EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Manifest…
Marko.
Jeg glemmer aldrig, hvad majoren gjorde.
De forfærdelige eksperimenter. Din forbindelse til min søn.
Da jeg fandt herhen, sagde alle, at der var gået fem år.
Jeg troede, jeg var blevet sindssyg. Nogen ringede til politiet.
Du er i sikkerhed nu.
NYPD!
Hey! Vasquez fra 129. Slap lige af, mand.
Hvad laver du? Han gør ikke noget.
Men han er en passager.
Du har brug for en tarotlæsning.
Din fremtid ser heldig ud.
Jeg er heldig.
Hold ud, kammerat.
Vi har styr på det.
Jeg vil have bedre tal denne gang.
Den sidste måned har du modtaget Saanvis immunterapibehandling.
Din krop reagerer ikke.
Kræften har spredt sig.
Hurtigt.
Hvad sker der nu?
Tag hjem. Hvil dig.
Vær sammen med din familie.
Nej.
Vi får hans tal op. Hans energi.
-Hvornår kan han begynde på en ny omgang? -Det er for sent.
Vi kan aldrig være sikre på udviklingen,
men det er nok snarere dage end uger.
I må kunne gøre noget. Du reddede ham sidst.
Alex har gjort alt, hvad jeg ville have gjort.
-Det gør mig ondt. -Nej.
Vi giver ikke op, okay?
Hver dag, vi kan købe, er en dag mere, vi har mulighed for at overkomme det her.
Hvor meget vi end ønsker det, kan vi ikke altid købe mere tid.
Vi sørger for, at Cal har det godt. Han får plads på et hospice.
Morfin.
Han får en hospitalsseng til hjemmet.
I bør fortælle familien det,
fordi I får brug for hinanden.
Kan vi holde det her mellem os?
I aften skulle handle om Mick og Zeke,
og alle skal ikke tænke på, at jeg skal dø.
Vi behøver ikke fortælle dem det, fordi du dør ikke.
-Okay? -Okay.
Det her er ulideligt.
-Du er bedre til at hakke. -Det siger du, fordi jeg græder.
Jeg ved, hvad man gør mod løgtårer.
Et mere, tak.
-Hej. Er alt okay? -Hej.
Jeg bliver bare ved med at gennemgå det i mine tanker.
Hvad gør jeg?
Med Registratur-jobbet?
Det fungerer for Drea, men jeg er ikke et politisk dyr som hende.
Jeg er i tvivl.
Jeg tror ikke, at jeg kan lade, som om jeg er en 828-hader igen.
Du bør være kriminalbetjent igen.
Det gør jeg. Men sådan her?
Hør, du har ofret så meget. Vi ved, hvor du står.
-Hej. Hvordan har benet det? -Hej.
En dag ad gangen, men jeg ville ikke udskyde festen længere.
Fandens også. Undskyld venner. Min fejl. Jeg skulle have ringet først.
Hvor lang tid er det nu? Tre år?
Tillykke med bryllupsdagen.
Vi har masser af mad. Bliv og spis.
Kom nu.
Tak, mand.
FRIMURERTEMPEL FOR OMEGAORDENEN
Hey. Fej derovre.
Kenroy, har du ild?
Kenroy!
En gammel fyr vil have en smøg.
Ingen rygning. Du kender reglerne.
De fleste reagerer på deres navn ti ud af ti gange,
men du reagerer kun otte ud af ti gange.
Hvad foregår der?
-Jeg hører ikke så godt. -Okay. Hvad er du løbet væk fra?
Jeg hjælper bare til.
Sig til manden, at han kan ryge udenfor mindst 15 meter fra døren.
Du kan sige det til ham, Kenroy.
Jeg holder pause.
ADGANG FORBUDT
Ja.
-Er du sikker på, det er okay? -Ja. Vi har noget at fejre.
Okay.
-Værsgo. -Sådan.
-Okay. -Værsgo.
Tak.
-Giv mig et glas. -Det bør du ikke drikke.
Hård strømer. Derfor vil jeg ikke have børn.
Kom nu, far.
Det er okay.
Okay.
Skål for min søster.
Min klippe.
Skål for Zeke, min bror. Micks klippe.
Og nogle gange min klippe.
Det, vi mener, er, at du er alles klippe.
Sammen har I vist os, hvordan man lever i øjeblikket.
Og hvordan man elsker.
-Skål. -Skål.
