1 00:00:07,162 --> 00:00:08,773 [ENGINES HUMMING] 2 00:00:08,816 --> 00:00:10,862 [TIRES SCREECHING] 3 00:00:14,169 --> 00:00:16,409 What an idiot. Honk at him. 4 00:00:16,790 --> 00:00:17,726 Why? 5 00:00:17,751 --> 00:00:19,600 For being a rude, reckless-driving, little punk. 6 00:00:19,625 --> 00:00:20,654 [LAUGHS] 7 00:00:20,698 --> 00:00:23,225 I'm going 22 miles an hour, all right? 8 00:00:23,250 --> 00:00:24,599 I'd pass us up, too. 9 00:00:24,642 --> 00:00:26,234 So that's it? 10 00:00:26,276 --> 00:00:27,863 Just gonna condone that kind of behavior? 11 00:00:27,907 --> 00:00:29,691 Well, it's smarter than starting 12 00:00:29,735 --> 00:00:31,824 a road rage incident with a payload full of explosives. 13 00:00:31,867 --> 00:00:33,129 Besides, do you really think honking's gonna hurt 14 00:00:33,173 --> 00:00:34,495 - his feelings? - Look out! 15 00:00:34,561 --> 00:00:35,915 [DOG BARKING] 16 00:00:38,004 --> 00:00:38,918 Oh! 17 00:00:41,206 --> 00:00:42,704 You good? 18 00:00:42,748 --> 00:00:44,227 Yeah. You? 19 00:00:44,271 --> 00:00:45,533 Yeah. 20 00:00:45,576 --> 00:00:48,014 [CREAKING, HEAVY THUD] 21 00:00:48,065 --> 00:00:50,067 [ALARM BEEPING] 22 00:00:55,021 --> 00:00:56,326 Call the Staties. 23 00:00:56,370 --> 00:00:58,851 Tell them to shut down Lewis Road. 24 00:00:58,901 --> 00:01:00,765 Now! 25 00:01:03,290 --> 00:01:11,290 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 26 00:01:33,755 --> 00:01:36,644 MCGEE: And here we have Special Agent Nicholas Torres 27 00:01:36,668 --> 00:01:39,062 doing paperwork in his natural habitat. 28 00:01:39,105 --> 00:01:40,324 Now, this is a very rare occurrence 29 00:01:40,367 --> 00:01:41,630 for the Torres species. 30 00:01:42,608 --> 00:01:43,975 - Keep working, man. - Just keep working. 31 00:01:44,004 --> 00:01:45,068 Pretend like I’m not even here. 32 00:01:45,111 --> 00:01:46,243 But that's the thing. 33 00:01:46,286 --> 00:01:47,374 You are here. 34 00:01:47,608 --> 00:01:49,262 You couldn't be more here. 35 00:01:49,305 --> 00:01:50,524 Come on, man, you said you would help me 36 00:01:50,567 --> 00:01:51,958 beta-test this body camera. 37 00:01:51,958 --> 00:01:53,656 I never said that thing. Get that thing out of my face. 38 00:01:53,699 --> 00:01:55,808 Oh, hey, you know what, telephoto lens? 39 00:01:55,833 --> 00:01:57,337 Check. Good work, Nick. 40 00:01:57,369 --> 00:01:58,922 What about its durability? 41 00:01:58,965 --> 00:02:01,577 Careful. This is a prototype. 42 00:02:02,997 --> 00:02:04,580 How cool is this? 43 00:02:04,623 --> 00:02:06,451 If this bad boy passes muster, 44 00:02:06,495 --> 00:02:09,106 every agent in the building will be wearing one of these soon. 45 00:02:09,149 --> 00:02:11,567 Gibbs really let you be a guinea pig for that thing? 46 00:02:12,108 --> 00:02:13,119 Well, uh... 47 00:02:13,163 --> 00:02:15,295 Mm, you didn't ask him, did you? 48 00:02:15,339 --> 00:02:17,254 - Not yet. - Hmm. 49 00:02:17,297 --> 00:02:19,735 Haven't seen him since Emily Fornell's funeral. 50 00:02:19,778 --> 00:02:21,911 Figured I'd run it by him when he comes back. 51 00:02:21,954 --> 00:02:23,244 Back from where? 52 00:02:24,224 --> 00:02:26,835 Uh, boss, I-I thought Vance told you to take a few days off. 53 00:02:26,863 --> 00:02:28,995 He did. Gear up. 54 00:02:29,109 --> 00:02:31,633 Got a Navy convoy accident in Falls Church. 55 00:02:31,834 --> 00:02:32,965 How bad? 56 00:02:33,009 --> 00:02:35,011 No deaths, no injuries. 57 00:02:35,054 --> 00:02:37,143 Since when do we answer fender benders? 58 00:02:37,187 --> 00:02:39,319 Since we have a live Navy missile 59 00:02:39,363 --> 00:02:41,234 in the middle of the road in Falls Church. 60 00:02:41,278 --> 00:02:42,758 Well, that works for me. 61 00:02:43,389 --> 00:02:46,051 Uh, hey, you guys? 62 00:02:46,681 --> 00:02:48,319 Gibbs really shouldn't be here. 63 00:02:48,363 --> 00:02:50,583 He should've listened to Vance. He needs time to grieve. 64 00:02:50,583 --> 00:02:52,702 I couldn't agree with you more, but... 65 00:02:52,982 --> 00:02:54,542 which one of you are gonna tell him? 66 00:02:54,542 --> 00:02:57,445 Hey! Come on. 67 00:03:02,320 --> 00:03:05,062 Bomb unit traveling with the convoy responded quickly. 68 00:03:05,106 --> 00:03:08,152 Missile is defused, road should be opened any time now. 69 00:03:08,203 --> 00:03:10,042 Just a little mishap. 70 00:03:10,042 --> 00:03:11,696 No harm, no foul. 71 00:03:11,740 --> 00:03:13,350 Must be a slow news day. 72 00:03:13,393 --> 00:03:14,873 "Little mishap"? 73 00:03:14,924 --> 00:03:16,795 One of your missiles is on the road. 74 00:03:17,067 --> 00:03:19,112 Was on the road, Agent Bishop. 75 00:03:19,156 --> 00:03:20,208 And, as I said, 76 00:03:20,208 --> 00:03:22,028 our unit followed protocol perfectly. 77 00:03:22,072 --> 00:03:23,638 - All right... - So when I have... 78 00:03:23,682 --> 00:03:25,036 News crew's gone, Commander. 79 00:03:25,110 --> 00:03:26,718 Want to tell me what really happened? 80 00:03:26,742 --> 00:03:28,078 [SIREN CHIRPS] 81 00:03:28,121 --> 00:03:29,775 Those two idiots happened. 82 00:03:29,818 --> 00:03:31,559 So let me get this straight, you're saying 83 00:03:31,603 --> 00:03:34,911 a dog ran out in front of your truck, 84 00:03:34,954 --> 00:03:38,175 you swerved, and now there's a missile on the side of the road? 85 00:03:38,218 --> 00:03:40,500 Yes, sir. It fell out. 86 00:03:40,500 --> 00:03:43,180 - Yeah, we got that part. - How did it fall out? 87 00:03:43,223 --> 00:03:46,009 I think we may have secured the payload improperly, sir. 88 00:03:46,052 --> 00:03:47,445 You think? 89 00:03:48,317 --> 00:03:49,623 Tell me about the dog. 90 00:03:50,192 --> 00:03:51,492 Well, what about it? 91 00:03:51,536 --> 00:03:53,059 Did you hit the dog? 92 00:03:53,103 --> 00:03:54,375 No clue. 93 00:03:54,375 --> 00:03:55,975 I mean, in a vehicle this size, 94 00:03:56,019 --> 00:03:57,934 we could clip a rhino and not know it. 95 00:03:59,326 --> 00:04:01,241 All this over a stray dog. 96 00:04:01,942 --> 00:04:03,524 I should've just plowed right over it. 97 00:04:03,785 --> 00:04:05,412 You should've what? 98 00:04:07,063 --> 00:04:08,960 Nothing. Sir. 99 00:04:10,227 --> 00:04:11,853 What's wrong with you, man? 100 00:04:14,034 --> 00:04:15,252 BISHOP: You got anything, McGee? 101 00:04:15,296 --> 00:04:16,819 MCGEE: Well, no sign of the dog, but 102 00:04:16,863 --> 00:04:18,734 there's an opening in the fence here. 103 00:04:18,777 --> 00:04:20,431 Found some paw prints, too. 104 00:04:20,475 --> 00:04:21,998 Tracks disappear into the woods. 105 00:04:22,042 --> 00:04:23,826 Well, if he came out of the woods, 106 00:04:23,870 --> 00:04:26,263 maybe he turned around, ran back in? 107 00:04:26,307 --> 00:04:27,766 I don't think so. 108 00:04:28,484 --> 00:04:30,269 I got blood. 109 00:04:38,581 --> 00:04:40,061 [DOG WHIMPERING] 110 00:04:40,104 --> 00:04:41,627 Hey there, sweetie. 111 00:04:41,671 --> 00:04:43,281 Hey. 112 00:04:46,023 --> 00:04:47,590 You're okay. 113 00:04:47,633 --> 00:04:49,200 MCGEE: Is he hurt? 114 00:04:49,244 --> 00:04:50,854 Yeah, she is. 115 00:04:51,290 --> 00:04:52,682 They ran over her? 116 00:04:52,725 --> 00:04:54,075 No. 117 00:04:54,118 --> 00:04:55,424 She's been shot. 118 00:04:55,467 --> 00:04:56,816 What the hell? 119 00:04:56,867 --> 00:04:58,695 Tell Torres to bring the car around. 120 00:04:58,731 --> 00:04:59,950 Mm-hmm. 121 00:04:59,994 --> 00:05:01,430 Okay, girl, okay. 122 00:05:01,473 --> 00:05:02,851 Okay, I got you. 123 00:05:02,904 --> 00:05:04,386 I got you, easy. 124 00:05:05,216 --> 00:05:07,262 [DOGS BARKING NEARBY] 125 00:05:11,200 --> 00:05:12,853 Agent Gibbs? 