EN NETFLIX-SERIE
Detta har hänt…
Den 2 juni 2024.
-Hur kom du fram till det? -Det har funnits framför oss hela tiden.
Jag var rädd.
Menar du att du kände Beverlys känslor?
Jag tror det.
Jag vet också hur det känns att ta ett liv. Jag gjorde det av misstag.
Erika Burness. Hon greps när hon rånat en vapenbutik med pojkvännen Randall Barr.
Direktör Vance skyddar sig igen. Vi vet inte vad han kommit undan med.
Hjälp mig. Snälla, Adrian.
Mamma, min mage. Jag är hungrig.
Mamma sparkade ut Angelina.
Du var den enda som ville ha tillbaka henne.
Kallen har dig. Eden har ingen annan än mig.
LEVDE INNERLIGT, ÄLSKADE LIVET
DU FINNS I VÅRA HJÄRTAN FÖR EVIGT
-Jag fick precis ett kall… -Ledsen, jag kan inte.
Jag har ett nytt spår efter Eden.
Vad bra. Var fick du spåret?
-Har du sett mina nycklar? -Jag vet inte. Kanske i nyckelskålen.
Ben. Vad är det för spår?
Eagan. Jag har inte glömt vem han var eller vad han gjort.
-Ben! -Det är på riktigt.
Jag känner det.
Var försiktig. Eagan sitter inne av en anledning.
Oavsett vilket hopp han ger dig måste du komma ihåg vem du pratar med.
Du behöver bevis, inte hopp.
Jag behöver min dotter.
"Du har redan svaret."
Du lär slita upp ett hål i golvet.
Fiona sa att jag redan hade svaret på nåt.
På vad? Flygplanet?
Nej, jag hade fel om det. Hon sa att det återstår mer att göra.
-Vad menar hon? -Jag vet inte, men vad sägs om en paus?
Jag tror att jag fått till mammas pannkakor.
Kanske senare.
Han påminner mig om sin pappa och faster. Orubblig i sin envishet.
Han är överväldigad.
Och han har fortfarande ärret. Ingen vet vad det är.
Pappa borde hjälpa honom.
Svårt att se nån man älskar lida. I synnerhet utan mat i magen. Ät.
Drick lite apelsinjuice. Färskpressad idag.
Jag såg dig hälla upp den ur flaskan.
Jag pressade flaskan.
Jag kan inte föreställa mig hur tillvaron vore utan dig.
Det är ett lagarbete. Du har bidragit lika mycket.
Du fick växa upp för fort.
Det borde du säga till Cal.
Jag…
Jag är orolig för honom.
Han ser jämngammal ut,
men han är ett barn inombords och behöver nån som stöd.
Om det inte kan vara Ben, kanske det borde vara du.
SHINNECOCKNATIONENS TERRITORIUM
Hej. Jag heter Drea Mikami och kommer från 828-registret.
Jag ska hämta passageraren Kyle Boyd.
Han har skippat incheckningarna, så nu har jag ett häktningsbeslut.
Du passerade en skylt som lyder "Shinnecocks territorium".
Ja, jag såg den.
Det här är ett självstyrande område, så ditt papper är bara papper.
Jag respekterar det, men Registret tar sånt här på allvar.
Och jag är nog ert bästa alternativ. Nästa polis lär inte ta det lika lugnt.
De är hårdingar. Nu gör vi det enkelt för oss båda.
Vad sägs om att
du sätter dig i bilen och kör din väg?
Blir inte enklare än så.
FÅGEL BLIXTAR ÅSKA MYTOLOGISK
ÅSKFÅGELMYTOLOGI BLAND URINVÅNARE
Hej. Hur var det?
Bra.
Och egentligen?
Jag besökte kyrkogården, och jag fick ett kall.
Jag anade det. Du har "målmedvetna Stone"-blicken.
Jag försöker förstå vad det betyder. Det var en enorm…
-Hej. -Hej, tjejen. Jag ville kolla läget.
Du också? Jag mår bra.
-Hörrni, jag mår bra. -Okej.
Jag vet att det är en svår dag.
-Hur många år Sen Evie?
Fyra, åtminstone för mig. Och hur är det med dig?
Med mig? Det är strålande.
Jag följer en lista på passagerare som inte har besökt Registret.
Nu har jag en kille som inte har dykt upp på en enda incheckning.
