Este es el primero que comencé
cuando tenía 13 años.
Y dice:
"Mi vida, mi carrera, mi sueño, mi realidad".
Por un tiempo, escribí con pluma y tinta. Fue una etapa que pasé.
Tenía una pluma de vidrio con tinta.
Mi código moral de niña y ahora, de adulta,
es la necesidad de que me consideren buena.
Eso es peligroso para ti.
Era todo lo que escribía, todo lo que quería.
Era el sistema de creencias al que me aferraba cuando era niña.
Haz lo correcto. Haz lo bueno.
Y obviamente, no soy una persona perfecta,
pero, en general, lo que siempre intenté...
...fue...
...ser una chica buena.
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Y ahora, para interpretar el himno nacional,
una artista multitalentosa de Reading, Pensilvania.
¡Un fuerte aplauso para Taylor Swift!
¡Hola a todos!
¡Hola, Taylor!
Uno de mis primeros recuerdos de la música country
es de cuando tenía seis años
y mis padres me llevaron a un concierto de LeAnn Rimes.
¡Una guitarra!
Yo...
...estoy...
...¡feliz!
¡Taylor Swift, de 12 años!
Hola a todos. Soy Taylor.
Me entrenaron para sentirme feliz cuando recibo muchos elogios.
Hola, Taylor.
Eso es Sony Music.
Sony escuchará su CD hoy.
Me elogiaban: "Taylor, eres muy buena en tu trabajo".
Hola, soy Taylor Swift. Gracias por escuchar Cat Country 98.1.
"Eres una buena compositora.
Eres muy buena música".
Las palmaditas en la cabeza eran lo único por lo que vivía.
Nadie va a ver esto porque es un video casero.
Pero miren esto.
Miren esto, en el puesto 60.
Puesto 60 en la lista de Billboard.
COMPOSITORAS: TAYLOR SWIFT, LIZ ROSE
Me llenaba tanto la aprobación...
...que...
...eso era todo.
Me convertí en la persona que todos querían que fuera.
LA GIRA DE 1989
GIRA DE ESTADIOS REPUTATION, 2018
Dios mío.
Estoy tan...
...feliz.
El público estaba tan contento.
Hola.
- Buenas noches. - Adiós.
DÍA DE NOMINACIONES A LOS PREMIOS GRAMMY, 2018
Hola.
¡Buenos días!
He estado corriendo de arriba abajo.
Moví cosas, desempaqué cajas.
Intenté no pensar en tu llamada sobre las nominaciones.
¡Lo sé! Intento obtener la lista completa.
Porque en las categorías principales,
Disco, Grabación, Canción...
...no estás nominada.
Bien. Está bien.
Sí. Y es muy similar.
Todo es muy raro.
Es...
Está bien.
- Es... - Sí.
Solo debo hacer un mejor disco.
Reputation es un disco fantástico.
No, grabaré uno mejor.
Yo debería...
Aún estoy esperando las categorías de música pop.
Aparecerán en cualquier momento.
¿Quieres que te llame cuando lleguen?
Claro.
Bien. Te llamaré.
Bien, gracias.
- Bien. Adiós. - Adiós.
COMPOSICIÓN DE LOVER ESTUDIOS ELECTRIC LADY, NUEVA YORK
Quiero decirte Que no encontrarás a otra...
Soy la única como yo
Cariño, eres el único
Suena muy distinto en el piano,
como más triste.
Y creo que...
...es lo único que tengo.
Tengo cosas mínimas.
Así que dices
Y...
Y luego dices Que nunca encontrarás a otra como yo
Cariño, por eso soy divertida
- No tengo idea. - Es genial.
- ¿Te gusta? - ¡Sí!
Creo que es el primer sencillo.
Baja el volumen en la primera estrofa para que se escuche lo que canto.
Sé que dije tonterías por teléfono
Nunca dejo las cosas en paz
Los problemas me seguirán adonde vaya
Y hay muchas chicas geniales por ahí
Una de estas cosas no es como las otras
Como un arcoíris con todos los colores
Cariño, cuando se trata de amantes
Te digo Que nunca encontrarás a otra como yo
¡Sí!
Sí.
Soy la única como yo
Es muy bueno.
Cariño, solo hay una como yo
- ¡Cielos! - ¡Mierda!
Dios mío, ¿hicimos toda la estrofa y el estribillo?
Sí.
¡Mierda!
Todo hasta ahí es bueno.
Sí.
Parece que necesitas descansar.
No necesito descansar, estoy bien.
Significa que funciona.
¡Hola!
ANDREA SWIFT MADRE
¿Cómo estás?
Sientes mucha presión al lanzar música nueva.
Si no mejoro lo que hice antes,
se lo considerará un fracaso de proporciones épicas.
Quizá primero podría contarles sobre el nuevo álbum.
El disco tendrá...
...entre 16 y 20 canciones.
Creo que esa será la cantidad.
Era la reacción que esperaba.
Todos en el mundo de la música tienen su "nicho",
algo que los diferencia de los demás.
En mi caso, es contar historias.
Sé que si no escribiera mis propias canciones,
no estaría aquí.
Podríamos...
Podríamos dejar las luces de Navidad
Hasta enero
En cierto sentido, mis seguidores y yo crecimos juntos.
Me pasa algo, escribo un disco sobre eso,
se edita...
...y a veces coincide con lo que les pasa a ellos.
Es como...
...si leyeran mi diario íntimo.
Para siempre
Sácame
Llévame a casa
Eres mi, mi, mi, mi
Amante
Bien.
Esta es una canción que escribí ayer.
Se trata de una chica que es diferente.
Me gusta mucho porque es muy alegre.
Se llama "Lucky You".
13 AÑOS
19 DE ENERO DE 2003
Debo ser sincera.
Terminé esta canción hace cinco minutos.
Suelo tener todo memorizado,
pero la terminé hace solo cinco minutos.
16 AÑOS
Comencé a tocar la guitarra y escribí un par de canciones.
Ya escribí 150 canciones. Escribí todas las de este álbum.
¿Escribiste esto en primer año?
Sí, la idea se me ocurrió en la clase de matemáticas.
Mi sencillo salió hace un mes.
¡Sí!
Hay una estación de radio llamada KZLA.
Quiero que todos llamen
y digan que quieren escuchar la canción "Tim McGraw"
de una chica llamada Taylor Swift.
¡Por favor!
