 - Do we still have that thing tonight? - Yes, cake tasting at 7:00. 57 00:02:26,974 --> 00:02:29,149 Oh. Can't wait to see what you do with floral 58 00:02:29,183 --> 00:02:31,843 - arrangements, Adams. - Remember when you fainted in the OR? 59 00:02:31,868 --> 00:02:35,189 - So this is Pierce's last day? - Oh, God, I hate that. 60 00:02:35,224 --> 00:02:36,929 Apparently Ndugu's staying. 61 00:02:37,605 --> 00:02:42,576 - I work at a bar. I hear things. - Good for her. 62 00:02:42,617 --> 00:02:43,944 You don't like Ndugu? 63 00:02:45,095 --> 00:02:48,237 - Don't like marriage. - What's wrong with marriage? 64 00:02:48,271 --> 00:02:50,791 - It's a distraction. - From what? 65 00:02:50,825 --> 00:02:54,484 Meaningful career, making an impactful contribution to the world, 66 00:02:54,526 --> 00:02:56,530 fully-realized individual potential. 67 00:02:58,546 --> 00:03:01,038 - Ready. - Are you sure? 68 00:03:06,703 --> 00:03:09,292 [ELEVATOR DINGS] 69 00:03:09,327 --> 00:03:13,986 [GIGGLES] Sorry. Are you going to get off work on time tonight? 70 00:03:14,021 --> 00:03:15,609 Because I made us this reservation 71 00:03:15,643 --> 00:03:17,242 at that pizza place you keep talking about. 72 00:03:17,266 --> 00:03:18,750 - Pizzageddon? - Mm-hmm. 73 00:03:18,784 --> 00:03:21,684 - It's impossible to get into. - Well, I have an in with the manager. 74 00:03:21,718 --> 00:03:23,030 I delivered his baby. 75 00:03:23,858 --> 00:03:26,447 Did I forget? Is it my birthday? 76 00:03:26,482 --> 00:03:28,069 - Is it your birthday? - No, I just... 77 00:03:28,103 --> 00:03:30,382 I figured that we deserved a night out. 78 00:03:30,417 --> 00:03:31,383 - Yeah. - Yeah! 79 00:03:31,418 --> 00:03:32,833 - All right. - OK. 80 00:03:32,867 --> 00:03:35,974 [BOTH CHUCKLE] 81 00:03:36,008 --> 00:03:39,288 - Those two need to get a room. - What, Link and Wilson? 82 00:03:39,322 --> 00:03:41,980 Yeah, they basically just had sex in front of us. 83 00:03:42,014 --> 00:03:44,154 [SCOFFS] You remember what sex is, right? 84 00:03:44,189 --> 00:03:49,021 - I'm just saying. Messy. - I don't know. 85 00:03:49,055 --> 00:03:51,990 Hey, you remember when you and me used to be like that? 86 00:03:52,024 --> 00:03:55,096 - [ELEVATOR DINGS] - Nope. 87 00:03:58,601 --> 00:04:01,310 - Do you smell margaritas? - It's me. 88 00:04:01,344 --> 00:04:03,277 Joe's had a two-for-one special last night. 89 00:04:03,312 --> 00:04:04,952 Oh, maybe you should try soap next time. 90 00:04:04,977 --> 00:04:06,624 Oh, maybe you should try being the maid of honor 91 00:04:06,649 --> 00:04:08,016 for someone you have feelings for who's 92 00:04:08,040 --> 00:04:09,766 marrying someone else... Oh, wait. 93 00:04:09,801 --> 00:04:11,382 - Mission accomplished. - We're just friends. 94 00:04:11,407 --> 00:04:12,593 Don't care. 95 00:04:12,618 --> 00:04:14,643 Oh, but can you bring leftovers from the cake tasting? 96 00:04:14,668 --> 00:04:16,152 - Ow. Ow! 97 00:04:16,185 --> 00:04:19,155 - What do we got? - William Hudson, 32. GCS 14. 98 00:04:19,180 --> 00:04:21,744 Left upper extremity deformity and abdominal contusion. 99 00:04:21,778 --> 00:04:23,677 - Systolic's in the low 100s. - Trauma three. 100 00:04:23,711 --> 00:04:25,334 - OK. What happened? - Am I bleeding? 101 00:04:25,368 --> 00:04:28,026 He, uh, tried to mail himself to his girlfriend in Florida. 102 00:04:28,060 --> 00:04:30,339 - Excuse me? - It's her birthday tomorrow. 103 00:04:30,373 --> 00:04:31,544 Says he was trying to surprise her. 104 00:04:31,576 --> 00:04:33,721 - Wait, you put yourself in a box? - Ow! 105 00:04:33,746 --> 00:04:35,377 And the box fell from the conveyor belt 106 00:04:35,402 --> 00:04:36,447 while they were loading it into the plane. 107 00:04:36,472 --> 00:04:39,426 Yeah, maybe for the best. He could have died in the cargo hold. 108 00:04:39,451 --> 00:04:42,420 - He could still die here. - What? 109 00:04:42,454 --> 00:04:46,665 - I'll go page Hunt. - You guys still use pagers? 110 00:04:46,817 --> 00:04:49,509 [PA ANNOUNCEMENT] 111 00:04:51,670 --> 00:04:54,328 Excuse me, excuse me. Hi, are you doctors? 112 00:04:54,363 --> 00:04:57,020 Uh, yes, we are. How can we help you? 113 00:04:57,055 --> 00:04:58,135 We're here to speak to Dr. Margaret Pierce. 114 00:04:58,159 --> 00:05:00,448 - Do you have an appointment? - Viv, this was not a good idea. 115 00:05:00,472 --> 00:05:02,336 Can you just call Dr. Pierce? 116 00:05:02,371 --> 00:05:04,131 Uh, her... Her schedule is very busy. 117 00:05:04,165 --> 00:05:05,936 But if you, um, give me your information, I can... 118 00:05:05,960 --> 00:05:07,755 No, no, no, no. We just drove 400 miles 119 00:05:07,790 --> 00:05:09,572 in my 1994 roadie van, 120 00:05:09,597 --> 00:05:11,260 without air conditioning, so that my friend here 121 00:05:11,285 --> 00:05:14,900 could be seen for the giant tumor that is crushing her heart. 122 00:05:14,935 --> 00:05:17,432 So can you two baby doctors just pick up the phone 123 00:05:17,457 --> 00:05:18,973 and call Dr. Margaret Pierce? 124 00:05:18,998 --> 00:05:20,799 Because we are not leaving until you do. 125 00:05:26,429 --> 00:05:28,673 - You packing up? - Yeah. 126 00:05:28,707 --> 00:05:30,494 I'm at that point where I'm just throwing everything 127 00:05:30,519 --> 00:05:32,342 into a bag because I don't have time to decide whether 128 00:05:32,366 --> 00:05:34,229 I want to keep it or not. 129 00:05:35,473 --> 00:05:37,302 I know this is all happening really fast. 130 00:05:37,337 --> 00:05:40,340 Um, it's actually happening a little quickly for me, too. 131 00:05:40,374 --> 00:05:43,895 But this is just such a huge opportunity. 132 00:05:43,929 --> 00:05:46,000 I guess I thought this place meant more to you 133 00:05:46,034 --> 00:05:47,668 than just a stepping stone for something bigger. 134 00:05:47,692 --> 00:05:49,349 Richard, of course it does. 135 00:05:49,383 --> 00:05:52,041 I mean, we just revived the residency program. 136 00:05:52,075 --> 00:05:53,525 - We just lost Meredith. - I know. 137 00:05:53,560 --> 00:05:55,078 And I told Teddy when I gave her 138 00:05:55,113 --> 00:05:57,190 my resignation that I would help interview new candidates 139 00:05:57,223 --> 00:05:58,237 over video chat. 140 00:05:58,277 --> 00:06:00,619 In my day, you accepted a job after your fellowship, 141 00:06:00,644 --> 00:06:03,025 then you worked there until you retired. 142 00:06:03,196 --> 00:06:05,440 They taught you that loyalty mattered. 143 00:06:05,553 --> 00:06:08,479 So out of loyalty, I should not pursue research that would 144 00:06:08,504 --> 00:06:10,241 save thousands of patients? 145 00:06:10,266 --> 00:06:13,400 You've already started doing that here... with Winston. 146 00:06:15,651 --> 00:06:19,068 I hate that you're upset, but I'm not going to apologize... 147 00:06:19,102 --> 00:06:23,175 Dr. Margaret Pierce, can you please come to the nurses' station 148 00:06:23,210 --> 00:06:27,362 - on the first floor, please? - I guess, um... 149 00:06:27,461 --> 00:06:29,260 - Dr. Margaret Pierce... - We'll talk later. 150 00:06:29,285 --> 00:06:33,013 Can you please come to the nurses' station on the first floor. 151 00:06:33,047 --> 00:06:36,741 - Ma'am, you are not allowed... - Dr. Margaret Pierce, can you please 152 00:06:36,775 --> 00:06:38,259 come to the nurses' station... 