126 00:05:14,608 --> 00:05:16,697 Poor girl lost a lot of blood. 127 00:05:16,749 --> 00:05:17,968 If you would've brought her in any later, 128 00:05:18,012 --> 00:05:19,404 she wouldn't have made it. 129 00:05:19,448 --> 00:05:20,928 She's gonna be okay? 130 00:05:20,971 --> 00:05:22,494 Ah, for now. 131 00:05:22,538 --> 00:05:24,670 I performed a pericardiocentesis 132 00:05:24,714 --> 00:05:27,108 to drain the fluid from the sac around her heart. 133 00:05:27,151 --> 00:05:29,675 The next few hours will be crucial for her. 134 00:05:29,719 --> 00:05:31,939 - You extract the bullet? - Yes. 135 00:05:31,982 --> 00:05:34,202 Do you want to try to compare it to the other two? 136 00:05:34,617 --> 00:05:36,140 "The other two"? 137 00:05:36,376 --> 00:05:38,162 This is the third dog 138 00:05:38,206 --> 00:05:39,990 with a gunshot wound I've seen today. 139 00:05:40,211 --> 00:05:42,163 Where are the other two dogs? 140 00:05:43,007 --> 00:05:45,007 I did everything I could. 141 00:05:45,500 --> 00:05:46,911 All three dogs were shot. 142 00:05:46,966 --> 00:05:49,251 And all three had clearly been abused. 143 00:05:49,275 --> 00:05:50,671 Any tag on the other two? 144 00:05:50,695 --> 00:05:52,131 Unfortunately not. 145 00:05:52,174 --> 00:05:54,132 No collars, and neither were microchipped. 146 00:05:54,157 --> 00:05:55,482 Where were they found? 147 00:05:55,922 --> 00:05:58,142 Um, some Boy Scouts on a hike found them 148 00:05:58,167 --> 00:05:59,472 a few miles north of here. 149 00:05:59,836 --> 00:06:02,823 In the woods near Lewis Road? 150 00:06:03,099 --> 00:06:04,405 Actually, yes. 151 00:06:06,175 --> 00:06:08,351 I pray to God someone pays for this. 152 00:06:08,394 --> 00:06:10,875 Ooh, I have a feeling someone will. 153 00:06:18,634 --> 00:06:21,463 BISHOP: Okay, yeah, we'll keep our fingers crossed. 154 00:06:21,507 --> 00:06:22,986 - Thanks, Doc. - [DIAL TONE DRONES] 155 00:06:23,030 --> 00:06:24,249 How's our girl? 156 00:06:24,292 --> 00:06:25,989 A fighter. 157 00:06:26,033 --> 00:06:27,653 Vet says she's stable 158 00:06:27,677 --> 00:06:30,211 but wants to monitor her until the swelling goes down. 159 00:06:30,255 --> 00:06:31,647 Mm. 160 00:06:32,091 --> 00:06:34,737 What kind of person shoots a dog? 161 00:06:34,945 --> 00:06:36,816 - Dogs. - Plural. 162 00:06:37,121 --> 00:06:39,906 Don't forget about the other two that didn't make it. 163 00:06:39,950 --> 00:06:42,474 Yeah, the vet's transferring 164 00:06:42,518 --> 00:06:44,824 us custody of their remains so Jimmy 165 00:06:44,868 --> 00:06:46,652 can perform necropsies in the morning. 166 00:06:46,696 --> 00:06:49,133 Gibbs isn't waiting until morning. 167 00:06:49,176 --> 00:06:50,352 What's he doing? 168 00:06:50,395 --> 00:06:52,310 He's staking out that hole in the fence 169 00:06:52,354 --> 00:06:54,007 where all three dogs were found. 170 00:06:54,051 --> 00:06:55,687 What, does he think the killer's gonna coming back? 171 00:06:55,727 --> 00:06:57,203 That's a real long shot. 172 00:06:57,228 --> 00:06:58,534 It's the only shot we got. 173 00:06:58,577 --> 00:07:01,014 Well, how long is he planning on sitting there? 174 00:07:01,058 --> 00:07:03,480 Well, judging by his face when he left the vet... 175 00:07:04,104 --> 00:07:06,455 I'd say as long as it takes. 176 00:07:06,498 --> 00:07:09,458 [INSECTS TRILLING] 177 00:07:17,161 --> 00:07:19,206 [OWL HOOTING] 178 00:07:35,048 --> 00:07:36,430 Anything? 179 00:07:37,771 --> 00:07:39,817 Lot of raccoons. 180 00:07:40,335 --> 00:07:41,989 Why don't you let me take over, boss? 181 00:07:42,229 --> 00:07:43,275 Mm-mm. 182 00:07:43,796 --> 00:07:45,711 No, no, no. Not yet. 183 00:07:45,755 --> 00:07:47,524 Well, you can get a few hours sleep. 184 00:07:48,627 --> 00:07:50,110 I'm good. 185 00:07:50,291 --> 00:07:52,250 Boss, you've been out here all night. 186 00:07:52,983 --> 00:07:55,483 Job's not done, McGee. 187 00:07:56,722 --> 00:07:57,897 Go on. 188 00:07:59,004 --> 00:08:00,440 Thanks. 189 00:08:02,518 --> 00:08:03,867 What? 190 00:08:04,078 --> 00:08:05,486 I just want you to know... 191 00:08:05,809 --> 00:08:08,125 you know, if there's anything or... or anyone... 192 00:08:08,168 --> 00:08:10,040 you want to talk about, I'm here. 193 00:08:13,050 --> 00:08:14,697 Okay. 194 00:08:16,773 --> 00:08:18,209 [BEEPING] 195 00:08:18,234 --> 00:08:20,279 Think I got something. 196 00:08:22,226 --> 00:08:24,663 [PHONE RINGING] 197 00:08:24,953 --> 00:08:27,129 Hey, Kase, you're up early. 198 00:08:27,172 --> 00:08:28,913 Actually, we're up early. 199 00:08:28,957 --> 00:08:30,292 Good morning, Gibbs. 200 00:08:30,292 --> 00:08:31,750 My neighbor had the bright idea 201 00:08:31,750 --> 00:08:33,230 of starting a Metallica tribute band. 202 00:08:33,273 --> 00:08:36,146 So, uh, sleep hasn't really been an option 203 00:08:36,189 --> 00:08:38,017 for me lately. I mean, I'm all for people 204 00:08:38,061 --> 00:08:39,802 expanding their horizons, but... 205 00:08:39,845 --> 00:08:42,369 It's too early, Palmer! What do you got? 206 00:08:42,413 --> 00:08:43,588 Uh, two bullets. 207 00:08:43,632 --> 00:08:45,165 One from each deceased dog. 208 00:08:45,208 --> 00:08:47,766 Both of the bullets were a match to the bullet the vet gave us. 209 00:08:47,810 --> 00:08:49,594 Which means all three dogs 210 00:08:49,638 --> 00:08:52,467 were shot with the same gun... A nine-millimeter. 211 00:08:52,510 --> 00:08:55,513 Now let's talk mosquitoes. Do you have time? 212 00:08:55,557 --> 00:08:56,813 - Nothing but. - Great, 213 00:08:56,837 --> 00:08:58,403 I'm gonna tell you the long version. 214 00:08:58,431 --> 00:09:00,953 - No. - I'm gonna tell you the short version. 215 00:09:00,997 --> 00:09:03,521 Uh, each of the dogs had multiple mosquito bites. 216 00:09:03,565 --> 00:09:06,002 Uh, but we're not close to mosquito season, 217 00:09:06,045 --> 00:09:08,476 so they must have lived near a pond or a lake. 218 00:09:08,540 --> 00:09:10,882 And when we scanned a satellite map of the area, 219 00:09:10,906 --> 00:09:13,575 there was only one pond within a two-mile radius 220 00:09:13,618 --> 00:09:15,794 of where the dogs were found. I'll text you the coordinates. 221 00:09:15,838 --> 00:09:17,407 Don't bother. 222 00:09:28,856 --> 00:09:30,118 WOMAN: Hey, bud. 223 00:09:31,124 --> 00:09:32,212 Private property. 224 00:09:33,511 --> 00:09:34,608 Hello. 225 00:09:35,816 --> 00:09:37,469 NCIS. 226 00:09:38,108 --> 00:09:40,343 This, uh, this place all belong to you? 227 00:09:40,540 --> 00:09:42,455 Last I checked. 228 00:09:43,503 --> 00:09:44,896 You have a dog? 229 00:09:45,041 --> 00:09:46,695 Got me a whole pack. 230 00:09:46,872 --> 00:09:48,874 Milo, Ralphie, Benji, 231 00:09:48,917 --> 00:09:51,006 Ruby, Miguel. 232 00:09:51,371 --> 00:09:52,542 You got five dogs? 233 00:09:52,542 --> 00:09:54,457 Still cheaper than one man. 234 00:09:54,500 --> 00:09:56,525 Hell of a lot less trouble. 235 00:09:56,850 --> 00:09:58,517 This, uh, this belong to them? 236 00:09:58,561 --> 00:09:59,990 No way. 237 00:10:00,034 --> 00:10:02,552 My guys only eat steak and peanut butter. 238 00:10:04,031 --> 00:10:05,990 Well, how-how'd this get down here? 239 00:10:06,033 --> 00:10:07,317 Don't know. 240 00:10:07,687 --> 00:10:09,602 But I'd ask him. 241 00:10:09,646 --> 00:10:10,864 GIBBS: Who is "him"? 242 00:10:10,908 --> 00:10:12,605 Fella named Luke. 243 00:10:12,649 --> 00:10:14,888 He comes down here at night to do some fishing. 244 00:10:14,931 --> 00:10:17,131 I got sick of shooing him and his dogs away. 245 00:10:17,175 --> 00:10:18,872 So I had me a fence built. 246 00:10:18,916 --> 00:10:20,563 Keep 'em out for good. 247 00:10:20,644 --> 00:10:22,236 Not that it's working. 