Una chica de 16 años lanzó su álbum debut de música country
y soñaba con alcanzar el estrellato.
Hoy esa chica es la estrella más grande que existe.
Este año, llevó a Nashville y a la música country
a un viaje inolvidable por el mundo.
Vendió más copias que cualquier otro artista este año.
Es la persona más joven
en escribir e interpretar una canción country número uno.
Me tomo cinco segundos por día para decir: "¡Sí, es real!".
Y el resto del día, pienso cómo hacer que dure.
Y el Premio Horizon es para...
...¡Taylor Swift!
Quiero agradecer a Dios
y a mi familia por mudarse a Nashville para que yo pudiera hacer esto.
Y a mis seguidores.
¡Me cambiaron la vida!
ARTISTA FEMENINA
Muchas gracias.
19 AÑOS
Hacía música country y presentaciones que eran espectáculos.
Recuerdo que pensaba: "Esto parece un sueño".
Pero cuando vives esperando la aprobación de extraños
y solo de allí deriva toda tu alegría y satisfacción,
una sola cosa negativa puede hacer que todo se desmorone.
Solo una chica puede hacer una entrada
tan angelical y hermosa como esta.
Damas y caballeros, un aplauso para Taylor Swift.
El premio de MTV al Mejor Video Femenino es para...
...Taylor Swift.
¡Muchas gracias!
Siempre soñaba con cómo sería ganar este premio,
pero no pensé que sucedería realmente.
Canto música country, así que muchas gracias
por darme la oportunidad de ganar un premio de MTV.
Oye, Taylor...
Me alegro mucho por ti. Te dejaré terminar.
¡Pero Beyoncé hizo uno de los mejores videos de la historia!
¡Uno de los mejores de la historia!
Estaba en el escenario,
muy emocionada por haber ganado ese premio
y porque Kanye West me acompañara en ese momento.
Y luego...
...dejé de estar emocionada.
Oye, Taylor, ¿sientes resentimiento hacia él?
No lo conozco y nunca lo conocí, así que...
¿Eras su admiradora?
Sí.
Es Kanye West.
¿Sigues siendo su admiradora?
No sé. No lo conozco y no quiero crear conflictos
porque esta ha sido una gran noche para mí.
Todos hablan de lo de Kanye West, ¿no?
Si tuvieron la suerte de no verlo,
Kanye West interrumpió a una joven cantante, Taylor Swift...
El presidente Obama llamó "imbécil" a Kanye West.
Puedo nombrarte 10 o 15 personas
a las que no les habría quitado el micrófono.
Pero se lo hizo a una chica de 17 años porque podía.
Había mucho eco ahí.
En ese momento, no me di cuenta de que lo abucheaban a él.
Creí que me abucheaban a mí.
Para alguien que construyó todo su sistema de creencias
en base a recibir aplausos de la gente,
que todo el auditorio abuchee
es una experiencia...
...muy formativa.
23 AÑOS
Ese fue el catalizador de muchos de los caminos psicológicos
que recorrí.
Y no todos fueron beneficiosos.
A todo lo impulsaba el sentir que no pertenecía.
Solo estoy aquí porque trabajo mucho y soy amable con la gente.
Gracias a Dios tenía esa ética laboral.
No puedo cambiar lo que me va a pasar,
pero puedo controlar lo que escribo.
25 AÑOS
Llegué a un punto en el que dije: "Voy a demostrar mi valía.
Voy a hacer que la gente sepa que merezco estar aquí".
El New York Times dijo: "Al hacer música pop
casi sin referencias contemporáneas,
Swift apunta a llegar más alto,
a una atemporalidad a la que pocas estrellas pop aspiran".
"Taylor Swift logró algo que solo los Beatles habían logrado:
estar en el primer puesto de las listas por seis semanas
con cuatro álbumes consecutivos".
Un titular de revista dio en el clavo:
"Taylor Swift es la industria de la música".
Eso era todo.
Mi vida nunca había sido mejor.
¡Taylor Swift!
Había ganado el Grammy a Álbum del Año por segunda vez,
algo que me parecía imposible.
Y recuerdo que luego pensé:
"¡Por Dios! ¡Era todo lo que ansiabas!
Eso era todo lo que ansiabas.
Era lo único que te importaba".
Llegas a la cima, miras a tu alrededor y piensas:
"¡Por Dios! ¿Y ahora qué?".
Gracias a mis seguidores por estos diez años.
ÁLBUM DEL AÑO
No tenía un compañero que hubiera llegado a la cima conmigo
con quien chocar los cinco.
No podía hablar con nadie que entendiera cómo era todo eso.
Tenía a mi mamá.
Pero me preguntaba:
"¿No debería...
...tener a alguien a quien poder llamar en este momento?".
¿Te gustan los burritos?
- ¿Sí? - Claro que sí.
- No a todos. - ¿A quién no le gustan?
Yo empecé a comer burritos hace dos años.
Por Dios.
Nunca los había probado antes.
- Qué cosa más rara. - Sí.
¿No haces esto?
- Es más crujiente. - ¡No!
¡Qué picante!
¡Dios mío!
¡Estoy por cumplir 29 años!
¿Veintinueve? Recuerdo esa época.
¿Y cómo te sientes?
Bueno...
En cierto sentido, siento que tengo 57 años,
pero por otro lado...
...no estoy lista para tener hijos ni para hacer cosas de adultos.
- Sí. - Así que...
Nunca nadie está listo para eso.
Aprendes cuando sucede.
No me puedo dar el lujo...
...de ir aprendiendo,
porque mi vida está planificada con dos años de antelación.
En dos meses, me darán las fechas de la próxima gira.
- Sí. - Me dirán:
"Estarás en el estadio de Foxborough en tal fecha de 2020".
O el año que sea.
- Es... - Sí.
Es así.
¡Me asustaste, carajo!
Aquí vamos.
Ahí viene.
Lo tengo.
¡No! ¡No!
¡El bistec no!
¡En la frente no!
Sí, bueno, no...
Es ahí o en la falda.
- Mierda. - Es una camiseta de Rihanna.
Por Dios. Se me cayó todo.
¿Quieres un bocado?
Dice: "¿Por qué temen?".
Ella se preparó mejor para el despegue que nosotras.
Es como viajar con un poni.
Pero la amo.
Lo sé.
¡Pero la amo!
