DES LIENS TROP ÉTROITS
Allez ! T'es où, putain ?
Je crois que mon mari me trompe.
Avec une petite minette de 25 ans.
Ça manque cruellement d'originalité.
Une question.
Quels conseils te donnerais-tu si tu pouvais remonter le temps ?
"Amuse-toi plus."
Et toi ?
"Amuse-toi moins."
"Et ne te préoccupe pas du regard des autres."
Et...
au passage : "Oublie la contraception."
- Vraiment ? - Toutes ces années sous pilule.
Au final, malgré mes "hanches larges",
comme disait mon affreuse mère, ça n'a pas été facile.
Moi, j'aimais...
tes hanches larges.
Tu me dragues ?
Dougie...
Je dois répondre.
Oui, je t'en prie.
Allô ?
Connie !
Alors ?
Les caméras l'ont filmée passant le portail.
La police amène les chiens.
Elle s'est enfuie à l'arrivée des pompiers, mais elle est pas loin.
Je reviens.
Connie ?
Connie, c'est moi.
Il faut que vous descendiez.
Je l'ai fait ! J'ai précipité ma voiture dans le fleuve.
Elles vont mourir ?
Non.
Non, elles ont été placées sous coma artificiel, mais...
elles vont bien. Elles sont vivantes.
Je peux la voir ? Je vous en prie, faut que je la voie.
Je veux voir Annie.
Vous savez que c'est impossible.
Vous devez descendre. Je les préviens.
- OK ? - Je vais sauter.
Non, non !
Ne faites pas ça !
Ne bougez pas.
Bon sang...
Je devrais être morte.
Je préférerais être morte.
Je veux mourir.
On mérite tous le pardon.
- Vous en savez quoi ? - Je le sais.
Parce que j'ai fait des choses épouvantables.
Je vous assure que vous n'êtes pas seule.
Écoutez, je vais vous raconter l'histoire...
d'une femme, Connie.
Elle vient d'avoir un bébé.
Une jolie petite fille.
Et elle est tellement heureuse.
Ça faisait des années qu'elle attendait ça.
Mais...
alors que les mois passent,
elle est...
de plus en plus fatiguée parce que...
le bébé ne dort jamais plus d'une heure d'affilée.
Et cette femme sombre dans la dépression.
Elle en a honte
parce qu'elle résout toujours tous les problèmes
et là, elle échoue totalement.
Alors, elle...
elle prend des antidépresseurs.
Et des cachets pour l'aider à dormir et...
des cachets pour la maintenir éveillée.
Le bébé devient un enfant.
Et elle ne dort toujours pas.
Maintenant, elle pique des crises.
Des crises terribles, elle ne fait que hurler.
Et rien n'a préparé sa mère à ça.
Toute sa logique, ses tactiques, sa patience...
- Rien ne fonctionne. - Dr Robertson ?
Allez, Connie. On descend.
Des corticoïdes pour l'alopécie.
Et du lorazépam à la même date ?
Les antidépresseurs ne suffisaient pas.
Elle était très anxieuse.
Vous l'avez informée de la dépendance et des effets secondaires ?
Bien évidemment. Aussi souvent que nécessaire.
On aurait pu avoir cette conversation au téléphone.
"Aussi souvent que nécessaire" ? À quelle fréquence en prenait-elle ?
Pourquoi ne pas parler au mari ?
Mais je suggérerais un autre ton. Il a assez souffert.
Il est recommandé de ne pas donner de lorazépam plus de 4 semaines.
Vous lui en avez prescrit trois fois en trois mois.
Merci.
Vous savez, on est tous sous le choc, ici.
La communauté est extrêmement soudée.
Pas si soudée que ça.
Elle a glissé et personne ne l'a rattrapée.
Bonjour. Josh, c'est ça ?
Je suis le médecin de ta mère. J'ai laissé un message.
- Ton père est là ? - Papa !
Papa !
Le médecin de maman.
C'est bon, fiston.
Entrez.
SALOPE
J'apporte ça à l'hôpital.
Ness veut qu'elles aient des objets familiers.
Bonne idée.
Elle a été incroyable.
Comment va Josh ?
Eh bien, il...
On va tous assez mal.
Je suis navrée, Karl,
mais je dois vous demander comment était Connie les jours précédents
- et quels médicaments elle prenait. - Demandez ça à son père.
Elle vivait chez lui.
Pourquoi ?
Je voulais pas que les enfants la voient comme ça.
C'est-à-dire ?
Déchaînée.
Folle à lier.
Il faut
que j'aille à l'hôpital. Je prends le train.
C'est sur ma route. Je peux vous déposer.
OK. Merci.
On pourra s'arrêter chez son père. Il vit juste à côté.
Elle passait son temps à dormir.
Elle ne voulait pas que je la dérange.
Oh, mon Dieu...
Mon Dieu.
Karl, attendez en bas. Je n'en ai pas pour longtemps.
Ses médicaments sont là ?
