Anteriormente, em Van Helsing...
É a Jack!
Ela pode não estar morta.
Como sabia se enterrar assim?
Imaginei que fosse o melhor jeito para eu voltar.
Não!
A irmã já era. Ela morreu por nada.
Mas você se cura.
Não mais, somos mortais graças
a merda laranja da Blak-Tek e do Exército.
Aquela merda de pó laranja tirou nossa habilidade de cura,
e quase nos matou fazendo isso.
Produziram Caminhantes do Dia e criaram isso para os matar.
Chamo essa aqui de "Preciosa".
Atire em qualquer lugar no corpo de um Caminhante e já era.
- O quê? - Temos poucas, devo conservar.
Jack, Vanessa e você deram propósito a minha vida.
Obrigado.
Não!
- A sensação é boa, não? - Sim, quase esqueci do quanto.
Meu povo era adorador do Sol.
É bom ter um pouco disso de volta.
- E então? - É uma jamanta inútil.
Não sei por quanto tempo consigo manter funcional.
Ainda estamos longe da Sombria.
Chegaremos lá assim que conseguirmos.
É igualzinho a ele.
Eu acredito que ele mereça ser lembrado.
Ela faz parte dessa luta tanto quanto eu
ou qualquer um dos meus ancestrais.
- Ele gostaria de ouvir isso. - É mesmo.
Mas ele não pode, então...
- Quer conversar sobre isso? - E o que temos para falar?
Ele se sacrificou para me salvar,
e eu preciso lidar com isso.
Não tem que guardar tudo isso para si, Vi.
Ele também era meu amigo.
Estou aqui para conversar.
Está bem.
Quer conversar? Vamos lá. Vamos falar sobre nossas dores.
Vamos falar sobre a Scarlett. Vamos conversar sobre a Vanessa.
Foi o que eu pensei.
Pegue suas coisas, vamos nessa.
- Está bem? - Você está bem?
- Estou bem! - Levante-se.
Eles nos acharam.
- Para dentro da mata, agora! - Corram! Vamos!
Continuem!
The Marines apresenta:
5ª Temporada | Episódio 08 "Deep Trouble"
Roma: Wendy
Roma: Lyanna
Van Helsing: White Wolf
Quer legendar conosco? the.marinesbr@gmail.com
facebook.com/the.marines @themarinesbr
Pare de atirar! Pare!
Acabaram de explodir todas as nossas armas.
Precisar nos esconder daquelas armas.
Sim, temos que fazer isso por etapas, sim?
18 metros por vez. Escolham onde se esconder.
- Prontas? - Entendido.
- Vão, agora! - Vão!
Vão, vão! Andem!
- Não sei se vamos despistá-los. - Ali!
Essa é a nossa chance! Vamos, agora!
Chegando a outro caminho!
Mais cedo ou mais tarde acharão um lugar para pousar.
Vamos contar munição.
Tenho comida só para mais dois dias na bolsa.
Tenho seis balas no pente, uma na câmara.
- Tenho quatro aqui. - E eu metade.
Isso não nos adiantará muito
contra os soldados que virão do helicóptero.
O que é este lugar?
AVISO: MINA ATIVA, ATENTE-SE A EQUIPAMENTOS ESPALHADOS
ANDE COMPASSADAMENTE DURANTE SEU TOUR PELA MINA GREENHILL!
Parece uma mina turística abandonada.
INGRESSOS
OLÁ, EU SOU O MINEIRO MIKEY, BEM-VINDO A MINA GREENHILL.
Mina turística?
Quando esses lugares são desativados,
eles abriam para as pessoas visitarem
e ver como era ser um mineiro.
As pessoas costumavam visitar esses lugares?
Sim, antigamente esses lugares
eram a espinha dorsal deste país.
Essas minas eram cheias de escravos.
E de morte.
Isso leva a uma abertura.
Qual a distância?
Não sei. A escala não é exata.
Isso aqui parece a área de trabalho da mina,
e sai do outro lado daquelas colinas.
Talvez alguns quilômetros.
Será uma boa cobertura para o helicóptero.
- Com certeza. - Beleza, vamos nessa.
Oorah.
Esquisito.
Pegamos o caminho errado?