Bra jobbat, Kyle. Nu har du ett häktningsbeslut.
Och inte kommer jag åt honom eftersom han befinner sig på självständig mark.
Shinnecocknationens mark?
-Va? Hur visste du det? -Du har hjälpt mig mer än du anar. Tack.
Det var så lite.
Professorn.
-En sån fröjd för ögat. -Var är hon?
Ta det lugnt.
Som professor kan du väl räkna ut vem som har övertaget här?
Var är min dotter?
Låt mig förenkla.
Om du inte fattat det än är det jag som har övertaget här.
Men vi har ju ett förflutet, så du får en schyst deal.
Du får det du vill ha när du gett mig det jag vill ha.
Och vad är det?
Benjamin, det står skrivet i gult och blått i mitt ansikte.
Jag vill ut.
Ska jag få ut dig ur fängelset?
Och hur ska jag fixa det?
Du är smart. Du kommer på nåt.
Annars dör jag här med vetskapen om var Eden finns.
Du vet inget. Jag borde ha vetat bättre.
-Vakt! -I ett kall.
Jag såg henne som jag ser dig nu. Hon ritade. Ungen är duktig på det.
Alla flickor älskar att rita.
Men hon ritar mer än blommor och regnbågar.
Hon gillar spindlar.
Berätta var hon är!
Visst, kompis. Så fort du har ordnat min frigivning.
Du ser inte ut som en hårding.
Första polisen fick det att låta som om nästa var en Terminator.
Nej, jag är inte polis och jag ska inte anhålla nån.
Jag heter Michaela Stone.
Kyle och jag var på 828 tillsammans. Jag måste prata med honom.
Är allt bra?
Du har ingen anledning att lita på mig,
men snälla lyssna på mig.
Jag kan inte förklara, men jag leddes hit, och jag vet märkligt nog att Kyle bor där.
Jag har hört märkligare saker.
Jag tar dig dit, men om han inte vill prata med dig
får du ge dig av, som den andra kvinnan.
-Upptagen? -Är du inte på jobbet?
-Jag tog ledigt. -Varför?
Jag tänkte att du kunde behöva lite hjälp.
Kanske bolla idéer istället för att bara bolla.
Tack.
-Vad gör du? -Zeke beställde pizza. Jag öppnar.
Och hur ska du göra det, Gabriel, om ingen ska se dig?
Du existerar ju inte.
Jag kanske inte skulle ha återvänt. Då skulle jag inte existera.
Ja, kanske det.
Okej, förklara för mig. Var är vi?
Vid det Fiona sa. "Du har redan svaret."
Jag förstod det då.
Men jag har tänkt och tänkt, och jag kommer ingenvart. Jag är kass på det här.
Men sån tur för dig
att din syster råkar vara grym på sånt här.
Du kanske tänker fel. Svaret finns kanske inte där uppe,
utan där borta.
Vi går igenom allt. Det var så jag räknade ut dödsdatumet.
Pappa vill nog inte att vi…
Pappa tittar inte på tavlorna längre. Så vi gör det här på vårt sätt.
Tvillingkraft.
Du.
Tack, Ol. Du har rätt.
Du är grym.
Kan du hjälpa mig?
Du kan ordna det här. Han har redan avtjänat tid.
Har jag fattat rätt?
Du vill att jag ska få en brottsdömd passagerare frigiven
i utbyte mot information om en person som har dödförklarats?
Stämmer det?
Varje sekund jag förklarar det är ännu en förlorad sekund.
Det enda som står mellan mig och min dotter är du.
Hör du? Han har varit här i nästan en timme.
Men Colvin ger sig inte.
Jag kan komma och prata med honom.
Nej, du ska inte lägga dig i Registrets arbete.
Jag lugnar honom.
-Kommer du ikväll? -Jag lär jobba sent.
Jag har allt fler uteblivna passagerare,
ett självstyrelseproblem och ännu ett bågsamtal om en suspekt passagerare.
Nu gäller det "ett misstänkt inköp av konstgödsel".
Konstgödsel?
-Vem anmälde det? -Nån hatare.
En säljare på Yeager Garden Center.
I Bayside? Jag pratar med honom.
Om nån på Registret får nys om det…
-Vem ska berätta det? -Kanske din partner?
Låt mig hantera Diaz. Det går fort. Hataren vill bara känna sig hörd.