248 00:10:22,292 --> 00:10:24,051 Bastard cut it. 249 00:10:26,028 --> 00:10:27,577 You stock this pond? 250 00:10:27,620 --> 00:10:29,230 Do I look like I fish? 251 00:10:30,231 --> 00:10:31,537 [KNOCKING] 252 00:10:31,581 --> 00:10:33,846 [DOGS BARKING] 253 00:10:33,890 --> 00:10:35,149 No answer. 254 00:10:35,193 --> 00:10:37,021 No answer on his cell either. 255 00:10:37,064 --> 00:10:39,050 You think Kasie got the address wrong? 256 00:10:39,102 --> 00:10:41,155 'Cause Gibbs' truck is nowhere around here. 257 00:10:41,199 --> 00:10:43,370 You guys keep knocking. I'll take a look around. 258 00:10:43,429 --> 00:10:44,964 Yes, dear. 259 00:11:00,048 --> 00:11:03,094 I bet that's one of his damn fishing lines. 260 00:11:11,222 --> 00:11:12,571 Is that a kennel? 261 00:11:15,407 --> 00:11:17,714 Oh, my good Lord. 262 00:11:19,893 --> 00:11:22,358 Your neighbor wasn't fishing with his dogs. 263 00:11:23,284 --> 00:11:24,851 He was drowning 'em! 264 00:11:24,895 --> 00:11:26,244 [CRYING] 265 00:11:28,883 --> 00:11:30,161 That him? 266 00:11:30,400 --> 00:11:32,663 Yeah, that's him. 267 00:11:42,499 --> 00:11:43,544 Gibbs! 268 00:11:45,328 --> 00:11:47,472 Nick, McGee! 269 00:11:52,814 --> 00:11:54,287 Who the hell are you? 270 00:11:54,311 --> 00:11:55,469 [GROANS] 271 00:11:55,512 --> 00:11:57,079 Gibbs! 272 00:11:57,776 --> 00:11:59,516 [GRUNTING] 273 00:12:02,476 --> 00:12:03,483 Hey. 274 00:12:03,652 --> 00:12:05,219 Get off! [GRUNTS] 275 00:12:06,567 --> 00:12:07,960 - Gibbs. Gibbs. - Come on. 276 00:12:08,003 --> 00:12:09,700 - Not like this. Gibbs. - Get off me! 277 00:12:10,963 --> 00:12:12,616 [GIBBS STRAINING] 278 00:12:15,072 --> 00:12:16,577 I need an ambulance. 279 00:12:16,620 --> 00:12:18,067 Let go! 280 00:12:29,951 --> 00:12:31,302 Where's Gibbs? 281 00:12:31,345 --> 00:12:33,043 Upstairs with Vance. 282 00:12:33,086 --> 00:12:35,436 He's been up there for over an hour. 283 00:12:35,480 --> 00:12:37,351 How'd it go in the hospital? 284 00:12:37,395 --> 00:12:38,831 I got an update on the victim. 285 00:12:38,875 --> 00:12:41,094 Uh, don't you mean suspect? 286 00:12:41,464 --> 00:12:42,704 Yeah. 287 00:12:42,748 --> 00:12:44,751 Suspect has multiple head contusions, 288 00:12:44,783 --> 00:12:46,846 concussion, and broken nose. 289 00:12:46,883 --> 00:12:49,189 Doctors are keeping him for observation. 290 00:12:49,233 --> 00:12:51,322 Did you, uh, talk to him? 291 00:12:51,365 --> 00:12:54,803 No. I want to figure out more about this guy first. 292 00:12:55,569 --> 00:12:57,726 Luke Stana, 31. 293 00:12:57,763 --> 00:13:00,287 Works for a pool cleaning company, no criminal record. 294 00:13:00,331 --> 00:13:01,941 He a dog owner? 295 00:13:01,985 --> 00:13:04,944 Well, according to his social media posts, yes, but... 296 00:13:04,988 --> 00:13:06,565 a poodle, no pit bulls. 297 00:13:06,608 --> 00:13:07,864 How about guns? 298 00:13:07,925 --> 00:13:09,791 He has a nine-millimeter registered to him. 299 00:13:09,829 --> 00:13:11,516 Same type of weapon Kasie said was used 300 00:13:11,559 --> 00:13:12,952 to shoot all three dogs. 301 00:13:12,996 --> 00:13:14,422 Trying to get a search warrant now. 302 00:13:14,462 --> 00:13:16,738 Also, the kennel from the pond is the same make and model 303 00:13:16,782 --> 00:13:18,523 Luke was carrying when Gibbs confronted him. 304 00:13:18,566 --> 00:13:21,773 The neighbor said that Luke always came around the pond 305 00:13:21,797 --> 00:13:22,875 at night. 306 00:13:23,185 --> 00:13:25,704 Circumstantial. We're gonna need that nine-millimeter. 307 00:13:26,509 --> 00:13:28,489 Then go get it. 308 00:13:28,533 --> 00:13:29,882 All right, warrant came through. 309 00:13:35,061 --> 00:13:36,193 Boss, you coming? 310 00:13:39,411 --> 00:13:41,674 No, not this time. 311 00:13:51,920 --> 00:13:53,487 Tell the truth. 312 00:13:54,522 --> 00:13:56,822 Tell the truth to who, Gibbs? 313 00:14:03,178 --> 00:14:04,956 Special Agent Gibbs. 314 00:14:05,942 --> 00:14:08,118 Inspector General Coyle. 315 00:14:10,451 --> 00:14:12,437 We don't have to do this here. 316 00:14:12,832 --> 00:14:15,858 No... here's fine. 317 00:14:17,582 --> 00:14:18,958 Leroy Jethro Gibbs, 318 00:14:18,958 --> 00:14:21,250 you are under arrest for aggravated assault. 319 00:14:21,500 --> 00:14:23,501 You have the right to remain silent. 320 00:14:23,544 --> 00:14:26,725 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 321 00:14:26,750 --> 00:14:29,708 You have the right to an attorney. If you choose to answer questions... 322 00:14:34,002 --> 00:14:35,933 VANCE: I'm sorry again to interrupt 323 00:14:35,958 --> 00:14:37,960 your vacation, Dr. Grace, but with Agent Sloane's 324 00:14:38,004 --> 00:14:41,137 sudden departure, we're a bit shorthanded here. 325 00:14:41,181 --> 00:14:43,444 Like I said, Director, no need for an apology. 326 00:14:43,487 --> 00:14:45,402 Anything for Gibbs. How is he? 327 00:14:45,858 --> 00:14:47,555 Locked up. 328 00:14:48,765 --> 00:14:52,017 Um, hope I'm not overstepping, but can't you just tell the IG 329 00:14:52,042 --> 00:14:54,646 it's a mistake? It is a mistake, right? 330 00:14:56,794 --> 00:14:57,849 I see. 331 00:14:57,893 --> 00:15:00,287 So the psych eval I asked for on the suspect, 332 00:15:00,330 --> 00:15:02,115 Luke Stana, uh, what'd you find? 333 00:15:02,158 --> 00:15:04,378 Unfortunately, not what I expected. 334 00:15:04,421 --> 00:15:06,467 He doesn't fit the profile of a dog killer. 335 00:15:06,908 --> 00:15:08,904 People who take pleasure in torturing animals 336 00:15:08,948 --> 00:15:12,305 usually have psychological disorders, criminal records, 337 00:15:12,330 --> 00:15:14,985 or a history of abuse themselves. 338 00:15:15,028 --> 00:15:17,161 This guy Stana has none of those. 339 00:15:17,205 --> 00:15:18,554 So what are you saying, 340 00:15:18,597 --> 00:15:19,903 Agent Gibbs beat up an innocent man... 341 00:15:19,946 --> 00:15:21,470 allegedly? 342 00:15:21,513 --> 00:15:24,542 No. I wouldn't bet against Gibbs's gut, 343 00:15:24,542 --> 00:15:27,824 but if Stana was killing dogs, he was doing it for a reason 344 00:15:27,867 --> 00:15:29,826 other than perverted thrill. 345 00:15:29,869 --> 00:15:31,262 Any theories? 346 00:15:31,306 --> 00:15:32,150 Just one. 347 00:15:32,525 --> 00:15:35,710 I found out that Stana is a member of Gamblers Anonymous, 348 00:15:35,770 --> 00:15:37,486 but he needs to hit a few more meetings, 349 00:15:37,529 --> 00:15:39,431 because he's been betting on the ponies. 350 00:15:39,460 --> 00:15:41,794 Hmm. How about dogs? 351 00:15:41,838 --> 00:15:43,231 My thought exactly. 352 00:15:43,274 --> 00:15:44,833 But the three that were shot, 353 00:15:44,833 --> 00:15:46,542 they were part pit bull, so I'm guessing 354 00:15:46,542 --> 00:15:48,567 that we're not talking about dog racing. 355 00:15:48,932 --> 00:15:50,906 No. Dog fighting. 356 00:15:50,937 --> 00:15:54,192 When your team executes the search of his house, 357 00:15:54,503 --> 00:15:57,854 tell them to keep their eyes peeled for steroids. 358 00:15:58,334 --> 00:16:00,422 Steroids. Why? 359 00:16:00,880 --> 00:16:02,728 Because there's nothing a gambling addict 360 00:16:02,772 --> 00:16:04,333 won't do to win. 361 00:16:05,601 --> 00:16:07,646 [TORRES CLEARS THROAT] 362 00:16:09,039 --> 00:16:10,519 Hi, Luke. 363 00:16:10,972 --> 00:16:12,956 Well, you've got to be kidding me. 364 00:16:12,999 --> 00:16:14,442 NCIS. 365 00:16:14,817 --> 00:16:17,233 You come to finish the job for your boss? 366 00:16:17,613 --> 00:16:19,397 We got to ask you a few questions. 