153 00:06:38,294 --> 00:06:40,433 Security is on their way, and the longer we do this, 154 00:06:40,469 --> 00:06:42,850 - the longer it will... - Oh, my God. I'm here. 155 00:06:42,885 --> 00:06:44,300 Second floor please! 156 00:06:44,334 --> 00:06:46,440 Why am I being paged on repeat by someone 157 00:06:46,475 --> 00:06:47,993 who doesn't even work here? 158 00:06:48,028 --> 00:06:49,626 - We're so sorry, Dr. Pierce. - She grabbed the phone. 159 00:06:49,650 --> 00:06:52,550 - And we called security. - Dr. Pierce! Um, big fan. 160 00:06:52,584 --> 00:06:55,622 This is Nola. She has mediastinal mass syndrome 161 00:06:55,656 --> 00:06:58,383 due to the large thymoma which has 162 00:06:58,418 --> 00:07:00,046 completely taken over her heart. 163 00:07:01,507 --> 00:07:07,241 Uh, Dr. Griffith, uh, get them upstairs in a room, 164 00:07:07,266 --> 00:07:10,163 so I can do a proper consult, but do not ever 165 00:07:10,188 --> 00:07:11,707 come into a hospital that way again, 166 00:07:11,741 --> 00:07:14,295 or you'll be quickly escorted out. 167 00:07:14,330 --> 00:07:16,228 Uh, I thought you were leaving. 168 00:07:16,263 --> 00:07:19,197 [SIGHS] I'm going to push my flight. 169 00:07:19,231 --> 00:07:21,579 Next time, try listening to the patients 170 00:07:21,613 --> 00:07:23,374 before you call security on them. 171 00:07:31,169 --> 00:07:36,169 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.addic7ed.com -- 172 00:07:42,358 --> 00:07:44,256 [GRUNTING] 173 00:07:44,291 --> 00:07:45,430 I'm sorry. 174 00:07:45,465 --> 00:07:47,743 - I know it's uncomfortable. - Uncomfortable? 175 00:07:47,777 --> 00:07:49,227 It hurts like hell. 176 00:07:49,261 --> 00:07:50,918 [GRUNTS] 177 00:07:50,953 --> 00:07:53,300 Can't you give him anything for the pain? 178 00:07:53,334 --> 00:07:55,371 We need to complete the initial exam first. 179 00:07:55,405 --> 00:07:56,866 Can I just get back to playing "Minecraft"? 180 00:07:56,890 --> 00:07:58,581 What mode are you playing? 181 00:07:58,616 --> 00:08:00,203 - Survival. - Mm. 182 00:08:00,238 --> 00:08:02,046 Just nailed an enchanting table, 183 00:08:02,447 --> 00:08:04,252 then you came in and started trying to kill me. 184 00:08:04,276 --> 00:08:05,519 - Ow! - Sorry. 185 00:08:05,554 --> 00:08:06,658 David. 186 00:08:06,693 --> 00:08:09,212 - Oh hey, Daisy. - Dr. Webber. 187 00:08:09,247 --> 00:08:11,594 Well, look who we have here. 188 00:08:11,629 --> 00:08:14,183 - Dr. Kwan? - Grayson Friedman, 13. 189 00:08:14,217 --> 00:08:15,564 History of ulcerative colitis, 190 00:08:15,598 --> 00:08:17,093 which has previously been in clinical... 191 00:08:17,117 --> 00:08:20,154 - He knows already. He's my doctor. - Hey. Sorry. 192 00:08:20,189 --> 00:08:22,029 Dr. Webber diagnosed Grayson when he was eight. 193 00:08:22,053 --> 00:08:23,651 We've been managing his condition with meds. 194 00:08:23,675 --> 00:08:25,584 But this morning, the pain was so bad he collapsed 195 00:08:25,608 --> 00:08:26,654 on the floor in the bathroom. 196 00:08:26,678 --> 00:08:27,921 Do you think he needs surgery? 197 00:08:27,955 --> 00:08:29,105 - No. - Last time you mentioned 198 00:08:29,129 --> 00:08:30,924 - an ostomy. - No, I know what that is. 199 00:08:30,957 --> 00:08:33,063 It's not that bad. Don't do surgery, please. 200 00:08:33,104 --> 00:08:36,005 We won't do anything until we find out what's going on. 201 00:08:36,032 --> 00:08:37,482 We'll run some tests, 202 00:08:37,517 --> 00:08:39,010 and then we'll get you something for your pain. 203 00:08:39,034 --> 00:08:41,969 - Thank you. - I don't want surgery. 204 00:08:42,004 --> 00:08:43,453 I don't even think I need it. 205 00:08:43,488 --> 00:08:48,113 Order a CBC, CMP, inflammatory markers with a CT. 206 00:08:48,148 --> 00:08:50,184 Then put him on an IV steroid 207 00:08:50,219 --> 00:08:52,359 with a PRN of morphine to make him comfortable, 208 00:08:52,393 --> 00:08:53,981 and page me when you get the scans. 209 00:08:54,016 --> 00:08:55,382 Uh, Dr. Webber? 210 00:08:55,880 --> 00:08:58,503 Do you think that maybe we could find some time to talk? 211 00:08:58,538 --> 00:09:00,531 Seems like we're doing that now, Schmitt. 212 00:09:01,299 --> 00:09:03,453 Well, I don't have my notes with me. 213 00:09:04,198 --> 00:09:05,406 Right. 214 00:09:05,441 --> 00:09:07,408 I've been thinking about fellowships 215 00:09:07,443 --> 00:09:08,858 and attending positions, 216 00:09:08,893 --> 00:09:10,180 and I would love to pick your brain... 217 00:09:10,204 --> 00:09:11,561 You haven't applied for your fellowships yet? 218 00:09:11,585 --> 00:09:13,000 I submitted my recommendations 219 00:09:13,035 --> 00:09:14,415 for most candidates months ago. 220 00:09:14,450 --> 00:09:15,831 I've been exploring options, 221 00:09:15,865 --> 00:09:18,419 and I would love your suggestions. 222 00:09:18,454 --> 00:09:20,057 You're a fourth-year resident, Schmitt. 223 00:09:20,082 --> 00:09:21,077 My suggestion would be, 224 00:09:21,112 --> 00:09:23,340 get your act together sooner than later. 225 00:09:27,256 --> 00:09:28,740 Nola, we're really here. 226 00:09:28,775 --> 00:09:30,535 You're... you're really being examined 227 00:09:30,570 --> 00:09:31,709 by Dr. Margaret Pierce. 228 00:09:31,743 --> 00:09:33,503 I mean, the Dr. Margaret Pierce! 229 00:09:33,538 --> 00:09:36,275 - Meeting you in person, it's like... - That time we met Stevie Nicks. 230 00:09:36,299 --> 00:09:39,026 - I'm digging this more. - I am flattered. 231 00:09:39,061 --> 00:09:40,407 Oh, keep her elevated. 232 00:09:40,441 --> 00:09:42,409 If she's flat, the tumor could further 233 00:09:42,443 --> 00:09:45,340 compress the vasculature, which could lead to more swelling. 234 00:09:46,551 --> 00:09:47,690 Griffith? 235 00:09:47,725 --> 00:09:49,589 Uh, Nola Marquez, 42. 236 00:09:49,623 --> 00:09:51,245 Developed a mediastinal mass 237 00:09:51,280 --> 00:09:53,213 with a tissue diagnosis of a thymoma. 238 00:09:53,247 --> 00:09:54,939 The tumor grew alongside her heart, 239 00:09:54,973 --> 00:09:57,010 putting pressure on it and the vasculature, 240 00:09:57,044 --> 00:09:58,459 causing SVC syndrome. 241 00:09:58,494 --> 00:10:00,082 Symptoms include shortness of breath 242 00:10:00,116 --> 00:10:01,601 and mental acuity issues. 243 00:10:01,635 --> 00:10:04,183 - It's not that bad. - No one believes you. 244 00:10:04,208 --> 00:10:05,708 - Sisters? - Close. 245 00:10:05,743 --> 00:10:07,814 We're, uh, friends since elementary school. 246 00:10:07,848 --> 00:10:10,610 We met in chorus, and been rocking together ever since. 247 00:10:10,644 --> 00:10:12,542 - You're in a band? - We are a band. 248 00:10:12,763 --> 00:10:14,096 Double Helix. 249 00:10:14,130 --> 00:10:16,212 Ever since Nola got diagnosed she hasn't touched her guitar. 250 00:10:16,536 --> 00:10:19,166 I can barely sleep, let alone perform. 251 00:10:19,757 --> 00:10:21,482 Viv has dragged me to every heart surgeon 252 00:10:21,517 --> 00:10:23,228 in the Pacific Northwest. 253 00:10:23,450 --> 00:10:24,796 No one will operate. 254 00:10:24,908 --> 00:10:26,591 They all say it's too risky. 255 00:10:26,626 --> 00:10:28,662 Bunch of cowards. But now we have the best. 256 00:10:28,697 --> 00:10:31,734 Dr. Pierce, she's... she's not pop rock, she's Led Zeppelin. 