Bueno, lo que ven aquí
es lo que mi mamá decidió hacer cuando sus hijos se fueron a vivir solos.
Decidió tener una tercera hija: una perra del tamaño de un humano.
Es mi perra para el cáncer.
Cuando supe que estaba enferma,
decidí...
...hacer algo que siempre había querido:
tener un perro muy grande.
- Está bien, mamá. - Ese es el motivo.
Qué bueno que todo salió bien. Lamento que tuvieras cáncer.
Perdón, pero así fue.
Ella tuvo cáncer hace varios años.
Fue muy difícil para mí
porque ella es mi persona favorita.
En la tercera canción, cuando yo aún no había empezado,
ella me dijo: "¡Vamos, mamá!".
Como si fuera mi micrófono.
Me despertó de esa vida...
...en la que me preocupaba por otras cosas.
- ¡Hola, papá! - ¿Cómo estás, cariño?
Pero ¿realmente te importa
si en Internet no te quieren
cuando tu mamá está descompuesta por la quimioterapia?
¡Es como tú, Kitty!
Debes poder priorizar lo que realmente te importa.
En mi caso, son mi familia y mis amigos.
Luce muy bien.
¿Quieres una copa de vino tinto o blanco?
¿Me das vino blanco? ¿Tú bebes vino tinto?
- ¿Soy una invitada difícil? - Es por la comida. Puedo cambiar.
- Es muy de adultos para mí. - Sí.
Y... sí.
Traeré hielo para el vino. ¿Quieres?
¡Sí!
Está bien, es justo lo que quería.
- Sí. - Sí.
Claire tuvo un bebé.
Fui a visitarla.
- ¿Cómo lleva la maternidad? - Estaba...
Es genial, porque me dijo: "Para que sepas, esto es así.
Les das de comer, los cambias, duermen.
- Los alimentas, los cambias, duermen". - Todo otra vez.
Es...
Yo le respondí: "¿Es como un Tamagotchi?".
¡Por Dios!
- Exactamente. - ¡Sí!
- Creo que serías una excelente madre. - Gracias.
Sin duda.
¡Esto está delicioso!
Me iré por un mes.
- Hay tres. - Bien.
- Tres fotógrafos. - ¿Tres?
- Hay tres. - ¿Dices que hay tres?
¡A ver si logran vender esta foto!
¡Dios mío!
Bueno...
Este es mi patio delantero.
Y soy muy consciente de que eso no es normal.
Con el correr de los años...
...aprendí que no me hace bien ver fotos mías todos los días,
porque tengo tendencia a...
Solo sucedió...
...algunas veces, y no estoy orgullosa de eso,
pero a veces,
hay cosas que me detonan.
Puede ser una foto en la que mi barriga se ve muy grande
o que alguien diga que parezco embarazada.
Eso me detona...
...y dejo de comer, por ejemplo.
Creía que debía sentir
que estaba por desmayarme al final de un concierto.
Creía que así debía ser.
Ahora me doy cuenta de que si comes, conservas la energía y te fortaleces,
puedes hacer muchas presentaciones y no sentirlo.
Fue una revelación muy positiva,
porque ahora estoy más feliz con cómo soy y soy más feliz con...
Ya no...
...me preocupa tanto...
...si alguien dice que aumenté de peso.
Eso es algo que mejora mi calidad de vida.
Saber que soy...
...talla mediana en vez de talla pequeña.
No se suponía...
...que mi cuerpo fuera así.
En ese momento,
realmente no lo comprendía o no me daba cuenta.
Me defendía ante cualquiera que me decía: "Me preocupas".
Yo respondía: "¿Qué dices?
Claro que como. Esto es normal. Hago mucho ejercicio".
Y sí hacía mucho ejercicio, pero no comía.
Y...
...no puedo...
Es que...
...no te das cuenta de lo que haces porque es algo gradual.
Nunca cumples con todos los estándares de belleza.
Porque si eres delgada, no tienes el culo que todos quieren.
Pero si pesas lo suficiente como para tener culo,
tu estómago no es lo suficientemente chato.
Es jodidamente...
...imposible.
Nunca te dices: "Tengo un trastorno alimenticio",
pero sabes que controlaste todo lo que comiste ese día
y que eso no está bien.
Pero, a la vez, hay muchos blogs de dietas que te dicen que debes hacerlo.
Todo eso hacía que me avergonzara mucho
y me odiara a mí misma.
Esto.
Ayer estaba por hacerlo y me dije:
"No. Ya no haces eso.
Ya no haces eso,
porque es mejor pensar que estás gorda que parecer enferma.
Ya no haces eso.
Cambiarás tu forma de pensar
y ya no volverás a hacerlo.
Eso no te condujo a nada bueno".
Cuando tu carrera hace esto, la lupa hace esto.
Taylor Swift se toma muy en serio.
Creo que hay muchas mujeres molestas.
Creo que Taylor Swift es molesta.
Es demasiado buena. Está muy delgada. Me molesta.
Todas sus amigas son modelos. ¡Es ridículo!
Preparen y apunten.
- ¡Oye, Taylor! - ¿Tuvieron sexo?
Esta es una lista de los hombres
con los que Swift se relacionó románticamente.
Muchos son muy atractivos.
Sí que sabe conseguir citas.
¿Conociste a sus padres?
Pasa de un hombre a otro sin cesar.
Veamos un plano completo.
Quería mostrar tus piernas porque, como dije antes,
te irás a casa con más que un trofeo hoy.
Con muchos hombres.
No me iré a casa con ningún hombre.
¡Cuidado!
Este es el último giro inesperado
en este famoso pleito entre celebridades.
Kanye West insulta a Taylor en su nueva canción "Famous".
La letra describe a Taylor Swift con una palabra que empieza con "P".
Creo que Taylor y yo Aún podríamos tener sexo
¿Por qué? Yo hice famosa a esa perra
Kanye dijo que le había pedido permiso. Taylor lo negó.
Kim Kardashian publicó un video donde Kanye West
graba en secreto la conversación.
Gracias por tomártelo tan bien.
Gracias.
Te lo agradezco. Gracias por avisarme.
Taylor publicó en Instagram: "¿En qué parte del video Kanye me dice
que me dirá 'perra' en la canción?".
Swift escribió: "Quiero que me quiten de esta historia.
Nunca quise ser parte de esto, pero lo soy desde 2009".
No me creo que se sintiera tan insultada.
