"Brief Encounter"
Goede avond, ik ben Tom Tucker.
Ons hoofdpunt: De was doen en bier drinken.
Excuseer.
De was doen en bier drinken?
Quahog verwelkomt Schuim & Sop,
een nieuwe wasserette die bier serveert.
Dus als je wil drinken en kijken hoe de leraar van je kind
zijn enige broek wast, ga er dan heen.
Cool! - Dat moeten we doen!
Er is niets beter dan een warme luier aantrekken
recht uit de droogtrommel.
Ik ben oké! We gaan nog eens!
Kop dicht! Kop dicht!
Wat is het probleem?
Welke dag is het?
Woensdag?
Ook gekend als de enige dag in de week dat ik zelfstudie heb
tijdens de eerste lestijd en kan uitslapen!
Dus kop dicht!
Stewie toen ik bij oma en opa op bezoek was
mezelf aan het vernederen om hen te vragen
om te blijven betalen voor je peuterschool...
Ik weet dat jij mij niet verstaat, maar ik versta jou.
..vond ik Chi-Chi!
Hij is zoals je pop Reuben.
Ik weet het, ik weet het.
Jij noemde Johanna "Joanne" onlangs, kan gebeuren.
Hij was altijd al heel speciaal voor mij,
en nu wil ik dat hij heel speciaal is voor jou.
Waar heeft ze het nog maar over?
Speelgoed! - Speelgoed? O, o,speelgoed!
Waarom zei je dat nou niet?
Jee, speelgoed! - Jee, speelgoed!
Kop! Dicht!
Het spijt me zo Chris!
Ik vergat dat het woensdag is!
Sorry, waar zijn mijn manieren?
Chi-Chi, dit is Reuben euh Rupert!
Rupert! Ik bedoelde... Ik bedoelde Rupert.
Je weet dat.
Ik weet dat het niet ideaal is dat hij hier is,
maar ik kan hem er niet zomaar uit gooien.
Lois zou er kapot van zijn.
Ze heeft dus niets in haar leven.
Natuurlijk zag ik zijn bijbel,
dat is het eerste wat ik zag.
Zeg moet je kijken.
Jij en Peter hebben hetzelfde ondergoed.
Waar heb je het over? Hij draagt gewoon
een standaard Hanes.
De jouwe zijn geen Hanes?
Nee, de mijn zijn Planes.
Alle piloten dragen ze.
Kijk maar, Planes.
"Het perfecte ondergoed voor onverwacht wind getoet."
Is dat zoals scheten? - Ja, dat is als scheten.
O, hallo Doug.
Mag ik hier zitten? - Kan mij niet schelen.
Mijn halte is de volgende.
Ik ga er van uit dat jij deze neemt tot aan de terminus?
Naar de buurt met lage huurprijzen en huizenblokken?
Mijn halte komt ook best gauw.
Wat is dat op je schoenen?
Die worden veters genoemd.
Ik betwijfel of jij daar al van hebt gehoord Mr. Velcro.
Ik ken veters! Ik heb er gewoon nog geen zwarte gezien.
Waarom ben jij altijd zo een lul?
Soort kent soort.
Waar heb je die geleerd? Die is geweldig!
Het spijt me. Dat ging niet over jou.
Ik ben gewoon...
Er is thuis van alles gaande.
Ik zou er graag meer over horen, maar ik zeg je eerlijk:
Ik weet weinig van de benarde situatie van de lagere middenklasse
Het is gewoon dat die nieuwe opgevulde aap Chi-Chi's overhoop ligt
met mijn ouwe knuffel.
Ik blijf maar proberen om van die aap af te komen,
maar mijn ma blijft hem vinden... En ik zie dat je je verveeld.
Alles behalve, Stewie. Ik voel met je mee.
Dat klinkt eigenlijk als wat ik doorsta
met Miss Tiggywinkles.
Echt? - Ja.
Ik heb er echt last van.
Zeg, ik kreeg net een gek idee.
We kunnen mekaar misschien wel uit de brand helpen.
Hoe dat zo?
Bedenk maar eens: twee kerels ontmoeten elkaar op een trein,
en doen elkanders moorden.
Ik dood Chi-Chi, jij dood Miss Tiggywinkles.
Niemand zou ons kunnen linken aan de misdaden.
Kriskras.
Wij zijn het eens!
Geweldig. Nou, dit is mijn halte.
Nee, nee! Dat gaat niet! Dat is hete lava!
Dat was op het nippertje.
Giggity morgen allemaal.
Lois, kan ik je heel even spreken in de andere kamer?
Tuurlijk. - Mooi!
Peter, wat zou je als ontbijt willen?
Chocolade schilfers pannenkoeken.