Som en, der stadig, leder efter sin udkårne, giver I mig håb.
Skål for lykke og håb.
-Ja. Skål. -Skål.
Skål.
En mere.
Jeg siger det bare, som det er.
-Jeg har ikke altid heppet på det her par. -Jaså?
Men den bedste mand vandt. Og den bedste kvinde.
-Skål. -Skål.
Vi er taknemmelige for denne bryllupsdag, som vi aldrig troede, vi ville have.
En særlig tak til Cal for at føre os sammen.
-Hørt! -Hørt! Skål for Cal!
-Skål for Cal. -Skål for Cal.
Okay. Hvad gik vi glip af?
Olive, så du ikke noget?
Nej. Hvordan skulle jeg se dit kald?
-Fordi du var med. -Var Olive i dit kald?
Det var I alle.
Jeg havde intet kald.
-Hvad betyder det? -Det ved jeg ikke. Det…
Det føltes ildevarslende.
Tiden løber fra os.
Ja.
Okay. I starten var det svært at se, hvem der var der.
At se jer sidde i vores sæder var…
Skræmmende.
Og så styrtdykkede flyet.
Jeg så tilkaldelampen lyse.
En passager har brug for hjælp.
Mere end én. Så du personen bagest i flyet?
Thomas. Den blinde passager.
Han forsøgte desperat at åbne lastrumslugen.
Mere champagne?
-Passagertavlerne. -Ja.
Wow.
Jeg er en svagdrikker.
Gå bare. Vi bliver her og tænker over tilkaldelampen.
Er det Thomas, du så?
Vi bør få fat i ham og spørge om kaldet.
Men Bethany har ikke hørt fra ham i et år.
Han har haft det svært.
Stak af fra dødstrusler i Jamaica.
Han ankommer i New York fem år senere, og hans kæreste Leo er væk.
Og med Thomas forsvundet, lever han nok under jorden.
Hvordan finder man en usynlig mand?
Mick?
Jeg får stadig ikke kald. Forklar mig det.
Nålen drejede. Nu peger den ikke mod nord.
Den vil føre os et sted hen.
-Eller hen til nogen. -En blind passager.
Åh, vent. Jeg kan hjælpe dig.
Okay. Jeg skal nok hjælpe dig.
Værsgo.
Kom nu.
Nej.
Du behøver ikke at lide.
Jeg bliver nødt til at tænke klart for at hjælpe med kaldet og redningsbåden.
-Din medicin hjælper dig. -Hvad hvis kaldet kan hjælpe mig?
Hvad hvis jeg kunne hjælpe mig selv? Far, det er mit valg.
Okay.
Okay, chef. Lad os finde ud af, hvis tilkaldelampe du så.
Det var lige der, hvor den store kuffert faldt ud.
Okay, det er række syv.
-Hvorfor så jeg det ikke? -Lyset blev tændt i slutningen af kaldet.
Den modsatte side. Vinduesplads.
Det er 7F.
-Marko Valerievs plads. -Vi må se Marko.
Jeg kan ikke udsætte dig for bakterierne på plejecentret.
Jeg vil hjælpe redningsbåden, så vi alle kan overleve.
Tag det roligt, Cal.
-Tag derhen i stedet for mig. -Jeg bliver hos dig.
-Jeg gør det. -Jeg gør det.
-Er du sikker? -Ja.
-Vi tager begge derhen. -Okay. Ring til os, når I finder ham…
-Kan I få Marko herhen? -Det er ikke en god idé.
Jeg ved, at jeg skal tale med Marko.
Patienter må ikke tage med fremmede.
-Vi vil gøre vores bedste. -Ja.
Okay.
Jeg aner ikke, hvorfor en muggle som mig dukker op i et kald.
Heller ikke mig.
Er der nogen fremskridt med den svært opnåelige Omega-safir?
Den nævnes i en handelsmands dagbog fra det 19. århundrede fra Jerevan.
Hvad står der?
Han mødte en mand fra en hemmelig orden ved navn Omega,
og deres eneste formål var at beskytte en mystisk safir.
Det er da spændende.
Men så bliver sporet koldt igen.
Vi finder den.
Hvornår?
Hvornår? Fordi vi har forsøgt i ugevis.
Det her tager tid. Det ved du godt.
Hvad er der?
Ifølge legenden gav Den Guddommelige Safir oraklet i Delphi usigelige kræfter.
Forestil dig, hvad vi kunne gøre med den.