Creo que vio la oportunidad de hacerse la víctima
y pensó que todos se pondrían de su lado.
Creo que Taylor y yo Aún podríamos tener sexo
CONCIERTO DE KANYE WEST, 2016
- ¡Diablos! - Hice famosa a esa perra
Un momento.
TAYLOR SWIFT NO ES COMO OTRAS CELEBRIDADES,
ES PEOR.
¿EE. UU. LE DA LA ESPALDA A TAYLOR SWFT?
LA "CAÍDA" DE TAYLOR SWIFT: LO QUE DICEN LAS PUBLICACIONES
Cuando el público decidió...
¡SWIFT MIENTE!
...que yo era retorcida, malvada, confabuladora
y una mala persona,
realmente no pude recuperarme.
Porque toda mi vida se centraba en eso.
FALSA
TAYLOR SWIFT ES UNA PERRA FALSA.
NADIE TE CREE. #TAYLORSWIFTESHISTORIA
La etiqueta #TaylorSwiftEsHistoria era tendencia mundial en Twitter.
TAYLOR SWIFT NO EXISTE.
¿Sabes cuántos deben tuitear que te odian para que eso suceda?
LOS PREMIOS Y EL DINERO NO CAMBIAN SU PERSONALIDAD HORRIBLE.
SWIFT ESTÁ SOBREVALORADA.
ADMITAMOS QUE KANYE LA HIZO FAMOSA.
ESTABA ESPERANDO ESTO.
Nos dedicamos a esto porque queremos agradarle a la gente.
Somos personas intrínsecamente inseguras,
y nos gustaba el sonido de los aplausos
porque nos hacía olvidar que sentimos que no somos buenos.
Hace 15 años que hago esto y ya me cansé.
Estoy cansada de...
Es que...
Ahora es como si fuera más que solo la música.
La mayor parte del tiempo lo acepto.
Pero hay veces...
...en que se vuelve abrumador.
Cuando la gente deja de quererte,
no puedes hacer nada para que cambien de opinión.
Simplemente no te quieren más.
Solo quería desaparecer.
POR QUÉ DESAPARECIÓ
Nadie me vio durante un año.
Era lo que pensaba que querían.
El mundo sigue girando Otro día, otro drama
Pero no para mí Solo pienso en el karma
Y el mundo sigue girando Pero algo es seguro
26 AÑOS
Quizá recibí mi merecido Pero ustedes recibirán el suyo
COMPOSICIÓN DE REPUTATION, 2016
Las reacciones negativas me dolieron tanto
porque eso era lo único que tenía.
No confío en los narcisistas Pero ellos me aman
Así que juego con ellos Y hago que parezca algo muy sencillo
Si me criticaron por tanto tiempo...
Me sentía muy sola y amargada.
Era como un animal herido que atacaba.
¿Es este el fin de todos los finales?
Mis huesos rotos están sanando
Gracias a las noches que pasamos En la terraza
Decidí comenzar de cero.
Mi castillo se desmoronó
Llevé un cuchillo a un tiroteo
Me costó la corona, pero no importa
Los mentirosos me dicen mentirosa
Pero nadie ha sabido de mí en meses
Estoy mejor que nunca
Tuve que deconstruir todo un sistema de creencias
en pos de mi salud mental.
También me estaba enamorando
de alguien que tenía una fantástica vida normal, equilibrada y centrada.
Decidimos que queríamos que nuestra relación fuera algo privado.
Llámalo como quieras
Todas mis flores Se convirtieron en espinas
Las ventanas tapiadas tras la tormenta
Él encendió una fogata para darme calor
Y sé que siempre cometo los mismos errores
Los puentes se caen, no aprendo
Al menos hice algo bien
Hice algo bien
Me río con mi amante Construimos fuertes bajo las sábanas
Confío en él como en un hermano Sí, sabes que hice algo bien
Ojos de cielo Que iluminan mis noches más oscuras
Llámalo como quieras Sí, llámalo como quieras
Mi amor tiene un físico de ensueño
Te amo.
Llámalo como quieras Sí, llámalo como quieras
Aunque todo era horrible, yo estaba feliz.
Pero no era feliz del modo en que me habían entrenado a serlo.
Era felicidad
sin la contribución de nadie.
Solo éramos felices.
Deberías tomar como un cumplido
Que me embriagara Y me burlara de cómo hablas
Deberías contemplar las consecuencias
De que tu poder de atracción Sea tan fuerte
Esto no es lo ideal
Mi reputación nunca ha sido peor
Debo gustarte por cómo soy
Volveré a hacer mi trabajo y grabaré un disco que me enorgullezca.
No podemos hacer promesas ahora ¿No es así, cariño?
Pero sí puedes prepararme un trago
- Perfecto. ¿Usaremos eso? - Es genial.
PRODUCTOR
¿Lo tocas de nuevo?
En medio de la noche
En mis sueños
Ahí es cuando puedo estar contigo
Es muy tierno
PRODUCTOR
Hora de grabar las voces. ¿Qué haces?
- Enciendo mis zapatos de fiesta. - Bien.
No logramos buenas tomas sin esos zapatos.
No.
Éramos los Bonnie y Clyde del jet set
Hasta que me cambié de bando
En el estilo de Dylan.
No es de sorprender que te entregara
Porque los traidores nunca ganamos
Estoy en un auto de escape
Y estoy perdiendo...
Algo.
- Piensa en... - Sí.
Estoy en un auto de escape
Y tú estás en el bar del motel
- Si no... - Sí. "Estoy en un auto de escape.
Te dejé en el bar del motel. Tomé el dinero...".
- "Tomé el dinero y me robé..." - "Tomé el dinero".
"Tomé el dinero y robé las llaves. Fue la última vez que me viste".
- ¡Estuvo increíble! - ¡Gracias!
- ¡Genial! - ¡Dios mío!
- ¡Fue muy divertido! - ¡Qué divertido!
¡Dios mío!
- ¡Fue increíble! - Sí.
- ¡Hola, chicos! - ¡Sí!
TOKIO
¡Muchas gracias por venir!
Pueden pasar a verla.
¡Hola!
- ¿Quieres un abrazo? - Sí.
- ¿Sí? - ¡Sí!
Encantada de conocerte.
¡No puedo respirar!
¡Qué lindo eres!
¡Hola, chicas! ¡Dios mío!
¿Cómo están?
