C'est le premier que j'ai commencé
quand j'avais 13 ans.
C'est écrit :
"Ma vie, ma carrière, mon rêve, ma réalité."
Pendant un temps, j'écrivais à la plume.
C'était une phase.
J'avais une plume de verre et de l'encre.
Mon code moral quand j'étais enfant, et encore maintenant,
c'est un besoin d'être considérée comme quelqu'un de bien.
C'est dangereux pour toi.
Je n'écrivais que sur ça. C'était tout ce que je voulais.
C'était le système de croyance auquel j'adhérais quand j'étais petite.
"Fais ce qu'il faut. Fais le bien."
Je suis loin d'être parfaite,
mais dans l'ensemble, j'ai toujours essayé d'être...
un peu...
une fille bien.
UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Pour interpréter l'hymne national,
voici une artiste multi-talentueuse de Reading, en Pennsylvanie.
Veuillez accueillir Taylor Swift !
Bonjour à tous !
Salut, Taylor !
Un de mes premiers souvenirs de country,
c'est quand j'avais six ans
et que mes parents m'ont emmenée voir LeAnn Rimes.
Une guitare !
Je...
suis...
heureuse !
Taylor Swift, 12 ans !
Bonjour, je m'appelle Taylor.
J'ai appris à être heureuse en recevant beaucoup d'éloges.
Salut, Taylor.
C'est Sony Music, là.
Sony va écouter son CD aujourd'hui.
On me disait : "Taylor, tu travailles bien."
Ici Taylor Swift, merci d'écouter Cat Country 98.1.
"Tu es douée pour écrire des chansons.
Tu es bonne musicienne."
Je ne vivais que pour ces éloges.
Personne ne regardera vu que c'est une vidéo amateur...
Regarde ça, juste là.
Regarde ça. Soixante...
Soixantième du classement Billboard.
AUTEURS : TAYLOR SWIFT, LIZ ROSE
J'étais comblée par l'approbation,
c'était...
c'était tout au monde.
Je suis devenue celle que tout le monde voulait que je sois.
Incroyable.
Je suis si...
heureuse.
Tout le monde était content de voir ça.
Bonne nuit.
JOUR DES NOMINATIONS AUX GRAMMY AWARDS 2018
Salut.
Bonjour !
J'arrête pas de gigoter.
Je déplace des trucs, je déballe des boîtes...
J'essaie de ne pas penser aux nominations aux Grammys.
Je sais ! Je vérifie la liste complète,
parce que pour le moment, dans les catégories principales,
Album, Enregistrement, Chanson...
tu n'es pas nominée.
D'accord, c'est pas grave.
Oui. Et c'est très similaire.
C'est très bizarre...
Ne t'en fais pas, c'est rien.
Je ferai un meilleur disque.
Réputation est un super disque.
Non, je vais faire un meilleur disque.
J'attends encore la catégorie pop.
Ça devrait tomber bientôt.
Je te rappelle une fois qu'on sait ?
Oui.
Bon, à tout de suite.
D'accord, merci.
- Bon. Salut. - Au revoir.
COMPOSITION DE LOVER STUDIOS ELECTRIC LADY, NEW YORK
Tu n'en trouveras jamais une autre...
Il n'y en a qu'une comme moi
Il n'y a que toi
Ça sonne différemment de ce que je pensais, au piano.
C'est presque plus triste.
Je crois que c'est...
tout ce que j'ai.
J'ai des petits trucs mais c'est...
Tu dis ça
Genre...
Tu dis que tu n'en trouveras jamais Une autre comme moi
C'est ce qui est fun chez moi
- J'ai aucune idée. - C'est cool.
- Ça te plaît ? - Ouais !
Ce serait le premier single.
Le premier couplet, un peu plus bas
pour entendre mes paroles.
J'ai dit des conneries au téléphone
Je ne laisse jamais les choses Comme elles sont
Les ennuis vont me suivre
Il y a plein de nanas cool
Une chose n'est pas comme une autre
Comme un arc-en-ciel plein de couleurs
Chéri, quand il s'agit d'une amante
Je te le dis, tu n'en trouveras jamais une autre comme moi
Il n'y en a qu'une comme moi
C'est génial !
Je suis la seule comme moi
- Merde ! - Putain !
On vient de faire tout ce couplet et le refrain ?
Putain !
Jusque-là, tout est bon.
T'as besoin de repos.
Non, ça va.
Ça veut dire que ça marche.
Oh, chérie.
Salut, ma chérie.
C'est super stressant de sortir un nouveau titre.
Si je ne bats pas tout ce que j'ai fait avant,
ce sera considéré comme un échec colossal.
J'aimerais vous parler d'un nouvel album.
Il fera entre...
16 et 20 chansons.
C'est ce que j'ai en tête.
C'est ce que j'espérais.
Tout le monde dans la musique a sa spécialité
qui lui permet de se distinguer des autres.
La narration, c'est mon truc.
Je sais que si je n'écrivais pas mes propres chansons,
je ne serais pas là.
On peut...
On peut laisser les lumières....
On peut laisser les lumières de Noël Jusqu'en janvier
Avec mes fans, on a l'impression d'avoir grandi ensemble.
Je vais vivre un truc, écrire un album dessus,
puis il sortira et...
ça coïncidera avec ce qu'ils vivent à ce moment-là.
Comme si...
ils lisaient mon journal intime.
Pour toujours et à jamais
Sors-moi
Ramène-moi à la maison
Tu es mon
Amant
C'est une chanson que j'ai écrite hier.
Ça parle d'une fille qui est différente.
Et ça me plaît parce que c'est super gai.
Ça s'appelle "Lucky You".
Pour être honnête,
j'ai fini cette chanson il y a cinq minutes.
En général, je la mémorise
mais je l'ai finie il y a cinq minutes alors...
J'ai appris la guitare et j'ai écrit des chansons.
J'ai 150 chansons et toutes celles de cet album.
T'as écrit ça en troisième ?
J'ai trouvé le concept en cours de maths en troisième.
J'ai un single qui est sorti depuis un mois.
Il y a une station de radio, KZLA.
Je veux que chacun d'entre vous les appelle
et dise que vous voulez entendre la chanson "Tim McGraw"
d'une certaine Taylor Swift.
S'il vous plaît !
Une jeune fille de 16 ans a sorti son premier album de country
et rêvait d'avoir du succès.
