Certifique-se de que todos os sistemas de mísseis
estejam mirando na superfície do planeta.
O escudo terrestre foi violado.
As forças de Sontar exigem vingança.
Essa câmara é o coração do meu projeto de escavação.
Tenho um plano para te tirar daqui.
Você foi convocada à Divisão. Tenho um plano para te tirar daqui.
Sou Tecteun, a mulher que você costumava chamar de mãe.
Você está gerando as ondas finais do Fluxo daqui.
Agora eu te liberto.
Não, não, não, não toque nela.
Agora você.
Ood, comigo.
Ela acha que correr vai ajudar.
Estamos indefesos!
Nunca ficamos indefesos.
Ood, rápido, o que aconteceria
se eu arrancasse essa placa de conversão?
Você seria puxada de volta para o universo.
Preciso voltar para a Terra. Consegue localizar minha TARDIS?
Doutora.
Partindo tão cedo.
A vizinhança decaiu.
Deixando isso para trás?
Achei que tínhamos nos livrado deles.
Têm mais. Me sigam.
Ele não disse que algumas dessas portas haviam mudado?
Agora qual?
Não há tempo como o presente.
É essa aqui! Vamos!
Todas mudaram!
Voltem!
O que aconteceu com os cabeça de batata?
Estou ficando bem tonto agora!
Deve ser uma mudança no tempo, ao invés de espaço.
Acho que você deve estar pegando o jeito disso.
- Não demorem! - Quem está demorando?
Devemos nos abrigar!
5 DE DEZEMBRO FUTURO DISTANTE 2021
Por favor esteja certo.
Por favor seja verdade.
Localizei sua TARDIS, Doutora.
Acelera, Ood.
Todas suas memórias apagadas.
Todas essas vidas escondidas.
Não quer explorar elas conosco?
Você não vai nos deixar, Doutora.
Sistemas funcionais, saída disponível.
Observe.
O que em nome de Rayfax você tá fazendo aqui?
Nem eu sei!
Nave Lupari, Sontarans mortos.
Não sei quem você é, mas está bem instável.
Ei, eu sou a pessoa mais estável que conheço.
Como voltamos pra cá?
Coloquem as mãos para o alto.
Madame, quem é você?
E o que você está fazendo nos meus túneis?
Leituras de energia artron,
pelo menos dois de vocês estiveram próximos a uma TARDIS.
Aquela TARDIS, talvez.
Como aquilo chegou aqui?
Assumo que alguns de vocês estavam com o Doutor em 1967?
Era verdade sobre os Anjos Lamentadores?
Como você conhece a Doutora?
Sou a líder da Resistência Humana Contra a Ocupação Sontaran.
O nome é Stewart.
Kate Stewart.
Tô aqui. Onde é aqui?
Mas eu também tava...
Yaz! Dan!
Kate Stewart!
Kate Stewart? Jericho?
Cara vitoriano!
Minha TARDIS!
E muitas portas.
Espera!
Mas sério, como eu tô aqui?
Estou na nave do Karvanista.
E também...
Ainda estou aqui.
Como eu ainda estou aqui?
Você não está, mas está.
Há perigo. Isso não é normal.
Nem me fala que não é normal.
Parece que você não consegue se separar.
Isso não te pertence.
Você acha que vamos parar?
Depois de todo o tempo que você me fez esperar.
Isso é melhor do que poderíamos imaginar.
Temos tudo que precisamos.
A Divisão...
O poder para destruir o seu universo...
E você.
Equipe Flux Subs: Narvin, Ace, Sarah Jane, Monge, Missy, Vikcetera, Rohkeus, Capaldi
Capítulo seis: Os Conquistadores
Povos do Universo,
os guerreiros de Sontar lhes oferecem esperança.
Aos nossos velhos inimigos de batalha,
fazemos esta oferta.
Diante de um evento que pode nos destruir,
oferecemos a mão de três dedos de uma apreensiva aliança
Devemos nos unir para sobrevivermos a esta ameaça.
Menos os Rutans.
Rutans, vocês continuam uma escória e devem ser obliterados.
A nossos inimigos Dalek e Cyber,
oferecemos agora a possibilidade de um entendimento.
Negociação.
A todos os outros, nós juramos morte.
Sob as botas de Sontar.
ESCUDO LUPARI EM VOLTA DA TERRA.
Nada disso é possível,
três lugares, ao mesmo tempo, três de mim,
três Doutoras, a mesma Doutora,
talvez a remoção da placa de conversão
no mesmo momento do contato com o Swarm,
fora das leis normais da física.
Essa é a próxima onda de Sontarans vindo pra gente.
Vamo lá, Doutora, apenas se concentre no aqui e agora.
Ei! O que você tá fazendo?
Separando da frota, você é um cachorro parado aqui.
Não, não, não, não.
Tarde demais, desculpa!
CÂMERA DE ENERGIA ESCURA CHILE
Comandante Stenck,
oficial científico Sen Starg reportando, senhor.
Se me permite falar.
A instalação da Câmera de Energia Escura
desenvolvida aqui pelos humanos
é surpreendente adequada para nossos propósitos.
Estabelecer nosso comando aqui se provou uma sábia jogada estratégica,
pela qual você deve ser parabenizado.
Foi minha ideia.