Då kanske han slutar påstå att en passagerare tillverkar bomber.
Perfekt. Skicka bara detaljerna.
Kom nu.
Hej, Tela.
Blondinen påstår sig känna dig. Hon behöver prata med dig.
Du har besök.
Vilken överraskning.
Gör mig en tjänst.
-Kul att se dig med. -Det gäller Eden.
Senast jag såg dig… Det var för ett år sen, va?
Jag sa att jag hade gjort allt för att hitta Eden.
Sen slutade du svara på mina samtal, sms och mejl.
Jag har varit
upptagen.
Jag också. Med att försöka skydda passagerarna.
Du brukade förstå vikten av det. Vi brukade göra det tillsammans.
Och nu vill du att jag ska släppa allt för att hjälpa dig.
Det är annorlunda nu.
Eagan vet var hon är.
Jag vet att det är mycket begärt.
Men Eagan har trumf på hand. Han avslöjar inget utan en garanti.
Du behöver bara ringa några samtal. Straffbefrielse, straffomvandling…
-Vad som helst… -Ben!
Du överskattar min makt. Se dig omkring. Se vad jag har till mitt förfogande.
Ser det här ut att vara sanktionerat av nån myndighet?
Saanvi är ute på en långsökt jakt efter en fMR-apparat
eftersom vi inte har råd med en.
Jobbar hon här?
Är det Saanvis?
Två år är lång tid. Folk förändras. Saanvi. Du.
Jag.
Jag har inte längre samma kontakter. Tyvärr.
Kom igen. Du jobbade på NSA i åratal. Du måste ha nåt politiskt kapital kvar.
Vi pratar om mannen som bröt sig in i mitt hus.
Som höll min pojke gisslan. Ska jag hjälpa den jäveln?
Jag ber dig inte hjälpa Eagan.
Jag ber dig hjälpa mig.
Hjälp mig hitta min flicka. Återförena min familj.
Jag ska se vad jag kan göra.
Tack.
Så om du såg dimman måste du också ha sett åskfågeln?
-Vad för nåt? -Åskfågeln syns väl på shinnecocksigillet?
Ingen aning. Jag är inte shinnecock. Jag är hopi. Mamma är hopi.
Jag uppfostrades mest av pappa. Vit man från Flagstaff.
Det är uppenbart att vi ska samarbeta. Men frågan är väl kring vad?
Kallen hänger alltid ihop. Det gäller bara att förstå hur.
Vad sa du?
Allt hänger ihop. Min brorson brukade säga så. Varför?
Jag vet nog varför vi förts samman.
Pappa ogillade mina besök på reservatet, så mamma försökte få in allt på helgerna.
Som hopi ska man leva efter våra värderingar.
Tala vårt språk, utöva våra ceremonier. Att vara hopi är allt det där.
Hon sa alltid: "Allt hänger ihop."
Var är hon nu?
Hon blev sjuk och behövde en stamcellstransplantation.
Sjukhusen i Arizona sa att det var för sent.
Jag kunde inte acceptera det, så jag hittade en specialist i New York.
Hon är döende.
Döende på ett sjukhus i stan.
Ensam.
Men hon har väl dig?
Det är det värsta. Jag kan inte ens hälsa på.
Då underrättar de Registret, och du anhålls.
Jag tror att jag kan få in dig. Det är nog därför kallen fört samman oss.
Okej.
Men en sak mamma ofta pratade om var balans. I naturen och i världen.
Vi fördes samman. Kanske ska jag hjälpa dig på nåt vis.
Ja, kanske.
Det visar sig. Jag hör av mig så fort jag kan.
Okej. Det första pappa såg var påfågeln
som symboliserar återuppståndelse.
Han såg den i ett kall. Påfågeln är enligt mytologin även budbärare
för den romerska gudinnan Juno.
Det gav oss juni.
Sen såg Zeke och Mick hällristningen med Tvillingarna på,
vilket gav oss tvåan.
Sen fick du ett kall om att bygga en trädrake.
Trädrakens år är 2024.
Den 2 juni 2024. Dödsdatumet.
Och på tal om kapitel två i vår berättelse…
Logan Strickland. Han gav faster Mick den här kompassen.
Han trodde att den skulle rädda passagerarna. Men på dess baksida…
En påfågel.