Aujourd'hui, cette fille a un succès phénoménal.
Elle a entraîné Nashville
et la country dans une épopée à travers le monde.
Elle a vendu plus d'albums que tout autre artiste cette année.
C'est la plus jeune personne
à avoir écrit et interprété une chanson country à succès.
Chaque jour, je prends cinq secondes pour me dire : "Je ne rêve pas !"
Et le reste du temps, je me demande comment je vais faire durer ça.
Et le prix Horizon est décerné à...
Taylor Swift !
Je remercie Dieu
et ma famille d'avoir emménagé à Nashville
pour que je puisse faire ça.
Et les fans.
Vous avez changé ma vie !
CHANTEUSE COUNTRY
Merci beaucoup.
Je faisais de la country
et un spectacle en direct,
et je me suis dit : "On dirait un rêve."
Quand on vit pour l'approbation d'inconnus
et qu'on en tire sa joie et son épanouissement,
un seul faux-pas peut tout faire s'effondrer.
Une seule femme peut faire une arrivée
aussi angélique et belle que ça.
Mesdames et messieurs, applaudissez Taylor Swift.
Le Moonman de la Meilleure vidéo féminine va à...
Taylor Swift.
Merci beaucoup !
J'ai toujours rêvé de ce que ça ferait
de gagner ça un jour,
mais je n'ai jamais pensé que ça arriverait.
Je chante de la country, alors merci
de m'offrir la chance de gagner un VMA...
Yo, Taylor...
Je suis content pour toi. Je te laisse finir.
Mais Beyoncé avait une des meilleures vidéos de tous les temps !
Une des meilleures vidéos de tous les temps !
J'étais sur scène
et j'étais aux anges parce que je venais de remporter le prix,
et aussi parce que Kanye West était sur scène.
Et puis, je...
Je n'étais plus aux anges.
Taylor, est-ce que vous lui en voulez ?
Je ne le connais pas et je ne l'ai jamais rencontré.
Vous étiez fan avant ?
Oui.
C'est Kanye West.
Vous êtes toujours fan ?
Je ne le connais pas, je ne veux pas faire d'histoires
parce que j'ai passé une super soirée.
Tout le monde parle de Kanye West.
Si vous l'avez raté,
Kanye West a interrompu une jeune chanteuse, Taylor Swift...
Le président Obama traite Kanye West d'abruti.
Je peux vous nommer dix ou quinze personnes
à qui il n'aurait pas enlevé ce micro.
C'était facile de le faire à une fille de 17 ans.
Il y avait tellement d'écho.
À l'époque, je ne savais pas qu'ils le huaient.
Je croyais qu'ils me huaient, moi.
Pour quelqu'un qui a bâti son système de croyance
sur le fait d'être applaudie,
entendre tout le public huer...
c'est une...
expérience assez formatrice.
Ça a été un catalyseur pour un tas de cheminements
psychologiques pour moi.
Et ils n'étaient pas tous bénéfiques.
Tout venait du fait que je ne me sentais pas à ma place.
Je suis ici parce que je travaille dur et que je suis gentille.
Dieu merci, j'avais cette éthique de travail.
Je ne peux pas changer ce qui va m'arriver,
mais je peux contrôler ce que j'écris.
Je me suis dit : "Je vais faire mes preuves.
Les gens verront que je mérite d'être ici."
Le New York Times a dit : "Avec sa pop sans référence contemporaine,
Mlle Swift vise quelque chose de plus haut,
un mode d'intemporalité que peu de pop stars rêvent d'atteindre. "
"Taylor Swift a réussi quelque chose que seuls les Beatles ont fait :
un album numéro un pendant six semaines
avec quatre albums consécutifs."
Un magazine a titré :
"Taylor Swift est l'industrie de la musique."
Et voilà.
Ma vie n'avait jamais été meilleure.
Taylor Swift !
J'avais gagné l'Album de l'année aux Grammys une seconde fois,
ce que je ne croyais pas être possible.
Je me souviens avoir pensé :
"C'est ce que tu voulais !
C'est ce que tu voulais.
Tu n'avais que ça en tête."
Tu arrives au sommet et tu te dis :
"Incroyable ! Et maintenant ?"
Je tiens à remercier mes fans de ces dernières années.
Je n'avais pas de partenaire avec qui j'avais grimpé,
que je pouvais féliciter.
Je n'avais personne à qui parler, qui pouvait comprendre ce que je vivais.
J'avais ma mère.
Mais je me demandais...
"Est-ce que je devrais...
Je ne devrais pas avoir quelqu'un à appeler, là ?"
Tu manges des burritos ?
- Oui ? - Évidemment.
- Certains, non. - Qui ça ?
Je ne mange des burritos que depuis deux ans.
C'est pas vrai...
Je n'en avais jamais goûté.
- C'est super bizarre. - Oui.
Tu as déjà fait ça ?
- Pour que ça croque. - Non !
C'est épicé !
Oh, la vache !
Je vais avoir 29 ans !
Vingt-neuf ans ? Je me souviens de cette époque.
Ça te fait quoi ?
En fait...
une partie de moi a l'impression d'avoir 57 ans,
mais l'autre partie de moi...
n'est pas prête à avoir des enfants,
pas prête pour ces trucs d'adultes.
- Oui. - Alors...
Personne n'est jamais prêt pour ça.
Tu apprends sur le tas.
Je n'ai pas le luxe...
d'apprendre sur le tas
car ma vie est planifiée deux ans à l'avance.
Dans deux mois, j'aurai les dates de ma prochaine tournée.
On me dira :
"Tu seras au Foxborough Stadium ce jour-là en 2020"
ou toute autre année.
Alors, oui...
Vous m'avez fait flipper !
C'est parti.
Attention.
C'est bon.
Pas le steak !
Pas sur ton front !
C'était ça ou les genoux.
- Merde. - C'est une chemise de Rihanna.
J'en ai partout.
Tu as faim ?
"Pourquoi vous paniquez ?"
Elle s'est mieux préparée au décollage que nous.
C'est comme voyager avec un poney.
Mais je l'aime.
Ce que vous voyez, là,
c'est ce que maman a décidé de faire
quand ses enfants ont quitté la maison.
Elle a décidé d'avoir un troisième enfant, un chien de taille humaine.