Seus parabéns aduladores foram notados, Senstarg.
Comandante, uma nave Lupari se separou
do interior do escudo planetário!
Onde fica a maior concentração de naves Sontaran na Terra?
Aqui, achei!
O quê?
E vamos remover essa camuflagem chata.
Parece estar em uma trajetória de colisão contra nós.
Você acabou de amplificar tudo além do nível máximo.
Ela é louca!
Atenção nave Lupari rebelde!
Aqui é o Comando Sontaran.
Nós o prendemos no campo de força.
Sua tentativa de colisão falhou.
Iremos trazer sua nave para a superfície do planeta,
onde você será aprisionado, interrogado e alegremente executado.
Você sabia que eles fariam isso.
As pessoas raramente gostam de sofrer uma colisão.
Normalmente tomam precauções.
Além do mais, poderemos dar uma olhada de perto.
Só vantagens.
Então, Karvanista, nós dois somos a isca perfeita para os Sontaran.
Vamos ser capturados e ganhar tempo para sua missão solo.
Alguém mais percebeu...
...várias portas?
Você não tem escapatória.
É perfeito.
Todas as suas memórias perdidas.
- Me dê esse relógio. - Devo abri-lo?
Devemos dar uma olhada?
Acho que sim.
Era isso o que você esperava, Doutora?
Uma casa ilógica.
Uma construção que não faz sentido.
Todas as memórias que você perdeu,
todas as pessoas que você já foi.
Está tudo aqui.
guardado dentro daquela casa.
O que você está esperando, Doutora?
Entre. Dê uma olhada.
Encontre as suas versões que você perdeu.
Não.
Está preocupada com o que pode encontrar?
Ou como irá quebrar sua mente?
Eu tenho suas vidas passadas e suas memórias.
Eu posso transformá-las em poeira.
Mas não se preocupe, eu vou fazer bem devagar.
Ela está sentido tudo.
Eu posso fazê-la sentir muito mais.
Posso fazer isso para sempre.
Alguém mais percebeu várias portas?
O que é tudo isso?
Essas são minhas anotações, mapas e etiquetas a respeito dessas portas.
Madame, elas devem ser tratadas com cuidado.
Eu trato tudo com cuidado.
Ou abandono. Um dos dois.
Você está bem?
- Agora sim. - Já faz quanto tempo para vocês dois?
Alguns anos.
Nós viajamos por todo o mundo.
Ela foi incrível. Ela é incrível.
Não vai ficar sentimental, Liverpool.
Senti saudades.
Eu também senti saudades. Obrigado pelo holograma.
Quem é ele?
Joseph Williamson. Ele construiu tudo isso, século 19.
O toupeira maluca?
De Edge Hill?
Sempre quis te conhecer! Você está na minha lista.
É uma grande lista. Tá mais para um livro.
Na verdade, uma série de livros.
Uma mini biblioteca.
Mas chega de papo furado, me diga tudo! Versão resumida.
Ele gosta de conversar né? Eu não consigo nem falar.
Bem madame, eu estava inspecionando o início da construção
em meu terreno, quando me vi em uma cidade do futuro.
No dia seguinte, outra parte de minhas terras me levaram
para um outro cenário alienígena.
Múltiplos rasgos no tecido do tempo e espaço,
em um canto de Liverpool.
Eu fiquei obcecado, como poderia imaginar.
Eu fui capaz de viajar para lugares distantes,
conhecer paisagens e criaturas tremendas e aterrorizantes.
Então fiz anotações, eu marquei onde um mundo se tornava outro,
planejei esses túneis de acordo com meus registros.
Então, em uma viagem eu vi...
- O fim de tudo. - O último evento do Fluxo.
Bem, eu achei que estaríamos vulneráveis na superfície,
então planejei construir uma cidade subterrânea,
para nos proteger o quanto fosse possível.
Fui alvo de chacota, e eu temo que meus esforços foram em vão.
Não, não, não, Joseph Williamson,
de jeito nenhum!
Muito pelo contrário!
Venha cá, meus parabéns,
aperto de mão estilo Paul Hollywood,
obrigado por tudo que você fez, toupeira.
Então, Kate Stewart, líder da resistência humana.
Me atualize sobre tudo.
O Comando Sontaran está no Observatório Cerro Tololo, no Chile,
onde fica a Câmera de Energia Escura.
Acessando informações que não conseguem em nenhum outro lugar.
Aparentemente eles têm um Centro de Comando Psíquico,
e estão usando humanos como combustível.
Achei que mandando agentes infiltrados
para o Comando Sontaran
eles poderiam nos dizer o que os Sontarans estavam fazendo.
Acha que eles recrutariam outro participante?
- Alguém que deixamos para trás? - Estamos pensando na mesma coisa.
Como fariam alguém entrar lá?
Descobrimos uma fraqueza dos Sontaran,
graças a uma série de ataques a... lojinhas de esquina.
Por que eles estão atacando lojinh...?
Oh! Processamento metabólico!
Menor gravidade, composição de gás restaurativa...
Isso deve provocar uma predileção.
Você está entendendo o que ela está falando?
Não faço ideia.
- De volta ao trabalho normal! - Muita coisa pra fazer. Vamos!