Bien. Merci.
JE NE SUIS PAS UNE DROGUÉE
Bonjour.
Vous avez une belle vie, Kenneth ?
On se connaît ?
Bon sang...
Pardon de débarquer sans prévenir.
Je n'étais pas sûre de trouver la force.
On peut sortir ? J'ai besoin d'une cigarette.
Quelqu'un que je connais, quelqu'un d'à part...
m'a dit :
"Pourquoi les rues ne sont-elles pas remplies de gens brisés ?"
Mais je pense qu'elles le sont.
Je le pense vraiment.
Ça va aller.
C'est rien.
Vous n'aviez pas à écrire, c'était pas votre faute.
Je sais, mais...
Merci.
Emma ?
Je savais pas qui prévenir.
- Vous étiez son dernier appel. - Pas de souci.
- Salut. - Ça va ?
Viens.
Il se passe quoi ?
Raccompagnez-la.
C'est bon ?
Je vais prendre ça. Merci.
La portière, s'il vous plaît.
Salut. Enchanté.
Elle a un peu trop bu.
Oui. Je vois ça.
- Vous êtes ? - Une putain de Mary Poppins.
Dougie.
- Un type de Cheam m'a appelé. - Tu faisais quoi, à Cheam ?
Et toi, tu faisais quoi ?
- Ça va aller ? - Oui, merci.
Dougie.
Je vous ai trouvé une autre psy.
Elle sera mieux pour vous.
Sarah.
Je veux pas de Sarah.
C'est vous que je veux.
Elle est très bien, elle vous plaira.
Il s'est passé quoi ? Pourquoi vous m'en voulez ?
Je ne vous en veux pas.
C'est moi.
Vous méritez quelqu'un de mieux.
Je ne serai pas à la hauteur, au procès.
Arrêtez de vous autoflageller.
Allez !
On s'y remet.
Posez-moi une de vos questions à la con.
Pourquoi avez-vous arrêté de prendre tous vos médicaments
le 7 août ?
Ma puce,
tu as vu Josh ?
Ça va, papa ?
- Ça va aller. - Maman.
Mamie va en vouloir à Josh ?
Il ne va pas rater son enterrement.
Tu vois ? Il est dehors.
NESS Viens ce soir même tard.
Tu peux me réveiller. À effacer. Bises
Nous sommes ici pour rendre hommage à Julia De Cadenet.
Veuillez vous lever.
Excusez-moi. Pardon.
Comment vont mes petites filles préférées ?
Un peu de champagne ?
- Non, merci. - Du vin rouge...
Ça va ?
Non.
Ça ne va pas, à vrai dire.
Dégage !
Qui est la suivante ?
Moi ! Je veux le faire.
Viens, Annie !
Vas-y, je te rattrape ! Promis. Un...
deux,
- trois... - OK, ça suffit. Viens, Annie.
C'est l'heure de la glace.
C'est l'heure de la glace !
Je crois que je suis pas comme les autres.
C'est pas ça. T'es soûle et t'as pris trop de médocs.
Bon sang, vous auriez pu vous ouvrir le crâne.
Désolée.
Faut que tu te ressaisisses.
Pour les enfants.
Va chez ton père quelques jours, pour te reposer.
Je suis désolée, papa.
Endors-toi, ma petite chérie.
Pour les enfants.
Je ne veux pas être folle.
Remontons en arrière.
Pourquoi êtes-vous partie de chez votre père ?
Il pleuvait.
Quand ça ?
Toute la journée.
Il y avait...
une grosse tempête.
Pourquoi avoir mis les filles dans la voiture ?
La pluie tombait, encore et encore...
Ma mère...
elle me manque.
Je sais, Connie. Je sais.
Je t'ai préparé à manger.
Maman ?
T'es où, maman ?
J'ai peur, maman !
Connie ? Connie ?
Maman !
Maman, attends ! Maman !
Maman !
Maman, attends !
Maman.
Tu es où ?
Maman !
Tu es où ?
Annie.
Annie, réveille-toi, ma puce. Où est Joshie ?
Il dort chez Toby.
Viens, ma puce, il faut qu'on parte.
On va où ?
Ailleurs. C'est une surprise.
En Écosse ?
Viens, ma belle. Pas un bruit.
Polly peut venir aussi ?
C'est bien, les filles.
C'est bien.
Je vais mettre la chanson de mamie
et vous n'avez plus qu'à vous rendormir.
C'est parti.
Maman.
- Tout va bien. - Maman.
Non. Tout va bien.
Tout va bien. C'est bon. Mamie va nous sauver.
Une crise psychotique ?
Pas uniquement due aux benzodiazépines.
Ce médicament peut être très utile.
Le problème, c'est le processus de sevrage.
Mais j'ajouterais que l'Ordre des Médecins
cherche à savoir si les benzodiazépines
ont été correctement prescrits au départ.
En dehors du lorazépam, que prenait Mme Mortensen ?