367 00:16:19,441 --> 00:16:20,875 [CHUCKLES, COUGHS] 368 00:16:20,875 --> 00:16:24,054 At this point, shouldn't I be the one asking the questions? 369 00:16:24,097 --> 00:16:26,665 Like, why did your boss attack me for no reason? 370 00:16:27,113 --> 00:16:30,843 Tough talk coming from the guy that shoots and drowns dogs. 371 00:16:31,201 --> 00:16:32,454 I'm no animal killer. 372 00:16:32,497 --> 00:16:34,107 Have you seen my Instagram? 373 00:16:34,151 --> 00:16:35,875 It's basically dedicated to my poodle. 374 00:16:35,875 --> 00:16:38,750 We have an eyewitness placing you at your neighbor's pond. 375 00:16:38,750 --> 00:16:41,767 Physical evidence linking you to the drownings. 376 00:16:41,811 --> 00:16:44,988 You have a senile old lady whose sight is worse than her memory. 377 00:16:45,031 --> 00:16:47,947 And owning a dog crate is hardly damning evidence. 378 00:16:47,991 --> 00:16:49,375 Maybe not, but 379 00:16:49,604 --> 00:16:52,166 we also found drugs in your trailer. 380 00:16:52,209 --> 00:16:53,950 Dianabol. Prednisone. 381 00:16:53,993 --> 00:16:57,127 Both steroids used in dog fighting. 382 00:16:57,171 --> 00:16:58,215 Dog fighting? 383 00:16:58,259 --> 00:17:00,304 No, those pills are for me. 384 00:17:00,348 --> 00:17:02,100 I've been trying to get back in shape. 385 00:17:02,125 --> 00:17:03,164 BOTH: Hmm. 386 00:17:03,208 --> 00:17:04,221 What kind of sick bastard 387 00:17:04,265 --> 00:17:05,962 would give that crap to their dog? 388 00:17:06,005 --> 00:17:07,746 The kind who's desperate to win. 389 00:17:07,790 --> 00:17:10,140 You know, there's a lot of money in dog fighting, but... 390 00:17:10,611 --> 00:17:11,802 you already knew that. 391 00:17:11,837 --> 00:17:13,404 BISHOP: We found $8,200 392 00:17:13,448 --> 00:17:14,753 under your mattress. 393 00:17:14,797 --> 00:17:16,233 TORRES: You got to clean a lot of pools 394 00:17:16,277 --> 00:17:17,765 to collect that kind of money. 395 00:17:17,816 --> 00:17:20,846 Or you got to win a lot of dogfights. Right? 396 00:17:20,890 --> 00:17:22,370 It's a pretty good business model. 397 00:17:22,413 --> 00:17:24,937 You know, the winners are profitable and the losers 398 00:17:24,981 --> 00:17:27,902 - are just disposable. - Yeah. That's why you killed them. 399 00:17:27,938 --> 00:17:30,160 No, I won that money in a poker game. 400 00:17:30,204 --> 00:17:32,475 I don't know anything about this dog fighting. 401 00:17:32,500 --> 00:17:34,686 I didn't drown or shoot any dogs. 402 00:17:34,730 --> 00:17:36,471 Okay. So you wouldn't mind 403 00:17:36,514 --> 00:17:38,473 if we ran ballistics on your nine-millimeter? 404 00:17:38,516 --> 00:17:40,127 What nine-millimeter? 405 00:17:40,170 --> 00:17:41,476 The one registered to you. 406 00:17:41,519 --> 00:17:43,173 Why didn't we find it at your place? 407 00:17:43,217 --> 00:17:46,142 Because that gun was stolen from me over a year ago. 408 00:17:46,167 --> 00:17:47,225 Hmm. 409 00:17:47,250 --> 00:17:49,223 You sure you didn't just get rid of it? 410 00:17:49,266 --> 00:17:50,659 - [CHUCKLES] - TORRES: Like, 411 00:17:50,702 --> 00:17:52,483 dump it in a pond, maybe? 412 00:17:52,775 --> 00:17:56,317 Or stash it where you're hiding the other pit bulls? 413 00:17:56,360 --> 00:17:58,145 Okay, I'm done talking to you. 414 00:17:58,188 --> 00:18:00,892 Well, that's-that's a shame because we still have 415 00:18:00,917 --> 00:18:02,650 a lot more to discuss. 416 00:18:02,963 --> 00:18:04,629 Not today, Agent Bishop. 417 00:18:05,366 --> 00:18:08,650 Right now the only talking you two are gonna be doing is with me. 418 00:18:12,513 --> 00:18:13,470 You talk to Coyle? 419 00:18:14,040 --> 00:18:15,858 Not yet. About to. 420 00:18:16,102 --> 00:18:18,148 What do you think he's gonna ask us? 421 00:18:18,343 --> 00:18:20,258 He's gonna ask us what we saw. 422 00:18:20,475 --> 00:18:22,056 And what did we see? 423 00:18:23,170 --> 00:18:24,614 [EXHALES] 424 00:18:24,638 --> 00:18:26,651 Gibbs told us to tell the truth. 425 00:18:26,695 --> 00:18:29,524 If we tell the truth, his career is over. 426 00:18:29,567 --> 00:18:30,960 Yeah, but if we lie, we're lying, 427 00:18:31,003 --> 00:18:32,962 and our careers may be over. 428 00:18:33,703 --> 00:18:35,183 [DOOR OPENS] 429 00:18:37,749 --> 00:18:40,274 Okay, who's first? 430 00:18:40,762 --> 00:18:42,242 I am. 431 00:18:49,331 --> 00:18:51,202 That's my chair. 432 00:18:52,286 --> 00:18:53,233 Right. 433 00:18:54,798 --> 00:18:56,519 Sorry about that. 434 00:19:11,267 --> 00:19:13,313 COYLE: State your name for the record. 435 00:19:14,612 --> 00:19:17,317 NCIS Special Agent Eleanor Bishop. 436 00:19:17,615 --> 00:19:19,392 I have to advise you of your right 437 00:19:19,417 --> 00:19:20,618 to have an attorney present. 438 00:19:20,662 --> 00:19:22,968 Would you like to take advantage of that right? 439 00:19:23,357 --> 00:19:24,778 No. 440 00:19:25,232 --> 00:19:26,798 COYLE: Would you like any water? 441 00:19:26,842 --> 00:19:28,017 Coffee? 442 00:19:28,060 --> 00:19:29,888 [SIGHS] 443 00:19:29,932 --> 00:19:33,327 Look, let's just... let's get this over with, okay? 444 00:19:33,704 --> 00:19:35,289 All right, then. 445 00:19:36,040 --> 00:19:37,666 Let's begin. 446 00:19:40,614 --> 00:19:42,094 Here you go. 447 00:19:42,292 --> 00:19:44,251 [DOOR OPENS] 448 00:19:44,294 --> 00:19:45,469 Gibbs. 449 00:19:45,513 --> 00:19:47,254 Leon. 450 00:19:50,942 --> 00:19:52,723 So, how's your day going? 451 00:19:53,262 --> 00:19:54,892 I've had better. 452 00:20:01,797 --> 00:20:03,484 You want to talk about it? 453 00:20:05,115 --> 00:20:06,203 No. 454 00:20:06,246 --> 00:20:07,900 Well, Coyle does. 455 00:20:08,364 --> 00:20:10,157 He's already interviewed your team. 456 00:20:11,325 --> 00:20:13,601 Hmm. What'd they tell him? 457 00:20:13,645 --> 00:20:17,823 They told him that they saw you approach the suspect, 458 00:20:17,867 --> 00:20:19,825 identify yourself. 459 00:20:19,869 --> 00:20:22,358 The suspect fled on foot... 460 00:20:23,128 --> 00:20:24,917 then he tripped and fell. 461 00:20:25,881 --> 00:20:27,180 - They said that? - Yep. 462 00:20:29,379 --> 00:20:31,033 All three of them? 463 00:20:31,387 --> 00:20:32,847 Yep. 464 00:20:33,722 --> 00:20:35,211 Why? 465 00:20:35,254 --> 00:20:37,517 Do you remember it differently? 466 00:20:39,693 --> 00:20:41,272 Slightly. 467 00:20:41,411 --> 00:20:43,858 What you say is up to you, Gibbs. 468 00:20:44,692 --> 00:20:46,744 I just thought that you should know that it's not 469 00:20:46,787 --> 00:20:48,466 just your ass that's on the line anymore. 470 00:20:48,542 --> 00:20:50,447 It's your team's, too. 471 00:20:51,532 --> 00:20:53,272 [KNOCKING ON GLASS] 472 00:20:55,970 --> 00:20:58,886 Sorry to interrupt, Director, but I need the room. 473 00:21:03,116 --> 00:21:04,962 It's all yours, Inspector. 474 00:21:07,939 --> 00:21:09,593 [DOOR CLOSES] 475 00:21:16,643 --> 00:21:17,905 [DEVICE BEEPS] 476 00:21:19,433 --> 00:21:21,827 Okay, Agent Gibbs. 477 00:21:23,909 --> 00:21:25,649 Time to talk. 478 00:21:36,525 --> 00:21:38,690 Not exactly The Ritz, is it? 479 00:21:40,230 --> 00:21:41,693 I wouldn't know. 480 00:21:44,761 --> 00:21:46,573 Can I have someone get you a cup of coffee? 