257 00:10:31,769 --> 00:10:34,161 - Double Helix is back. - All right, well, first things first. 258 00:10:34,185 --> 00:10:36,394 Let's get some scans, see where we are. 259 00:10:36,428 --> 00:10:38,223 Griffith, Millin. 260 00:10:38,258 --> 00:10:41,192 Uh, she's been fasting, and we've both been visualizing. 261 00:10:41,226 --> 00:10:43,127 So she's ready for surgery the minute you are. 262 00:10:46,080 --> 00:10:47,785 Why didn't you show up with flowers? 263 00:10:47,819 --> 00:10:49,234 That was all I'm saying. 264 00:10:49,269 --> 00:10:52,237 It was supposed to be a grand romantic gesture. 265 00:10:52,272 --> 00:10:53,972 I surprised you in Germany. 266 00:10:54,308 --> 00:10:57,246 - Yeah, but you came on a plane. - Yeah, like a regular human person. 267 00:10:57,967 --> 00:11:01,488 We need to check his upper left extremity for a fracture. 268 00:11:01,522 --> 00:11:04,605 - Order some AP and lateral films. - OK. 269 00:11:05,492 --> 00:11:06,769 What's the lesson here? 270 00:11:06,804 --> 00:11:08,426 Romance can be fatal. 271 00:11:08,460 --> 00:11:10,048 [CHUCKLES] Wouldn't be the first time. 272 00:11:10,083 --> 00:11:12,223 - Or it can save lives and heal. - Oh, please. 273 00:11:12,257 --> 00:11:13,707 You're just trying to prove me wrong 274 00:11:13,742 --> 00:11:16,227 because you didn't even know that Jo and Link were an item. 275 00:11:16,261 --> 00:11:18,401 No. No, Jo and I are... We're just friends. 276 00:11:18,436 --> 00:11:19,886 Friends who have slept together. 277 00:11:19,920 --> 00:11:22,233 Wait, you guys slept together? 278 00:11:22,267 --> 00:11:23,693 - How do you know that? - You know what? 279 00:11:23,717 --> 00:11:25,942 Just, uh, page me when the scans come in. 280 00:11:28,192 --> 00:11:31,760 How much longer do I have to be in here? 281 00:11:31,794 --> 00:11:32,933 Not long. 282 00:11:32,968 --> 00:11:35,039 Just think like you have a health bar 283 00:11:35,073 --> 00:11:37,106 that needs replenishing. 284 00:11:37,324 --> 00:11:40,239 - It's a video game reference. - I'm aware. 285 00:11:41,739 --> 00:11:44,773 How do you not know if you're doing general or sub-specialty? 286 00:11:45,463 --> 00:11:48,742 - It's a fellowship reference. - Wow. 287 00:11:48,777 --> 00:11:51,089 You're really begging for a pile of scut, Kwan. 288 00:11:51,124 --> 00:11:52,746 No, I'm genuinely asking 289 00:11:52,781 --> 00:11:54,679 how you got into your fourth year of residency 290 00:11:54,714 --> 00:11:58,476 - without a clear direction. - Well, let's see. 291 00:11:58,510 --> 00:12:02,238 Maybe it was the worldwide pandemic that happened 292 00:12:02,273 --> 00:12:03,757 in the middle of my residency, 293 00:12:03,792 --> 00:12:07,312 or... the program being shut down last year. 294 00:12:07,347 --> 00:12:08,617 Take your pick. 295 00:12:09,729 --> 00:12:11,731 Well, I like to track each sub-specialty 296 00:12:11,765 --> 00:12:13,698 I'm interested in with a spreadsheet 297 00:12:13,733 --> 00:12:15,458 and monitor trends in each area. 298 00:12:15,493 --> 00:12:16,701 I'm hot. 299 00:12:16,736 --> 00:12:18,341 And it's really dark in here, guys. 300 00:12:18,876 --> 00:12:20,049 I really want to get out. 301 00:12:20,084 --> 00:12:24,674 Grayson, just, um, hum a song or sing. 302 00:12:24,709 --> 00:12:25,883 Like what? 303 00:12:25,917 --> 00:12:27,482 Anything inside your head. 304 00:12:30,404 --> 00:12:33,960 [SINGING IN HEBREW] 305 00:12:39,083 --> 00:12:40,829 You studying for your bar mitzvah? 306 00:12:40,863 --> 00:12:42,554 Yeah. I sound terrible. 307 00:12:42,589 --> 00:12:44,764 I've been practicing for over 300 days in a row, 308 00:12:44,798 --> 00:12:46,317 and I still sound awful, right? 309 00:12:46,351 --> 00:12:48,008 - Yes. - Keep chanting. 310 00:12:48,043 --> 00:12:51,080 [SINGING IN HEBREW] 311 00:12:54,320 --> 00:12:56,395 It's acute severe colitis. 312 00:12:57,604 --> 00:12:59,240 [SIGHS] 313 00:13:00,158 --> 00:13:04,630 [SINGING CONTINUES] 314 00:13:14,414 --> 00:13:16,830 That smells delicious. 315 00:13:16,865 --> 00:13:19,799 I was thinking after we eat, we can go on a walk. 316 00:13:20,020 --> 00:13:21,840 Um, I wanted to talk... 317 00:13:23,088 --> 00:13:24,653 Hey, what's wrong? 318 00:13:27,047 --> 00:13:28,404 With Mer gone and Maggie leaving, 319 00:13:28,428 --> 00:13:30,474 there's not going to be any Sunday dinners. 320 00:13:30,740 --> 00:13:32,397 Mm. 321 00:13:32,432 --> 00:13:34,740 On Sundays, Maggie cooks, 322 00:13:34,952 --> 00:13:36,746 and she puts enough leftovers in my fridge 323 00:13:36,781 --> 00:13:37,955 to get me to Wednesday. 324 00:13:37,989 --> 00:13:40,716 So maybe it's time to learn how to cook. 325 00:13:43,927 --> 00:13:46,722 I have a history of spiraling when people leave me, 326 00:13:46,756 --> 00:13:49,552 and a good old-fashioned spiral does not leave 327 00:13:49,587 --> 00:13:51,900 much time for cooking lessons. 328 00:13:52,138 --> 00:13:53,867 What does it leave time for? 329 00:13:53,902 --> 00:13:55,583 All kinds of fun things. 330 00:13:56,326 --> 00:13:59,665 Uh, pulling away from people you love, 331 00:13:59,700 --> 00:14:03,221 starting fights, lack of sleep, 332 00:14:03,622 --> 00:14:06,121 spilling your worst instincts to someone who just flew 333 00:14:06,155 --> 00:14:09,333 halfway across the country to cook for you. 334 00:14:10,056 --> 00:14:11,607 You love your sisters. 335 00:14:12,005 --> 00:14:14,798 This is a big change. Anybody would be sad, Amelia. 336 00:14:18,271 --> 00:14:20,634 How could I be sad with you here? 337 00:14:29,157 --> 00:14:31,677 [PA ANNOUNCEMENT] 338 00:14:33,803 --> 00:14:37,980 - Yasuda, I have a job for you. - Oh, Dr. Bailey, thank you. 339 00:14:38,015 --> 00:14:41,390 - At your service. - Hey, I need you to hold on to this. 340 00:14:43,054 --> 00:14:46,540 That is my lifeline, and I'm entrusting it to you. 341 00:14:46,575 --> 00:14:48,957 Do not answer it unless caller ID says 342 00:14:48,991 --> 00:14:51,787 it's my husband Ben Warren, or a hospital number. 343 00:14:51,821 --> 00:14:52,995 Got it. 344 00:14:53,030 --> 00:14:56,171 So Grey Sloan, your husband, or Ben Warren? 345 00:14:56,205 --> 00:14:57,793 My husband is Ben Warren. 346 00:14:57,827 --> 00:15:00,244 Do I need to entrust this to someone else? 347 00:15:00,278 --> 00:15:03,007 Nope. I got this. Entrust me. 348 00:15:06,491 --> 00:15:07,749 Hey, if you don't screw it up, 349 00:15:07,774 --> 00:15:10,944 maybe she'll entrust you to babysit her tablet next. 350 00:15:10,979 --> 00:15:13,947 [PHONE BUZZES] 351 00:15:14,099 --> 00:15:16,032 [CHUCKLES] 352 00:15:19,154 --> 00:15:20,717 Do I need to get surgery? 353 00:15:21,230 --> 00:15:23,336 We should really wait for your parents. 354 00:15:23,370 --> 00:15:24,820 I can't get surgery. 355 00:15:24,854 --> 00:15:26,891 My bar mitzvah's to be in 36 hours. 356 00:15:26,926 --> 00:15:28,582 You haven't been taking your medication. 357 00:15:28,617 --> 00:15:31,931 What? No, I have. Every day. 358 00:15:31,965 --> 00:15:34,718 My parents set this, um, annoying alarm. Um... 359 00:15:34,743 --> 00:15:37,005 Grayson, I have your urine results. 360 00:15:37,187 --> 00:15:40,466 The labs don't lie, but sometimes patients do. 361 00:15:44,529 --> 00:15:47,187 Yeah, OK, I... I stopped. 