Rafraîchissez-nous la mémoire.
Antidépresseur, lofépramine et corticoïdes.
Et elle a arrêté tous ses médicaments
le 7 août ?
- Oui. - En trois jours,
on peut voir les effets du sevrage des benzodiazépines ?
C'est possible.
Si le sevrage est trop rapide, comme ici.
On a noté des comportements violents dans certains cas.
Elle aurait dû suivre un programme de sevrage progressif.
Il faut être surveillé et avoir un réseau de soutien.
Il y a eu des facteurs favorisants.
Elle était en plein deuil.
Elle avait enterré sa mère
le 7 août.
Et le deuil
peut faire plonger en enfer.
Rappelons qu'elle venait de découvrir
que son mari entretenait une liaison
avec la mère de Polly Jones.
Mme Mortensen avait traversé une période très difficile
avant de prendre du lorazépam.
On pourrait considérer qu'elle avait un mobile.
Pouvez-vous nous expliquer
ce qu'est la vengeance conjugale ?
C'est un accès de jalousie.
Ce qui ressemble aux actions de Mme Mortensen.
- N'est-ce pas ? - Pas du tout.
En réalité, Mme Mortensen agissait de manière altruiste.
Pendant cette crise sévère,
elle croyait qu'elle sauvait les enfants
d'une force malveillante.
D'une force malveillante ?
Comment pouvez-vous être sûre que Mme Mortensen
n'invente pas ces symptômes
pour atténuer sa peine ?
L'expérience.
L'expertise.
J'ai vu beaucoup de simulateurs en 30 ans de carrière
et rares sont ceux qui auraient été capables
de se brûler gravement à l'acide chlorhydrique.
Ce qui, d'ailleurs, précède le délit en question.
La psychose n'était pas feinte.
Je vais aller droit au but :
Mme Mortensen reste un danger,
non seulement pour elle-même,
mais pour sa famille et la société.
Je le réfute fortement.
Maintenant qu'elle suit un traitement adéquat,
Mme Mortensen n'est pas plus un danger
pour elle-même, sa famille ou la société que vous et moi.
Qui sait de quoi nous serions capables
avec le mauvais traitement et les bons déclencheurs ?
J'ai eu Foxtons au téléphone.
Ils viendront demain estimer la maison.
J'ai l'impression de la trahir.
De la laisser derrière nous.
C'est pas ce que tu voulais ?
Il faut que tu m'écoutes.
Il y a une chose que je ne t'ai jamais dite.
À propos de ce jour-là.
Maman !
Maman, je veux aller à la balançoire !
On ira plus tard.
Maman, je veux aller à la balançoire ! Maman !
- Je veux aller à la balançoire ! - On ira plus tard !
Maman, je veux aller à la balançoire !
Maman ! Je veux aller à la balançoire !
Maman, je veux aller à la balançoire !
Maman, je veux aller au parc !
- Bonjour, Jenny. - Ça va ?
- Tu arrives à dormir ? - Ne m'en parle pas.
Abigail, maman est en train de parler.
- Je peux te la garder. - Arrête !
C'est gentil, mais...
Tu vas devoir attendre.
Je tombe mal. Je te laisse tranquille.
À très vite.
Tu peux te taire ? Je dois répondre.
J'en ai marre de toi !
Allô ? Vous appelez pour le lave-linge ?
Vous pouvez donner un créneau ? Je ne vais pas attendre
toute la journée.
Précisez au moins "matin"
ou "après-midi".
Je peux suivre la livraison ?
"J'en ai marre de toi."
Ce sont les derniers mots qu'elle a entendus.
Abigail.
Tu as raison.
Je ne dis jamais son nom.
Abigail.
Tu as raison de m'en vouloir.
Je ne t'en veux pas.
Moi, je ne t'en veux pas d'avoir une liaison.
Quoi ?
Avec Savannah, la copine d'Adrian.
Quoi ?
Je ne suis pas idiote.
Je vous ai vus ensemble
devant ton bureau.
Bras-dessus bras-dessous. Vous êtes partis ensemble.
Non. Non, non.
Elle voulait...
me convaincre...
d'organiser
une surprise pour les 50 ans d'Adrian.
Viens là, espèce d'andouille.
- "Spaghetti" ? - Oui, là.
- Il est quelle heure ? - Y a le temps.
Punaise...
Je me sens mal. J'ai l'air de quoi ?
Ça ira.
Tu veux un calmant ?
Vous n'êtes pas quelqu'un de bien.
Coucou, mes amours.
Maman !
T'es trop belle !
Ils ont une chaise électrique ?
Ce n'est pas ce genre d'endroit.
Va voir mon amie Carol. Elle a peut-être des sucreries.
Coucou, Joshie.
Je suis tellement désolée.
Pour tout ce que je t'ai fait vivre.
T'as pas intérêt à recommencer.
Bonjour. Dr Emma Robertson, votre experte psychiatre.
IMAGINE - Julie Ribaux