C'est mon chien du cancer.
Après mon diagnostic,
j'ai décidé...
de faire ce que j'ai toujours voulu faire,
avoir un gros chien.
- C'est bien, maman. - C'est la vérité.
Ravie pour toi. Désolée que tu aies eu le cancer.
Je suis désolée, mais c'est vrai.
Elle a eu un cancer il y a plusieurs années.
Ça a été très dur pour moi
car c'est la personne que je préfère au monde.
À la troisième chanson, avant que ça commence,
elle lance : "Allez, maman !
Prends le micro."
Ça m'a réveillée...
de cette vie où je m'inquiétais de tout.
- Salut, Papa ! - Ça va ?
Qu'est-ce que ça peut faire
si on ne t'aime pas sur Internet
quand ta mère est malade à cause de la chimio ?
Elle te ressemble, Kitty !
Il faut réajuster ses priorités.
Pour moi, c'est ma famille et mes amis.
Ça a l'air bon.
Tu veux du vin rouge ou du vin blanc ?
Je prendrai du vin blanc. Tu as ouvert le rouge ?
- Je suis difficile ? - C'est pour la recette.
- C'est trop adulte pour moi. - Oui.
Je vais chercher des glaçons. T'en veux ?
C'est bon. C'est ce que je voulais.
Claire a eu un bébé.
Je suis allée la voir...
Comment elle gère la maternité ?
Elle est marrante, elle m'a dit : "Tu vois, c'est comme ça.
Tu les nourris, tu les changes, ils dorment...
- Tu les nourris, tu les changes..." - Tu recommences.
"Tu les nourris..."
J'ai dit : "C'est comme un Tamagotchi ?"
T'as raison !
Exactement.
- Tu serais une excellente mère. - Merci.
C'est évident.
C'est trop bon !
Je pars un mois après ça.
Il y en a déjà trois.
- Trois paparazzi. - Trois ?
- Trois paparazzi. - Trois, me dites-vous !
Bonne chance pour vendre cette photo !
C'est pas vrai !
C'est devant chez moi.
Et je sais très bien que ce n'est pas normal.
J'ai appris au fil des ans...
que ce n'est pas bon pour moi de voir des photos de moi chaque jour
parce que j'ai tendance...
Et c'est arrivé...
quelques fois, et j'en suis pas du tout fière,
mais je...
J'ai tendance à m'accrocher à quelque chose...
S'il y a une photo de moi où je trouve mon ventre trop gros
ou si quelqu'un a dit que j'avais l'air enceinte,
ça va me pousser...
à m'affamer, à m'arrêter de manger.
Je pensais devoir être au bord de l'évanouissement à la fin d'un concert.
C'était normal.
Je sais maintenant
que si on mange, qu'on a de l'énergie, qu'on prend des forces,
on peut faire tous ces spectacles sans le sentir.
C'est une très bonne révélation,
parce que je suis plus heureuse avec moi-même
et plus heureuse avec...
Je ne...
Ça me préoccupe moins
quand on dit que j'ai pris du poids.
Ça améliore ma vie, et c'est tout.
Le fait que je sois...
Je fais un 38 au lieu d'un 34.
Ce n'était pas...
Mon corps n'était fait pour ça.
Je ne comprenais pas ça à l'époque.
Je n'en savais rien.
Je l'aurais soutenu à tous ceux qui disaient : "Je m'inquiète pour toi."
Genre : "De quoi tu parles ?
Je mange, mais je fais beaucoup de sport."
Je faisais du sport, mais je ne mangeais pas.
Et...
Je ne peux pas...
Je...
On ne s'en rend pas compte quand on le fait graduellement.
Il y a toujours une norme de beauté qu'on n'atteint pas.
Si tu es mince,
tu n'as pas ce cul qu'on aime.
Si tu as assez de poids pour avoir un cul,
ton ventre n'est pas plat.
C'est carrément...
impossible.
Tu n'admets pas ton trouble de l'alimentation.
Mais tu fais une liste
de tout ce que tu ingurgites.
Ce n'est pas sain.
Mais tous les blogs de régime te disent que c'est ce qu'il faut faire.
Ça m'aurait foutu la honte...
Je serais devenue folle.
Ça.
Je me suis surprise à le faire hier, et j'ai dit : "Non, on ne fait plus ça.
On ne fait plus ça
parce qu'il vaut mieux avoir l'air grosse qu'avoir l'air malade.
On ne fait plus ça.
On change de chaîne dans notre cerveau
et on ne le fait plus.
Ça ne nous a pas réussi."
Quand ta carrière fait ça, la loupe fait ça.
Taylor Swift se prend trop au sérieux.
Il y a plein de femmes agaçantes.
Je pense que Taylor Swift est agaçante.
Elle est trop douée, trop mince, ça me dérange.
Et ses amies mannequins, c'est bon !
C'est parti.
Tu l'as baisé, Taylor ?
On a une liste des mecs
avec qui Miss Swifty est sortie.
Beaucoup de beaux gosses sur cette liste.
Sacré tableau.
Vous avez rencontré les parents ?
Elle enchaîne les mecs.
- On peut filmer le bas ? - Superbe.
Je voulais montrer les jambes, car, comme je l'ai dit,
vous rentrerez avec plus qu'un trophée.
Beaucoup d'hommes.
Je ne rentrerai pas avec un homme.
Attention !
Voici le dernier scoop
sur l'une de nos querelles préférées.
Kanye West a insulté Taylor dans sa nouvelle chanson "Famous".
La chanson contient des paroles traitant Taylor Swift d'un sale nom.
Taylor et moi On pourrait coucher ensemble, pourquoi ?
J'ai rendu cette garce célèbre
Kanye dit avoir eu la permission, Taylor le nie.
Kim Kardashian a diffusé la vidéo de Kanye West
enregistrant sa conversation en secret.
Merci d'être cool à ce sujet.
Oh, merci.
J'apprécie de le savoir à l'avance.
Elle a écrit : "Où dans la vidéo, Kanye me dit-il
qu'il va m'appeler 'garce' dans sa chanson ?"
Swift a écrit : "J'aimerais être exclue de cette histoire,
à laquelle je n'ai jamais demandé à participer depuis 2009."
Je ne crois pas qu'elle ait été si insultée par cette phrase.
Je crois qu'elle y a vu une occasion de jouer la victime
et pensait qu'on se rallierait à elle.