Y esto me encanta.
- Quiero hacer el corazón. - ¿Así?
Ahí vamos. ¡Uno, dos, tres!
Una gran reputación
¡Sí!
Tú y yo tenemos...
- Claro. - ¡Pareces una Barbie!
¡Gracias!
Quiero que sea testigo de algo muy especial, Srta. Swift.
¡Por Dios!
Le pediré a la Srta. Maybelle Marciano que se case conmigo.
Tengo algo especial para demostrarte todo mi amor.
- Te amo. - ¡Te amo!
¡Vaya! ¡Dios mío!
- ¿Sabías que eso iba a suceder? - No.
Yo no tenía ni idea.
Estuviste muy... ¡Choca esos cinco!
- Gracias. - ¿Ahora están comprometidos?
- ¿Es cierto? - Sí, es oficial.
¡Dios mío! ¡Es increíble!
¡Vaya!
Adiós, chicos. ¡Felicidades!
- Gracias. - ¡Vaya!
No encontrarás a otra como yo
¡Sí!
Nunca encontrarás a otra como yo
¡Dios mío!
Quiero que los niños piensen: "¡No hay otro como yo!".
- Como... - Sí. ¡Exacto!
¿Quieres vivir en Los Ángeles para siempre?
- No lo sé. - Sí.
Mi esposa es de Detroit.
Compramos una casa y decidimos probar.
Los seguidores se enteraron y nos fuimos.
¿Esperaban afuera de tu casa?
Saltaban la verja e intentaban abrir la puerta.
- No me gustó para nada. - Eso está muy mal.
No es lo mismo "Me identifico con tu música"...
Que "Quiero matarte".
Sí.
Un loco se metió en mi apartamento y durmió en mi cama hace unos meses.
- ¿Qué? - No me gustó.
Quédate el apartamento, viejo.
Ahí está la del medio.
No puedo creer que estés enfermo. Es increíble.
Tus versos están marcados con asteriscos.
Genial.
Que la banda toque, uno, dos, tres
- Suenas genial, amigo. - ¡Suenas increíble!
Sé que suelo hacer que todo sea sobre mí
Sé que nunca obtienes lo que ves
Pero nunca te aburriré, cariño
Quizá el primer verso debería ser:
Sé que suelo hacer que todo sea sobre mí
¿Entiendes lo que quiero decir?
Sobre mí
- Así: "Sobre mí". - Muy bien.
- ¡Brendon, lo arruinas! - ¡Suenas increíble!
Haces que cobre vida.
Sé que suelo hacer que todo sea sobre mí
¡Eso es!
Sé que nunca obtienes lo que ves
Pero nunca te aburriré, cariño
Y hay muchos chicos aburridos por ahí
- ¡Sí! - ¡Perfecto!
- ¡Dios mío! - ¡Muchas gracias!
- Es increíble. - Estuvo genial.
Fue muy divertido.
¡Eres el más profesional de los profesionales!
- Claro que no. - Gracias. Es genial.
Esto es tan...
Me emociona que aceptaras participar de este video tan impresionante.
- Sí. - No va a ser algo pequeño.
Será muy divertido.
Se me ocurrió que debe comenzar en un apartamento.
Tú y yo nos peleamos.
Yo salgo corriendo.
Y de repente, estoy en un desfile en la calle.
¡Es increíble!
- Y lo que sea que te identifique a ti. - Sí.
Niños emo,
el teatro,
secuencias de baile,
- La La Land, todo. - ¡Perfecto!
Y cuando decimos "yo",
habrá bailarines, gatos,
orgullo gay, gente con botas vaqueras.
Montaré un unicornio.
Todo lo que hace que yo sea yo.
Cinco, seis, siete, ocho.
Si abrieras mi imaginación de par en par, ¿qué saldría de ahí?
Estoy sudando.
- Yo también. - Me entusiasmé.
Muy bien.
Estoy muy emocionada con todo esto.
Es genial.
- ¿Te sigo? - Sí.
Un gato curioso en un mundo grande.
Me importa mucho mi estado natal.
Y sé que, en este momento,
este estado es muy importante para las elecciones al Senado.
Las cifras de Tennessee en las elecciones son cruciales
para que ambos partidos intenten controlar el Senado tras este año.
Marsha Blackburn, autodenominada "conservadora acérrima",
declara su apoyo al presidente Trump con frecuencia.
Sé que la izquierda me llama "chiflada" o "conservadora primitiva".
Yo les respondo: "Está bien. ¡Vengan!".
Una de las cosas que más me indignaron
fue que votó contra la reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer,
que protegería a las mujeres del acoso, las violaciones, la violencia doméstica.
Y por supuesto, no acepta el matrimonio gay.
Se opone a que tengan cualquier tipo de derechos.
Me molestaré mucho
si la gente cree que Tennessee...
...apoya esas cosas.
Has sido muy reservada respecto a quién votarás.
Soy una cantante de 22 años
y no sé si la gente quiere saber qué opino en materia de política.
Creo que quieren oírme cantar sobre sentimientos y rupturas.
Un rasgo típico de los artistas de música country
es que no hablamos de política.
Dejar vivir a la gente.
Se nos inculca eso.
Estas mujeres son las reinas de la música country y pop.
Son las artistas femeninas más vendidas de todos los tiempos.
Vendieron casi 30 millones de discos y tienen millones de seguidores
que adoraban su estilo vivaz,
su música y su determinación.
Esta portada subida de tono
muestra algunas de las cosas
que les dicen a las Dixie Chicks en EE. UU. hoy en día:
"Traidoras, Perras Dixie, antiestadounidenses".
Todo por un comentario pasajero
sobre el presidente Bush antes de la guerra en Irak.
Nos avergüenza que el presidente sea de Texas.
Su opinión es de ignorantes.
No saben de qué hablan.
Las Dixie Chicks son unas imbéciles.
Son las rubias más tontas, con todo respeto, que he conocido.
Son mujeres inmaduras y tontas que merecen ser abofeteadas.
¡Por supuesto!
LAS DIXIE CHICKS ARDERÁN
AQUÍ VA SU CARRERA
Durante toda mi carrera,
los ejecutivos de las disqueras y los editores me han dicho:
"No seas como las Dixie Chicks".
Y me encantaban las Dixie Chicks.
Una chica buena no les impone sus opiniones a otros.
Una chica buena sonríe, saluda y dice "gracias".