Vilket ledde TJ och mig till Al-Zuras dagbok.
Vilket ledde oss till silverdraken.
Det vill säga flygplanet.
Vi är tillbaka där vi började.
Vi har tittat på allt i timmar, men det funkar inte.
Hur ska det här ge mig svaret?
Vänta.
Det här är inte allt.
STJÄRNAN
Behåll det.
Där ser du. Hade vi inte lagt allt på bordet hade jag aldrig mints kortet.
Nu har vi allt.
-Så vi saknade ett kort? -Det är inte bara ett kort.
Det är stjärnkortet.
Det är inte en vanlig femuddig stjärna. Kompassen, dagboken, det här kortet…
Alla bär samma unika stjärna.
Du förvarade det här eftersom det var speciellt för dig.
På grund av mamma.
Ja.
Men jag mindes det av en anledning.
Vi måste komma på vad anledningen är.
Jag är bilkörningsbossen!
Nej. Du kan inte ens säga "ansvarsfull förare".
Okej.
Nej, stanna!
Evie, stanna!
Vad gör vi?
Jag är hungrig. Ska vara ett grymt ställe.
Bara de inte kör fusionmat. Aldrig mer kyckling tikka-nudlar.
Ställ dig i kön. Jag ska köpa nåt till lägenheten.
Och ta ett par grillade kimchi-ostmackor.
Kimchi-vadå?
Ursäkta mig.
Är du Lewis som ringde 828-numret?
Det är jag.
Vad kan du säga om det misstänkta gödselköpet?
Jag ogillar att lägga näsan i blöt.
Min magkänsla sa mig att köpet inte var reko.
Varför då?
Jag såg en kvinna som lastade på konstgödsel.
När jag sa att det var fel tid eftersom det blir tjäle i flera månader på vintern
fortsatte hon att fylla vagnen.
Hon tog allt.
-Och innehöll konstgödseln ammoniumnitrat? -Ja, sir.
Som sagt ogillar jag att lägga mig i, så jag tog betalt.
Men du ringde in senare.
Ja. Efter att hon gått kände en av mina kollegor igen henne.
Han följer allt om 828, hemsidan och sånt.
Han sa att jag måste ringa in. "Se nåt, säg nåt"?
Jag behöver övervakningsfilmerna och kvittona.
Hon betalade kontant, men jag tar fram filmerna.
Tack.
Robert Vance i egen hög person. Väntat att Ben sprang till sin myndighetspappa.
Allt vi behöver höra är var min dotter finns.
Uppför dig, Ben. Minns du övertaget som vi pratade om?
Det här är ett villkorat beviljande av straffeftergift och frigivning.
Om din info leder till ett säkert återfinnande av Eden Stone
blir du en fri man, mr Tehrani.
Det är nog vi som har övertaget nu.
Ut med det.
Bara så du vet, hade jag rätt den dagen.
Media, polisen, regeringen… De är alla emot oss.
Du höll en pistol mot en 15-årings huvud. Det är aldrig rätt.
Jag trodde att ni var vana vid oavsiktliga sidoskador.
Min son drömde mardrömmar i månader.
Han sover fortfarande dåligt. Min fru klandrar mig.
Jag har inget äktenskap på grund av dig.
Det är inte "oavsiktliga sidoskador".
Det är en fullständig förstörelse av en familj. Min familj.
Vance…
Jag visste inte.
Hur skulle du kunna veta? Du bryr dig bara om en sak.
Härligt att en av oss får återförena familjen.
Du hörde honom.
Du har en chans att återförena din familj, men inte om du går ut genom dörren.
Ta dina grejer. Vi ska till sjukhuset.
-Varför? -Jag förklarar i bilen.
Jag förstår inte.
Kyle.
Vi vet inte hur länge vi får med dem vi älskar. Vi har bara nuet.
Lita på mig. Mina misstag har lärt mig det.
Jag kan bara hindra dig från att göra egna.
Okej, jag tar min jacka.
VILLKORAT BEVILJANDE AV STRAFFEFTERGIFT
Vance kanske ska lägga undan näsduken. Vi har alla problem,
men du har chansen att lösa ditt. Utan min info har du inget.
Bara nya skrik ut i tomma intet.
Du behöver det här.
Du behöver mig.
Skriv under och ge mig platsen.
Jag håller mitt ord.
Vi ses på utsidan, professorn.