481 00:21:47,914 --> 00:21:49,351 I'm good. 482 00:21:51,071 --> 00:21:52,910 18 years I've known you, I've never seen you 483 00:21:52,935 --> 00:21:55,633 without a coffee, and suddenly you're good? 484 00:21:57,206 --> 00:21:59,643 You know, I'm not the enemy here. 485 00:21:59,926 --> 00:22:01,885 I'm just trying to do my job. 486 00:22:02,341 --> 00:22:03,631 Then do it. 487 00:22:04,779 --> 00:22:07,719 Okay. Let's cut the crap. 488 00:22:08,697 --> 00:22:11,032 I always knew you'd be sitting across from me one day 489 00:22:11,057 --> 00:22:14,089 because I know exactly the kind of agent you are. 490 00:22:14,881 --> 00:22:16,102 What kind is that? 491 00:22:16,262 --> 00:22:20,353 The kind who breaks the rules to get what you want. 492 00:22:20,951 --> 00:22:24,389 And apparently the apples don't fall far from the tree 493 00:22:24,414 --> 00:22:27,982 because your entire team lied, 494 00:22:28,007 --> 00:22:30,357 which is a felony, as you know. 495 00:22:30,382 --> 00:22:32,862 Fed me some ridiculous story about Luke Stana 496 00:22:32,887 --> 00:22:35,642 falling down like some big klutz. 497 00:22:35,667 --> 00:22:39,135 Yet his doctors say his injuries are consistent with an assault. 498 00:22:39,160 --> 00:22:41,424 Multiple blows to the head, a broken nose 499 00:22:41,449 --> 00:22:43,442 and a bruised trachea. 500 00:22:45,319 --> 00:22:46,755 So what happened? 501 00:22:48,305 --> 00:22:50,263 Did Mr. Stana trip 502 00:22:50,520 --> 00:22:52,347 or did you beat him to a pulp? 503 00:22:53,262 --> 00:22:54,221 [DOOR OPENS] 504 00:22:54,246 --> 00:22:55,491 Don't say another word. 505 00:22:56,004 --> 00:22:57,235 Inspector, 506 00:22:57,492 --> 00:22:59,000 you're not questioning my client 507 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 without his attorney present, are you? 508 00:23:01,226 --> 00:23:02,732 I'm sorry, who are you? 509 00:23:02,955 --> 00:23:05,557 July Wunderman. I represent Special Agent Gibbs, 510 00:23:05,582 --> 00:23:06,975 who, I shouldn't need to remind you, 511 00:23:07,000 --> 00:23:08,048 has a shining agency 512 00:23:08,048 --> 00:23:09,811 service record dating back decades. 513 00:23:10,270 --> 00:23:11,917 Sorry, Leroy, I rushed over as soon 514 00:23:11,917 --> 00:23:13,667 as I heard you were detained. 515 00:23:13,838 --> 00:23:15,362 Until I confer with my client, 516 00:23:15,405 --> 00:23:17,538 he has nothing more to say. 517 00:23:28,067 --> 00:23:29,155 Inspector. 518 00:23:29,180 --> 00:23:30,385 Director. 519 00:23:30,995 --> 00:23:32,605 Back so soon? 520 00:23:32,655 --> 00:23:34,101 I forgot my pen. 521 00:23:35,150 --> 00:23:36,583 I see. 522 00:23:38,063 --> 00:23:40,326 Well, you have six hours to find it. 523 00:23:47,070 --> 00:23:48,233 Who are you? 524 00:23:48,608 --> 00:23:49,826 Your attorney. 525 00:23:50,442 --> 00:23:51,828 Since when? 526 00:23:51,974 --> 00:23:53,367 Since he hired me. 527 00:23:53,836 --> 00:23:54,667 Leon. 528 00:23:54,667 --> 00:23:57,143 You needed an attorney, she was hanging out 529 00:23:57,186 --> 00:23:58,622 in the waiting room looking for business. 530 00:23:59,544 --> 00:24:00,886 Unhire her. 531 00:24:01,288 --> 00:24:02,885 Thank you, Ms. Wunderman. 532 00:24:02,984 --> 00:24:05,233 Your services are no longer required. 533 00:24:05,650 --> 00:24:07,808 Thank you. If you change your mind, 534 00:24:07,833 --> 00:24:09,052 - you know where to find me. - Mm-hmm. 535 00:24:09,095 --> 00:24:10,125 Gentlemen. 536 00:24:12,733 --> 00:24:15,519 Desperate times call for desperate measures, 537 00:24:15,942 --> 00:24:17,596 so I threw a Hail Mary. 538 00:24:18,384 --> 00:24:20,604 I think what you did was punt. 539 00:24:21,307 --> 00:24:22,558 BISHOP: Okay. 540 00:24:22,601 --> 00:24:23,934 Thanks, Director. 541 00:24:25,244 --> 00:24:26,724 Gibbs wants to see you. 542 00:24:27,519 --> 00:24:29,173 Of course he does. He knows I lied. 543 00:24:29,216 --> 00:24:30,348 We all lied. 544 00:24:30,391 --> 00:24:31,784 Yeah, well, I lied first. 545 00:24:31,828 --> 00:24:33,569 Didn't give you guys much of a choice. 546 00:24:33,612 --> 00:24:35,266 Mm, there's always a choice. 547 00:24:35,309 --> 00:24:37,921 This is just one I never thought I would make. 548 00:24:37,964 --> 00:24:40,200 You know, I planned to tell the truth, I did. 549 00:24:41,018 --> 00:24:44,151 I just couldn't do it. I couldn't let a-a dog killer 550 00:24:44,188 --> 00:24:45,562 end Gibbs' career. 551 00:24:45,593 --> 00:24:50,411 Okay, McGee, it doesn't, doesn't matter who this guy is. 552 00:24:50,455 --> 00:24:52,239 What we did is not okay. 553 00:24:52,283 --> 00:24:54,851 And we both know that Gibbs isn't gonna lie to the IG, 554 00:24:54,894 --> 00:24:56,853 which is exactly why he said to tell the truth. 555 00:24:56,896 --> 00:24:59,957 Well, he also told us to take down that dog killer. 556 00:25:00,031 --> 00:25:02,293 So we can at least bat .500 here. 557 00:25:02,336 --> 00:25:04,077 Well, easier said than done. 558 00:25:04,764 --> 00:25:08,442 Our only link to Luke and the pit bulls just recanted. 559 00:25:08,691 --> 00:25:10,649 The old lady? Why? 560 00:25:10,693 --> 00:25:12,085 She says she doesn't want to get involved. 561 00:25:12,129 --> 00:25:15,262 Well, did you try to convince her that she needs to be involved? 562 00:25:15,306 --> 00:25:17,613 Yes, Ellie, but she's scared. 563 00:25:18,072 --> 00:25:19,672 Look, the lady lives by herself, 564 00:25:19,735 --> 00:25:21,309 she has five dogs, and she just found out 565 00:25:21,357 --> 00:25:23,531 her neighbor is a dog killer. 566 00:25:23,786 --> 00:25:27,231 Well, we can't really prove that now that you let her recant. 567 00:25:27,274 --> 00:25:29,276 I didn't "let her" do anything. 568 00:25:29,320 --> 00:25:30,542 Guys, come on. 569 00:25:31,084 --> 00:25:33,525 Sorry. I just... Mm, I'm a little... 570 00:25:33,730 --> 00:25:35,874 Yeah. Me, too. 571 00:25:37,024 --> 00:25:38,634 You think Gibbs is gonna be okay? 572 00:25:39,134 --> 00:25:40,292 I don't know. 573 00:25:40,292 --> 00:25:42,376 Sloane left, Emily Fornell OD'd. 574 00:25:42,420 --> 00:25:44,552 He really should have taken time off like the director said. 575 00:25:44,596 --> 00:25:46,467 Well, he doesn't have a choice now. 576 00:25:46,934 --> 00:25:48,339 News from the hospital. 577 00:25:48,382 --> 00:25:49,949 They're about to release Luke. 578 00:25:49,993 --> 00:25:51,853 So our guy is about to disappear. 579 00:25:51,888 --> 00:25:54,084 And we can't arrest him because, without our witness, 580 00:25:54,127 --> 00:25:56,608 we don't have enough to tie him to dog fighting. 581 00:25:56,667 --> 00:26:00,235 Well, no. Buying steroids on the dark web is a felony. 582 00:26:00,264 --> 00:26:03,833 Which would buy us enough time to connect him to the dead dogs. 583 00:26:03,876 --> 00:26:05,878 I'll see if Kasie can find anything. 584 00:26:05,922 --> 00:26:07,793 And I'll go talk to Gibbs. 585 00:26:07,844 --> 00:26:09,628 Huh. That should be fun. 586 00:26:09,672 --> 00:26:11,500 Yeah, good luck with that. 587 00:26:14,650 --> 00:26:17,379 We're getting kind of desperate, Kase. Tell me you got something. 588 00:26:17,403 --> 00:26:19,433 Besides lunch. 589 00:26:19,458 --> 00:26:21,527 Actually, I am working on something. 590 00:26:21,552 --> 00:26:23,336 What do you know about hair loss? 591 00:26:23,461 --> 00:26:24,763 Nothing. 592 00:26:26,557 --> 00:26:27,683 Obviously. 593 00:26:27,726 --> 00:26:30,163 [LAUGHS] I'm talking dog hair, Nick. 594 00:26:30,207 --> 00:26:32,296 All three pit bulls had bald patches. 595 00:26:32,604 --> 00:26:34,938 Well, we think Luke was feeding the dogs steroids 596 00:26:34,982 --> 00:26:36,238 before their fights. 597 00:26:36,269 --> 00:26:38,737 Steroids are known for, uh, hair loss. 598 00:26:38,781 --> 00:26:41,740 Yes, which is why I expected to find steroids in their systems, 599 00:26:41,784 --> 00:26:43,481 but all three tested negative. 