Lois, kan ik je heel even spreken in de andere kamer?
Dus...
Euh, wat wou je ook weer?
Wafels? - Ja, tuurlijk.
Lois, kan ik je heel even spreken in de andere kamer?
Ik kon geen derde keer presteren, dus hebben we gelezen.
Goeiemorgen knapperd.
Ik heb de Uber man buiten laten slapen,
dus hij is klaar als jij dat bent.
Maar eerst, zo lang kakken dat ik in staat ga zijn
alles te lezen wat Garfield ooit heeft geschreven.
Jon.
Goedemorgen, Captain Quagmire.
Zeg, wist je dat als dit vliegtuig een piemel was,
dat wij dan de ogen van de piemel zouden zijn?
Hallo, hier spreekt uw piloot
vanuit de..cockpit.
Veel penis gedoe van jou vandaag.
Stil, jij praat niet.
Geniet nu tijdens de vlucht van deze muziek die ik meenam
uit mijn handschoenkastje.
Ik ga maar eens wandelen en laat Chi-Chi helemaal alleen!
Hoe ver is het van hierboven?
Slaapwel Maan? God, Stewie is zo eenvoudig.
O, mijn God, hij heeft het gedaan.
O nee! Ik ben heel de ochtend buiten geweest
met een boel getuigen, en nu dit!
Chris! Help!
In godsnaam, wat nu?
Dus ik was buiten aan het wandelen met Jane, Ally P., en Ali R...
Beiden kregen rampzalige kapsels gisteren,
dat blijft uiteraard binnen deze kamer..
En ik kwam net binnen en ik vond Chi-Chi op deze manier!
Stewie, weet je welke dag het is?
Het is de volgende woensdag.
Ik dacht dat jij op de hoogte bent van mijn woensdag planning.
Eerste lestijd, zelfstudie.
O, dus toch wel.
En weet je nog wat ik graag doe
tijdens de zelfstudie van de eerste lestijd?
Slapen. - Slapen!
Je bent een snelle leerling.
Chris je wekker gaat af!
Ik weet het!
Goed, tijd om Miss Tiggywinkles te vermoorden.
Ik ben nooit eerder bij Dough uitgenodigt.
Krijtbord muur? Nee toch!
De enige beperking is mijn verbeelding.
Zo leuk!
Mooi daar blijven, Miss Tiggywinkles.
Dougie zal snel thuis zijn om te spelen.
Ga weg, je wil niet zien
wat ik ga doen met Miss Tiggywinkles!
Ga weg van me...
Ik kan niet lezen!
Alsjeblieft Miss Tiggywinkles.
Miss Tiggywinkles is een echte kat!
Weet je wat? Ik kan dit.
Ik kan het niet!
Ik kan geen kat doden!
Tenzij je in de film Musical zat met Rebel Wilson?
Ik kan het niet!
Nu terug naar Baywatch.
Mooi zo!
Daar heb je hem,
de reden dat ons gazon eruit ziet alsof het een luipaardprint broek is.
Wat is dat met jou de laatste tijd? Je doet echt heel vreemd vaneens.
"Vaneens" Brian?
Ik denk dat je "opeens" bedoeld.
Dames en heren, dit is de auteur in het huis.
Wat is jouw probleem? Waarom ben je zo'n eikel tegen me?
Mijn probleem met jou?
Eens kijken, waar begin ik?
Je aanvaard eten, kledij en huisvesting,
toch geen verantwoordelijkheden.
Je wilt constant met mijn vrouw naar bed,
die een engel is.
O, en de schijnheiligheid.
Je beweerd dat je een bondgenoot bent voor de vrouwen,
maar ik wed dat je niet eens weet wat Nancy Pelosi haar officiele titel is.
Natuurlijk wel. Ze is, euh...
Chuck Schumer's secretaresse.
Vergeet het Brian.
Kun je me nu vastsnoeren aan deze melktafel?
Mijn vrouw gaat snel thuis zijn.
Stewie Griffin,
zou je me willen vertellen waarom jij je niet gehouden hebt
aan jouw deel van de afspraak met Miss Tiggywinkles?
Meen je dat? Misschien omdat jij vergeten was
te vermelden dat ze een echte levende kat is.
Zeg, ik heb je aap gedood!
Zie je niet hoe dat anders is?
Wij hadden een afspraak.
Nee, ik weet het. Maar ik wou gewoon...
Ik..ik denk niet...
Tjonge, dit gaat echt je repuatie schaden
bij mijn kleuterschool vrienden.
Jij hebt kleuterschool vrienden?
O ja.
Ik laat ze altijd dennenappels naar me gooien.
Maar nu moet ik ze vertellen dat jij je woord hebt gebroken tegen me.