Não.
Tenho certeza que esse é o caminho certo.
Por aqui.
- ESPEREM AÍ, É PERIGOSO. - NÃO ENTRE!
Essa deve ser a seção de trabalho.
Acho que eles não queriam o público indo para lá.
- Isso parece fofo. - Sim, como um coelho.
E esse ácido todo?
Eles usam para extrair cobre das rochas.
Como você sabe disso?
Curiosidade número dois do Mikey.
Deve ser só as paredes se acomodando.
- É. - Provavelmente.
Certo, deixe-me ver.
À vontade.
Parece que se continuarmos nessa direção,
vamos direto para a saída...
Maldito apocalipse.
Você está bem?
Parem, parem! Parem!
Puta merda.
Corram!
- Você está bem? - Estou.
- E você? - Acho que sim.
O que era aquilo?
Não faço ideia.
Acho que o helicóptero não era tão ruim.
As meninas.
- Jack? - Jack?
Violet?
- Axel? - Ivory?
Vocês estão bem?
Vivas. Se isso contar.
Estava achando que tinha perdido vocês.
A entrada está selada por causa do colapso.
Pelo menos, os soldados não nos seguirão.
Copo sempre meio cheio.
Vocês ainda estão com o mapa?
Estamos. Beleza, então.
Vocês seguem até a saída.
E seguiremos a bússola até você.
- Beleza? - Beleza.
Aquela coisa morreu?
Não sabemos.
Estamos indo. Nos vemos do outro lado.
Cuidado.
Vocês também.
Acho que minha escopeta está enterrada ali.
Acho que essa pistola só vai irritar aquela coisa.
Como está sua munição?
- Bem assim, é? - Pois é.
Então, se corrermos para a caverna Sasquatch,
o que faremos depois?
Vamos matá-lo.
Gosto do seu estilo.
Pelo menos este túnel parece levar à direção certa.
Só espero que elas consigam.
Elas vão conseguir.
Mas eles estão sem armas.
Tenho medo
que com Jack ainda debilitada da letargia...
Realmente.
Depois de tanto tempo, acredito que esteja sentindo...
Sabe como é, muitas emoções.
O que está tentando dizer?
Se importar com uma Van Helsing,
e com a causa delas, é uma coisa, mas...
Então,
já me apaixonei por uma.
Muito.
E eu a perdi.
Scarlett.
Sim, eu me lembro.
Ela era uma grande guerreira.
É, elas salvam a si mesmas.
Elas nasceram para se sacrificarem.
O que estou tentando dizer é
se você perder alguém por quem você daria qualquer coisa,
isso pode te deixar muito mal
e pode ser que não consiga superar.
Mas você conseguiu.
Ou não conseguiu?
Tome cuidado.
Com o quê?
Só estou dizendo
que não sabemos o que o futuro nos reserva.
Eu sei dos riscos e Ivory também.
Eu sei, mas...
as vezes o amor pode ofuscar a sua visão.
Não consigo nem imaginar se Lee estivesse aqui agora.
Quem é Lee?
Meu namorado.
Era.
Era meu namorado.
Enfim,
eu tive que terminar.
No começo achei que era pela segurança dele.
Agora acho que não queria que meus sentimentos por ele
atrapalhassem a missão.
Parece doloroso.
Espero conhecê-lo quando tudo isso acabar.
Aqui tem cheiro de morte.
Parece que achamos o covil dele.
Não é muito exigente na hora de comer.
Não quero lutar com uma coisa que come ursos.
Muito menos eu.
Olá.
Será que ainda funciona?
O que é isso?
Que haja luz.
- Isso é incrível. - Sim, é mágico.
O que isso diz?
Por aqui.
Espere aí. Eu que estou com a lanterna, lembra?
Eu consigo ver bem.
O que é aquilo?
Puta merda.
É uma criança.
Oi, você aí.
Está tudo bem, não vamos te machucar.
O que ela faz aqui?
Provavelmente achou que aqui era mais seguro.
Uma mina abandonada
com um monstro gigante é mais segura que lá fora?
Talvez ela esteja perdida.
De qualquer forma, temos que ajudá-la, certo?
Temos.
Vamos, garota.
Merda.