362 00:15:47,222 --> 00:15:48,982 But just for a little bit. 363 00:15:49,017 --> 00:15:50,201 I've been in these Hebrew classes, 364 00:15:50,225 --> 00:15:51,823 and the pills and infusions, they made me... 365 00:15:51,847 --> 00:15:54,307 They made me really tired, so tired that I... 366 00:15:54,332 --> 00:15:56,024 I fainted one day, and everyone saw. 367 00:15:56,058 --> 00:15:58,440 And then the... the medications, they dried my eyes out. 368 00:15:58,474 --> 00:16:00,097 And then the eye drops, they burned. 369 00:16:00,131 --> 00:16:02,306 And I got this gross-looking rash on my neck 370 00:16:02,340 --> 00:16:03,686 that Eloise Schurmann saw... 371 00:16:03,721 --> 00:16:05,688 Do you know how worried your parents have been? 372 00:16:05,723 --> 00:16:06,589 Dr. Webber... 373 00:16:06,614 --> 00:16:08,968 How much money they've spent on your treatments? 374 00:16:09,002 --> 00:16:11,453 - Now you need surgery. - No. No surgery. 375 00:16:11,487 --> 00:16:12,767 It doesn't even hurt that badly. 376 00:16:12,799 --> 00:16:14,697 Just... just give me some steroids or infusions. 377 00:16:14,732 --> 00:16:16,941 The Torah portion is only 25 minutes. 378 00:16:16,976 --> 00:16:18,632 - I can make 25 minutes. - No, you can't. 379 00:16:18,667 --> 00:16:19,878 - Please. - If you don't get 380 00:16:19,903 --> 00:16:22,026 the surgery immediately, the inflammation in your intestine 381 00:16:22,050 --> 00:16:23,672 will get worse, spread further, 382 00:16:23,706 --> 00:16:25,674 and lead to an incredibly serious infection. 383 00:16:25,708 --> 00:16:28,470 You would be in excruciating pain, and you would die. 384 00:16:28,504 --> 00:16:30,886 - Kwan! - You know what? Dr. Kwan is right. 385 00:16:30,920 --> 00:16:33,751 Grayson, you're not an adult, and you're not a doctor. 386 00:16:33,785 --> 00:16:35,487 I'm talking to your parents, because clearly 387 00:16:35,511 --> 00:16:37,479 you aren't mature enough to understand how much 388 00:16:37,513 --> 00:16:39,964 we care about you, and how much harm 389 00:16:39,999 --> 00:16:42,089 you could have done to yourself. 390 00:16:49,111 --> 00:16:50,664 OK, Hudson's X-rays are in. 391 00:16:50,699 --> 00:16:52,321 - [PHONE DINGS] - Uh, sorry. One sec. 392 00:16:52,356 --> 00:16:53,529 It's Jo. 393 00:16:53,712 --> 00:16:56,680 - [CHUCKLES] - [MESSAGE BLIPS] 394 00:16:57,395 --> 00:16:59,303 Um, it looks like a simple 395 00:16:59,328 --> 00:17:01,032 mildly displaced humeral fracture. 396 00:17:01,057 --> 00:17:03,505 Yeah, and a shattered spleen with decreasing responses 397 00:17:03,539 --> 00:17:04,816 - to fluids. - [PHONE DINGS] 398 00:17:04,851 --> 00:17:07,026 Teddy and I can take him up for an ex-lap now. 399 00:17:07,060 --> 00:17:09,210 And I will set and reduce the fracture when you're done. 400 00:17:09,234 --> 00:17:10,891 - Mm-hmm. - [PHONE DINGS] 401 00:17:10,925 --> 00:17:12,962 - [LAUGHS] - [MESSAGE BLIPS] 402 00:17:14,585 --> 00:17:16,137 I know what you're thinking... 403 00:17:16,173 --> 00:17:18,520 That I should tell Jo I have feelings for her. 404 00:17:18,554 --> 00:17:20,867 But listen, we built a home together as friends. 405 00:17:20,901 --> 00:17:22,189 Our kids are practically siblings. 406 00:17:22,213 --> 00:17:24,973 If I make a move and she doesn't feel the same way, it's over. 407 00:17:25,009 --> 00:17:26,400 Saying something is not a good idea. 408 00:17:26,424 --> 00:17:28,288 That is not at all what I was thinking. 409 00:17:28,323 --> 00:17:30,507 - So you think it's a good idea? - I have no opinion. 410 00:17:30,733 --> 00:17:33,131 Plus, the last person I talked to about their relationship 411 00:17:33,155 --> 00:17:35,640 was Ndugu, and his wife is moving to another state. 412 00:17:35,675 --> 00:17:38,335 - Not to mention him and Altman. - What was that, Yasuda? 413 00:17:39,506 --> 00:17:41,819 Do you and Altman need us to prep him for surgery? 414 00:17:41,861 --> 00:17:44,475 Yes. And type and cross two units of blood. 415 00:17:45,189 --> 00:17:47,640 [LAUGHS] 416 00:17:48,719 --> 00:17:51,484 - [MESSAGE BLIPS] - [SIGHS] 417 00:17:51,518 --> 00:17:54,590 [GUITAR TUNING] 418 00:17:56,730 --> 00:17:58,030 And deep breath. 419 00:17:59,216 --> 00:18:01,425 My parents toured with the band for a minute. 420 00:18:01,459 --> 00:18:02,909 They were called Blessed Wolf. 421 00:18:02,943 --> 00:18:05,912 Well, I tried to name us after our third grade teacher, 422 00:18:05,946 --> 00:18:09,980 Mrs. Hatmaker, but Nola here nixed it. 423 00:18:10,641 --> 00:18:13,191 Two women in a folk rock duo called 424 00:18:13,216 --> 00:18:16,371 the Hatmakers might as well sew up their vaginas forever. 425 00:18:16,405 --> 00:18:18,752 Is Viv your only emergency contact? 426 00:18:18,887 --> 00:18:21,272 My ride or die, since day one. 427 00:18:21,307 --> 00:18:23,792 And you repay me by trying to die. 428 00:18:23,817 --> 00:18:25,769 Think about all the songs you'll be 429 00:18:25,794 --> 00:18:27,106 able to write about my death. 430 00:18:27,140 --> 00:18:28,555 Oh, you're better off. 431 00:18:28,590 --> 00:18:31,144 I mean, who needs a spouse when you have a band-mate? 432 00:18:31,179 --> 00:18:34,147 Well, we prefer the term platonic soulmate. 433 00:18:34,182 --> 00:18:35,597 Another excellent band name. 434 00:18:35,631 --> 00:18:36,953 We're going to talk to Dr. Pierce, 435 00:18:36,977 --> 00:18:38,435 and we'll be back to update you. 436 00:18:41,375 --> 00:18:43,825 [GUITAR STRUMMING] 437 00:18:45,917 --> 00:18:47,224 Thank you. 438 00:18:48,610 --> 00:18:50,508 - OK, what is your problem? - With what? 439 00:18:50,543 --> 00:18:52,521 You're hating on marriage to anyone who will listen, 440 00:18:52,545 --> 00:18:53,960 when I'm about to get married. 441 00:18:53,994 --> 00:18:56,007 Or I'm doing my job and connecting with our patients. 442 00:18:56,031 --> 00:18:58,147 Yeah, but you don't know Trey. You don't know our relationship. 443 00:18:58,171 --> 00:19:01,692 I know. Get married, don't get married. I don't care. 444 00:19:01,726 --> 00:19:03,072 But it's not a distraction. 445 00:19:03,106 --> 00:19:05,615 I've been singularly focused on becoming a surgeon since I was eight. 446 00:19:05,640 --> 00:19:08,802 Griffith, I've already said I don't care. 447 00:19:08,837 --> 00:19:10,356 Who are you trying to convince? 448 00:19:10,390 --> 00:19:12,530 Doctors? It's Nola. Something happened. 449 00:19:12,565 --> 00:19:14,336 - [MONITORS BEEPING] - We were talking and she gasped. 450 00:19:14,360 --> 00:19:16,603 And then, um, this machine started going off. 451 00:19:16,638 --> 00:19:18,474 - I don't know. - Grab a crash cart. 452 00:19:19,394 --> 00:19:20,755 How's her airway? 453 00:19:21,505 --> 00:19:22,896 Airway's patent and she's breathing. 454 00:19:22,920 --> 00:19:24,013 She has JVD. 455 00:19:24,038 --> 00:19:27,455 OK, we need to get her oxygen, and page Dr. Pierce! 456 00:19:27,511 --> 00:19:30,711 - [TENSE MUSIC] - O2. 457 00:19:38,004 --> 00:19:39,761 - What happened? - Her BP dropped. 458 00:19:39,786 --> 00:19:41,777 - JVD, muffled heart sounds. - What does it mean? 459 00:19:41,801 --> 00:19:44,838 - Cardiac tamponade. - Someone tell me what that means. 460 00:19:44,873 --> 00:19:50,119 Nola's tumor has caused fluid to accumulate around her heart. 