Infiltrar nos Sontarans, parar o Fluxo,
manter todos vivos,
escapar do Swarm,
e me remendar de volta.
Oh, desculpa, esqueci de dizer,
Eu estou sendo triseccionada entre dimensões desiguais,
Agora eu estou dividida entre três realidades. É bastante cansativo.
E confuso, e quebra toda lei conhecida de tudo já conhecido.
O quão perigoso é isso?
Eu não sei. Nunca aconteceu comigo antes.
Agh! Estou bem, estou bem.
Bem, um pouco assustada.
Continuem firmes.
Começamos com a Operação Mercadinho Sontaran.
Humanos, nesses últimos momentos da existência de seu planeta
levem nossa conquista como uma lembrança
de que desafiar Sontar jamais funcionará.
Essa pedra deplorável
é nada mais do que uma parada antes da Ofensiva Final dos Sontarans.
O cataclisma eminente deverá engolir seu planeta.
Sontar-ha!
Adiante, soldados.
Eu lidarei com a análise do local.
Sim, Senhor!
Companhia, marchar!
Sontar-ha! Sontar-ha! Sontar-ha! Sontar-ha!
Caro Comandante Shallo! Entupido de chocolate?
Como acha que seus superiores reagiriam?
- Quem é você? - Eu sempre quis uma lojinha
em uma esquina, bastante movimento, bem abastecida.
Eu teria uma loja igual a essa.
Bom, não exatamente. Eu faria uma reforma.
Enfim, pegue mais doces.
Você o deixará doente.
Sontarans não ficam doentes!
Os Sontarans serão os conquistadores e a salvação do universo.
Seus doces deliciosos e apetitosos embalados em papel
nunca enfraquecerão a nós, e a nossa determinação.
Somos invulneráveis.
Quer mais três?
Experimenta esse. É delicioso.
Mais escória!
Três escórias!
Entendemos que precisam de operativos psíquicos.
Eles quebram tão fácil.
Frágeis mentes humanas.
Conhecemos dois que estão dispostos a ajudar os Sontarans,
em troca de acesso ilimitado ao chocolate humano.
Talvez até a receita, você mesmo poderia fazer.
Se transportá-los até o Comando Psíquico dos Sontaran.
O que me diz?
Ah... Ahhh...
Choco-late.
Olá, Srta. Brown.
Minha nossa.
Você está a salvo!
Todos vocês. Como saiu...? Você disse que estava em 1901!
Fomos separados. E os Anjos levaram você.
- Achei que nunca mais os veria. - Estou feliz que está bem.
A boa notícia é: podemos te levar para 2021.
Sinto que tem uma má notícia.
O planeta foi invadido por aliens.
Anjos?
Não. Uma raça chamada Sontarans.
Precisamos de suas habilidades para que nós dois possamos
entrar disfarçados em uma espaçonave.
Esse tipo de coisa acontece muito contigo?
Você ficaria surpresa.
Sei que é pedir muito. Você não precisa vir.
Ah, agora tô presa com o cachorro.
COMANDO SONTARAN, CHILE
Esse teu plano é melhor funcionar.
Porque você só me causou problemas. Desde de que te conheci.
- O quê? - Eu me lembrei de você.
Estavámos juntos, no Templo de Átropos.
Missão da Divisão, eu acho. Estou certa?
Quando te disse que não podia falar disso, era sério.
Estamos presos! Temos tempo!
O quão próximos éramos?
Você era meu...companheiro?
Não posso falar, porque isso me matará.
Tenho um colisor sináptico instalado em meu cérebro.
Se eu falar sobre isso,
o colisor injetará um veneno diretamente em meu cérebro.
Morrerei em três segundos.
A Divisão colocou isso na sua cabeça?
Houve um tempo em que eu faria qualquer coisa por você.
Mas você me deixou.
Eu não me lembro disso.
Coloquei o universo inteiro entre nós.
Então você volta assim, como se nada tivesse acontecido.
Volte para nós, Doutora.
Você não vai morrer ainda.
Nós decidiremos quando.
O que ele está fazendo?
O que vocês querem? Você sabe o que queremos.
O fim de todos objetos espaciais.
E agora, aqui, temos como fazer isso.
Controlar a Divisão significa controlar o evento final do Fluxo.
É muito interessante, Doutora.
Olho em sua mente e vejo o que você mais teme.
Seu maior medo não é você mesma.
É a destruição de outras coisas.
É uma obsessão.
Você quer manter as coisas vivas.
Quer que as criaturas respirem e vivam.
Quer que espécies e raças cresçam.
Eu vejo em sua mente e em seus corações,
e eu não sei porque quer tanto isso.
E eu não sei porque você teme tanto o oposto.
Você teme?
A vida deve vencer.
Mas por quê?
Por que isso é melhor?
Por que aquilo pelo qual luta é melhor do que aquilo que trazemos?
Porque caso contrário...
...por que estámos aqui?
Você não deveria estar.
Por isso existimos.
Para corrigir o erro.
Existe um balanço no universo.
Existe dessa maneira por uma razão.
Essa é a sua crença.
A nossa é diferente.
A nossa é verdadeira.
E agora asseguraremos que o Fluxo destrua
seu universo inteiro.
Terminando em Átropos
A libertação do Tempo.
E então iremos brincar.
Como assim "brincar"?