Kleuterscholers haten woordbrekers.
Kleuterscholers he?
Weet je wat? Ik doe het.
Goede keuze Stewie.
Als dit allemaal achter de rug is,
zou ik kleuterscholers misschien dennenappels kunnen laten gooien naar mij?
Rustig aan, vriendje.
Ze beginnen met oprit steentjes.
Ha Brian, net de man die ik graag wou zien.
Jij houdt niet van katten, of wel?
Ik haat ze. - Zit.
Drie van Lois haar bezwete sport beha's.
Ben ik echt zo een brave jongen geweest?
Hangt er van. Ik heb een katten probleem.
Als jij me van mijn kat af helpt, is dit allemaal van jou.
Inorde. - Toe maar jongen.
O ja!
Ze liep snel omdat Bonnie zat te kijken.
Wat is er met jou gebeurd? - Ik ben niet echt zeker.
Ik stond in de rij bij de bank, en er was een kip van mensenmaat
die me voorstak.
Nou, dat ging ik niet laten gebeuren.
Ik had ook een rare dag.
Ik vroeg wel zeven mensen
of ze gingen kijken naar de SpaceX lancering.
En ik weet niet eens wat dat is.
Zeg, jullie twee gedragen zich echt heel erg vreemd,
en ik denk dat ik weet wat er is.
Hij draagt jouw ondergoed, en jij het zijne.
Hoe weet je dat?
Nou weet je, als sommige mensen blind worden
verscherpen hun andere zintuigen.
Toen ik mijn benen verloor, kreeg ik een gevoel voor onderbroeken.
Waar heb je het over? Wij zijn niet van ondergoed verwisseld.
Ben je daar zeker van? Sta recht
en laat me JoJo je ettiketen omdraaien.
Draai jullie om. Kont tegen kont.
Hanes.
Planes.
Wat nu verdomme?
We moeten per ongeluk de verkeerde hebben genomen
bij de wassertte.
Dus jouw jongens waren
waar zijn jongens waren.
En jouw jongens waren waar zijn jongens waren.
Zeg, waar hebben jullie het over?
Peter en Quagmire hebben ondergoed uitgewisseld.
Een klassieker!
Ik, ik draag geen ondergoed.
Ik draag gewoon een zwembroek.
Boom man.
Dat zal je raken als je naar huis rijdt.
Kijk deze tafel eens. Waar hebben jullie het over?
O, hoi...ik..
Ik wist niet..dat jij ook het vuilnis buiten zet.
Ja..ik euh... Alleen op ophaaldagen.
Nee, juist, natuurlijk. Ja, nee, sorry, ik...
Ik weet niet goed wat te zeggen.
Ik weet het. Het is ongemakkelijk.
Ik dacht dat de dingen weer normaal zouden worden
nadat we het ondergoed uitwisselden gisteren.
Ik ga Lois die plannen voor dat etentje laten annuleren
met jou en Ida morgen.
Ik denk dat het te snel is.
Zeg, je denkt toch niet dat de jongens over ons praten, of wel?
Ik denk van niet.
O, mijn God.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze elkanders ondergoed droegen.
Kun je je dat inbeelden?
Ik weet het, toch?
Zoals jekkie maal duizend.
Zeg, dit is gek,
maar wat als wij nou eens mekaars ondergoed zouden dragen,
gewoon voor de grap? - Wat?
Nee dat is een vreselijk idee.
Ja, het is maar een grapje.
Zo stom!
Ben ik klaar nu?
Oké, je gaat naar binnen, doodt Miss T,
en we sluipen weg langs achter.
Heb je een wapen of iets nodig?
Zij is een kat, ik ben een hond. Ik moet niets.
Het ging slecht.
Nogmaals bedankt voor de uitnodiging Lois.
Kruidig Italiaans? Kan ik echt niet.
Niet zo dicht tegen bedtijd.
Je zei dat je het etentje ging annuleren.
Ik heb nul controle over mijn huwelijk.
Oeps. Ik liet mijn broodje vallen,
wat totaal geen uitnodiging is voor Peter
om een onder de tafel beleg te houden.
Dat verdomde ding valt er altijd weer af.
Als julle me even willen verontschuldigen?
Waarom deed je dat nou? - Jij liet al het brood vallen.
Wat moest ik dan doen? - Oké, dat klinkt logisch.
Dus ik ben naar de ondergoed dokter geweest en...
je kunt je maar beter laten controleren.
Ze zeggen dat als je het ondergoed draagt van iemand,
je dan ook het ondergoed draagt
van iedereen wiens ondergoed dat ze gedragen hebben.
Ik kan dit niet geloven!
Ik dacht dat ik je kende, Glenn Quagmire!
Daar ga ik weer, aan mensen hun oren zagen.