Fick du den?
Ja.
Jag börjar skicka in pappersarbetet,
men inget kan slutföras innan infon visat sig trovärdig.
Tack ska ni ha.
Bara så du vet har du använt alla innestående tjänster.
Hoppas det är värt det.
-Vance. -Glöm det.
Nej.
Jag blev så förtärd av min egen mardröm att jag inte såg hur du hade det. Förlåt.
Nu fokuserar vi på din dotter. Vart ska vi?
Ja. Jag messar det till dig.
Men Vance…
Du ska veta att jag aldrig kommer att glömma vad du gjort för mig.
-De hade inte grävgrejen jag ville ha. -Menar du en planteringsspade?
Ja, precis.
Tror du att jag är dum?
-Va? -Du hörde. Tror du att jag är dum?
Eller gillar du att lura mig?
Vi är partners, och de här sidoutredningarna du sysslar med
kan kosta mer än dig jobbet. Även mig.
Det kommer inte att hända.
Det har redan hänt. Minns du när du var kommissarie?
Jag vill inte dras med i ditt fall. Är det förstått?
Ja.
Bra. Du har tur.
Kimchi-ostmackan är grym.
-Zeke Landon. Jag ska besöka en patient. -Namn?
TILL HASKINS - RUM 712
Haskins. Rum 712.
ENDAST PERSONAL
Mamma?
Lugn bara.
Du hade rätt. Vi borde ha åkt hit tidigare.
Allt är mitt fel. Förlåt.
Förlåt mig, mamma.
Om du är öppen för det kanske jag kan hjälpa till.
-Hur då? -Det är svårt att förklara.
Lättare att visa.
Kyle.
Din mamma hyser stor kärlek till dig.
Kärlek och tacksamhet.
Det finns ingen klander. Inget skuldbeläggande. Ingen ilska.
Hennes smärta är borta.
Hem.
Du borde vara på din mark.
Med mig.
Nu ska du hem.
Tack. Men jag förstår inte. Hur gjorde du det där?
Jag vet inte om jag förstår det själv. Jag bara upptäckte det en dag.
Det passar inte just nu.
Jag vet.
Så vad vill du?
Jag kan inte ens föreställa mig hur det är att mista en förälder i din ålder.
Så varför pratar du, då?
Jag vet hur det är att mista ett syskon.
Jag vet hur lätt det är att mista sig själv efter en så stor tragedi.
Hela min tillvaro har krossats.
Jag borde gå på college och komma sent till allt möjligt
och gå på en massa fester med ett kompisgäng.
Istället är jag här.
Jag leker förälder till min bror som har förstört mitt liv fullständigt
eftersom jag inte har nån aning om när min pappa ska få ordning på sitt!
Vet du verkligen allt det?
Det här vet jag.
Du har fortfarande personer som älskar dig. Som minns ditt sanna jag.
Kärleksfull, varm, medkännande.
Vi kanske ska starta om på ny kula.
Kom igen. Jag heter Zeke Landon.
Kände du det?
Ja.
Jag känner mig annorlunda. Vad gjorde du?
Jag vet inte.
Första gången jag upplevt nåt sånt.
Vad det än var som hände…
Tack.
Jag bryr mig inte om rutinerna.
Jag har en fullmakt och vill ta hem henne på en gång.
Jag måste kalla hit läkaren. Och kanske kontakta ledningen. Ditt namn?
Kyle Boyd.
Om du gör det här hamnar ditt namn i systemet.
Registret får veta. De bryr sig inte ifall din mamma…
Hon får inte dö här.
Jag sviker henne inte igen.
-Hej. -Nu har vi nästan lastat klart.
-Var är adressen? -Jag messar den nu.
Okej. Vi ses där.
-Du, Vance? Ja?
Tack.
Tacka mig när det är klart.
KONTANTKORT
Skynda dig. Vi har ont om tid.
-Är du kvar? -Ursäkta. Var finns Virginia Boyd?
Mick?
Kolla korridorerna och trapporna. De måste hittas.
Och du kommer genast in hit.
Jag kollade läget med min vän,
vilket har försatt mig i en komprometterande situation.
Jag ska försöka inte göra om det.
Jag hoppas det räckte.
Jag tror att Zeke fick in dem i taxin innan ni dök upp.