Taylor et moi On pourrait coucher ensemble, pourquoi ?
J'ai rendu cette garce célèbre
- C'est clair - J'ai rendu cette garce célèbre
Attendez.
TAYLOR SWIFT N'EST PAS COMME LES AUTRES CÉLÉBRITÉS,
ELLE EST PIRE
L'AMÉRIQUE LÂCHE TAYLOR SWIFT ?
LA "CHUTE" DE TAYLOR SWIFT : CE QUE LE NET A À DIRE
Quand les gens ont décidé que j'étais...
méchante, maléfique et vicieuse,
et pas quelqu'un de bien,
c'est ce qui m'a le plus blessée.
Toute ma vie était centrée autour de ça.
FAUSSE
TAYLOR SWIFT EST FAUX-CUL.
PLUS PERSONNE NE TE CROIT.
#ViveTaylorSwiftestfinie était la tendance numéro un sur Twitter.
C'EST FINI DEPUIS QU'ELLE FAIT DE LA POP
Il faut qu'un tas de gens tweetent leur haine pour que ça arrive.
ELLE A UNE TONNE DE RÉCOMPENSES ET D'ARGENT, MAIS UNE SALE PERSONNALITÉ.
ELLE MÉRITE PAS SON SUCCÈS
KANYE L'A RENDUE CÉLÈBRE
J'EN RÊVAIS
On choisit ce métier car on veut que les gens nous aiment.
On se sent peu sûr de soi,
on aime le bruit des applaudissements
et ça nous fait oublier qu'on ne se sent pas adéquat.
Je fais ça depuis 15 ans et j'en ai marre.
J'en ai marre de...
C'est plus que de la musique.
Et la plupart du temps, j'encaisse.
Mais parfois, je suis...
Ça fait beaucoup, parfois.
Quand les gens ne t'aiment plus,
tu ne peux rien faire pour les faire changer d'avis.
Ils ne t'aiment plus, c'est tout.
Je voulais disparaître.
Personne ne m'a vue pendant un an.
Je pensais que c'était ce qu'on voulait.
Le monde passe à autre chose Un autre jour, un autre drame
Mais pas pour moi Je ne pense qu'au karma
Le monde passe à autre chose Mais une chose est sûre
Peut-être que j'ai le mien Mais vous aurez tous le vôtre
COMPOSITION DE REPUTATION, 2016
La raison pour laquelle cette réaction m'a tant blessée,
c'est que c'était tout ce que j'avais.
Je ne crois jamais les narcissiques Mais eux m'adorent
J'en joue comme d'un violon Et je fais paraître ça si facile
Si tu me suis depuis longtemps
Je me sentais seule, j'étais amère.
Je me sentais comme un animal blessé.
C'est la fin de toutes les fins ?
Mes os brisés se réparent
Grâce à toutes ces nuits qu'on passe Sur le toit
J'ai dû tout remettre à zéro.
Mon château s'est effondré en une nuit
J'ai apporté un couteau à une fusillade
Il a pris la couronne, mais ça va
Tous les menteurs m'appellent menteuse
Personne n'a de mes nouvelles Depuis des mois
Je vais mieux que jamais
J'ai dû déconstruire tout un système de croyance
pour ne pas devenir folle.
Je tombais aussi amoureuse de quelqu'un
qui avait une vie normale, équilibrée et stable, ce qui était agréable.
On a décidé d'un commun accord que notre relation resterait privée.
Appelle ça comme tu veux Oui, appelle ça comme tu veux
Les épines de mes fleurs ont repoussé
Les fenêtres bloquées après la tempête
Il a fait un feu pour me tenir chaud
Je fais les mêmes erreurs à chaque fois
Les ponts brûlent, j'apprends pas
Au moins, j'ai fait une chose bien
J'ai fait une chose bien
Je ris avec mon amant On se cache sous les draps
Je lui fais confiance comme à un frère J'ai fait une chose bien
Tes yeux étincelants éclairent Mes nuits les plus sombres
Appelle ça comme tu veux Oui, appelle ça comme tu veux
Mon chéri, c'est un rêve
Appelle ça comme tu veux Oui, appelle ça comme tu veux
Même si c'était horrible, j'étais heureuse.
Mais pas comme j'avais appris à l'être.
C'était un bonheur sans...
l'opinion de quiconque.
On était heureux.
Prends ça comme un compliment
Je me suis soûlée et moquée De ta façon de parler
Tu devrais penser aux conséquences
De ton champ magnétique Un peu trop fort
C'est pas ce qu'il y a de mieux
Ma réputation n'a jamais été pire
Tu dois m'aimer pour moi
Je vais reprendre mon travail et faire un album dont je suis fière.
On ne peut pas faire de promesses Pas vrai, bébé ?
Mais tu peux me servir un verre
- Parfait. On utilise ça ? - C'est cool.
PRODUCTEUR
Je peux le réentendre ?
PRODUCTEUR
Il faut chanter. Tu fais quoi ?
- J'allume mes chaussures pour le chant. - Bien.
On n'a jamais de bonne prise sans elles ?
Non.
On était les Bonnie et Clyde de la jet-set
Puis je suis passée de l'autre côté
Un peu à la Dylan.
Pas étonnant que je t'aie laissé
Les traîtres ne gagnent jamais
Je m'échappe en voiture
Et je perds...
Quelque chose.
Pense à...
Je m'échappe en voiture
T'es au bar du motel
- Ou bien... - Je m'échappe en voiture
Je t'ai laissé au bar du motel, j'ai pris le fric...
J'ai pris le fric dans le sac...
J'ai volé les clés, c'est la dernière fois que tu m'as vue !
C'est la dernière fois que tu m'as vue
- C'était génial ! - Merci !
- Génial ! - Quel délire !
- C'était super ! - Oui, top.
C'était incroyable !
Salut à tous !
Merci d'être venus !
Vous pouvez la voir.
- On s'enlace ? - Oui.
Enchantée.
Je ne peux pas respirer.
T'es trop mignon !
Les filles ! C'est pas vrai !
Trop mignonnes !
J’adore ça.
- Il faut faire le cœur. - Comme ça ?
Voilà, un, deux, trois.
Grosse réputation
Toi et moi, on a...
- Bien sûr. - On dirait une Barbie !
Merci !