Está tudo bem.
Jack! Jack!
Deve estar bem aqui nesta curva.
Se arrepende de ter se apaixonado?
- Como é? - Por Scarlett. Se arrepende?
Você voltaria atrás sabendo de toda a dor
que isso causou quando ela morreu?
Por que me pergunta isso? Meu Deus!
- Obrigada. - Claro.
Como se tivéssemos poucos problemas.
Acha que consegue pular?
Sim.
Podemos usar isso para pular.
Pronta para imitar o Indiana Jones?
Quem?
Beleza, acho que isso me responde.
- Pode pegar? - Pego!
Por que nunca pode ser fácil?
Ela fez parecer fácil.
- Indiana Jones, certo? - Sim, Indy! Lá vou eu!
Axel!
Não!
Puta que pariu, eu deixei o guia cair.
Balance para cá.
Filho da puta.
Você consegue.
Não, não!
Venha para cima! Vamos!
Isso podia ter sido pior.
Acho que sim.
Garota.
Para onde ela foi?
Pequena...
Certo, pare. Pare.
Nós não vamos te machucar.
Acho que ela gosta de coisas brilhantes.
Você está bem?
Há quanto tempo você acha que ela está aqui?
O suficiente para ficar como O Senhor das Moscas.
Meu nome é Jack.
Qual é o seu nome?
Essa é a sua família?
Está com fome?
Tome.
Você pode comer isso, confie em mim, é bom.
Isso é discutível.
Viu só? Não somos tão assustadoras.
Papa.
Papa, este é o seu papai?
Isso aqui é aquela coisa que está lá fora?
Jack, talvez possamos dar uma vida normal a essa menina,
se pudermos encontrar o pai dela e o transformar de volta.
Antes que Axel e Ivory matem-no.
Nós podemos ajudar você e seu papa.
Você iria gostar disso?
Pode nos mostrar onde ele está?
Venha cá.
Isso é só meu amuleto.
Não! Essa bostinha!
Rápido, precisamos pegá-la!
Isso é fantástico. Agora, estamos andando em círculos.
Bem, nós não queremos estar aqui.
É isso mesmo, irmã.
É uma expressão.
- Nós viemos dali. - Tem certeza?
Não.
Teremos que passar por cada um deles,
marcá-los quando passarmos, tentativa e erro.
Então, vamos escolher cegamente até acertarmos o caminho?
É basicamente isso aí.
- Beleza. - Espere aí.
O que foi?
Elas estão para aquele lado.
Como sabe disso?
Não sei como eu sei, eu só sei.
Certo, então vamos por ali.
Mas que cheiro é esse?
Ainda tem cheiro de morte.
Tudo cheira a morte para você.
Acho que isso é a morte.
Devolva-nos o amuleto.
Por favor.
Estamos tentando te ajudar.
Baixinha do caralho.
O que é esse som?
Vamos descobrir logo.
Merda.
Isso não saiu como planejado.
Vamos, vamos.
Pontudo.
Arranque a cabeça disso, agora!
Você atirou em mim.
Já o tínhamos quase matado, podem explicar o que foi?
- Ele não podia ser morto. - Por quê?
- E quem é essa? - Aquela coisa é o pai dela.
Não faria isso se você não se curasse.
Imaginei mesmo, quer dizer que gosta de mim?
- Você está bem? - Sim, está tudo bem.
- Estou bem. - Quer transformá-lo de volta?
É o objetivo de tudo isso, não é?
- O que foi? - Perto da criança, não.
Certo, vou te deixar com a Jack.
Olá.
Sou a Ivory.
Sinto muito.
Eu não queria machucar seu pai.
Olhe, eu estou bem.
Eu me curo. Isso mesmo.
Não a deixe fugir.
Qual é o problema?
Deixamos ele nos morder e a menina terá o pai de novo.
Eu entendo, seria ótimo reunir a menina com o pai dela.
Mas talvez não seja possível.
- Por quê? - Ele é um Selvagem.
Ou está bem perto disso.
Sempre que Vanessa tentava transformar um Selvagem,
aquelas coisas morriam.
Temos que tentar.
E se não funcionar?
Vamos lutar contra a Sombria. Não podemos levar uma criança.