Vi kunne hjælpe Cal.
Måske.
Fordi jeg ved ikke, hvor meget tid…
…Cal har tilbage.
Forhåbentlig ved det, hvor det skal hen.
Jeg er ked af at trække dig væk fra jeres bryllupsdag.
Se, vi fandt Thomas sammen sidst…
Jeg tror, at kompasset siger, at vi skal ind i den ejendom.
-Vi har været her før. -Du godeste.
-Det er fyrrummet, hvor vi gemte Thomas. -Han er måske her.
Hvad laver du hernede? Her er ingen adgang.
Wow! Stalker du mig?
Jeg vil vide, hvad der gemmer sig her.
Også dig, Kenster?
Jeg kom, fordi du er på forbudt område og ved at stjæle noget. Det må du ikke.
Helt ærligt.
De rige, som byggede stedet her med hjælp fra folk som os, vil ikke savne en flise.
Læg den tilbage, eller jeg tilkalder politiet.
De har gemt en sten hernede,
der er så mægtig, at den kan opfylde alle ønsker.
Det er løgn.
Du går i kirke, ikke?
Jeg kender til mirakler. Jeg var på fly 828.
Var du det?
Nu får jeg beskeder fra det, du måske kalder Gud.
Og hun har vejledt mig, og sagt, at jeg skal gå ind ad den her dør.
Ring til politiet.
Eller…
…se, hvad der gemmer sig.
Det her er ikke imponerende.
Hvorfor har kompasset ført os til et tomt rum?
Saanvi! Pas på!
Se engang. Det er Watson og Holmes.
Hvem er han så?
En ven.
Har du venner?
Hvad laver du her?
Hvad tror du? Det samme som jer. Jeg følger et kald.
Hvordan så du i kaldet?
Leger vi "vis mig din, så viser jeg min"?
Ja. Vil du starte?
Hvem har skrevet det her?
En passager. Han hedder Thomas.
Da han landede, ledte han efter sit livs kærlighed.
-Han skulle måde ham ved et springvand. -Ved vandets engel.
Men han var der ikke.
Du er Leo.
Jeg vidste det! Ikke Kenroy.
Hvad skete…
Hvor var du?
Da flyet forsvandt,
troede jeg, at Gud ville adskille os.
Som straf for vores kærlighed.
Du kan se, at det ikke er sandt.
Jeg drømmer om ham hver nat.
Jeg hader at afbryde et rørende øjeblik, men dit kompas opfører sig underligt.
Det peger mod hjertet.
Vent, Eagan! Nej!
-Stop! -Hvad laver du?
Kan I ikke se det? Kompasset viser vejen til safiren.
Mener du det?
Logan og jeg delte celle.
-Logan Strickland, 828'eren? -Nej, pilates-instruktøren.
Ja, 828'eren. Han fortalte mig alt om kompasset.
Han sagde, det var et arvestykke, men ikke mere.
Jeg fik alle detaljer at vide.
Oldefar Arnold, den første kompassejer, var også frimurer.
Han arbejdede på bygningen ved siden af.
Frimurertemplet for Omegaordenen.
Fyrrummet må have været en del af det.
Billedet ser bekendt ud.
Han tegnede et hjerte foran et andet.
Som om Thomas viste os hen til det.
Et puslespil skåret ud i sten af Logans oldefar.
Der er flere.
Tror du, det vil føre os til Omega-safiren?
Det ved jeg, at det vil.
Lidt hjælp, tak.
Den der tingest derovre. Flyt den.
Ingen uautoriseret adgang til en 828-patient.
Registraturet holder på reglerne.
-Det er en nødsituation. -Hvorfor har ingen underrettet mig?
Du bliver underrettet nu.
Marko Valeriev er vigtig for vores efterforskning.
Det giver ikke mening. Han har været i koma i årevis.
Hindring af politiets arbejde er en lovovertrædelse.
Kom nu, Vasquez. Zein gør bare sit arbejde, ikke?
Zein bør gøre sit arbejde bedre.
Jeg har lagt mærke til et par overtrædelser.
Forhåbentlig intet, der vil skade patienter.
Han elsker regler.
Vi har ham tilbage før daggry, okay?
Det ved jeg ikke.
Hvis du har et problem, kan du ringe til Registraturet.
Enten dig eller Marko skal med på stationen.
Det er dit valg.
Billederne er samme størrelse som mine fliser.
Stjålne fliser.