Una chica buena no incomoda a otros con sus opiniones.
Tengo derecho a votar,
pero no a decirles a otros lo que deben hacer.
- Bien dicho. - Sí. Gracias.
¡Vamos!
Estaba tan obsesionada con no meterme en problemas
que pensaba:
"No voy a hacer nada sobre lo que otros puedan opinar".
Estoy llegando al punto en el que ya no soporto
que la gente me diga: "No te metas".
De do a la menor.
Deja de tocar por un segundo.
Intento entender esto.
Me gustó lo que estaba haciendo, pero no sé en qué tono está.
Eran las 4:00 de la mañana.
Quizá sea: "Estoy cansada de correr tan rápido como puedo
y de preguntarme si llegaría más lejos si fuese hombre".
¿O "si fuera hombre"?
"Si fuera hombre".
Si fuera hombre
Entonces, sería quien manda
Sería quien manda
- Me encanta. - Sí.
Me gusta mucho.
¿Y si tocas el sintetizador?
- Sí. - La canción se escribirá sola.
Debe ser agotador.
Tienes que pensar en esta mierda todo el tiempo.
Debes tener una estrategia constante en mente
para que no te avergüencen todos los días.
Pero luego te acusan de ser calculadora por tener una estrategia.
- Es como... - Siempre pierdes.
Sí.
Estoy bien, pero ha sido...
Debes retorcerte como un pretzel 24 horas al día.
¿Te gusta esto para la segunda estrofa?
Letra: "Dirían que avancé rápido, que hice todo el esfuerzo.
En vez de negar con la cabeza y preguntarse si lo merezco.
O por qué visto esto o si fui grosera.
Podría separarse
de todos esos aplausos".
Aplausos...
Cuando doy un paso...
¿Y si la canto?
Podría separarse De mis buenas ideas y jugadas audaces
Me gusta "buenas ideas".
Eso es.
Más movimiento.
Eso es genial.
- Genial. - Es muy divertido escribir esto.
Brindaríamos por la pluma y la botella Por las perras y las modelos
¿Entiendes?
Por las perras y las modelos
¿Sabes cómo son?
"Beberíamos y abriríamos botellas.
Abriríamos botellas por las perras y las modelos.
Por las prostitutas...".
Porque nos llaman así.
- Nos llaman así, mierda. - Sí.
27 AÑOS
La cantante Taylor Swift le inicia un juicio hoy
al ex DJ de radio que, según ella, la manoseó.
Swift dice que esta foto muestra que Mueller la agarró indebidamente
al meterle la mano bajo la falda.
Me pasó eso, le contamos a su jefe,
investigaron el asunto, lo despidieron
y luego me demandó por millones de dólares.
Yo hice una contrademanda por un dólar.
Entré al tribunal
y había una persona sentada en una silla giratoria
que me miraba como si yo le hubiera hecho algo a él.
Lo primero que te preguntan en el juicio
es: "¿Por qué no gritaste?
¿Por qué no reaccionaste más rápido?
¿Por qué no te alejaste de él?".
Luego su abogado se puso de pie y empezó a mentir.
Siete personas lo vieron hacerlo y teníamos una foto que lo documentaba.
Yo estaba furiosa.
Estaba furiosa por tener que estar ahí
y porque esto les suceda a las mujeres.
Estaba furiosa porque hay gente que cobra por hostigar a las víctimas.
Estaba furiosa porque tergiversaban los hechos.
No te sientes victoriosa cuando ganas,
porque el proceso te deshumaniza.
Y teníamos siete testigos y una foto.
¿Qué pasa si te violan y es tu palabra contra la de él?
Quería contarles algo...
...y reflexionar por un momento.
Hace exactamente un año...
...yo no estaba dando un concierto en un estadio de Tampa.
Estaba en un tribunal de Denver, Colorado.
Estaba ahí en un juicio por acoso sexual.
Y...
...hace exactamente un año...
...el jurado se pronunció a mi favor y dijo que me creía a mí.
Pienso en toda la gente a la que no le creyeron,
la gente a la que no le creen
y en aquellos que no hablan porque piensan que no les creerán.
Y...
...quería decir...
Quería decirles a quienes no les creyeron que lo siento,
porque no sé qué rumbo habría tomado mi vida
si no me hubieran creído
cuando dije que me había pasado algo.
Así que...
- Estoy muy orgullosa... - Gracias.
...de que tomaras toda esa mierda
y la convirtieras en esto.
Estoy muy orgullosa.
Ya pasó.
Estoy bien.
No lograba dejar de pensar en todo eso.
Me dije:
"La próxima vez que se presente la oportunidad de cambiar algo,
debes saber qué defiendes y qué quieres decir".
Faltan menos de tres semanas para las elecciones.
La candidata por Tennessee Marsha Blackburn lidera las encuestas.
Felicitaciones, sé que tienes impulso.
Esta es la tercera encuesta consecutiva que lideras.
Mi equipo está disgustado conmigo.
De lo único que hablé en los últimos meses es de las elecciones en Tennessee.
No es que quiera meterme, pero tengo que hacerlo.
Algo cambió en mi vida
total y definitivamente desde la agresión sexual del año pasado.
Ningún hombre de mi equipo o de mi familia
comprenderá jamás lo que sentí.
Durante 12 años, evitamos hablar de política o religión.
Pero esto me afecta personalmente.
Además, en las elecciones presidenciales,
yo atravesaba un momento tan malo
que no iba a asomar la cabeza por nada.
¿Por qué lo haces?
¿Bob Hope lo hace? ¿Bing Crosby lo hizo?
- ¿Mick Jagger lo hace? - Cariño, ¿qué dices? ¡Vamos!
- Lo que digo... - ¿Bob Hope y Bing Crosby?
Primero, estas no son las celebridades ni los republicanos de tu padre.
Imagina que te dijéramos: "Se nos ocurrió cómo reducir
el número de asistentes a tu próxima gira".
Y desde el punto de vista de la seguridad: "Taylor Swift se enfrenta a Trump".
¡No me importa si escriben eso!
Lamento que me importara hace dos años, pero ya no puedo cambiar eso.
Les estoy diciendo
que esto es algo que sé que es correcto
y debo estar del lado correcto de la historia.
Aunque él no gane, al menos lo habré intentado.
Este es el problema.
Voy a leerles lo que escribí.
Quiero que sepan que esto es importante para mí.