Vamos lidar com isso quando chegarmos lá.
Eu...
Acho que vamos caçar.
Então, qual é o plano?
Vamos tentar salvar seu papa.
Como prometemos.
Eu...
Ajudo.
Sim.
Obrigada.
Papa.
Acho que está na hora.
Tem certeza que não tem outra saída?
O máximo que posso ter.
Ivory e eu fomos até perto do centro da Terra há pouco,
então, acho que essa é a única saída.
- Quer fazer isso? - Sim, eu faço isso.
Certo, está bem.
Hora de chamá-lo para jantar.
Assumam seus postos, pessoal, caso as coisas fiquem cabeludas.
Certo, eu vou com você.
- Não. - O quê?
Você mata.
Não machucarei seu pai, está bem?
Nós vamos ajudá-lo, entendeu?
Eu prometo.
Ele está perto, consigo sentir o cheiro dele.
Não é sutil.
Venha pegar!
Jack!
Ivory!
- É a Ivory. - Algo está errado.
Vamos!
Levante-se, Jack! Fique longe dela!
Levante-se, Jack! Jack!
Acorde! Acorde! Deixe-a em paz!
Acorde, Jack! Acorde! Acorde!
Jack! Acorde!
Jack!
- Teremos que o derrubar. - Sim.
Sinto muito.
Papa, não!
Papa.
Luz do Sol maravilhosa.
Não estou nem aí para o perigo que enfrentarmos aqui fora.
Já chega de minas e cavernas.
Eu veto até um porão agora.
- Concordo. - Concordo.
Tem certeza que quer ficar aqui?
É...
É seguro.
Juntos.
Vá com calma.
Quase virou um Selvagem. Vai levar algum tempo.
Seja boazinha com seu pai.
E um cuida do outro.
Obrigada.
De nada, Emmett.
Odeio fazer isso, mas temos muito o que viajar ainda.
Boa sorte.
Tchau.
Acha que fizemos o certo deixando-os aqui,
com ele daquele jeito?
É muito perigoso levá-los.
A garota é uma sobrevivente.
E o velho deveria estar moto.
A não ser que por serem Van Helsing 2.0 seja diferente.
Aquele cara é forte para caralho, ficarão bem.
Foi uma coisa muito boa, o que fizemos por eles.
Às vezes precisamos lembrar pelo que estamos lutando.
Fico feliz por ter dado certo.
Precisamos de um carro novo.
Precisamos de armas novas.
Nós precisamos nos dividir.
Somos mais fortes como um grupo.
E somos mais fáceis de pegar.
Aquela aventura custou ao mundo
a única chance de derrotar a Sombria.
Odeio dizer isso, mas separar vocês duas,
é o único jeito que ao menos uma de vocês chegue até a Oráculo.
Ele tem razão.
Tem mesmo.
Tome.
Leve o amuleto.
A Oráculo e a Sombria não sabem que você voltou do passado.
Está mais seguro com você.
Protegerei isso com a minha vida.
Não vou deixar chegar a esse ponto.
Beleza, então.
Nós nos separamos,
iremos por rotas diferentes para Washington.
Você e eu vamos pela estrada principal.
Estamos atrás de nós, então,
talvez tiremos a atenção deles da Jack e da Ivory.
Está bem.
Mas como nos acharemos quando chegarmos lá?
Tem um local chamado Parque Meridian.
Tem um relógio de Sol nele.
Quem chegar lá primeiro, esconde um bilhete.
Nós nos encontraremos.
Certo.
- Vejo vocês lá. - É bom mesmo.
Ouça.
Toda aquela merda que eu disse nos túneis, esqueça tudo.
Ame rápido, ame com força. Essa porra é rara.
É melhor ter amado e perdido, sabia?
Venha cá.
Cuide-se.
Pode deixar, você também.
Cuide da minha irmã.
Sabe que farei isso.
Obrigada por tudo, Axel.
Garanta que chegará lá inteira, está bem?
Vamos sair daqui.
Já está escurecendo. Somos alvos fáceis.
Se precisar de mim...
Lembre-se que sempre estou aqui.
Vejo você na capital.
Sim, você me verá lá.
The Marines: Semper Fi a vocês!