Vous allez être témoin d'un événement spécial,
- Miss Taylor Swift. - Oh, mon Dieu !
Je vais demander à Mlle Nabel Marciano d'être ma femme.
J'ai quelque chose de spécial pour t'exprimer mon amour.
- Je t'aime. - Je t'aime !
- Vous saviez qu'il ferait ça ? - Non.
Je n'étais pas au courant.
J'étais... Bravo !
- Merci. - Vous êtes fiancés ?
Oui, c'est officiel.
C'est formidable !
Au revoir. Félicitations !
Tu n'en trouveras jamais Une autre comme moi
Je veux que les gamins disent : "Y en a pas deux comme moi !"
Exactement !
Tu crois que tu resteras toujours à LA ?
Je ne sais pas.
Ma femme vient de Détroit.
On pensait prendre une maison pour voir.
Les fans l'ont appris, j'ai dû partir.
Ils attendaient dehors ?
Ils sautaient le portail et essayaient d'ouvrir la porte.
- Pas cool. - Oui, c'est pas top.
"Tes paroles me parlent", ce n'est pas "J'entre par effraction".
"Je veux ton sang."
Un taré est entré chez moi et a dormi dans mon lit il y a deux mois.
- Quoi ? - J'ai pas aimé.
Garde ton appart.
Voilà. C'est placé.
J'hallucine que tu sois malade.
Il y a des étoiles à côté de tes paroles.
D'accord.
Lance le rythme, un, deux, trois
- C'est génial, mec. - Incroyable !
J'ai tendance à trop parler de moi
On n'obtient jamais ce qu'on voit
Mais je ne t'ennuierai jamais
Ta première phrase devrait faire :
J'ai tendance à trop parler de moi
Tu vois ce que je veux dire ?
Parler de moi
- Genre "Parler de moi". - D'accord.
- Tu gâches tout ! - T'es génial !
Tu donnes de la vie à tout ça.
J'ai tendance à trop parler de moi
Voilà !
On n'obtient jamais ce qu'on voit
Mais je ne t'ennuierai jamais
Et il y a plein de mecs nuls
Super !
- Génial ! - Merci beaucoup !
- C'est du délire. - C'était cool.
C'était trop sympa.
Et tu es un super pro !
- C'est trop. - Merci. C'est cool.
Vraiment, je suis...
Je suis aussi super heureuse que tu veuilles bien faire le gros clip.
- Oh, oui. - Parce que ça ne va pas être petit.
Ça va être super.
Mon idée, c'est que ça commence dans un appartement.
Toi et moi, on se dispute.
Je sors, et je...
Et tout à coup, il y a une parade en bas.
Incroyable !
On voit tout ce qui te caractérise.
Des jeunes emo,
du théâtre,
des séquences de danse,
- La La Land, tout. - Bingo !
Sur la partie qui parle de moi,
il y a des danseurs, des chats,
la Gay Pride, des gens en santiags.
Je suis assise sur une licorne.
Tout ce qui me caractérise.
Cinq, six, sept, huit.
Si vous disséquiez mon imagination, que trouveriez-vous ?
J'en transpire.
- Comme moi. - Je m'emporte.
Bon, les gars.
Je suis surexcitée. J'ai l'impression d'être...
C'est trop cool.
- Je vous suis ? - Oui.
Un chat curieux dans un grand monde.
J'adore l'État d'où je viens.
Et je sais que...
En ce moment,
mon État est un élément très important de ces élections.
Les élections sénatoriales du Tennessee sont cruciales
dans les efforts des deux partis pour contrôler le Sénat américain.
Marsha Blackburn se décrit elle-même comme un "vraie conservatrice"
et proclame souvent son soutien au président Trump.
La gauche me traite de folle ou de conservatrice intolérante.
Mais ça ne me dérange pas.
Ce qui m'a le plus scandalisée,
c'est qu'elle a voté contre le Violence Against Women Act,
qui protège les femmes contre le harcèlement,
le viol et la violence domestique.
Et bien sûr, elle est contre le mariage gay.
Ils n'ont pas le droit d'avoir des droits.
Ça m'énerverait que les gens pensent
que le Tennessee...
représente ces choses-là.
Vous êtes très discrète sur vos choix de vote.
Je suis une chanteuse de 22 ans.
Les gens ne veulent pas connaître mes opinions politiques.
Ils veulent m'entendre parler de mes ruptures et mes sentiments.
Quand on est artiste de country,
on ne force pas sa politique sur les gens.
On les laisse vivre leur vie.
C'est ancré en nous.
Ces trois femmes sont les reines de la pop et de la country,
les artistes féminines les plus vendues de tous les temps,
avec 30 millions de disques vendus et encore plus de fans
qui adoraient leur style enjoué,
leur musique et leur gouaille.
Cette couverture de magazine dans les kiosques aujourd'hui
résume bien certains des noms
qui accablent les Dixie Chicks en Amérique ces jours-ci :
"Traîtresses, les Dixie Traînées, anti-américaines",
à cause d'un commentaire rapide
visant le président Bush juste avant la guerre contre l'Irak.
On a honte que le président des États-Unis soit du Texas.
Leur opinion est ignorante.
Elles n'y connaissent rien.
Je crois que ce sont les Dixie Bêbêtes.
Ce sont les bimbos les plus idiotes que j'aie jamais vues.
Ce sont des idiotes qui méritent d'être giflées.
Absolument !
LES DIXIE CHICS RÔTIRONT
Tout au long de ma carrière,
les directeurs de labels et les éditeurs m'ont dit :
"Soyez pas comme les Dixie Chicks."
Et j'adorais les Dixie Chicks.
Mais une gentille fille ne force pas ses opinions sur les gens.
Une gentille fille sourit, salue
et dit "merci".
Une gentille fille ne met pas les gens mal à l'aise avec ses opinions.
J'ai le droit de voter,
mais je n'ai pas le droit de dire aux autres quoi faire.
- Bien dit. - Merci.
Allez !
J'essayais tellement ne pas faire de vagues
que je pensais :
"Je ne ferai rien qu'on puisse critiquer."
J'en arrive...
J'en arrive au point où je ne peux plus
écouter les gens me dire : "Ne t'en mêle pas."
Do à La mineur.
Arrête de jouer.
J'essaie de trouver...
J'aime ce que je faisais, mais je ne trouve pas la clé.