O Fluxo final destrói.
Nós paramos.
Revertemos.
E assistimos de novo
e de novo, e de novo.
Um ciclo constante de destruição.
Por quê?
Porque foi o que você fez conosco.
Você e a Divisão nos deixaram sofrendo.
É como nós vamos recompensá-la.
Suspensa, sentindo cada morte,
cada partícula morrendo,
em um ciclo.
E enquanto isso acontece, vamos conjurar nosso Salvador.
Tempo, como uma testemunha.
- O quê? - Será lindo.
Ela está certa.
Viu?
Você é o universo, Doutora.
A lendária Doutora.
Um pouco alto para um Sontaran.
E você não tem um ar de uma equipe de resgate.
Hora da sua interrogação.
Doutora!
Finalmente, onde você pertence.
Como nossa prisioneira.
E o último dos Lupari!
Como deve se enlutar por eles.
O que quer dizer com isso?
Meus soldados performaram muito bem.
Todo Lupar daquelas naves, jogado no vácuo do espaço.
Seus corpos agora espalhados pelas entranhas do espaço.
Cada um, morto!
Este é o custo da resistência ao poder Sontaran.
Karvanista, eu sinto tanto.
Vou matar até o último Sontaran.
Ha! Estou ansioso por este combate.
Precisam mesmo de me carregar? Consigo andar, sabiam?!
Não é possível.
- Preciso de um descanso. - Pensei que falou que era um piloto!
Estava sentado por muito tempo recentemente.
E estamos correndo por, bom, nem sei quanto tempo.
Nem quão longe.
Distância e tempo parecem funcionar diferentes aqui.
Olha, podemos ficar procurando, mas estes ambientes são infinitos,
Digo, literalmente infinitos.
E estou certa que sua parceira não está aqui.
Passaram outros por aqui, mas agora eles já foram e sou só eu.
Você está bem?
Eu consegui ficar.
Entrar aqui, achar Bel, usar esse comunicador para chamar resgate.
Mas eu estava errado.
Sobre tudo. Bel não está aqui. e o comunicador não funcionará.
Por que eles te mantiveram aqui, se todo mundo já se foi?
Para eles, eu sou insignificante.
Mas eu não sou.
Obviamente.
Então como saímos daqui?
Pule no rio.
Aquela era a fronteira. Quando você chega na fronteira de um
ambiente, ele o transporta para outro.
Esta coisa, esta prisão, cria ambientes infinitos,
mas eles ainda possuem fronteiras.
Protegidos por um sistema de segurança.
E eu venho destruindo todas as conexões, juntas.
Nossa que pontaria! Onde treinou?
Laser Quest, Fazakerley.
Venha, logo. Preciso te mostrar uma coisa.
Eu achei isso, depois de estar aqui por um tempo.
Quanto tempo demorou até cavar isso?
Muito tempo.
É uma bio-forma, é uma combinação máquina-orgânica.
Mas esses são os sistemas internos de tecnologia.
Eu pensei que os sistemas tinham um propósito.
E se eles estão enterrados, é para previnir interferência.
Então eu interferi.
Por que está olhando assim para mim?
Somos treinados no que fazer se somos pegos como reféns
em várias situações.
A última situação que treinamos, é em Passageiros.
Você deveria ensinar na Academia.
Estes sistemas,
parecem controlar aqueles degrais que você desceu quando entrou.
Se você desestabilizar os sistemas, os degrais ficam ativos.
Conseguimos ir daqui, se corrermos.
Mas ele se reconstrói, então, temos um tempo limitado.
Sou super a favor de desestabilizar os sistemas.
Tem que ir rápido!
- Estamos fora! Bom trabalho! - E agora?
Mais rápido, escória humana!
O trabalho tem de continuar.
Comandante Shallo nos prometeu recrutas de alto calibre.
Esperamos que você se prove melhor que os últimos frágeis espécimes.
O que é que quer que façamos?
Nossos leitores quânticos predizem
múltiplos caminhos de ondas do tempo.
Requeremos que avaliem todas as possibilidades,
para identificar corretamente as coordenadas exatas
do espaço tempo do evento final do Fluxo.
Você quer saber quando e onde acontecerá.
Correto, escória humana.
O cataclismo final que irá impulsionar os Sontar à
dominação universal!
O sistema irá registrar cada resposta.
As coordenadas corretas serão de uma carga psíquica
excruciante e talvez pesada demais.
Seu serviço para os Sontar vai terminar em sucesso ou morte.
E a recompensa pelo sucesso?
Morte.
Ativar carga psíquica.
Onde está Kate Stewart?
Sua própria câmara de tortura, em uma nave Sontaran,
no coração do Comando Sontaran.
Eles devem te considerar muito.
Por enquanto.
Estou protegendo os interesses deles.
Já vi muitas espécies se aliando aos Sontarans.
Nunca termina bem.
Falando de espécie, qual a sua?
Por que está fervendo aqui dentro.
E qualquer humano estaria suando, ou qualquer Sontaran.
E estou notando dois batimentos em seu pulso e pescoço.
Estou pensando em uma semi-espécie binária,
mas são muito raras.
Oh! Estou certa?
Por que você parece em irritado.
Qual o seu nome? Não fomos apresentados.
Você sabe o que essa nave precisa?