Estoy de acuerdo con lo que dices.
- Quiero explicarte algo. - ¿La escuchaste?
Sí, lo leí todo.
El punto es que estoy aterrorizado.
Yo fui el que compró autos blindados.
Me preocupa su seguridad tanto como a cualquiera.
Tal vez más.
Es muy importante para mí.
Ella vota contra la paga justa para las mujeres,
contra la reautorización de la Ley de Violencia contra las Mujeres,
que nos protege de la violencia doméstica y el acoso.
Cree que si eres una pareja gay o luces como una pareja gay,
deben poder echarte de un restaurante.
Son derechos humanos básicos, lo que está bien y lo que está mal.
No tolero ver otro aviso publicitario
en el que ella disfraza esas políticas asquerosas
detrás del concepto de los "valores cristianos de Tennessee".
No son valores cristianos de Tennessee.
Vivo en Tennessee, soy cristiana. Eso no es lo que defendemos.
Siento la necesidad de hacer esto.
Quiero que me perdones, pero voy a hacerlo.
- Bien. - Estoy un poco nerviosa.
Y con razón.
- Quiero hacerlo. - Bien.
Debo decirte qué podría salir mal,
qué debemos esperar.
- El presidente podría atacarte. - No me importa.
Si recibo mala prensa por decir:
"No pongan a una racista homofóbica en el gobierno", que así sea.
Lo defendería mil veces.
Yo también.
Sería muy frívolo y cobarde de mi parte
que me parara en el escenario y dijera: "Feliz Mes del Orgullo",
pero luego no declarara esto
cuando hay alguien que sale a perseguirlos.
Sí.
- Salud. - Salud.
- Que Dios nos ayude. - Salud a la resistencia.
¡La resistencia! Basta.
Todo estará bien.
¡Dios mío!
Es aterrador. Esta es la foto.
Uno, dos, tres...
¡Ahora!
Por Dios.
Taylor Swift rompió su silencio sobre política el fin de semana
al apoyar públicamente a dos demócratas en Tennessee.
Taylor Swift adopta su primera postura política
al apoyar al demócrata Phil Bredesen.
La estrella les dijo a sus 112 millones de seguidores en Instagram
y al mundo cuál es su opinión.
Taylor Swift habló de política. ¿Qué quiere decirle?
Digamos que la música de Taylor me gusta un 25 % menos ahora, ¿sí?
La estrella de 28 años hizo su declaración en Instagram.
Rompió su antigua postura de no hablar de política.
Usa su voz de una manera nueva.
Esto es algo muy atípico para Taylor Swift.
Durante años, los republicanos
creyeron que Taylor Swift era una conservadora oculta.
Es arriesgado que una artista se meta en política a su edad.
Vote.org informó que más gente se registró a votar desde que Taylor habló
que en todo el mes de agosto.
Según informó Vote.org el lunes,
en todo el país se registraron 51 308 personas en las últimas 24 horas.
- Estoy orgulloso. - Felicidades.
- Gracias. - Vamos, Taylor.
¿Creen que...?
¿Creen...?
Creo que sí. Es la primera vez que te involucras.
Espero que realmente influya en algo.
¿Saben qué? A Donald Trump le gusta mi música un 25 % menos.
Siento que perdí 90 kilos.
Hace meses que me siento así.
Perez Hilton publicó:
"Vean cómo los republicanos atacan la inteligencia de Taylor Swift
en lugar de sus ideas.
No respetan a las mujeres y no debaten con ellas".
En parte, tiene razón.
- ¡Estás hermosa! - Gracias.
¡Deslumbrante y sensual!
Parezco una bola de discoteca derretida.
Me encanta.
Cielos, luces fantástica.
- Soy... - Fabulosa.
...un envoltorio de dulces.
Ponte este en esa oreja.
Te parecerá ridículo, pero no puedo levantar los brazos.
Descuida.
Así me siento en este vestido.
¿Puedes respirar?
- Sí, puedo respirar. - Sí.
Pero no es fácil.
¡Estás hermosa!
¡Taylor!
- ¡Por aquí! - ¡Taylor, mira hacia aquí!
¡Taylor, mira a tu derecha!
Muchas gracias.
Solo quiero mencionar
que este y todos los premios que se entregan esta noche
son gracias al voto del público.
¿Y saben dónde más vota la gente?
En las elecciones del 6 de noviembre. Vayan a votar. Los quiero.
Desde el puente. Seis, siete, ocho.
Tengo que mejorar las expresiones.
Pongo cara de malvada aunque intento no hacerlo.
¿Me entiendes?
Creo que lo percibes más que yo.
Dan ganas de abofetearme.
- ¿Abofetearte? - Sí, te hace pensar...
..."¿Qué trama?"
"¿Qué está planeando?". No quiero lucir así.
Luces segura y confiada. Es la escenografía.
Lo haces bien.
Intentaré ser más agradable en la próxima.
Sí. Está bien.
Tres, cuatro, cinco, seis, siete y uno...
Ojalá no sintiera que hay una mejor versión de mí.
Me siento así todo el tiempo.
¿Sabes cómo lo llamamos? "El último rinoceronte de la estampida".
Los demás corren. Este cojea.
Se lo comen primero.
Bajo la vista porque tengo miedo.
Y se nota.
Es difícil procesarlo porque vivimos en una sociedad
en la que las mujeres del espectáculo son material descartable
cuando cumplen 35 años.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Todos son un juguete nuevo por dos años.
Las artistas femeninas que conozco
se han reinventado 20 veces más que los artistas masculinos.
Deben hacerlo.
Si no, te quedas sin trabajo.
Debes reinventarte constantemente.
Debes encontrar nuevas facetas de ti que a la gente le resulten atractivas.
Debes ser original, debes ser joven,
pero solo de una manera nueva y del modo que queremos.
Reinvéntate,
pero solo de un modo que nos resulte reconfortante
y que sea un desafío para ti.
Vive una vida
que nos resulte interesante y nos entretenga,
pero que no sea tan loca como para incomodarnos.
Esta será probablemente una de mis últimas oportunidades
de alcanzar ese nivel de éxito como artista.
Así que...
...ahora que estoy por cumplir 30 años, pienso:
"Voy a trabajar mucho...
...mientras la sociedad aún tolere que yo sea exitosa".
Tenemos otro resultado del Senado.