461 00:19:50,154 --> 00:19:52,018 We need to relieve the pressure by draining it, 462 00:19:52,052 --> 00:19:54,253 by doing what's called a pericardiocentesis. 463 00:19:54,511 --> 00:19:56,574 18-gauge spinal needle. 464 00:19:56,609 --> 00:20:00,958 - Griffith? - [MACHINERY BEEPING] 465 00:20:03,029 --> 00:20:04,346 Find your landmarks. 466 00:20:04,371 --> 00:20:08,137 Find one centimeter inferior to the left xiphocostal angle. 467 00:20:08,172 --> 00:20:09,346 Yep. 468 00:20:09,380 --> 00:20:11,831 Insert the needle at a 30-degree angle. 469 00:20:11,865 --> 00:20:13,108 Good. 470 00:20:13,142 --> 00:20:19,183 And slowly advance it toward the left shoulder, while aspirating. 471 00:20:19,218 --> 00:20:20,667 And you should start to see fluid. 472 00:20:20,702 --> 00:20:24,533 - Good, there it is. Good. - [BEEPING SLOWS] 473 00:20:24,568 --> 00:20:27,156 She's stable, but we don't have much time. 474 00:20:27,191 --> 00:20:30,332 - Until what? - Until the fluid builds up again. 475 00:20:30,367 --> 00:20:34,267 Let's get her to the CCU, and page Dr. Ndugu right now. 476 00:20:34,302 --> 00:20:37,822 [MACHINERY BEEPING] 477 00:20:37,857 --> 00:20:40,860 - [PHONE BUZZING] - Do you hear something? 478 00:20:40,894 --> 00:20:42,620 Don't worry about it, William. 479 00:20:42,655 --> 00:20:44,933 - Maybe it's Rose. - Who's Rose? 480 00:20:44,967 --> 00:20:48,281 Oh, she's my girlfriend. She's so pretty and smart. 481 00:20:48,316 --> 00:20:50,110 Except for her teeth. 482 00:20:50,145 --> 00:20:53,010 Don't worry about it, William. It's not Rose. 483 00:20:53,044 --> 00:20:55,806 - Oh, my God. - It's not my fault. 484 00:20:55,840 --> 00:20:57,497 [PHONE BUZZING] 485 00:20:57,532 --> 00:20:59,119 Stop calling, asshat! 486 00:20:59,154 --> 00:21:00,397 You're not harassing Dr. Bailey. 487 00:21:00,431 --> 00:21:02,364 You are harassing me! A poor, overworked, 488 00:21:02,399 --> 00:21:05,092 tired intern who would really appreciate it if you could... 489 00:21:05,402 --> 00:21:11,131 Hello? Hi... Sorry. I'll... I'll tell her. 490 00:21:11,166 --> 00:21:14,756 - [QUIRKY MUSIC] - That was Dr. Bailey's optometrist. 491 00:21:14,790 --> 00:21:16,275 Tuck's glasses are ready. 492 00:21:16,309 --> 00:21:17,562 Do you need me to hold the phone for a while? 493 00:21:17,586 --> 00:21:19,036 No, thank you. 494 00:21:19,070 --> 00:21:21,038 Do you need me to hold the phone for a while? 495 00:21:21,072 --> 00:21:22,936 [PHONE BUZZES] 496 00:21:23,335 --> 00:21:26,112 - You in the Nether worlds now? - [CHIPTUNE MUSIC PLAYING] 497 00:21:26,146 --> 00:21:27,769 Do you play with friends, or... 498 00:21:27,803 --> 00:21:31,669 Do you think Dr. Webber will still want to be my doctor after this? 499 00:21:31,704 --> 00:21:34,991 - Of course he will. - I disappointed him. 500 00:21:35,016 --> 00:21:38,866 Well, if it makes you feel any better, so have I. 501 00:21:40,126 --> 00:21:42,061 Kids at school call me a defect, 502 00:21:42,256 --> 00:21:44,648 because I'm always in the nurse's office taking my meds. 503 00:21:44,682 --> 00:21:48,410 I just wanted to be normal, you know? 504 00:21:48,445 --> 00:21:52,345 You know, I tried for a really long time 505 00:21:52,380 --> 00:21:54,105 to be what I thought was normal, 506 00:21:54,140 --> 00:21:58,031 and then I decided to see what would happen if I stopped. 507 00:21:58,203 --> 00:22:01,906 - What happened? - I liked myself a lot more. 508 00:22:05,393 --> 00:22:06,578 OK. 509 00:22:07,291 --> 00:22:08,508 I'm ready. 510 00:22:09,120 --> 00:22:10,360 OK. 511 00:22:12,020 --> 00:22:15,305 - [DOOR CLICKS] - You paged? 512 00:22:16,611 --> 00:22:18,613 I wasn't sure you'd answer it. 513 00:22:18,647 --> 00:22:21,201 You're still my boss till the end of the day. 514 00:22:21,236 --> 00:22:23,203 Pushed my flight till tomorrow. 515 00:22:24,914 --> 00:22:28,036 Looks like a large thymoma in the mediastinum. 516 00:22:28,070 --> 00:22:30,349 It's already... starting to tamponade 517 00:22:30,383 --> 00:22:32,813 with sympathetic fluid, so I don't have a lot of time. 518 00:22:33,386 --> 00:22:35,117 Tumor is shaped like a heart. 519 00:22:36,147 --> 00:22:37,563 - You didn't notice? - No. 520 00:22:37,597 --> 00:22:39,323 I was more concerned with how close it was 521 00:22:39,358 --> 00:22:41,274 to the heart, not its shape. 522 00:22:41,739 --> 00:22:43,948 Have you considered doing a reconstruction of the SVC? 523 00:22:43,983 --> 00:22:46,917 Yes. But I'm concerned that the tumor involves 524 00:22:46,951 --> 00:22:48,539 the innominate artery. 525 00:22:48,574 --> 00:22:51,818 OK, what if you take the entire SVC and left subclavian? 526 00:22:51,853 --> 00:22:53,613 You'd have to resect the sternum, 527 00:22:53,648 --> 00:22:57,406 the SVC, and all the pericardium, but you'd get the entire tumor. 528 00:22:57,755 --> 00:22:59,481 That's if she doesn't decompensate first. 529 00:22:59,516 --> 00:23:01,414 If I go into the wrong dissecting plane 530 00:23:01,449 --> 00:23:05,103 even a tiny bit, she bleeds out and dies. 531 00:23:05,625 --> 00:23:08,103 She'll die if she continues to have fluid buildup. 532 00:23:11,618 --> 00:23:16,470 What if we use a bovine pericardial patch for the reconstruction? 533 00:23:19,915 --> 00:23:23,228 Maybe that would allow us to have clear margins. 534 00:23:23,781 --> 00:23:26,163 No interns. There's no margin for error. 535 00:23:26,197 --> 00:23:29,118 - Just you and me. - Just you and me. 536 00:23:35,451 --> 00:23:40,025 [SNIFFLING] 537 00:23:40,384 --> 00:23:43,076 - I'm sorry. - It's OK. 538 00:23:43,111 --> 00:23:44,399 We hardly get to see each other, 539 00:23:44,423 --> 00:23:45,814 and I'm sitting here crying like somebody died. 540 00:23:45,838 --> 00:23:48,081 [LAUGHS] 541 00:23:50,161 --> 00:23:52,509 [SIGHS] 542 00:23:52,763 --> 00:23:55,157 Even though I'm scaring you, I'm so glad that you're here. 543 00:23:55,192 --> 00:23:57,818 Oh, it takes a lot for this one to scare. 544 00:23:58,091 --> 00:24:01,094 [CHUCKLES] 545 00:24:01,129 --> 00:24:03,372 I've hidden parts of myself in every relationship 546 00:24:03,407 --> 00:24:04,960 I've ever had, except for this one. 547 00:24:04,995 --> 00:24:06,514 It feels so freeing. 548 00:24:06,548 --> 00:24:08,537 I just can be myself, 549 00:24:09,586 --> 00:24:10,990 queen of spirals. 550 00:24:11,709 --> 00:24:13,900 You can't be the queen of something that's only, like, 551 00:24:13,935 --> 00:24:16,420 - a tiny part of who you are. - [CHUCKLES] 552 00:24:18,180 --> 00:24:21,748 You are sweet and kind. 553 00:24:22,081 --> 00:24:25,006 But I also think that you are underestimating 554 00:24:25,360 --> 00:24:27,685 my ability to fall off the deep end. 555 00:24:28,328 --> 00:24:30,690 I'm not underestimating anything. 556 00:24:32,367 --> 00:24:37,061 The Amelia I know is a badass neurosurgeon, 557 00:24:37,283 --> 00:24:39,134 an amazing mom. 558 00:24:40,064 --> 00:24:42,393 She works hard on her sobriety. 559 00:24:43,965 --> 00:24:47,565 She's a loving sister, a devoted friend. 560 00:24:48,281 --> 00:24:50,439 The Amelia I know is inspiring. 561 00:24:50,979 --> 00:24:53,065 She is not the queen of spirals. 562 00:24:53,733 --> 00:24:56,667 She is just a queen. 