Crachás.
Pode me chamar de Grande Serpente.
É como os seus pais colocaram?
"Olha querida, tão fofinho."
Foi um título concedido a mim.
É, aposto que você passou anos fazendo crachás com esse nome.
Deixa eu adivinhar.
Exilado?
Ou fugindo?
Ex-líder
ou ditador?
Você tem aquele ar de superioridade.
Provavelmente responsável por inúmeros genocídios.
- Como estou me saindo? - Eu que irei interrogar você, Doutora.
E eu era um líder amado.
Alerta de ego!
Então qual é o plano aqui?
Deixar os Sontarans fazerem o trabalho sujo,
para depois trai-los, ou erradicá-los,
e governar uma raça humana semi-grata.
Como estou indo nos meus palpites?
Me sinto estranha.
Estou me sentindo estranha demais hoje,
mas isso parece ser diferente.
Você está...?
Que rude!
Você está tentando me matar agora?!
Semi-espécie binária com bio-projeção intercorporal?
Você mata sufocando o alvo de dentro,
usando as formas menos dominantes e mais mortais deles.
Se renda à morte.
Eu prefiro não fazer isso,
por que você tem dois problemas.
Um, não estou totalmente aqui.
Estou dividida em três lugares.
Você não conseguirá obter um controle físico completo em mim...
..por que nem eu consigo.
E dois...
Bem, e dois...
Olá! Por favor, pare de me torturar.
Tipo, imediatamente.
- Oi! Você é linda. - Obrigada, você também!
- O que é que você fez comigo? - Te coloquei de castigo.
Congelado.
Há duas de você.
- Eu sei! - Eu sei!
Agora, todos sabemos que bio-projeções
de imagem dupla são sujeitos a um travamento sônico muito doloroso.
Então aproveite isso!
Desculpa se isso dói.
Você está preso no campo de controle agora.
Prove o seu próprio remédio. infelizmente.
Isso é o que eu teria feito.
Isso foi o que você fez!
Vamos lá, pessoal.
Ele vai ficar preso aqui por um tempo.
Eu tenho um crush enorme por ela!
SETE ANDARES ABAIXO
Não temos muito tempo antes de nos detectarem aqui.
Você deve estar recebendo o fluxo de dados agora.
Não tô colocando você pra trabalhar, somos um time.
Oi. Você conseguiu?
Você acabou? Temos que ir! Bem rápido!
Temos que ir! Depressa!
O quê? Como você...?
Explico enquanto a gente corre.
Intrusos! Parem e enfrentem a sua inevitável morte!
Na casinha do cachorro, é?
- Vai embora. - Olha lá.
Seja legal ou não vai ganhar um biscoito.
"Vai buscar o teu cachorro." E eu busquei.
Aquele cara do Nepal era bom, no final das contas.
Ele está bem?
Os Sontarans mataram toda a espécie dele.
Grupo um, Jericho e Claire em posição.
Oi, vocês dois, é a Doutora.
Bem, Doutoras!
Estamos recebendo dados psíquicos dos anéis de transmat de vocês.
Mas a TARDIS ainda está decifrando a informação
Desculpa, sei que é doloroso,
mas precisamos que aguentem um pouco mais.
Aguentem firme, continuem, fiquem seguros.
Grupo dois, Bel!
Obrigada.
Espera, tecnologia de criança...
- Você está tendo...? - Tudo bem, tudo bem,
Não precisa anunciar, não é?
Mas ela é uma boa ajudante.
Além do código para o feixe de tração da nave Lupari,
ela também tem um registro
de todas as transmissões enviadas pelos Sontarans
Que tipo de transmissões?
Oferecemos a mão de três dedos
para uma aliança fácil.
Devemos unir forças para sobrevivermos a essa ameaça.
Sontarans nunca fazem isso. Por qual motivo se uniriam
com Daleks e Cybermen?
Isso é o que eu estou pensando.
Os Sontarans estão propondo uma conferência de paz
isso não parece real.
E como é que a convocação de seus inimigos
se conecta com o Fluxo?
Ah, tenho muitas perguntas!
Está pensando no que eu estou pensando?
Boa ideia.
Contato.
Doutora para Doutora para Doutora
na esperança de que possamos superar a divisão.
Contato.
Como você... Quer dizer, nós estamos?
Nada bem.
Não sei como sair daqui.
Não acho que tenho forças.
Foca no Fluxo. Ele está no centro de tudo.
A TARDIS está analisando partículas do Fluxo
desde que o vimos
mas não consegue decodificar totalmente sua estrutura
por ter sido feita fora do universo.
Há algo nas coisas que o Ood nos mostrou na Divisão?
Sim! Está nos detalhes.
A composição do Fluxo. O material primário.
Anti-matéria, criada fora do nosso universo
e canalizada para cá.
É isso que o Fluxo é.
Eles estão fazendo algo com o sistema de geração do Fluxo,
mudando parte da trajetória.
Contato quebrado.
Não conseguiremos aguentar essa existência dividida por muito tempo.
Você. Você!
Há algo diferente em você.
Aumentando a carga psíquica.
É demais para ela!
Quieto, humano irrelevante!
Ela conseguiu.
o que é isso, Kragar?
Espero que tenha trazido boas notícias dessa vez.