Tack. Inte bara för att du lät Kyle ta hem sin mamma, utan för allt du gör.
Det är rätt.
Du har tur som inte blir anhållen.
JAG LÄMNADE NÅT SOM GETT MIG KLARHET. HOPPAS DETSAMMA SKER DIG.
Kommit på nåt?
Jag vet att det inte hjälper att få panik, men det här funkar inte.
Du, titta på mig. Svaret kommer att visa sig.
Men inte om du är uppjagad.
Säg efter mig. Vi löser det här.
Vi löser det här.
Jag har världens bästa syster.
Ibland är det svårt att verkligen se saker. Vi kanske ska ändra perspektiv.
Har nån sett en mus?
Det vore åtminstone nåt nytt. Har ni shoppat?
Nej. Det är en gåva från nån som jag hjälpte med ett kall.
Hur går det här? Hittar ni några svar?
Vi kommer lösa det. Men det tar kanske ett tag.
Det låter som nåt som får vänta till en annan dag. Jag lägger mig.
Vadå?
Kul att se er samarbeta.
Det var en tuff dag. Mår du bra?
Jo. Jag mår bra.
När jag frågar om du mår bra
bjuder jag in till ett samtal. Jag vet att du inte mår bra.
Okej.
Hör på det här, då.
Att höra Kyle säga allt han behövde säga till sin mamma…
…och släppa skulden…
Jag insåg att kallen…
De ville att jag skulle se det, och inte bara hjälpa honom.
Jag borde kanske göra samma sak.
Med Evie?
Jag trodde att jag gjort det.
Jag försökte verkligen.
Tänk om jag inte är redo?
Tänk om jag inte vill släppa skulden eftersom…
…det är det enda jag har kvar?
Om jag släpper den förbinder inget mig till henne.
Gör det inte då.
-Gör inte… -Släpp den inte.
Håll kvar skulden om du behöver den. Det är inget att skämmas för.
Tro mig, jag bär jämt med mig min skuld.
Den är en del av oss. Du kan använda den delen som du vill.
Vår smärta kan bli vår styrka.
Det är ditt liv. Lev det på dina villkor.
Tre kilometer kvar.
Vad fan är du?
Hej, det här är Ben Stone. Jag kan inte svara…
Är det…
En stjärna
med fyra stora uddar och fyra mindre.
Som en kompassros.
Vad är det ovanför den? Det ser lite ut som en…
En knapp.
"Divina conscientia"?
Mitt latin är lite ringrostigt.
Det gudomliga medvetandet.
I tarot representerar stjärnkortet upplysning,
vilket innebär att om man får det kortet,
så är man direkt kopplad till det gudomliga medvetandet.
"Du har redan svaret."
Vadå? Cal, vad ser du?
Skenet.
Skenet som fanns utanför planet. Skenet framför mig.
Allt hör samman. Allt hänger ihop.
Det var där vi var. Inuti skenet.
-Vadå? Du, Daly och Fiona? -Nej. Fler än så. Vi alla.
Jag vet var planet var i 5,5 år.
Vi var i det gudomliga medvetandet.
ÅTERVÄNDSGRÄND
Säkert att det är rätt?
OKÄNT NUMMER
-Ben? -Lyssna nu.
Vi är framme. Var är du? Vad händer?
-Ni hittar inte nån där. -Vad fan har du gjort?
-Du skulle aldrig släppa iväg mig ensam. -Ensam? Vänta.
Jag är tacksam för din hjälp, men jag fick ett kall.
Nåt dåligt kommer att ske.
Jag utsätter inte dig eller nån annan jag älskar för fara.
Var är du?
Du har offrat tillräckligt för min familj.
-Fan också, Ben! -Vad har hänt?
Han tänker göra det ensam.
Var är du?
Butiksbiträdet skickade några bilder.
Jag trodde du skulle avfärda det, inte börja utreda det.
Det var inte meningen. Men den där känslan infann sig.
Här.
Helt klart värt ett besök.
-Jag känner henne. -Va? Vem är det?
Erika Burness. Jag förhörde henne efter vapenbutiksrånet
med pojkvännen som nästan dödade Vances son.
-Ser man på. -Hyresvärd Adrian Shannon.
-Han lockar till sig trubbel. -Bor Erika där? Vad har de i görningen?
Det får vi snart veta.
Där har vi dem.
Undertexter: Anna Johansson