563 00:24:56,702 --> 00:24:59,670 [PEACEFUL MUSIC] 564 00:24:59,705 --> 00:25:06,643 ♪ 565 00:25:14,651 --> 00:25:18,572 Dr. Bailey, Dr. Altman, Dr. Fox. 566 00:25:19,587 --> 00:25:22,244 All married surgeons with stellar careers. 567 00:25:27,387 --> 00:25:30,494 [MACHINE BEEPING] 568 00:25:30,529 --> 00:25:31,804 Careful. 569 00:25:32,220 --> 00:25:34,049 The tissue is very friable. 570 00:25:34,084 --> 00:25:35,765 I'm aware, Dr. Pierce. 571 00:25:36,935 --> 00:25:38,133 All right. 572 00:25:38,571 --> 00:25:40,093 Specimen's coming out. 573 00:25:48,167 --> 00:25:51,480 [MACHINERY BEEPING RAPIDLY] 574 00:25:51,515 --> 00:25:54,483 [DRAMATIC MUSIC] 575 00:25:54,518 --> 00:25:56,037 ♪ 576 00:25:56,243 --> 00:25:58,313 Her blood pressure's soaring. 577 00:26:02,457 --> 00:26:04,328 Uh, why aren't you doing anything? 578 00:26:06,461 --> 00:26:07,704 [BEEPING STOPS] 579 00:26:07,738 --> 00:26:09,188 Pressure is stabilized. 580 00:26:09,222 --> 00:26:10,774 Pseudo tamponade effect. 581 00:26:11,017 --> 00:26:13,664 The heart isn't used to all that space without the tumor. 582 00:26:13,951 --> 00:26:16,469 Now it's alone... and happy. 583 00:26:18,646 --> 00:26:19,899 Let's start the reconstruction. 584 00:26:19,923 --> 00:26:21,545 Put her on bypass. 585 00:26:24,721 --> 00:26:27,137 Dr. Hunt and I were able to perform your splenectomy 586 00:26:27,171 --> 00:26:28,517 without any complications. 587 00:26:28,552 --> 00:26:30,865 - You should heal nicely. - Same with your shoulder. 588 00:26:30,899 --> 00:26:33,384 You're going to need a couple of months of rehabilitation, 589 00:26:33,419 --> 00:26:36,008 but then you should be able to regain normal function. 590 00:26:36,042 --> 00:26:37,526 Great. 591 00:26:37,561 --> 00:26:39,132 - Thanks. - Mm-hmm. 592 00:26:40,633 --> 00:26:43,819 William, this is all good news. 593 00:26:45,120 --> 00:26:51,230 Yeah. No, sorry. Um, Rose heard what I did, and she dumped me. 594 00:26:51,264 --> 00:26:53,439 - [SIGHS] - You know... 595 00:26:53,473 --> 00:26:56,649 I fell for her the second I saw her in line for Space Mountain. 596 00:26:56,929 --> 00:26:58,720 Company retreat in Orlando. 597 00:26:58,958 --> 00:27:01,147 I thought she was the love of my life. 598 00:27:02,244 --> 00:27:04,246 How could I have been so wrong? 599 00:27:04,429 --> 00:27:06,179 Listen, me and my wife, 600 00:27:06,694 --> 00:27:09,272 we were friends for years before we became a couple. 601 00:27:09,297 --> 00:27:11,699 We met when we were army surgeons together. 602 00:27:11,733 --> 00:27:13,804 So just to get this right, are you judging me 603 00:27:13,839 --> 00:27:15,910 for meeting Rose at a theme park, 604 00:27:15,944 --> 00:27:18,119 or for believing in love at first sight? 605 00:27:18,153 --> 00:27:20,121 [CHUCKLES] Neither. 606 00:27:20,155 --> 00:27:22,744 Listen, even though it took us years to get together, I knew. 607 00:27:22,779 --> 00:27:24,435 I knew from the moment that I saw her 608 00:27:24,470 --> 00:27:27,646 emerging from a surgical tent in 100 degrees heat, 609 00:27:27,680 --> 00:27:29,682 having just repaired an aortic dissection 610 00:27:29,717 --> 00:27:31,650 and saving a soldier's life. 611 00:27:31,684 --> 00:27:34,687 - I knew I wanted her in my life. - Then what took you so long? 612 00:27:34,722 --> 00:27:36,931 Well, I was... 613 00:27:36,965 --> 00:27:40,417 I was engaged, and then I was married for a while, 614 00:27:40,451 --> 00:27:41,590 and she was married. 615 00:27:41,625 --> 00:27:43,523 Our timing was just never quite right. 616 00:27:43,558 --> 00:27:45,284 But those relationships, they came and went. 617 00:27:45,318 --> 00:27:47,804 And our friendship outlasted them all, 618 00:27:47,838 --> 00:27:49,814 even after she moved out of the country. 619 00:27:50,295 --> 00:27:51,938 Then one day, I... 620 00:27:52,153 --> 00:27:54,086 I just realized that she was the one person 621 00:27:54,120 --> 00:27:55,684 that I wanted to talk to at the end of a long day, 622 00:27:55,708 --> 00:27:56,860 or a great day. 623 00:27:56,885 --> 00:27:59,239 When I was reading a book or watching a movie, I'd think, 624 00:27:59,263 --> 00:28:00,886 man, she would love this, you know? 625 00:28:00,920 --> 00:28:04,372 She just kept... she would constantly pop into my mind 626 00:28:04,406 --> 00:28:05,787 until finally, I just... 627 00:28:05,822 --> 00:28:09,306 I got on that plane to Germany, and I... 628 00:28:09,870 --> 00:28:11,274 I just told her. 629 00:28:12,691 --> 00:28:14,347 So if you feel that way about Rose, 630 00:28:14,382 --> 00:28:17,730 if you know you want her in your life, 631 00:28:17,765 --> 00:28:19,095 you should just try again. 632 00:28:23,425 --> 00:28:24,617 Yeah. 633 00:28:25,842 --> 00:28:27,617 I don't think Rose is it. 634 00:28:28,976 --> 00:28:30,363 Excuse me. 635 00:28:30,398 --> 00:28:33,366 - I got to be somewhere. - Mm-hmm. 636 00:28:33,401 --> 00:28:36,734 I mean, I did mail myself in a box, but she's not it. 637 00:28:37,324 --> 00:28:39,047 Thank you for that story. 638 00:28:40,442 --> 00:28:43,756 Oh, look all of this inflammation and necrosis. 639 00:28:43,791 --> 00:28:46,172 I mean, this is almost the entire colon. 640 00:28:46,207 --> 00:28:48,450 How long had Grayson's symptoms been under control? 641 00:28:48,485 --> 00:28:50,004 Oh, years. 642 00:28:50,038 --> 00:28:51,868 The medication protocol worked wonders. 643 00:28:51,902 --> 00:28:54,008 And now he's completely turned that around. 644 00:28:54,268 --> 00:28:56,523 Foolish to the point of stupid. 645 00:29:00,152 --> 00:29:02,085 Dr. Kwan, do you even remember 646 00:29:02,119 --> 00:29:03,914 what being 13 is like? 647 00:29:03,949 --> 00:29:05,047 Because I do. 648 00:29:05,672 --> 00:29:07,228 It was really, really hard. 649 00:29:07,262 --> 00:29:09,126 You think Grayson doesn't already know 650 00:29:09,161 --> 00:29:10,759 that he disappointed everyone around him? 651 00:29:10,783 --> 00:29:13,015 You think he doesn't already feel stupid? 652 00:29:13,484 --> 00:29:14,649 Believe me, he does. 653 00:29:14,683 --> 00:29:17,307 Did you even hear him when he was trying to tell us 654 00:29:17,445 --> 00:29:19,654 that the medications made him feel terrible, 655 00:29:19,688 --> 00:29:22,078 worse than it already feels to be 13? 656 00:29:22,346 --> 00:29:25,039 Did you listen to your patient? 657 00:29:25,172 --> 00:29:26,765 Of course I did. But... 658 00:29:26,799 --> 00:29:30,389 Grayson has spent an entire year working his butt off 659 00:29:30,423 --> 00:29:32,736 on becoming a man, so maybe stop chastising him 660 00:29:32,771 --> 00:29:35,297 like a toddler and freaking him out that he could die. 661 00:29:36,360 --> 00:29:41,745 Sometimes being a good doctor, or a parent, 662 00:29:41,842 --> 00:29:44,085 or even a good mentor, 663 00:29:44,265 --> 00:29:46,617 means listening to what the other person needs. 664 00:29:48,994 --> 00:29:51,099 [SIGHS] 665 00:29:51,134 --> 00:29:52,309 Suction, Kwan. 666 00:29:53,032 --> 00:29:56,587 [MILCK'S "ANIMAL"] 667 00:29:56,622 --> 00:29:58,624 All right. 668 00:29:58,658 --> 00:30:00,868 ♪ 669 00:30:00,902 --> 00:30:02,317 What is it? 670 00:30:02,464 --> 00:30:04,604 There's no back wall left for the reconstruction. 