A melhor, Comandante.
Temos as coordenadas exatas para o momento final do Fluxo!
A operação pode começar.
Excelente, Kragar! Você terá as maiores honras!
Comandante Stenck para todas as naves. Stenck para todas as naves.
Vocês estão recebendo novas diretrizes operacionais.
Todas as tropas retornem para as naves.
Abandonem postos na Terra. A ofensiva do Fluxo está ativada!
A vitória final para Sontar está ao nosso alcance!
A doutora esteve aqui.
- Você estava interrogando-a. - Ela se resgatou!
Outra Doutora,
a mesma Doutora em sua própria TARDIS!
Não tenho tempo para sua tagarelice delirante!
Nossa estratégia foi ativada!
Só preciso traçar as leituras recentes de energia artron pela Terra.
Seja rápido, se deseja sobreviver ao nosso lado.
Claro.
Kate Stewart.
Lugar totalmente diferente.
Deve ser onde os Devastadores mantêm o Passageiro até precisarem dele.
Mas nós saímos.
Aqui é Vinder chamando pela Doutora.
Requisitando ajuda urgente.
Doutora, está ouvindo?
- Vinder... - Vinder! Ele está vivo.
- Como conhece o Vinder? - Vinder, pode me ouvir?
- É você quem ele estava procurando. - Tigmi, ele está vivo!
Aumentando o sinal.
Vinder, é a Doutora, estou te ouvindo.
Bora lá, rapaz!
Pegue nosso sinal.
Nós conseguimos...
Vinder, estou pegando!
Acha que foi o suficiente?
Pode fazer isso? Pode pegá-lo?
Fazendo isso agora, algumas coisas estão rolando.
Por sorte somos duas. Bem, três. Mas duas aqui.
- Foi mal, você fala. - Temos que parar os Sontarans,
derrotar o Fluxo, resgatar ele,
e pegar Jericho e Claire.
Doutora, é a Kate.
As portas aqui estão se comportando de forma estranha.
Claro, porque não estariam?!
Sabe, como se já não tivéssemos muito a fazer.
- Dividir. - E conquistar.
Yaz comigo para Kate nos túneis. Outra eu, resgatar Vinder.
Retornando para Comandante.
Nosso tempo se aproxima.
Eu não terminei aqui ainda.
Suas rixas são irrelevantes.
Esse planeta em breve será um terreno baldio devastado pelo Fluxo.
Onde está Kate Stewart?
Nunca ouvi sobre ela.
Onde está Kate Stewart?
Nos túneis do Williamson.
Você realmente devia ter dito isso antes.
Manifestações retro-temporais?
Aham.
Pode não dizer coisas como se soubéssemos o que são?
São resultados do Fluxo no futuro,
- Manifestando-se no passado. - Obrigada.
Quando o Fluxo vier, poderia explodir as portas.
- E destruir todo meu trabalho? - Precisamos te deixar em casa.
Precisamos te devolver para o século 19.
Não é seguro, e você é importante demais para a história.
Essa deve te dar uma passagem segura para casa.
Por favor, é a nossa batalha, não sua.
Você nos deu um abrigo, você trouxe Yaz e Dan de volta para mim.
Você pode apenas ter ajudado a salvar o universo, sem falar o mundo.
Seu trabalho está feito.
Madames.
Madame.
Doutora, sua existência está se tornando muito instável.
Temo que irá te destruir. Refresco?
Obrigada.
Preciso pará-los.
O evento final do Fluxo começou.
Não pode ser impedido agora.
Pense, Doutora, pense.
Então, o quê, você está ligado a eles, a serviço dos Desvastadores?
Mas os Devastadores não ligam para você agora,
porque eles estão distraídos, por mim, na Divisão.
Aqui está você esperando por um comando que não virá.
Ok, salto curto e rápido.
Entrem! Rápido! A TARDIS não gosta de estar aqui.
Não ficarei muito tempo.
Nós pegamos você!
Você estava atrasado.
Não estava. Prometo.
Isso foi culpa dele.
Não me culpe. Queria nunca ter conhecido ele.
Oi.
- Oi. - Senti saudades.
Senti mais.
Aliás...
Estamos tendo um bebê.
Se o universo sobreviver.
Melhor certificarmos disso, então.
Sim.
Claire e Jericho estão no Comando Psíquico Sontaran.
Parece que os sontarans estão usando cobaias humanas
para encontrar o momento e lugar exato
Que o evento final do Fluxo começará.
Mas, simultaneamente,
estão organizando uma reunião de trégua com Daleks e Cybermen.
- O quê? - Aqui o que acho que estão fazendo
atraindo seu inimigos para o lugar onde sabem
que o evento final do Fluxo irá explodir.
Se eles conseguirem eliminar exércitos inteiros reunidos
de Cybemen e Daleks tendo atraído eles para negociar uma trégua,
isso se espalharia pelas das civilizações.
Sontarans como vencedores definitivos.
É um grande golpe de poder. O maior que eles já fizeram.
Mas tudo ainda seria destruído pelo Fluxo.
É aí que é duplamente sorrateiro e duplamente esperto..
Como você combate anti-matéria?
Com matéria. Anti-matéria devora matéria
mas a matéria retarda a anti-matéria.