600 00:26:43,774 --> 00:26:45,558 So what is making them lose their hair? 601 00:26:45,583 --> 00:26:46,981 I'm not sure yet. 602 00:26:47,033 --> 00:26:49,313 I'm thinking it's some sort of chemical applied topically, 603 00:26:49,356 --> 00:26:53,012 but in order to know for sure, I needed this. 604 00:26:53,064 --> 00:26:54,979 Kase, we're crunched with time. 605 00:26:55,014 --> 00:26:57,058 Do you mind taking your lunch some other time? 606 00:26:57,083 --> 00:26:59,607 Oh, the salmon's not for me. It's for Lucy. 607 00:26:59,650 --> 00:27:00,900 Who's Lucy? 608 00:27:01,914 --> 00:27:03,062 [WHIMPERS] 609 00:27:03,086 --> 00:27:04,829 I had the vet bring her over. 610 00:27:04,873 --> 00:27:06,266 And you named her Lucy? 611 00:27:06,669 --> 00:27:08,224 Oh, she kind of named herself. 612 00:27:08,268 --> 00:27:09,617 I mean, look at that face. 613 00:27:11,123 --> 00:27:12,820 Obviously a Lucy. 614 00:27:14,690 --> 00:27:16,083 How you doing, Lucy? 615 00:27:16,083 --> 00:27:18,958 On the mend. And hungry. 616 00:27:19,192 --> 00:27:20,541 Hello. 617 00:27:20,584 --> 00:27:23,458 Right. Here we go. 618 00:27:23,458 --> 00:27:26,858 Oh, yeah. I needed a distraction 619 00:27:27,243 --> 00:27:31,042 while I pluck some hairs for the test. 620 00:27:31,042 --> 00:27:33,167 Wait, so dogs like salmon? 621 00:27:33,167 --> 00:27:36,083 Oh, Nick, dogs love salmon. [SCOFFS] 622 00:27:36,615 --> 00:27:38,192 Gosh, what a sweet girl. 623 00:27:38,650 --> 00:27:40,733 Who could possibly want to hurt you? 624 00:27:41,910 --> 00:27:43,259 [WHIMPERS] 625 00:27:44,260 --> 00:27:45,958 [DOOR OPENS] 626 00:27:49,582 --> 00:27:51,125 What were you thinking? 627 00:27:51,650 --> 00:27:52,981 [CHUCKLES] 628 00:27:53,400 --> 00:27:54,743 Good to see you, too. 629 00:27:54,874 --> 00:27:57,964 You told the IG that he slipped and fell? 630 00:27:58,008 --> 00:27:59,167 Yes. 631 00:27:59,167 --> 00:28:02,447 Did you actually think he was gonna believe that, McGee? 632 00:28:02,490 --> 00:28:03,578 No. 633 00:28:03,622 --> 00:28:05,095 Then why'd you say it? 634 00:28:05,808 --> 00:28:07,941 Why'd you even say it, Tim? 635 00:28:08,092 --> 00:28:10,400 Because I felt trapped, okay? 636 00:28:10,942 --> 00:28:13,110 Because my only other option was... 637 00:28:13,153 --> 00:28:16,525 It's my problem, it's not your problem. 638 00:28:17,222 --> 00:28:20,051 I give you an order, I expect you to follow it. 639 00:28:20,244 --> 00:28:22,917 I understand that, but I can't just throw you under the bus. 640 00:28:22,917 --> 00:28:26,250 Your job is not to protect me. 641 00:28:26,250 --> 00:28:29,192 And it's not my job to bury you, either. 642 00:28:30,162 --> 00:28:31,816 You want to know what I was thinking, boss? 643 00:28:31,856 --> 00:28:32,956 What were you thinking? 644 00:28:33,432 --> 00:28:34,692 I wasn't. 645 00:28:41,504 --> 00:28:43,787 I thought about those dogs. 646 00:28:45,327 --> 00:28:48,112 That's it. I reacted. 647 00:28:48,493 --> 00:28:50,669 Well, I just thought about you, and I reacted. 648 00:28:50,712 --> 00:28:53,498 Okay? So I guess we both messed up. 649 00:28:53,541 --> 00:28:54,934 But I am not gonna let you throw everything away 650 00:28:54,978 --> 00:28:56,370 over one mistake. 651 00:28:56,414 --> 00:28:57,939 What mistake? 652 00:28:59,199 --> 00:29:02,246 The one that landed you in here and Stana in the hospital. 653 00:29:02,289 --> 00:29:04,291 Are you kidding? You-you said that you weren't thinking. 654 00:29:04,335 --> 00:29:05,597 I wasn't. 655 00:29:05,640 --> 00:29:07,250 But I wouldn't change a thing 656 00:29:07,250 --> 00:29:09,900 if I was to do it all over again, Tim. 657 00:29:10,060 --> 00:29:13,868 That son of a bitch was torturing those dogs for fun. 658 00:29:13,894 --> 00:29:15,332 And he did what he did. 659 00:29:15,357 --> 00:29:16,659 I did what I did. 660 00:29:18,175 --> 00:29:19,393 We should both pay. 661 00:29:20,929 --> 00:29:23,801 Well, I'm worried that you're gonna be the only one paying. 662 00:29:24,268 --> 00:29:26,313 We don't have enough hard evidence 663 00:29:26,357 --> 00:29:27,958 tying Stana to the dogs. 664 00:29:27,958 --> 00:29:29,795 I mean, we're gonna lean on him again, but... 665 00:29:29,838 --> 00:29:31,667 No. But nothing. 666 00:29:31,667 --> 00:29:32,775 Tim... 667 00:29:33,358 --> 00:29:35,358 Look, I put you in a tough spot, 668 00:29:35,858 --> 00:29:38,692 but if there's anybody who can do this, it's you. 669 00:29:41,821 --> 00:29:43,025 Get him. 670 00:29:50,424 --> 00:29:51,686 [DOOR CLOSES] 671 00:29:52,604 --> 00:29:56,086 Ah. Feels good to finally be free. 672 00:29:56,317 --> 00:29:58,493 Ah. Don't get used to it. 673 00:29:58,693 --> 00:30:00,956 [CHUCKLES] Had a feeling you'd be back. 674 00:30:01,000 --> 00:30:02,436 Hands behind your back. 675 00:30:02,480 --> 00:30:04,873 You've got to be kidding me. [LAUGHS] 676 00:30:04,917 --> 00:30:06,458 Congratulations. 677 00:30:06,458 --> 00:30:08,333 The lawsuit I'm gonna file against the Navy 678 00:30:08,333 --> 00:30:10,096 just got that much bigger. 679 00:30:10,140 --> 00:30:12,316 Agent Bishop. A word, please? 680 00:30:12,359 --> 00:30:13,926 Oh, Inspector Coyle, thank God. 681 00:30:13,969 --> 00:30:15,319 You know, this agent is harassing me 682 00:30:15,362 --> 00:30:16,929 for doing absolutely nothing wrong at all. 683 00:30:16,972 --> 00:30:18,931 What are you doing here again? 684 00:30:18,974 --> 00:30:20,585 I could ask you the same thing. 685 00:30:20,628 --> 00:30:23,327 I'm taking that son of a bitch in for questioning. 686 00:30:23,370 --> 00:30:25,024 On what basis? 687 00:30:25,068 --> 00:30:26,895 We both know you've lost your eyewitness. 688 00:30:26,939 --> 00:30:28,750 Do you have any new evidence that's come to light? 689 00:30:28,750 --> 00:30:30,378 Yeah. The steroids that we discovered... 690 00:30:30,402 --> 00:30:34,817 Is there any evidence directly connecting him to the dead dogs? 691 00:30:37,608 --> 00:30:38,994 That's what I thought. 692 00:30:39,038 --> 00:30:41,125 You do know what that guy did, don't you? 693 00:30:41,125 --> 00:30:43,125 No, and neither do you, Agent Bishop. 694 00:30:43,125 --> 00:30:45,424 All of your evidence is circumstantial. 695 00:30:45,491 --> 00:30:47,333 Which is why we're arresting him for felony possession 696 00:30:47,333 --> 00:30:48,593 of anabolic steroids. 697 00:30:48,618 --> 00:30:50,317 You're not doing anything. 698 00:30:51,094 --> 00:30:53,183 Your objectivity on this matter is compromised. 699 00:30:53,226 --> 00:30:54,836 I'm handing this over to the state police. 700 00:30:54,880 --> 00:30:56,621 NCIS is off the case. 701 00:30:56,664 --> 00:30:57,983 You can't do that. 702 00:30:58,405 --> 00:30:59,525 I already did. 703 00:30:59,858 --> 00:31:01,817 Remove his cuffs, please? 704 00:31:10,983 --> 00:31:12,768 All right. Thank you. 705 00:31:14,344 --> 00:31:15,901 That was the dive master. 706 00:31:15,945 --> 00:31:17,381 He just finished dredging through, uh, 707 00:31:17,424 --> 00:31:18,861 the old lady's pond. 708 00:31:19,442 --> 00:31:20,911 They find the nine-millimeter? 709 00:31:20,954 --> 00:31:22,775 No. We found something else. 710 00:31:23,174 --> 00:31:24,566 Eight more dogs. 711 00:31:25,567 --> 00:31:26,900 Pit bulls? 712 00:31:27,395 --> 00:31:29,397 Okay, so we were right. 713 00:31:29,441 --> 00:31:31,051 Luke was using the pond as a way 714 00:31:31,095 --> 00:31:33,314 to kill off the losers from the dogfights. 715 00:31:33,358 --> 00:31:35,534 And the IG let that monster go. 716 00:31:36,293 --> 00:31:38,189 Maybe we shouldn't have pulled Gibbs off of him. 717 00:31:38,232 --> 00:31:40,321 Hey, I don't know what you're talking about. 718 00:31:40,365 --> 00:31:44,021 As far as anyone knows, that never happened. 719 00:31:44,064 --> 00:31:45,979 Yeah, well, they're all about to find out. 720 00:31:46,396 --> 00:31:47,571 Look at this. 721 00:31:47,804 --> 00:31:49,550 "Your video has been uploaded." 