671 00:30:04,629 --> 00:30:06,442 I don't think the patch is going to work. 672 00:30:07,460 --> 00:30:11,395 ♪ Everything's alive and wild and dying ♪ 673 00:30:11,430 --> 00:30:12,811 What if we access the jugulars 674 00:30:12,845 --> 00:30:14,571 and use reverse cryoartery, 675 00:30:14,605 --> 00:30:16,124 and drain into the right atrium? 676 00:30:16,159 --> 00:30:18,230 Two incisions, end to end, on the two jugulars. 677 00:30:18,264 --> 00:30:21,164 - Yes. - You think we can pull it off? 678 00:30:21,198 --> 00:30:23,649 I think we're Nola's only option. 679 00:30:23,683 --> 00:30:25,942 All right, let's do it. Right angle. 680 00:30:26,825 --> 00:30:28,827 Vessel loop. 681 00:30:28,861 --> 00:30:31,657 ♪ 682 00:30:31,691 --> 00:30:34,625 ♪ Since I was a child ♪ 683 00:30:34,660 --> 00:30:38,330 ♪ I've been fighting ♪ 684 00:30:39,064 --> 00:30:44,670 ♪ I am an animal ♪ 685 00:30:44,704 --> 00:30:46,914 ♪ 686 00:30:46,948 --> 00:30:53,058 ♪ My wild's undeniable ♪ 687 00:30:53,092 --> 00:30:54,887 ♪ 688 00:30:54,922 --> 00:30:58,891 ♪ A miracle, a mess ♪ 689 00:30:59,135 --> 00:31:03,171 ♪ Ethereal, blood and flesh ♪ 690 00:31:03,206 --> 00:31:09,315 ♪ I am an animal ♪ 691 00:31:09,350 --> 00:31:11,179 ♪ 692 00:31:11,214 --> 00:31:15,839 [VOCALIZING] 693 00:31:15,874 --> 00:31:22,881 ♪ 694 00:31:35,894 --> 00:31:42,762 ♪ The animal is in all of us ♪ 695 00:31:48,492 --> 00:31:51,012 [CHEERS AND APPLAUSE] 696 00:31:51,047 --> 00:31:58,088 ♪ 697 00:32:08,793 --> 00:32:11,147 [PHONE BUZZING] 698 00:32:13,000 --> 00:32:14,701 I'm not saying I'm going to throw it in the toilet. 699 00:32:14,725 --> 00:32:16,669 But if you throw it in the toilet, I would cover for you. 700 00:32:16,693 --> 00:32:19,075 - Just shut it up. - I can't. 701 00:32:19,109 --> 00:32:22,492 [PHONE BUZZING] 702 00:32:22,526 --> 00:32:24,011 [QUIRKY MUSIC] 703 00:32:24,045 --> 00:32:25,944 What are you doing? 704 00:32:29,016 --> 00:32:31,535 [BOTH SIGH] 705 00:32:31,570 --> 00:32:35,160 - [PHONE BUZZING] - Oh, my God! 706 00:32:39,513 --> 00:32:44,035 What on Earth do you think you're doing? 707 00:32:44,624 --> 00:32:48,276 Respectfully, Dr. Bailey, have you considered just turning it off? 708 00:32:48,311 --> 00:32:50,969 Uh, have you considered being a wife, 709 00:32:51,010 --> 00:32:54,255 a mother, and a high-level professional? Give me the phone. 710 00:32:54,282 --> 00:32:57,665 - [SIGHS] - [PHONE BUZZES] 711 00:33:00,806 --> 00:33:02,773 [MELANCHOLY MUSIC] 712 00:33:02,808 --> 00:33:04,775 OK. 713 00:33:04,810 --> 00:33:11,851 ♪ 714 00:33:18,444 --> 00:33:19,583 No. 715 00:33:19,618 --> 00:33:21,965 No, no, no, no, no, no. 716 00:33:22,000 --> 00:33:24,036 - No, no, no, no, no, no. - Oh, no. No, no, Viv. 717 00:33:24,071 --> 00:33:25,727 - I can't. - She's OK, Viv. 718 00:33:25,762 --> 00:33:27,600 Viv, she's alive. 719 00:33:28,109 --> 00:33:32,052 She's in the ICU. We were able to successfully remove the mass. 720 00:33:32,077 --> 00:33:34,771 - Wait, what... what? - The tumor is gone. 721 00:33:34,805 --> 00:33:38,085 She has a long recovery, but she's stable. 722 00:33:38,119 --> 00:33:39,569 [EXHALES] 723 00:33:42,020 --> 00:33:45,954 I thought she was dead. I just... 724 00:33:45,989 --> 00:33:47,163 Your faces, those were not 725 00:33:47,197 --> 00:33:49,337 "I just saved a life against all odds" faces. 726 00:33:49,372 --> 00:33:53,652 Yeah. We have a lot going on. 727 00:33:53,686 --> 00:33:55,412 Thank you. 728 00:33:55,447 --> 00:33:58,864 Dr. Pierce, I knew you were the person. Thank you. 729 00:33:58,898 --> 00:34:00,383 It was teamwork. 730 00:34:00,417 --> 00:34:02,316 I could not have done it without Dr. Ndugu. 731 00:34:02,350 --> 00:34:04,145 Oh, thank you, thank you. 732 00:34:04,525 --> 00:34:10,047 ♪ Carry you through when there's no other way ♪ 733 00:34:10,081 --> 00:34:13,706 ♪ Hold you in my arms ♪ 734 00:34:13,741 --> 00:34:15,708 ♪ Like I know what to do ♪ 735 00:34:15,743 --> 00:34:17,813 - [GRUNTS] - ♪ Hold you in my arms 736 00:34:17,848 --> 00:34:19,431 How long? 737 00:34:21,714 --> 00:34:24,062 How long do I have the ostomy for? 738 00:34:24,096 --> 00:34:26,212 Well, a few months. 739 00:34:27,567 --> 00:34:30,876 Your... your parents went to get something to eat, 740 00:34:31,621 --> 00:34:33,939 but they've been with you the whole time. 741 00:34:35,969 --> 00:34:38,689 I didn't mean to worry them or to make you mad. 742 00:34:39,525 --> 00:34:41,525 I just didn't think it'd be such a big deal. 743 00:34:41,976 --> 00:34:43,735 You know, I remember your diagnosis 744 00:34:43,771 --> 00:34:45,228 like it was yesterday. 745 00:34:46,567 --> 00:34:47,853 It was a while ago. 746 00:34:48,031 --> 00:34:50,064 I was in, uh, kindergarten. 747 00:34:50,639 --> 00:34:54,022 And you were very worried about missing your end-of-class party. 748 00:34:54,056 --> 00:34:57,854 Yeah. I was worried about missing the ice cream cake. 749 00:34:57,888 --> 00:35:01,275 [CHUCKLES] I've known you for a long time, son. 750 00:35:02,065 --> 00:35:04,556 And I look forward to seeing what's next for you. 751 00:35:05,134 --> 00:35:09,650 I mean, your bar mitzvah, high school graduation, college. 752 00:35:10,246 --> 00:35:13,111 And when you make a decision that puts your future at risk, 753 00:35:13,145 --> 00:35:15,587 well, it's... it's frustrating. 754 00:35:16,369 --> 00:35:18,254 But I'm not mad at you. 755 00:35:18,288 --> 00:35:21,188 And if it came off that way, I... 756 00:35:21,222 --> 00:35:24,639 - I'm sorry. - I'm sorry, too. 757 00:35:24,674 --> 00:35:25,985 Good. 758 00:35:26,020 --> 00:35:29,782 Now that we've got that out the way, I want you to do me a favor. 759 00:35:29,817 --> 00:35:31,681 Now, when you heal up from the surgery, 760 00:35:31,715 --> 00:35:35,063 I'm going to give you a prescription for a new medication. 761 00:35:35,098 --> 00:35:36,489 You want me to promise to take it? 762 00:35:36,513 --> 00:35:39,378 I want you to tell me if it gives you any problems, 763 00:35:39,577 --> 00:35:42,946 if something's off, and we'll... 764 00:35:43,020 --> 00:35:44,746 We'll find a solution together. 765 00:35:44,866 --> 00:35:46,798 - OK. - OK. 766 00:35:48,007 --> 00:35:50,563 All right, let's check that ticker. 767 00:35:51,839 --> 00:35:54,117 [ELEVATOR DINGS] 768 00:35:54,152 --> 00:35:56,292 ♪ Carry you through ♪ 769 00:35:56,326 --> 00:35:57,672 - Hey. - Hey. 770 00:35:57,707 --> 00:36:00,054 ♪ When there's no other way ♪ 771 00:36:00,088 --> 00:36:02,298 ♪ Hold you in my arms ♪ 772 00:36:02,332 --> 00:36:04,196 I have to hand it to you, you really went for 773 00:36:04,231 --> 00:36:06,750 your two favorite things in that speech... 774 00:36:06,894 --> 00:36:09,680 Proving me wrong and getting laid. 775 00:36:11,328 --> 00:36:13,524 I was just trying to make our patient feel better. 776 00:36:13,861 --> 00:36:15,501 - Uh-huh. - Mm-hmm. 777 00:36:17,149 --> 00:36:18,322 Did it work? 778 00:36:18,521 --> 00:36:19,954 Didn't you see Link? 779 00:36:22,180 --> 00:36:24,043 - I meant the other thing. - [ELEVATOR DINGS] 780 00:36:24,078 --> 00:36:25,597 ♪ And I'll carry you through ♪ 781 00:36:25,631 --> 00:36:28,531 Your mom's watching the kids for the night. 782 00:36:28,565 --> 00:36:34,330 ♪ 783 00:36:34,533 --> 00:36:37,471 Dr. Mary Edwards Walker, first female surgeon 784 00:36:37,505 --> 00:36:39,197 in the United States, the second female 785 00:36:39,231 --> 00:36:40,853 to graduate from medical school. 