Il est 4 heures du matin.
Peut-être : "J'en ai marre de courir aussi vite.
Irais-je plus loin si j'étais un homme ?"
C'est "Si j'avais été un homme ?"
"Si j'étais un homme."
Si j'étais un homme
Alors je serais l'homme
Je serais l'homme
- J'adore ça. - Oui.
Ça me plaît beaucoup.
Essaie de trouver un rythme.
- Oui. - Ça viendra tout seul.
Ça doit être crevant.
Tu dois penser à ça tout le temps.
T'es toujours en pleine stratégie dans ta tête
pour ne pas te choper la honte un jour.
Mais on t'accuse d'être calculatrice
pour avoir une stratégie.
On ne gagne jamais.
Oui, c'est...
Ça va, mais ça a été...
Tu dois te plier en quatre en permanence.
Ça te plaît pour un deuxième couplet ?
Paroles : "Ils pourraient se dire que j'ai bossé,
au lieu de secouer la tête, se demander si je le mérite,
parler de ce que je porte et me trouver braque.
On peut tous les séparer...
De mes accomplissements..."
Accomplissements...
Quand je fais un truc...
Et si je chantais ?
On peut tous les séparer De mes bonnes idées et de mes décisions
J'aime "bonnes idées".
C'est ça.
Plus de mouvement.
C'est cool.
- Dingue. - C'est sympa à écrire.
On boit à la plume et aux bouteilles Aux salopes et aux mannequins
Tu me suis ?
Aux salopes et aux mannequins
Tu sais comment ils sont...
"On boit et on s'envoie des bouteilles.
On s'envoie des bouteilles Aux salopes, mannequins, putains."
C'est comme ça qu'ils nous appellent.
Ils nous appellent comme ça.
Taylor Swift, la chanteuse, se rend au tribunal aujourd'hui
contre un ancien DJ de la radio qui l'aurait pelotée.
Swift dit que cette photo montre Mueller la touchant de façon inappropriée,
mettant sa main sous sa jupe.
Ça m'est arrivé, on l'a dit à son patron,
ils ont fait une enquête, il a été viré.
Il m'a poursuivie pour plusieurs millions.
J'ai contre-attaqué pour un dollar.
Vous entrez dans la salle d'audience,
et il y a cette personne assise sur une chaise pivotante
qui vous fixe comme si vous lui aviez fait quelque chose.
La première chose qu'on vous dit au tribunal,
c'est : "Pourquoi vous n'avez pas crié ?
Réagi plus vite ?
Pourquoi ne pas vous être éloignée de lui ?"
Puis son avocat s'est levé et a menti.
Sept personnes l'ont vu faire,
et on avait une photo de l'incident.
J'étais furieuse.
Furieuse de devoir être là.
J'étais en colère que ça arrive aux femmes.
J'étais furieuse que des gens soient payés pour contrarier les victimes.
J'étais furieuse que les détails aient été déformés.
On ne sent pas la victoire quand on gagne
parce que le processus est déshumanisant.
Il y avait sept témoins et une photo.
Mais quand on vous viole et que c'est sa parole contre la vôtre ?
Je voulais...
revenir en arrière...
Il y a un an, jour pour jour,
je ne jouais pas dans un stade à guichets fermés à Tampa.
J'étais dans un tribunal à Denver, dans le Colorado...
J'y étais pour une agression sexuelle
et...
il y a un an, c'est le jour où...
le jury a décidé en ma faveur et a dit qu'il me croyait.
Je pense à tous ceux qui n'ont pas été crus,
ceux qu'on ne croit pas,
ou ceux qui ont peur de parler car ils pensent qu'on ne les croira pas.
Et...
Je voulais juste dire...
Je compatis avec les gens qu'on ne croit pas
car j'ignore ce que ma vie serait devenue...
si les gens ne m'avaient pas crue
quand j'ai expliqué ce qui m'était arrivé.
Alors...
- Je suis fière de toi... - Merci.
...pour avoir pris ce sac de merde qu'ils t'ont donné.
Et pour en avoir fait ça.
Je suis très fière.
Ça va, maintenant.
Je vais bien.
J'étais...
Je n'arrêtais pas d'y penser.
Et je me suis dit :
"La prochaine fois que tu as l'opportunité de changer quelque chose,
t'as intérêt à savoir ce en quoi tu crois et ce que tu veux dire."
On est à moins de trois semaines des élections,
et la candidate au Sénat du Tennessee, Marsha Blackburn, est en tête.
Félicitations, vous semblez en tête des sondages.
C'est le troisième sondage d'affilée qui vous place en tête.
Mon équipe n'est pas contente de moi.
Je ne parle que de l'élection dans le Tennessee ces derniers temps.
Je ne tiens pas à intervenir, mais c'est impossible de ne pas le faire.
Les choses ont changé dans ma vie,
je suis différente depuis le procès pour agression sexuelle l'an dernier.
Aucun homme de mon organisation ou de ma famille
ne comprendra jamais ce que c'était.
Pendant 12 ans, on ne s'est pas mêlés de la politique ou de la religion.
Mais, là, c'est chez nous.
Et au moment de l'élection présidentielle,
j'étais si mal
que je n'aurais jamais sorti ma tête du sable.
Pour quoi faire ?
Bob Hope le fait ? Bing Crosby l'a fait ?
- Mick Jagger le fait ? - Chéri, allez !
- Je dis juste... - Bob Hope et Bing Crosby ?
Ces stars et ces républicains ne sont pas les mêmes qu'à l'époque de ton père.
Imagine si on venait te dire :
"On a une idée qui diviserait par deux le public de ta prochaine tournée."
Pense à ta sécurité.
"Taylor Swift se bat contre Trump."
Je me fiche qu'ils écrivent ça !
J'aurais dû le dire il y a deux ans, mais c'est trop tard.
Je dis juste
que je sais que c'est la chose à faire et que vous...
Je dois être du bon côté de l'Histoire.
Et s'il ne gagne pas, au moins j'aurai essayé.
Voilà le problème.
Je veux te lire ce que j'ai écrit.
Sache que c'est important pour moi.
- Je suis d'accord, mais je te dis... - Tu l'as entendue ?
Oui, j'ai tout lu.
Et je suis terrifié.
J'ai acheté des voitures blindées.