Coloque o bastante em seu caminho, e ela para e deixa de existir.
Exatamente.
O Sontarans planejam usar os exércitos inteiros de seus inimigos,
a fim de absorver o Fluxo.
Mas eles precisam aparecer para atrair os outros.
E eles têm algo que ninguém mais tem.
Escudos Lupari.
Gerador de matéria, escudos que repelem o Fluxo
para cercarem a frota Sontaran.
Salvam a si mesmos enquanto todos em sua volta morrem.
Temos que dar o braço a torcer nessa.
Falando em não deixar uma boa catástrofe ir pro lixo.
Estão a caminho da vitória final.
Salvar o universo, declarar como seu,
ao se livrar de todos os seus inimigos em uma tacada só.
Então, como impedimos? Alertamos os Daleks e os Cybermen?
Os salvar para derrotar os Sontarans?
Não.
Meu plano é mais arriscado que isso.
- Tenho tarefas para todos vocês. - Todos terão um trabalho.
- É realmente um bom plano. - Porém, meio arriscado.
- Poderia me deixar dar a explicação? - Beleza, floquinho.
Temos que impedir o plano dos Sontarans com a Grande Serpente.
O que você disse? Você falou Grande Serpente?
Não sei mais quanto o meu corpo aguenta disso, Ood.
Se eu tirasse os Devastadores daqui,
você conseguiria diminuir o evento final do Fluxo?
Meu impacto deve ser mínimo, mas tentarei.
É tudo o que podemos fazer nesse momento.
Oi! Vocês dois aí!
É aqui onde ficaremos, para o final do universo?
Átropos será o local final da destruição do Fluxo.
O ápice, onde o Tempo será libertado.
Você será nossa oferenda.
A primeira Senhora do Tempo.
Um presente final para o Salvador.
Sacrificada ao Tempo, em Átropos, enquanto é destruído pelo Fluxo.
Átropos, então.
Vocês sabem a estratégia Sontaran, sabem o nosso contraplano.
Vamos deixar vocês três, e o outro eu, dentro da frota Lupari de novo.
Sabem o que devem fazer.
Precisão será tudo.
Agora, temos que tirar Jericho e Claire do perigo.
Jericho, Claire, usem os anéis de teletransporte agora.
- Pronto? - Sim.
Vá, Srta. Brown!
Ai, Senhor.
Frota Sontaran em posição.
Naves de escudo Lupari em formação de paredão.
Preparem-se para a traição final.
ESCUDO LUPARI ESPAÇO PROFUNDO
Naves Lupari, quando der a ordem,
movam a barreira para protegerem apenas as naves Sontaran.
Rapaz, ele vai ter uma surpresa.
Bem-vindos, Daleks e Cyber camaradas!
Todo o batalhão Dalek está alinhado aqui!
Aceitamos a oferta de proteção contra o evento do Fluxo!
Os Cyber-batalhões estão agrupados.
Aceitamos a trégua para assegurar a sobrevivência mútua.
As naves Lupari estão se movendo e realinhando!
Isso é uma traição!
A Cyber-frota está presa na atração do Fluxo.
Qual o significado isso?
Significa vitória para Sontar!
Sontar-ha!
Fiz tudo o que podia, Doutora.
Escudo Lupari, você está na formação errada.
Retorne ao posto de proteção!
Não.
Onde estão os meus soldados?
Inconscientes.
Não achou que eu conhecesse a nave todinha?
Tipo, como mandar um pulso atordoante para incapacitar invasores?
E como controlar remotamente a formação da frota?
Você não está em controle.
Nós estamos. E isso é pelo meu povo.
O que está acontecendo?
Aqui é o Comandante em Serviço Inston-Vee-Vinder
de Kasto-Winfer-Foxfell, em uma nave Lupari
ferrando os seus sistemas de comunicação!
Explodir a comunicação Sontaran é o negócio da família!
Certo, Tigmi?
Todas as naves Sontaran, evacuem!
Temo que meus amigos acabaram de tomar os seus comunicadores,
e em sete segundos, estará na atração gravitacional do Fluxo.
Vinder, Bel, arrasem!
- Arrasando, Doutora! - E como!
Essa foi a sua estratégia.
A anti-matéria retardada ao absorver as frotas das tropas.
Você sofrerá por isso, Doutora!
Doutora para Jericho, sei que seu anel transmat está fora de serviço,
mas entre na cápsula de transporte ali fora no corredor.
Temo que minhas opções de saída são... bem não-existentes.
Não posso entrar com a TARDIS por conta da atração do Fluxo.
Vivi mais em meu tempo com você
do que nas últimas duas décadas.
Quem já teve uma vida como a minha?
Te peguei, humano anônimo!
Eu, senhor, sou o Professor Eustacius Jericho.
Corja de canalhas!
Queria poder escrever essa autobiografia. Que título bom.
Pela ira de Sontar, agora o matarei!
Eu realmente não acho que terá tempo.
Que aventura gigantesca.
Jericho.
Parte do Fluxo passará pelos escudos Lupari.
Não é o suficiente.
Pensamos sobre isso.
Há uma maneira de lidar com o resto disso.
Certo, o que vocês têm para mim?
O Passageiro. Dentro há matéria sem fim.
Não poderia usá-lo para absorver o restante do Fluxo?