Wat is er hier aan de hand, jullie twee?
Je bent heel erg onbeleefd.
Lois heeft de hele dag deze maaltijd overgekookt.
Wij hebben per ongeluk elkanders ondergoed gedragen.
Ik kan niet geloven dat jullie elkanders slipjes droegen!
Dit is hysterisch!
Kop! Dicht!
Het is niet eens woensdag!
Het is dinsdag avond!
Dat maakt er deel van uit!
Jongens, dit is niet grappig!
Rustig Peter. Het stelt niet veel voor.
Je snapt het niet.
Stop toch met dat drama.
Dames verwisselen constant van ondergoed.
Het kan zijn dat ik dat van Bonnie draag op dit moment.
Ik weet het niet eens meer.
Terwijl dat super sexy is en opgeslagen wordt voor later,
is het helemaal anders voor mannen.
Dat is niet waar, mannelijke vrienden kunnen
intiemer zijn dan ze vroeger waren.
Nope! - En de lijnen der seksualiteit
zijn vloeiender dan ooit. - Nope!
En mensen zijn niet zo snel om te oordelen of te labelen.
Stop alsjeblieft.
Mannelijkheid houdt gewoon geen rekening rekening met dit soort dingen.
Kijk, mannen kunnen lachen en biertjes delen,
maar wij delen geen gevoelens, emoties, of ondergoed.
Tussen mannelijke vrienden, is er hier geen weg van terug.
Hij heeft gelijk. Ik ben bang dat onze relatie op de klippen loopt.
Misschien is er hoop voor de toekomst,
maar de dingen zijn nu te wazig.
Ik weet gewoon niet of er hier een voor of achterkant aan zit.
Onze reputaties zijn besmeurd.
Als ik niet zo laf was, zou ik misschien harder proberen.
Maar zeg, we hadden best wel een goed reeks, hé?
Wat gebeurd er daar allemaal, pa?
We droegen per ongeluk elkanders ondergoed,
dus Mr. Quagmire gaat verhuizen.
Ja uiteraard zou één van jullie wel moeten.
Peter, dit is helemaal belachelijk.
Mops. Wat gebeurd is gebeurd.
Kijk, ik heb niet veel vrienden,
dat is best een probleem met de serie.
Maar moest dat wel zijn, zou ik nooit iets tussen ons laten komen,
vooral niet een stuk ondergoed.
Weet je wat Lois? Je hebt gelijk.
Ga hem nu zeggen om niet te verhuizen.
Quagmire,
Ik wil alleen zeggen dat je een goed stuk ondergoed kunt verscheuren,
maar je kunt geen goede vriendschap verscheuren.
Dat is mooi Peter.
Ondergoed zou nooit tussen twee vrienden moeten komen.
Nou, toch eigenlijk wat wel.
Ja, ja. Toch een beetje wel ja.
Ga je me helpen om mijn spullen weer naar binnen te doen?
Alleen als ik het half naakt kan doen
en voor de ogen van al onze buren.
Niet mijn eerste keuze, maar oké.
Miss Tiggywinkles, wakker worden!
Je moet maken dat je hier weg bent!
O mijn God, je bent dood!
Nou, en wat hebben we hier?
Stewie Griffin, katten moordenaar?
Wat? Jij psychopaat!
Heb jij haar gedood?
Misschien wel, misshien is ze gestorven aan een natuurlijke oorzaak.
Het enige wat belangrijk is
dat ik nu iets tegen je in te brengen heb.
Dat is een vreselijke foto. Zou je hem nog wel is willen maken?
Ha ja. Dat is schattig.
Kun je me die sturen? - Nee.
Geef me die foto!
Zeg Doug. Het spijt me van je katje.
Ik denk dat de dierenwinkel geen mannen afdeling had hé?
Nou, ik probeerde om een...
Zeg, ik wil niet te moe zijn om naar huis te rijden.
Heeft dit verhaal een einde?
Tot later, sukkels!
Ik ben vijf!
Wie is dat? - Dat is Tyler.
Hij is zowat mijn Doug.
Tjonge, we hebben allemaal een Doug hé?
Ja Tyler's Doug is een dronken stiefpa.
Jakes. - Ja.
Ik ben blij dat iedereen weer in zijn gewone ondergoed zit
en dat alles weer normaal is.
Ik ook.
En bedankt om de melktafel te poetsen.
Wij hebben ook nogal een week gehad.
Zeker weten.
Ik bedoel, jij hebt een pak rammel gekregen van een kat.
Het was toch eerder een gelijke stand. - Ja best hoor.
Zeg, wil je de aflevering laten eindigen met een "Wordt Vervolgd" meme?"
Ik weet niet eens wat dat...