786 00:36:40,888 --> 00:36:44,478 Married. Started a practice with her husband. 787 00:36:44,512 --> 00:36:47,494 Wow, you're still worried about what I think of you? 788 00:36:48,378 --> 00:36:50,346 The marriage isn't a distraction. 789 00:36:50,380 --> 00:36:51,971 It's the damn wedding. 790 00:36:52,225 --> 00:36:54,124 It's a pain in my ass. 791 00:36:54,315 --> 00:36:56,317 It's the menu, and the seating chart, 792 00:36:56,352 --> 00:36:57,905 and the dress shop is harassing me 793 00:36:57,939 --> 00:36:59,296 because they want me to come get measured. 794 00:36:59,320 --> 00:37:00,977 But I am here from sunrise till sundown, 795 00:37:01,011 --> 00:37:02,299 because I'm trying to prove I'm just as good 796 00:37:02,323 --> 00:37:03,330 as the rest of you. 797 00:37:03,355 --> 00:37:05,544 Also, bridal shops are open, like, three hours a day 798 00:37:05,568 --> 00:37:08,010 or something, and I can't ask Adams to measure me 799 00:37:08,295 --> 00:37:11,056 because we all know why, and my sister won't text me back. 800 00:37:11,090 --> 00:37:13,161 So I'm not going to get measured, so I'm not going to get married, 801 00:37:13,196 --> 00:37:16,057 - so I'm not going to have a dress... - OK, OK, OK. Lift your arms. 802 00:37:17,235 --> 00:37:19,685 - What? - Lift. 803 00:37:19,720 --> 00:37:21,002 What are you doing? 804 00:37:21,963 --> 00:37:24,229 Well, we can't let Adams near your inseam. 805 00:37:31,870 --> 00:37:33,527 And again. 806 00:37:33,561 --> 00:37:34,942 Thank you. 807 00:37:34,976 --> 00:37:38,394 - You owe me a drink. - [LAUGHS] 808 00:37:38,428 --> 00:37:43,502 Jo, you are... donuts in human form. 809 00:37:43,537 --> 00:37:46,574 [LAUGHS] OK. No, no. All right. 810 00:37:46,609 --> 00:37:49,957 You are... you are twinkle lights and yellow roses, 811 00:37:49,991 --> 00:37:53,201 and... although I hate most of humanity, I do not hate you. 812 00:37:53,236 --> 00:37:55,273 That... oh, um. 813 00:37:55,652 --> 00:37:58,137 Uh, in fact, you are the only person 814 00:37:58,172 --> 00:38:01,037 I want to come home to for the rest of my... why... 815 00:38:01,071 --> 00:38:02,418 Why didn't I write a song? 816 00:38:02,452 --> 00:38:04,316 Should have written a song. 817 00:38:04,351 --> 00:38:05,921 [PHONE RINGS] 818 00:38:06,905 --> 00:38:10,322 [SIGHS] 819 00:38:10,357 --> 00:38:11,496 Hey, Jo. 820 00:38:11,530 --> 00:38:12,738 - I canceled the... - [SOBS] 821 00:38:12,773 --> 00:38:14,706 Whoa, whoa, whoa, whoa. What happened? 822 00:38:14,740 --> 00:38:19,573 - It's Luna. Something's wrong. - Wait, wait, whoa. What's wrong? 823 00:38:19,607 --> 00:38:23,784 The daycare think that... That there's a problem with her hearing. 824 00:38:23,818 --> 00:38:28,340 I... I need... I need to get her checked out. 825 00:38:28,375 --> 00:38:30,963 - I'll be right there. - No, no, no. 826 00:38:30,998 --> 00:38:32,798 We're gonna... we're gonna come straight home, 827 00:38:32,827 --> 00:38:34,242 so you stay there, OK? 828 00:38:34,354 --> 00:38:36,391 - OK. - OK. 829 00:38:38,454 --> 00:38:39,929 [SIGHS] 830 00:38:40,525 --> 00:38:43,493 [FRANKLIN CHENEY'S "THE SEASON OF LEAVING WINTER"] 831 00:38:43,528 --> 00:38:49,603 ♪ 832 00:38:49,637 --> 00:38:52,008 When we don't feel heard or validated, 833 00:38:52,555 --> 00:38:55,993 it can be very easy to forget that we aren't actually alone. 834 00:38:57,300 --> 00:39:00,268 ♪ Wait ♪ 835 00:39:00,303 --> 00:39:03,375 ♪ Let the colors flow ♪ 836 00:39:03,410 --> 00:39:06,827 ♪ The changing of the season ♪ 837 00:39:06,861 --> 00:39:09,933 ♪ Ain't enough to bring you home ♪ 838 00:39:09,968 --> 00:39:13,627 ♪ 839 00:39:13,661 --> 00:39:16,630 Hey, there are my girls. [LAUGHS] 840 00:39:16,664 --> 00:39:18,632 Hey, you ready to go home? [SMOOCHES] 841 00:39:18,666 --> 00:39:22,049 Uh, we're not going home. I got us a rental. 842 00:39:27,641 --> 00:39:30,298 - What is this? - It's a picture of Tuck in school. 843 00:39:30,333 --> 00:39:34,770 I know it's a picture of Tuck, but who sent it to you? 844 00:39:35,629 --> 00:39:38,445 One of the numbers who's called my phone over 40 times. 845 00:39:38,479 --> 00:39:41,931 I know. I just changed the number, changed the emails. 846 00:39:41,965 --> 00:39:44,645 We're taking the kids out of school for a few days. 847 00:39:45,783 --> 00:39:47,095 And that there is a difference 848 00:39:47,120 --> 00:39:49,468 between being alone, and just feeling lonely. 849 00:39:49,628 --> 00:39:51,423 Sometimes, being alone is the only way 850 00:39:51,458 --> 00:39:54,357 we can hear our own hearts trying to communicate 851 00:39:54,392 --> 00:39:56,428 what it is that we actually want... 852 00:39:56,463 --> 00:39:57,887 I smell cake. 853 00:39:59,180 --> 00:40:01,934 What we need, and who we love. 854 00:40:02,779 --> 00:40:04,785 Oh, no fork. 855 00:40:05,955 --> 00:40:07,405 So we can move through this world 856 00:40:07,439 --> 00:40:09,545 with better communication when we actually have 857 00:40:09,579 --> 00:40:11,478 something important to say... 858 00:40:11,512 --> 00:40:12,485 Hey. 859 00:40:13,370 --> 00:40:14,969 Hell of a way to go out today. 860 00:40:16,891 --> 00:40:19,071 I could not have done that surgery without you. 861 00:40:19,106 --> 00:40:22,126 - You would have figured it out. - No, I wouldn't have. 862 00:40:23,008 --> 00:40:25,215 I wouldn't have figured out a lot of things without you. 863 00:40:25,250 --> 00:40:26,562 You push me to be better. 864 00:40:26,782 --> 00:40:28,218 You challenge me. 865 00:40:28,253 --> 00:40:32,008 You inspire me to never give in on a challenging case. 866 00:40:32,477 --> 00:40:35,363 And the way that you accessed that jugular today, it was... 867 00:40:35,398 --> 00:40:38,079 - [CHUCKLES] - It was what? 868 00:40:38,746 --> 00:40:41,508 ♪ 869 00:40:41,542 --> 00:40:44,511 ♪ So come on, bring the rain ♪ 870 00:40:44,545 --> 00:40:47,514 [VOCALIZING] 871 00:40:47,548 --> 00:40:51,069 ♪ 872 00:40:51,103 --> 00:40:54,659 ♪ Like a tidal wave when you're tired of waking up ♪ 873 00:40:54,693 --> 00:41:01,355 ♪ 874 00:41:02,770 --> 00:41:05,911 ♪ Oh, come on, bring the rain ♪ 875 00:41:05,946 --> 00:41:12,918 ♪ 876 00:41:12,953 --> 00:41:16,474 ♪ Oh, come on, bring the rain ♪ 877 00:41:17,710 --> 00:41:20,337 And to be crystal clear when we do. 878 00:41:20,581 --> 00:41:26,276 ♪ 879 00:41:31,281 --> 00:41:35,573 - I had a great day. - Me too. 880 00:41:36,770 --> 00:41:39,186 Don't go back to Minnesota. 881 00:41:39,220 --> 00:41:40,566 I'm not. 882 00:41:41,947 --> 00:41:48,160 Um, the team wants me to open up a lab in London. 883 00:41:48,195 --> 00:41:49,955 I'd run it. 884 00:41:50,324 --> 00:41:52,918 Triple the size, triple the staff. 885 00:41:53,580 --> 00:41:58,516 I wanted to tell you earlier, but you were already so sad. 886 00:42:00,359 --> 00:42:01,589 You want to go? 887 00:42:02,761 --> 00:42:04,394 Amelia, I accepted. 888 00:42:05,369 --> 00:42:07,129 I am going. 889 00:42:07,352 --> 00:42:10,217 [MELANCHOLY MUSIC] 890 00:42:11,699 --> 00:42:17,293 ♪ 891 00:42:18,433 --> 00:42:23,433 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.addic7ed.com -- 892 00:42:55,883 --> 00:42:58,334 [RIDERS SCREAMING] 893 00:42:58,368 --> 00:43:00,957 [GUITAR STRUMS] - Fantastic.