Diane, você pode ter acabado de salvar o resto do universo.
Te falei que aquelas coisas me subestimaram.
Se evocarmos e abrirmos o Passageiro,
o Fluxo será drenado para ele, neutralizando a destruição.
Sim.
E aqui está.
Sabia que você teria algum uso!
Passa o aspirador no Fluxo por nós.
Nosso Salvador.
Sempre imaginei como o Tempo se pareceria.
Ah, um jeito de brincar com o ego.
Salvador.
Viemos te libertar.
E ainda assim, sigo preso nesse templo lamentável de Átropos.
Não. Em breve o Fluxo...
O Fluxo está extinto.
O quê?!
Me trouxeram para anunciar que fracassaram.
Certeza que apertaram o botão certo?
Eu avisei para não brincar conosco, Doutora.
Estive com vocês o tempo todo. Bem, parte de mim estava.
Então seja lá como quiseram libertar o Tempo, deviam ter
feito no horário de visitas. Nem te trouxeram um bolinho.
Nós trouxemos você, Doutora.
Leve ela.
A Criança Atemporal. Como sacrifício, ela é sua.
Mas como recompensarei suas derrotas, meus servos?
Ascensão!
Belo visual!
Casacão show de bola.
Ah, agora entendi como funciona o lance de apelo emocional.
Agora é minha vez, não é?
Meu acerto de contas?
Não.
Sério?
Você pode sair daqui.
Mas não vai fugir de mim.
Seu tempo está caminhando para o fim.
Não.
Não está.
- Você está errada. - Nada é eterno.
Nenhuma regeneração.
Nenhuma vida.
Cuidado com as forças que se unem contra você.
E ao Mestre delas.
O que quer dizer?
Como assim "ao Mestre"?
Eu a restauro, Doutora.
Eu a reunifico.
Mas por quanto tempo?
Você está bem?
Estou inteira de novo.
Certo?
É, sinto que sim.
Eu me acertei com o Tempo.
Esperem.
Ainda tem uma coisa para resolver.
Eu sei que está aqui, Kate.
É hora de parar de se esconder.
É, não é com ela que você devia estar se preocupando.
- Quem é você? - Pergunta certa.
Faz ideia do que eu passei por culpa sua?
- Talvez esteja me confundindo. - Não.
Esperei muito tempo por isso.
O que vai fazer? Atirar em mim?
É melhor do que isso.
Abra a porta sete, por favor, Prentis.
Eu sabia que estava escondida aqui embaixo!
E ainda assim, por arrogância, você veio sozinho.
Abra a porta sete.
Quer saber quem sou?
Eu sou o homem que entende a dor de ser exilado.
Eu sinto muito pelo que os Sontarans fizeram aos Lupari.
Acha que me juntando à esses dois vai compensar isso?
Eu vou jogar eles para fora na primeira oportunidade.
Veremos! Estou bem apegada à essa nave agora!
É. Podemos sair explorando,
arrumar uns trabalhos, entrar em confusão,
escapar da confusão.
Uma família e seu totó.
Queria nunca ter salvo sua vida. Vocês não vão ficar. Nenhum de vocês!
- Essa nave é minha! - Tudo bem!
Nós vamos... Deixá-los a sós.
- Eu devia ter ficado com o professor. - Você arriscou sua vida.
Você conseguiu a informação que precisávamos.
Yaz está certa.
Não estariamos aqui se não fosse você.
Ou você, Doutora.
Obrigada. Como sempre.
O que seria da Terra sem você?
- É sempre um prazer ajudar. - Eu gosto dessa regeneração.
- Espero ver ela de novo. - Eu também.
Se cuida, Kate Stewart.
Ninguém sabia mesmo, até então,
o porquê dele ter construído os túneis.
Ainda estão escavando.
Deviam aproveitar para dar uma olhada.
Dan?
Tenho que ir. Tenham uma ótima noite.
O que está fazendo?
Queria ver como você está.
Olha, eu reservei uma mesa no Rivera, amanhã à noite.
Achei que podiamos finalmente tomar aquele drink.
Tudo bem se não?
Eu não me atrasei. Não foi culpa minha.
Talvez não amanhã.
- É melhor eu ir... - Sim. Sim...
Precisa de uma carona?
Por quê? Onde estão indo?
Não faço ideia.
Quer vir?
1ª esquerda, 9ª direita, e depois 3ª esquerda.
Corredor de quartos. Acomoda você devidamente.
Yaz...
Me desculpe.
Eu não incluí você...
...no que eu estava fazendo.
Indo atrás do Karvanista.
No que eu estava procurando.
Eu não devia ter te excluído.
Não. Você não devia.
Eu buscava por...
...informações...
...sobre mim. Uma vida que eu nunca conheci.
Eu quero te contar tudo.
Eu gostaria disso.
Você disse esquerda ou direita?
Vamos, Liverpool. Deixa que Yorkshire te mostra o caminho.
Me faz um favor.
Mantenha isso em segurança.
Em algum lugar do interior da TARDIS.
Um lugar que eu nunca encontre.
Ao menos que eu peça mesmo por isso.
- Feliz quase Ano Novo! Aqui estamos de novo.
É. É. Aqui estamos.
- Exterminar! - Assim não.
NO ANO NOVO