Lånte.
Billederne ser bekendte ud. Der er mere bag det her puslespil.
Hvad mener du?
Se, hvad jeg fandt.
-Åh gud. -Glem det.
KEJSERINDE
Al-Zuras-tarotkort.
Billederne matcher kortene. Hvor er du?
En lang historie, men jeg tror, at det her er en skattejagt,
der fører hen til Omega…
Safiren.
Ja, måske.
Send et billede af tarotkortene. Det her er et slags kort.
Ja. Jeg sender det nu.
Ja.
Tarotkort? Det er vel løgn.
De romerske tal matcher dem på tarotkortene. Det er ikke et tilfælde.
Måske skal vi matche billedet med det tilsvarende tal.
Romerne brugte ikke nul, dit geni.
-Det gør Al-Zuras' tarotkort. -Kort nul. Narren.
Åh. Det er lige dig.
Jeg gør det her.
Hvis du insisterer.
Okay, hvad så nu?
Cal!
Vent. Jeg har dig.
Jeg har dig.
-Er du okay? Hvad skete der? -Jeg ville have fjernbetjeningen.
Jeg henter fjernbetjeningen, vandet, snacksene, hvad som helst. Du hviler dig.
Far, jeg har det fint. Jeg blev bare svimmel.
Vi har morfin.
Nej, jeg må være helt klar i hovedet, når Marko kommer. Han har brug for mig.
-Redningsbåden har brug for mig. -Det er ikke dit ansvar.
Okay? Du anstrenger dig for meget.
Lad mig hjælpe.
Må jeg få noget vand?
Til tjeneste.
UKENDT NUMMER
Retfærdighed, otte. Tolv, den hængte mand.
Hey. Det her føles personligt.
Det handler kun om dig, ikke?
Hej.
De er her.
Kom. Sæt dig op.
-Tak. -Teamwork med flink strømer, hård strømer.
Ja.
Jeg så ham sidst på flyvet. Han klappede mig på hovedet.
Han er roligere her med dig end på turen.
Han trækker vejret langsommere.
Vi er måske stadig forbundet.
Han ser trist ud.
-Cal. -Cal, pas på.
Marko gør ham intet.
Det her er ikke sket før.
Hans tåre forbavsede sygeplejersken.
Det er, som om han ser noget.
Han skal bruge kuglepen og papir. Se hans fingerposition.
Som da jeg ikke kunne udtrykke mine kald. Han forsøger måske at tegne noget.
Hej.
Han tegnede linjer og så…
Ingenting.
Ja.
Han er måske færdig.
Næppe.
Flink far hjælper.
Tak.
Marko vil have noget.
Far, Edens farvekridt.
Nogle gange når jeg fik kald, kom følelserne til mig som farver.
Og så kunne jeg tage næste skridt.
Prøv en anden farve.
Det virker.
Er det…
…en vulkan?
Det er ikke en tilfældig vulkan.
Så er vi færdige.
Okay, men Al-Zuras' sæt har et kort mere.
Verdenskortet.
-Og de matcher. -Hvad betyder det?
Det er nok derfor, vi alle var i det samme kald.
Jeres rejser hænger sammen.
Hej. Vi har matchet det, vi kan, men vi mangler bare…
-Verdenskortet. Det med vulkanen. -Hvordan vidste du det?
-Marko tegnede det. -Kan Marko tegne?
Ja, og vi fandt ud af, hvad det var, takket være Cal.
Vi ved, at vi skal bruge verdenskortet. Men hvad nu?
Der er noget andet på Markos tegning.
En brand.
Siger det her dig noget?
Ved du hvad? Måske. Jeg ringer tilbage.
-Jeg bemærkede risten tidligere. -Det gjorde jeg også.
Det er en trekant.
Samme form som en vulkan.
Hvem har ild?
Makker.
Nå ja. Mig.
Tak.
Du godeste.
Hun var på Bens tavle.
Hun er smuk.
Der er noget derinde.
Det er måske…
Safiren.
Omega-safiren?
Eagan, vent med at tage den.
-Jeg kunne have haft den for længe siden. -Hvordan?
Mit første kald. Jeg skulle have fundet den dengang.
Det skulle vi også.
Eagan!
-Michaela! -Mit ben!
Michaela!
Gå! Før det hele kollapser!
-Vi bør være her hos dig. -Vi forlader dig ikke.
Okay. Når jeg siger træk, trækker du.