Marsha Blackburn ganará el escaño del Senado.
Los partidarios de Bredesen contaban con el "Despegue de Swift", como le dicen,
porque la participación de los votantes jóvenes aumentó siete veces
respecto de las elecciones anteriores para el Senado, pero no bastó.
Supongo que Tay-Tay no tenía tanto poder.
No puedo creerlo.
No puedo creer que sea la primera senadora mujer por Tennessee.
Es Trump con peluca.
No representa los intereses de las mujeres.
Ganó por ser una mujer que apelaba
al tipo de mujeres que los hombres querían que fuéramos
en el horrible mundo de los años 50.
Durante los próximos dos años,
debemos continuar lo que comenzaste.
La primera estrofa será sobre enterarse de la noticia.
Si eras joven, amabas a Beto O'Rourke y creías que era el futuro de Texas
o si creías que Stacey Abrams ganaría e ibas golpeando puertas para lograrlo,
pero ella pierde...
- Y no gana. - No gana.
Pero estadísticamente,
hay tres o cuatro millones de personas que cumplirán 18 en los próximos dos años.
Así que les diré: "No pierdan las esperanzas".
Ya llegará su momento. Resistan.
- Sí. - Sí.
¿Qué?
Se me ocurrió una idea.
Se llama "Only the Young".
Tócala de nuevo.
Y sé que esta noche
Pero solo los jóvenes
Solo los jóvenes
Pueden correr
¡Muy buena!
Solo los jóvenes
Es como decir: "Resistan".
Si son valientes y hacen que el poder vaya en su dirección,
las cosas no serán así para siempre.
Corran. Aléjense de esto.
Pueden huir del fascismo.
Tengo media estrofa.
- ¿Sí? - Sí.
Me mantiene despierta La expresión de tu rostro
Cuando escuchaste la noticia
Te quedaste congelado Y gritabas por dentro
Hiciste todo lo que podías
El juego fue manipulado El árbitro fue engañado
Quienes se equivocan Creen que tienen razón
Y te superaron
Esta vez
Pero solo los jóvenes
Solo los jóvenes
Pueden correr
Solo los jóvenes
Pueden correr
Todos los días Te preparas para oír ese sonido
Que solo escuchaste en televisión
Vas a la escuela asustado Y te preguntas
Dónde podrías esconderte
Y el hombre grande y malo Con su tribu grande y mala
Tienen las manos manchadas de rojo
Qué rápido se olvidan
De que solo los jóvenes
Solo los jóvenes
Pueden correr
Así que corran
Corran
Y corran
Me siento muy bien porque ya no...
...estoy amordazada.
Y fue obra mía.
Tuve que aprender mucho para dirigirme a 200 millones de personas.
Pero ahora he aprendido.
Es hora de quitarme la cinta que me cubre la boca.
Para siempre.
Te necesitamos en las elecciones, cariño.
Si puedo ayudarlos con algo...
Creo que debemos seguir hablando.
La gente debe presionar a los senadores para que aprueben la Ley de Igualdad.
Si los obligan a votar y votan en contra públicamente,
entonces sabremos quiénes son para el año que viene.
Llámenme para lo que necesiten,
porque hacen muchas cosas buenas por la gente.
Aquí vamos. Rueda la cámara.
¡Rodando!
¡Y música!
Quiero amar el brillo
y también enfrentarme a la doble moral que hay en nuestra sociedad.
Quiero vestirme de rosa
y decirte qué opino en materia de política.
No creo que esas cosas se excluyan mutuamente.
PREMIOS DE MTV, 2019
¿Hace cuánto que haces esto?
Un año.
Desde que me di cuenta de que me gusta tener uñas lindas
pero no puedo hacerlo en público.
Moriré si gano un premio de MTV.
Si ganamos algo, eres el primero en la lista.
Voy a perder el control.
No lo entiendes.
Es una de las manicuras más lindas que me han hecho.
Gracias. Dame una buena reseña en Yelp.
Lo haré.
- Deben ir a Uñas Swift. - Sí.
- ¡Se ve muy bien! - ¡Claro que sí!
Y el premio es para...
...Taylor Swift, "You Need to Calm Down".
Al final del video había y sigue habiendo una petición...
...por la Ley de Igualdad,
que afirma que todos merecemos tener los mismos derechos ante la ley.
Y...
...quiero agradecer a todos los que la firmaron,
porque hemos obtenido 500 000 firmas.
Es cinco veces más de lo que se necesita
para garantizar una respuesta de la Casa Blanca.
Intento aprender lo más posible sobre cómo respetar a la gente,
sobre...
...cómo eliminar la misoginia de mi propio cerebro.
Deséchala, recházala y resístete.
No existen las zorras.
No existen las perras.
No existen los mandones, solo existen los jefes.
No queremos que nos condenen por ser multifacéticos.
Perdón, estaba despotricando.
¿Por qué pedí disculpas?
- Eres... - No.
Nos educaron para pedir perdón.
Sí, es verdad.
"Perdón. Hablé en voz muy alta
en mi propia casa, la cual compré con las canciones que escribí
sobre mi propia vida".
Nada se siente mejor que este momento.
Salió. Está en iTunes.
Está en iTunes.
¡Dios mío!
¡Salió!
Lo estamos escuchando ahora.
Esto es genial. Brindemos por Taylor.
Nadie es tan bueno ni trabaja más duro.
Si eres así de bueno, no trabajas tanto.
Los quiero mucho.
Tras 13 años de sentirme constantemente incomprendida,
saber que todo lo que pasó iba a conducirme a este momento...
...es algo genial.
La gente dice que las celebridades
se congelan en la edad en la que se hicieron famosas,
y eso fue lo que me pasó a mí.
Tuve que crecer mucho para ponerme a tono con mis 29 años.
Solo quiero divertirme.
No hay nadie en el público que me odie.
No estaré seria.
- Diviértete. - Sí.
¿Estás lista?
Completamente lista.
19 de mayo de 2003:
"Intenté practicar mis canciones, pero me puse nerviosa y rompí en llanto.
No sé si podré hacer esto.
Lo deseo, pero me da mucho miedo lo que pueda pasar.
Tranquila. Puedo manejarlo.
Soy joven. Soy talentosa. Lo verán.
Tengo que aguantar".
Aún quiero tener una pluma afilada,
ser sensible
y tener el corazón abierto.
Subtítulos: Patricia Rosemberg