722 00:31:49,575 --> 00:31:51,028 What-what video? 723 00:31:51,071 --> 00:31:52,500 The video from this. 724 00:31:52,855 --> 00:31:54,205 Wait. Is that...? 725 00:31:54,248 --> 00:31:55,292 Yeah. 726 00:31:55,292 --> 00:31:56,903 Were you wearing that when Gibbs...? 727 00:31:56,947 --> 00:31:58,042 Yes. 728 00:31:58,042 --> 00:31:59,993 - I thought you turned it off. - I did. 729 00:32:00,037 --> 00:32:02,735 Somehow it turned itself back on. I don't know. 730 00:32:02,778 --> 00:32:04,519 Why were you even wearing it? 731 00:32:04,563 --> 00:32:06,565 It was a beta test. I was testing its comfortability. 732 00:32:06,608 --> 00:32:08,001 I didn't think it was a big deal. 733 00:32:08,045 --> 00:32:09,437 You think Coyle knows about this video? 734 00:32:09,481 --> 00:32:10,750 Well, obviously not. 735 00:32:10,750 --> 00:32:13,591 I mean, if he'd seen it, we'd be locked up alongside Gibbs. 736 00:32:13,625 --> 00:32:15,226 But it's only a matter of time. 737 00:32:15,462 --> 00:32:16,637 Unless... 738 00:32:17,663 --> 00:32:19,012 ...we erase it. 739 00:32:19,628 --> 00:32:20,709 First, no. 740 00:32:20,753 --> 00:32:22,668 Second, I couldn't do it even if I wanted to. 741 00:32:22,711 --> 00:32:23,792 And third, no. 742 00:32:23,792 --> 00:32:25,750 - Why couldn't you? - It's not a VHS tape. 743 00:32:25,750 --> 00:32:28,456 It's a digital file uploaded to an NCIS cloud. 744 00:32:28,500 --> 00:32:31,111 There-There's a remote server. It does automatic backups. 745 00:32:31,155 --> 00:32:32,852 Do I need to remind you what would happen 746 00:32:32,895 --> 00:32:34,158 if Coyle gets a hold of this video? 747 00:32:34,201 --> 00:32:35,898 It'd be game over for all of us. 748 00:32:35,942 --> 00:32:37,167 Do I need to remind you 749 00:32:37,167 --> 00:32:38,901 that tampering with evidence is a felony? 750 00:32:38,945 --> 00:32:40,512 So is lying to a federal officer, which... 751 00:32:40,555 --> 00:32:42,225 I don't think I have to remind you guys... 752 00:32:42,250 --> 00:32:43,303 We already did. 753 00:32:43,342 --> 00:32:44,417 Seriously, McGee... 754 00:32:44,417 --> 00:32:45,952 No, seriously, you want to commit a second crime 755 00:32:45,996 --> 00:32:47,567 to cover up the first? 756 00:32:48,781 --> 00:32:51,233 In for a penny, in for a pound. 757 00:32:51,523 --> 00:32:53,699 - You too, El? - You got a better idea? 758 00:32:53,742 --> 00:32:55,309 Yeah. We tell Vance. 759 00:32:55,353 --> 00:32:57,442 I mean, are you sure about that? 760 00:32:58,095 --> 00:32:59,483 I'm just saying, 761 00:32:59,705 --> 00:33:01,881 plenty of things, you know, 762 00:33:01,924 --> 00:33:03,404 sometimes disappear. 763 00:33:03,448 --> 00:33:05,450 Like your job, Agent Torres? 764 00:33:05,725 --> 00:33:06,987 McGee. 765 00:33:07,012 --> 00:33:08,385 My office. 766 00:33:13,849 --> 00:33:15,181 Director, I apologize. 767 00:33:15,240 --> 00:33:17,027 I have no idea how the camera turned itself back on. 768 00:33:17,070 --> 00:33:18,516 I can tell you, as a beta tester, 769 00:33:18,565 --> 00:33:20,987 I absolutely plan to report that bug to the manufacturer. 770 00:33:21,031 --> 00:33:22,900 The video. Show me. 771 00:33:26,906 --> 00:33:29,114 I haven't looked at this myself yet. 772 00:33:29,343 --> 00:33:32,085 Maybe we'll get lucky and there's a glitch. 773 00:33:32,888 --> 00:33:35,107 - Who the hell are you? - Gibbs! 774 00:33:35,132 --> 00:33:36,833 Nope, no glitch. 775 00:33:36,872 --> 00:33:39,358 That's one hell of a slip and fall. 776 00:33:39,658 --> 00:33:41,834 - [GRUNTING ON VIDEO] - [BEEPS] 777 00:33:43,174 --> 00:33:45,316 How many times you need to watch it, Agent McGee? 778 00:33:45,359 --> 00:33:47,709 - Wait, do you see that? - See what? 779 00:33:48,358 --> 00:33:49,842 MCGEE: Look at Luke's shirt. 780 00:33:49,885 --> 00:33:50,792 VANCE: What about it? 781 00:33:50,792 --> 00:33:52,358 There's blood on it. 782 00:33:52,714 --> 00:33:54,368 Gibbs hasn't even punched him yet. 783 00:33:54,412 --> 00:33:55,587 Right, so whose blood is it? 784 00:33:55,630 --> 00:33:56,983 Go find out. 785 00:34:05,599 --> 00:34:07,384 Where's your attorney? 786 00:34:07,560 --> 00:34:09,400 Chasing ambulances. 787 00:34:12,038 --> 00:34:13,241 [DOOR CLOSES] 788 00:34:16,216 --> 00:34:17,957 Ready to make a statement? 789 00:34:18,000 --> 00:34:20,046 [BRIEFCASE LATCHES POP] 790 00:34:20,373 --> 00:34:22,167 I'm ready to make a deal. 791 00:34:23,585 --> 00:34:26,879 I didn't think the great Leroy Jethro Gibbs made deals. 792 00:34:26,922 --> 00:34:29,490 I make 'em. I don't take 'em. 793 00:34:30,216 --> 00:34:31,971 What are you offering? 794 00:34:32,344 --> 00:34:34,278 The truth. 795 00:34:34,638 --> 00:34:36,280 And what do you want in return? 796 00:34:36,323 --> 00:34:37,629 Your word. 797 00:34:39,768 --> 00:34:41,459 You don't touch my team. 798 00:34:41,502 --> 00:34:44,940 I can't do that. They interfered with a federal investigation. 799 00:34:44,984 --> 00:34:47,698 Only crime they've committed is trying to protect me. 800 00:34:47,736 --> 00:34:51,119 And as noble as that is, they still have to pay. 801 00:34:52,644 --> 00:34:54,863 Okay. Okay what? 802 00:34:54,907 --> 00:34:56,822 Pass. Done here. 803 00:34:56,865 --> 00:34:58,215 You haven't made your statement. 804 00:34:58,258 --> 00:34:59,694 Nothing to say. 805 00:35:00,330 --> 00:35:01,870 [SIGHS] 806 00:35:01,914 --> 00:35:03,437 Take my deal. 807 00:35:04,689 --> 00:35:06,865 It's the only way you're gonna get the truth. 808 00:35:10,444 --> 00:35:12,801 Fine. Deal. 809 00:35:21,463 --> 00:35:22,943 [ELEVATOR BELL DINGS] 810 00:35:23,478 --> 00:35:25,329 Luke Stana's bloody shirt. 811 00:35:25,372 --> 00:35:27,200 I never tested it before because we assumed 812 00:35:27,244 --> 00:35:28,723 all the blood was Luke's. 813 00:35:28,767 --> 00:35:30,595 From when Gibbs, you know... pop, pop, pop. 814 00:35:30,638 --> 00:35:32,466 Yes, no, we got that. 815 00:35:32,510 --> 00:35:36,209 Right. Well, Mass Spec actually identified two sources of blood. 816 00:35:36,253 --> 00:35:38,603 - Who's the second source? - Hmm, running DNA now. 817 00:35:38,646 --> 00:35:40,648 But while we wait, I can tell you 818 00:35:40,692 --> 00:35:42,817 what caused the hair loss in all three dogs. 819 00:35:43,108 --> 00:35:45,583 - DiChlor? - Yep. It's a chemical 820 00:35:45,583 --> 00:35:47,738 used primarily in cleaning swimming pools. 821 00:35:47,763 --> 00:35:50,658 And Luke Stana just so happens to clean swimming pools for a living. 822 00:35:50,702 --> 00:35:52,182 [BEEPING] 823 00:35:55,010 --> 00:35:56,577 Ooh. 824 00:35:56,621 --> 00:35:59,232 And, if that wasn't enough to sink our boy Luke, 825 00:35:59,276 --> 00:36:02,409 the older bloodstain came back as a match for Lucy. 826 00:36:02,453 --> 00:36:04,194 Hell yeah. Let's get him. 827 00:36:04,237 --> 00:36:05,978 Uh, we need to find him first. 828 00:36:06,021 --> 00:36:08,241 I had agents tailing him after he left the hospital. 829 00:36:08,285 --> 00:36:10,809 Luke only went home long enough to grab his go bag 830 00:36:10,852 --> 00:36:12,332 - and the poodle. - Where'd he go? 831 00:36:12,376 --> 00:36:13,583 No idea. 832 00:36:13,583 --> 00:36:16,233 He turned his cell phone off, so he could be anywhere by now. 833 00:36:16,597 --> 00:36:18,991 Well, I think I may have an idea of how to find him. 834 00:36:19,034 --> 00:36:21,167 All those pictures of Luke's poodle 835 00:36:21,211 --> 00:36:22,833 on his Instagram page, I noticed 836 00:36:22,833 --> 00:36:25,737 the dog is wearing a... odd, bulky collar. 