En, to, tre. Træk!
Okay, lidt mere!
Jeg har dig.
Jeg kan stoppe blødningen, men han må ud herfra.
Eagan har låst os inde.
-Den vej? -Det er svejset fast.
Hvad med den her vej?
Vent. Mick! Hvad er det?
Det er dig.
Thomas!
Leo?
Min elskede!
Stadigvæk?
Husk teaterstykket.
Angels in America.
"Kun du.
Kun du elsker mig."
"Ud af alle i verden."
Vent. Hvordan blev du…
Jeg blev bare tiltrukket af stedet.
Et kald.
Vi må få Leo ud herfra med det samme.
Lad os give dem et øjeblik.
Send et billede af det til Olive.
Hej. Godt nyt og dårligt nyt.
Vi fandt Omega-safiren.
Utroligt. Hvis den er så kraftig…
Eagan stak af med den.
Men den kan være nøglen til kaldene…
-Vi må finde den. -Det ved jeg. Jeg finder ham.
Jeg får den tilbage.
Jeg skal nok hjælpe jer.
Ja.
Vi har styr på det her, min ven.
Du må hellere gå i seng igen.
UKENDT NUMMER
Tak, folkens. For at få Marko hertil og for alt andet.
Tak til dig. Jeg kom for at få hjælp til en beslutning, og det fik jeg.
Vi bør køre Marko hjem.
Jeg har overanstrengt mig.
Jeg kører ham tilbage.
Vent.
Marko.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre mere.
Jeg kan mærke, at Marko hjalp os med glæde.
Eden, det er ikke din at give videre.
Det er okay, far.
Eden har ret. Han skal have den.
Okay. Kom.
Tarotkort og frimurerfliser.
Jeg er forbløffet over, at alt er så…
Forbundet?
Ja.
Det er sgu løgn.
Gudinden Ma'at fra min papyrus.
Det lærte os, at I alle skal dømmes sammen.
Hvad er der, Ol?
Jeg mister altid alle dem, jeg elsker.
Jeg ved ikke, om det hjælper lige nu, men du vil ikke miste mig.
Hvordan ved du det?
Skal vi spørge tarotkortene?
Kald denne læsning…
…orakel-tarot.
Er du klar?
Stil dit vigtigste spørgsmål, men vælg klogt.
Skæbnen ligger i dine hænder.
DØDEN
Bare rolig.
Dødskortet handler om åndelig forandring.
Ja.
Eller om at jeg er ved at miste Cal.
Hey. Er du okay?
-Jeg vil gerne have morfin. -Det er lige her.
-Vil du række mig det? -Ja.
Tak.
Værsgo.
Jeg lader jer være alene.
Jeg giver aldrig op.
Hvad end der sker.
Det ved jeg.
Hvad sker der, Cal?
Sig det nu.
Sig det.
Ingen hemmeligheder.
Det er slemt, Ol.
Nej.
Nej! Åh nej!
Nej!
Det er jo katten med ni liv.
Du stikker igen næsen i, hvor den ikke bør være.
Det angår ikke dig.
Plejehjemmet hører under Registraturet. Du er på røven, betjent.
Det er faktisk kriminalbetjent.
Jeg bliver overført til Registraturet.
Har du ikke hørt det?
Sådan.
Ingen løbeture forløbigt.
-Hvad skylder jeg dig? -Gør en anden en tjeneste.
Tak.
Vi ses om lidt.
-Tak. -Det var så lidt.
Ikke kun for det.
For at hjælpe Cal. Jeg ville ikke have stolet på andre.
Jeg ville gerne have gjort mere. Købt ham mere tid i det mindste.
Når noget er dyrebart, vil man altid have mere af det.
Enhver mulighed for mere.
Cal, det gør mig ondt.
Det er okay.
Men ingen af os giver op.
Alex!
Hvad sker der? Hvorfor er de her stadigvæk?
Åh gud.
Far!
Det er ikke kun os.
Det er derfor, de er her.
Noahs Ark. De apokalyptiske kald.
Dødsdatoen er ikke kun passagerernes. Det er alles.
Det er for alle. Hele verden.
Vi vil alle sammen dø.
Se!
Eagan!
Hey.
Se på mig, Eagan.
Kom nu. Giv mig safiren.
Det her er større end dødsdatoen! Større end 828.
Eagan, kom nu!
Giv os safiren!
Nej!
Tekster af: Karen Marie Svold Coates