Je m'inquiète pour sa sécurité autant que n'importe qui.
Peut-être plus.
C'est important.
Elle vote contre un salaire équitable pour les femmes,
elle vote contre la réautorisation du Violence Against Women Act,
qui nous protège de la maltraitance et du harcèlement !
Elle pense que si on est un couple gay,
ou même si on en a l'air,
on doit pouvoir être viré d'un restaurant.
Ce sont des droits de l'homme fondamentaux et c'est le bien contre le mal à ce stade,
et je ne veux pas voir une autre pub...
et la voir déguiser ces idéologies
derrière les mots "valeurs chrétiennes du Tennessee".
Ce ne sont pas les valeurs chrétiennes du Tennessee.
Je vis dans le Tennessee. Je suis chrétienne.
Je ne soutiens pas ça.
Je dois le faire...
Pardonne-moi parce que je vais le faire.
Je suis un peu stressée.
Tu devrais.
- Je veux le faire. - D'accord.
Je dois évoquer ce qui pourrait dérailler, à quoi s'attendre.
- Trump pourrait s'en prendre à toi. - Je m'en fous.
Si la presse me descend parce que je dis :
"N'élisez pas une raciste homophobe",
alors tant pis.
- Je m'en fous. - Je le soutiens.
Moi aussi.
Ce serait lâche de ma part
de monter sur scène et de dire : "Joyeuse Gay Pride",
et de ne pas dire ça,
quand quelqu'un les attaque de plein fouet.
Oui.
- Bravo. - Santé, mesdames.
- Que Dieu nous aide. - À la résistance.
À la résistance ! Arrête.
Ça va aller.
C'est pas vrai !
C'est effrayant. C'est la photo.
Un, deux, trois...
C'est parti !
Oh, c'est pas vrai.
Taylor Swift a rompu son silence politique ce week-end,
en soutenant deux démocrates du Tennessee.
Taylor Swift prend position en politique pour la première fois
en approuvant le démocrate Bredesen.
La superstar a exprimé à ses 112 millions d'abonnés
et au monde, ce en quoi elle croyait.
Taylor Swift se lance dans la politique. Qu'en dites-vous ?
Disons que j'aime la musique de Taylor 25% de moins, d'accord ?
La pop star de 28 ans a fait une déclaration.
Elle a enfreint sa règle de ne pas parler de politique.
Elle utilise son influence.
C'est inattendu de la part de Taylor Swift.
Pendant des années, les républicains ont cru
que Taylor Swift était une crypto-conservatrice...
C'est risqué pour une artiste de faire de la politique à son âge.
Vote.org rapporte
plus d'inscriptions depuis la publication de Taylor qu'en août.
"D'après vote.org, lundi,
il y a eu 51 308 nouvelles inscriptions
ces dernières 24 heures."
- Je suis fier de toi. - Bravo.
- Merci. - Allez, Taylor.
Vous croyez que...
C'est possible. C'est ta première fois...
J'espère que ça aura un impact.
Mais Donald Trump aime ma musique 25% de moins.
Je me sens libérée d'un poids.
Ça fait des mois que je ressens ça.
Perez Hilton écrit :
"Les républicains attaquent l'intelligence de Taylor Swift
et non ses idées.
Ils ne respectent pas assez les femmes pour en débattre."
Ce n'est pas faux.
- Tu es superbe ! - Merci.
Superbe et sexy !
On dirait une boule à facettes.
J'adore.
Tu es superbe.
- Je suis... - Magnifique.
...un papier d'emballage.
Essayez ça sur cette oreille.
Ça va paraître ridicule,
- mais je ne peux pas lever les bras. - Pigé.
C'est l'effet que me fait cette robe.
Tu peux respirer ?
J'arrive à respirer.
Avec facilité ? Non.
Vous êtes magnifique !
Taylor !
- Par ici ! - Taylor, regardez par ici !
Taylor, regardez à droite !
Merci beaucoup.
Je voulais juste mentionner le fait
que ce prix et tous ceux décernés ce soir,
les gens ont voté pour.
Vous savez pour quoi on vote aussi ?
Les élections de mi-mandat du 6 novembre. Votez ! Je vous aime.
Six, sept, huit.
Je dois travailler sur mon visage.
J'ai l'air méchante parfois, sans le vouloir.
Tu vois ?
Tu y es plus sensible que moi.
J'ai une tête à claques.
- Tête à claques ? Aïe ! - On se dit...
"Qu'est-ce que tu mijotes ?
Qu'est-ce qu'elle a en tête ?" Je ne veux pas ressembler à ça.
Elle a l'air confiante et forte, c'est le tribunal.
Je serai plus sympathique à la prochaine.
Très bien.
Trois, quatre, cinq, six, sept et un...
J'aimerais ne pas penser qu'il existe une meilleure version de moi-même.
Je ressens ça tout le temps.
Ça, c'est le dernier rhinocéros de la débandade.
Tout le monde court. Il boite.
Il se fait bouffer.
Je baisse les yeux parce que j'ai peur.
Et ça se voit.
Ça fait beaucoup à gérer, car on vit dans une société
où les femmes dans le show-business sont jetées à la casse
dès 35 ans.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
On est le nouveau jouet pendant deux ans.
Les chanteuses que je connais
se sont réinventées 20 fois plus que les artistes masculins.
Il le faut.
Ou tu n'as plus de boulot.
Toujours devoir se réinventer,
trouver de nouvelles facettes de soi que les gens apprécieront.
"Sois nouvelle, sois jeune,
mais d'une nouvelle façon et comme nous le voulons.
Et réinvente-toi,
mais d'une façon qui soit à la fois réconfortante
mais aussi stimulante pour toi.
Vis une histoire
qu'on trouve assez intéressante pour nous divertir,
mais pas assez folle pour nous mettre mal à l'aise."
C'est l'une de mes dernières opportunités en tant qu'artiste
d'atteindre ce genre de succès.
Alors,
vu que je vais avoir 30 ans,
je veux travailler dur...
tant que la société tolère encore mon succès.
On a un autre résultat du Sénat.
Marsha Blackburn remportera le siège du Sénat.
Le camp de Bredesen attendait beaucoup du "Swift Lift", comme ils l'appelaient.
Le nombre de jeunes voteurs a été multiplié par sept
par rapport aux élections précédentes.
Mais ça n'a pas suffi.