837 00:36:25,780 --> 00:36:28,174 So I looked it up online; It's a GPS collar. 838 00:36:28,218 --> 00:36:29,219 Which means... 839 00:36:29,262 --> 00:36:30,602 You can locate him. 840 00:36:32,063 --> 00:36:33,634 I just did. 841 00:36:35,529 --> 00:36:37,314 - All right, come on. Go! Go! - [DOGS BARKING] 842 00:36:37,357 --> 00:36:38,489 Get out of here. 843 00:36:38,532 --> 00:36:40,404 Go! Let's go, let's go. 844 00:36:40,447 --> 00:36:42,928 Go, go, go. There you go. There you go! 845 00:36:42,971 --> 00:36:44,582 Moron. Come here. You're next. 846 00:36:44,625 --> 00:36:46,148 Go, go, go, go! 847 00:36:46,192 --> 00:36:47,585 Get out of here! Moron. 848 00:36:47,628 --> 00:36:49,192 BISHOP: Dog lover, huh? 849 00:36:49,848 --> 00:36:51,858 You have a funny way of showing it. 850 00:36:52,764 --> 00:36:55,750 Well, I know, I know, I know how this looks. 851 00:36:55,750 --> 00:36:57,172 But it's... we're just playing. 852 00:36:57,196 --> 00:36:59,031 Yeah, it looks like you've been operating a dog fighting ring 853 00:36:59,074 --> 00:37:01,608 and we just busted you trying to get rid of the evidence. 854 00:37:01,860 --> 00:37:03,383 BISHOP: Which I'd argue puts you on the list 855 00:37:03,427 --> 00:37:05,358 of worst humans ever. 856 00:37:06,456 --> 00:37:09,041 I'd put you on the list of worst Feds ever. 857 00:37:09,068 --> 00:37:10,896 'Cause you already got kicked off this investigation. 858 00:37:10,956 --> 00:37:12,479 I watched it. 859 00:37:12,523 --> 00:37:13,959 [CHUCKLES] 860 00:37:13,983 --> 00:37:16,222 Which is why you're not cuffing me. 861 00:37:17,745 --> 00:37:20,661 Yeah. You're right. 862 00:37:20,705 --> 00:37:23,447 Mm. No, we're just concerned citizens 863 00:37:23,490 --> 00:37:25,971 who happened to be in the area. 864 00:37:26,275 --> 00:37:29,061 Which means... I'm free to go. 865 00:37:29,308 --> 00:37:30,417 Sure. 866 00:37:30,417 --> 00:37:32,027 For another five seconds. 867 00:37:32,251 --> 00:37:33,731 [CHUCKLES]: Okay. 868 00:37:36,185 --> 00:37:37,525 Go get him. 869 00:37:39,923 --> 00:37:41,229 Hey, what about Finn? 870 00:37:41,254 --> 00:37:43,296 - Who? - My poodle. He's sitting out there 871 00:37:43,331 --> 00:37:44,680 in the truck. What happens to him, huh? 872 00:37:44,724 --> 00:37:45,855 You can't just leave him out there. 873 00:37:45,899 --> 00:37:47,292 No, of course not. 874 00:37:47,335 --> 00:37:48,815 We'll feed him to the pit bulls. 875 00:37:48,858 --> 00:37:51,034 - Light snack. - I'm sure they're hungry. 876 00:37:51,078 --> 00:37:54,310 No, we are gonna find every one of these dogs 877 00:37:54,349 --> 00:37:55,865 a really good home. 878 00:37:55,909 --> 00:37:57,824 Including your precious Finn. 879 00:37:57,867 --> 00:38:00,348 'Cause, after all, we owe him. 880 00:38:00,392 --> 00:38:03,838 He's how we found you. It's a cute collar, though. 881 00:38:07,744 --> 00:38:08,920 [GROWLS] 882 00:38:09,000 --> 00:38:10,492 Don't worry. 883 00:38:11,197 --> 00:38:13,069 Help is on the way. 884 00:38:14,369 --> 00:38:17,061 BISHOP: Animal cruelty, promoting dog fighting, 885 00:38:17,086 --> 00:38:19,375 running an illegal gambling operation, 886 00:38:19,375 --> 00:38:21,855 and torturing and killing dogs. 887 00:38:22,130 --> 00:38:24,689 Ten counts. One for each dog killed. 888 00:38:24,714 --> 00:38:28,109 Yeah, he won't get out of prison for at least 15 years. 889 00:38:28,134 --> 00:38:30,223 That's too soon if you ask me. 890 00:38:32,477 --> 00:38:33,878 What about Gibbs? 891 00:38:35,495 --> 00:38:38,411 Apparently, he cut a deal with Coyle. 892 00:38:38,436 --> 00:38:40,351 Which is why we're standing here 893 00:38:40,376 --> 00:38:41,943 and Gibbs is going to jail. 894 00:38:41,971 --> 00:38:43,403 No, he's not. 895 00:38:43,427 --> 00:38:46,775 The inspector general just released his interim report. 896 00:38:48,476 --> 00:38:49,999 BISHOP: "...and in regard to 897 00:38:50,042 --> 00:38:52,131 "the ongoing investigation into the accusation 898 00:38:52,175 --> 00:38:54,482 "that Special Agent Gibbs used unnecessary force 899 00:38:54,525 --> 00:38:55,918 "to subdue a suspect, 900 00:38:55,961 --> 00:38:58,311 "a conclusion has not yet been reached 901 00:38:58,355 --> 00:39:00,333 "due to evidentiary issues. 902 00:39:00,377 --> 00:39:03,447 Further investigation is required." 903 00:39:03,491 --> 00:39:07,016 Evidentiary issues? Gibbs confessed. 904 00:39:07,385 --> 00:39:09,551 Director, what's going on? 905 00:39:12,804 --> 00:39:14,458 [KEYS JINGLE] 906 00:39:17,287 --> 00:39:19,332 [CRICKETS CHIRPING] 907 00:39:23,710 --> 00:39:25,710 _ 908 00:39:25,817 --> 00:39:27,340 [CHUCKLES] 909 00:39:36,354 --> 00:39:38,356 Well, you coming in or not? 910 00:39:39,918 --> 00:39:41,529 [WHINES] 911 00:39:44,053 --> 00:39:45,446 [LUCY PANTING] 912 00:39:45,489 --> 00:39:47,317 [WHINES HAPPILY] 913 00:39:47,360 --> 00:39:48,536 [SNIFFING] 914 00:39:48,579 --> 00:39:50,799 - [LAUGHS]: Yeah. - [DOOR CLOSES] 915 00:39:52,991 --> 00:39:54,471 New roommate? 916 00:39:55,587 --> 00:39:58,894 Ms. Hines told me that you were trying to find her a home. 917 00:39:59,329 --> 00:40:01,766 [WHINES HAPPILY] She is home. 918 00:40:04,508 --> 00:40:06,423 What the hell, Leon? What'd you do? 919 00:40:06,858 --> 00:40:09,687 Coyle was hell-bent on stringing me up. 920 00:40:09,731 --> 00:40:11,650 Why am I not in prison? 921 00:40:12,037 --> 00:40:14,170 I was wondering the same thing. 922 00:40:14,213 --> 00:40:16,041 So I paid Coyle a visit. 923 00:40:16,085 --> 00:40:17,661 Met his wife... 924 00:40:18,174 --> 00:40:20,275 and their two rescue dogs. 925 00:40:20,698 --> 00:40:21,762 [CHUCKLES] 926 00:40:21,786 --> 00:40:23,179 Seems to me, Gibbs, 927 00:40:23,222 --> 00:40:25,703 Coyle doesn't want to be the one to bury you. 928 00:40:25,747 --> 00:40:26,920 Yeah. 929 00:40:27,575 --> 00:40:30,403 - He handed you the shovel. - Yep. 930 00:40:30,700 --> 00:40:33,009 So give me a reason not to dig your grave. 931 00:40:35,409 --> 00:40:37,472 You caught a lucky break with the IG. 932 00:40:38,760 --> 00:40:40,544 - Lucky break, huh? - Yeah, what would you call it? 933 00:40:40,588 --> 00:40:41,650 Wrong. 934 00:40:43,547 --> 00:40:45,897 You let me walk after what I've done... 935 00:40:47,566 --> 00:40:49,031 something's broken. 936 00:40:49,074 --> 00:40:50,942 And you're just figuring that out now? 937 00:40:51,778 --> 00:40:53,692 Come on, Gibbs, help me out here. 938 00:40:53,949 --> 00:40:55,733 Tell me you regret what you did. 939 00:40:57,474 --> 00:40:59,476 - I do. - Then I think 940 00:40:59,520 --> 00:41:02,697 a formal apology to Mr. Stana would go a very long way. 941 00:41:04,046 --> 00:41:06,396 Eh, sorry. Can't do that. 942 00:41:06,439 --> 00:41:08,311 You just said you regretted it. 943 00:41:08,712 --> 00:41:11,140 I regret I didn't kill him. 944 00:41:12,785 --> 00:41:14,700 And what do you expect me to say to that? 945 00:41:16,984 --> 00:41:18,812 Ain't nothing to say. 946 00:41:19,071 --> 00:41:22,858 You are putting me in an impossible position here, Gibbs. 947 00:41:28,679 --> 00:41:29,985 All right. 948 00:41:30,028 --> 00:41:32,901 In that case, I have no choice 949 00:41:32,944 --> 00:41:35,817 but to suspend you... indefinitely. 950 00:41:39,899 --> 00:41:41,910 I need your badge and your gun. 951 00:41:43,579 --> 00:41:46,190 ♪ 952 00:41:52,616 --> 00:41:54,400 [SAFE BEEPING, LOCK CLICKS] 953 00:42:09,546 --> 00:42:11,592 ♪ 954 00:42:17,554 --> 00:42:18,990 [QUIETLY]: All right. 955 00:42:25,344 --> 00:42:26,694 Take care, Gibbs. 956 00:42:31,481 --> 00:42:33,483 [DOOR OPENS] 957 00:42:35,398 --> 00:42:37,574 [DOOR CLOSES] 958 00:42:37,618 --> 00:42:39,620 ♪