On dirait que Tay-Tay a tout raté-té.
Je n'en reviens pas.
Je n'arrive pas à croire qu'elle soit la première sénatrice du Tennessee
et c'est Trump au féminin.
Elle ne représente aucun intérêt féminin.
Elle a gagné en étant une femme qui adhère
au modèle de femmes que les hommes veulent qu'on soit
dans un monde affreux datant des années 50.
Les deux prochaines années,
on doit continuer ce qu'on a commencé.
Le premier couplet parlera de la réaction à la nouvelle.
Si tu étais un gamin pro Beto,
que tu le voyais comme l'avenir du Texas
ou tu espérais la victoire de Stacey Abrams
et que tu avais tout fait pour l'aider
et qu'elle soit battue...
- Ce n'est pas arrivé. - Oui.
Mais statistiquement,
on a trois ou quatre millions de personnes qui auront 18 ans
avant les prochaines élections.
On leur dit : "Ne perdez pas espoir."
"Votre heure viendra si vous tenez bon."
Quoi ?
J'ai eu une idée...
intitulée "Only the Young".
Rejoue-le.
Et je sais ce soir
Mais seuls les jeunes
Seuls les jeunes
Peuvent courir
Super !
Seuls les jeunes
Ça veut dire "résister".
Si tu peux rediriger le pouvoir vers toi en faisant preuve d'audace,
ce ne sera pas comme ça pour toujours.
Cours. Sors-toi de ce truc.
Tu peux fuir le fascisme.
J'ai un bout de couplet.
Ça me tient éveillée De revoir ton expression
Quand tu as entendu la nouvelle
Figé dans le temps Et hurlant à l'intérieur
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Les dés étaient pipés L'arbitre a été piégé
Les mauvais pensent avoir raison
Ils étaient trop nombreux
Cette fois-ci
Mais seuls les jeunes
Seuls les jeunes
Peuvent courir
Seuls les jeunes
Peuvent courir
Tous les jours Tu attends le son
Tu ne l'as entendu qu'à la télé
Tu vas en classe effrayé Tu te demandes où
La meilleure cachette serait
Et le grand méchant Et son grand méchant clan
Leurs mains sont tachées de rouge
Tu oublies si vite
Que seuls les jeunes
Seuls les jeunes
Peuvent courir
Alors cours
Cours
Et cours
Ça fait du bien de ne plus me sentir...
muselée.
Et c'était ma faute.
J'avais tant à apprendre avant de parler à 200 millions de personnes.
Mais je me suis éduquée.
Il est temps de retirer le scotch de ma bouche.
Pour toujours.
J'ai besoin de tes mi-mandats, et tu as besoin des miens...
Si je peux vous aider en quoi que ce soit...
Il faut continuer à en parler.
Il faut faire pression sur les sénateurs pour qu'ils adoptent l'Equality Act.
S'ils doivent voter et qu'ils votent contre,
on saura leurs intentions pour l'année prochaine.
Appelle-moi quand tu veux,
car tu fais tant de bonnes choses pour les gens.
On y va. Caméra.
Ça tourne !
Et play-back !
Je veux aimer les paillettes
et aussi me battre contre l'hypocrisie
qui existe dans notre société.
Je veux porter du rose
et vous dire ce que je pense de la politique.
Ces choses ne sont pas incompatibles.
Tu fais ça depuis quand ?
Environ un an.
J'ai compris que j'aimais les jolis ongles,
mais je ne peux pas le faire en public.
Je vais mourir si j'ai un VMA.
Si on gagne, tu es le premier sur la liste.
Je vais péter un câble.
Tu comprends pas.
J'ai jamais autant aimé mes ongles.
Mets-moi une bonne critique sur Internet.
D'accord.
Swift Ongles, c'est de la bombe.
- C'est trop beau ! - Ouais !
Et le VMA est décerné à...
Taylor Swift, "You Need to Calm Down".
À la fin de cette vidéo, il y avait une pétition
et il y a toujours une pétition...
pour l'Equality Act,
qui dit que nous méritons tous l'égalité des droits
selon la loi.
Et...
je remercie ceux qui ont signé cette pétition
parce qu'il y a maintenant un demi-million de signatures...
cinq fois plus que ce qu'il lui faudrait
pour justifier une réponse de la Maison-Blanche.
J'essaie d'être aussi éduquée que possible
sur la façon de respecter les gens...
et de déprogrammer la misogynie dans mon propre cerveau.
Rejette-le et résiste.
Les salopes n'existent pas.
Il n'y a pas de garces.
Quand on est autoritaire, on est juste la patronne.
On ne veut pas être condamnées pour avoir plusieurs facettes.
Désolée, je fais mon speech.
Pourquoi je m'excuse ?
- Vous êtes... - Non, c'est...
- On est programmées pour s'excuser. - Oui, c'est vrai.
"Pardon, j'ai parlé trop fort
dans ma propre maison que j'ai achetée
avec les chansons que j'ai écrites
sur ma propre vie ?"
Il n'y a rien de mieux que ce moment.
C'est sorti. C'est sur iTunes.
C'est sur iTunes.
C'est pas vrai !
Il est sorti !
On l'écoute.
C'est trop cool. À Taylor.
Nul n'est aussi douée et bosseuse !
Les gens doués bossent moins.
Je vous adore.
Après 13 ans à avoir eu l'impression d'être incomprise,
savoir que tout ce qui est arrivé aboutirait à ce moment, c'est...
super génial !
On dit que les célébrités restent coincées à l'âge où elles ont eu du succès.
C'est ce qui m'est arrivé.
J'ai dû beaucoup grandir pour atteindre mes 29 ans.
Je vais m'amuser.
Personne dans le public ne me déteste.
Ne fais pas une sale tête.
- Amuse-toi tout le temps. - Oui.
Prête ?
Plus que prête.
"Le 19 mai 2003.
J'ai essayé de répéter mes chansons, mais j'ai paniqué
et j'ai pleuré.
Je ne sais pas si je peux faire ça.
J'en rêve, mais j'ai peur de ce qui pourrait arriver.
Du calme, je peux y arriver.
Je suis jeune. J'ai du talent. Ils le verront en moi.
Je dois m'accrocher."
Je veux garder une plume acérée,
être vulnérable,
et avoir un grand cœur.
Sous-titres : Axelle Castro