Wat voorafging:
Mr LeRoux, 567 maal waar of niet waar. 'Ik misbruik m'n vrouw haar e-mailaccount.'
Ik wil hier weg. -Dat gebeurt nooit.
Drie vermiste latino's. -Ik verdenk de echtgenoot.
Je mist 't. Beklim Everest in de lente.
M'n jongste heeft een aangeboren hartafwijking.
De mannen in Amerika boffen maar.
In mijn land word je op je 22e wakker...
en heb je 15 vrouwen en 42 kinderen.
Grapje, hoor.
Ik heb maar 32 kinderen.
M'n ex-vrouw vindt altijd wel iets om boos over te zijn.
Waarom geef je Joseph een boterham met pindakaas? Nu heeft hij uitslag.
En het enige wat ik kan denken, is:
Wie is Joseph?
vandaag mag hij van zichzelf een kaakje
Wacht even, dat klopt niet. We zijn geen barbaren. Even overnieuw.
Nog een, graag.
Ik heb genoten van je optreden.
Wil je ook stand-upper worden? -Geen accent.
Dat is een podiumgimmick.
Hoe heet je? -Sonia.
Ik maak jou aan het lachen. Hem niet.
Wat een mooi appartement. Ben je financieel onafhankelijk?
Ik weet hoe je moet investeren.
Ik moet m'n geld aan jou geven. Hoe flik je het?
Ik speel in op rampen. Ik ga short voor het misgaat.
Whisky? -Lekker.
Sorry. Dat heb ik alleen, omdat ik een paar keer ben overvallen.
Ik hou niet van vuurwapens. -Ik ook niet.
Weet je, ik hang hem hier ver weg, waar je het kunt zien.
En ik ben hier, waar je mij kunt zien.
Val je weleens terug op oude grappen? -M'n oude grappen.
Welke bedoel je? -Je had een grap over dansen.
Je volgt me al een tijd. -Een hele tijd.
Moet ik me nu zorgen maken? -Zeker weten.
Oude grappen.
Vertel er eens een.
Hallo, ik ga jullie een nieuwe dans leren. Hij heet Kill de kakkerlakken.
Daar is een mamakakkerlak, chachacha.
Een vader en een broer, chachacha.
Vergeet de kleintjes niet. Straks planten ze zich voort, chachacha.
Wat is er?
Wie ben jij? -Sonia.
Hoezo? Wie ben jij?
Ik moet gaan. Sorry, dank je wel.
Ik ben er. -Ja, en ik heb je hier nodig.
Ik ben er met 20 minuten. Ik pak even m'n dossiers.
Dit komt niet goed over. -Ze laten LeRoux echt nooit vrij.
Haast je.
Niks. Hallo, sorry.
Wat is dat? -Niks. Geen zorgen.
Ik maak me geen zorgen. Ik wil alleen wat dat is. Laat eens zien.
Het is een mandala.
Het wordt gebruikt in het kagyü. Ik kwam ermee in aanraking in Tibet.
Ben je nu boeddhist?
Nee, ik ben gewoon... ik weet niet...
aan het verkennen.
Geen zorgen, ik blijf wie ik ben. -Weet ik.
Ik vind het raar dat je het katholicisme en mijn werk bekritiseert...
Boeddhisme is geen religie, maar een leer.
Oké, ik moet hollen. Ik moet naar de rechtbank.
De expeditie is over drie maanden. Volgende week komen we bijeen.
Waar? -Denver.
Wil je de expeditie leiden, of niet? -Kan dat later?
Natuurlijk, ja.
Laat die rijst niet staan. Als vogels ervan eten, barst hun maagje.
Serieus?
Waar zijn we hier? -Bij iemand die spirituele raad zoekt.
Over vlees eten op vrijdag? -Nee, ze hoort een duivel.
Oké, bel me maar als er echt iets bovennatuurlijks te debunken valt.
Ik kom je om vier uur halen. Hup.
Sonia? -Ja.
David, dank je wel voor je komst. -Momentje.
Kom binnen.
Dwight Ferrell.
Waar bent u woonachtig? -Rikers Island, Verzwaard Toezicht.
Op 10 november 2019 bent u voor de moord op drie jongeren gearresteerd.
Later hebt u die moorden bekend. Klopt dat?
Twee weken later hebt u nog meer moorden bekend.
Het gaat om de moord op drie gezinnen waarvoor Orson LeRoux is veroordeeld.
Hoe hebt u die gezinnen vermoord, Mr Ferrell?
In New York kom je een huis eenvoudig binnen door naar een open huis te gaan.
Mr LeRoux trok er altijd veel kijkers mee.
Ik viel niet op en verstopte me...
in een kast, een speelkamer en soms op zolder.
En dan wachtte ik af.
En vervolgens? -Vervolgens pakte ik ze.
U vermoordde ze. -Ja.
Eerst de vader, dan de moeder. De kinderen bewaarde ik voor het laatst.
Waarom komt u met deze bekentenis? -Ik zoek verlossing.
Ik wil niet dat iemand als Mr LeRoux de rest van z'n leven moet zitten.
Dwight is de dader niet. Neem de werkwijze.
Hun deskundige ziet overeenkomsten. -Je hebt het over Leland Townsend.
Mara, help de verdediging niet. LeRoux komt vrij en slaat weer toe.
Fijn dat je wilde komen, David. -Je weet dat ik geen priester ben.
Dat weet ik. Ik zoek advies.
Ik hoor een stem. In het begin klonk hij zacht, non-verbaal.
Stilaan werd hij luider. Het ging over in gefluister.
Het is als in Koningen 19:
Gods stem was in het gefluister na de beving en het vuur.
Wat werd er gefluisterd?
Ik moest gaan doden.
Dat is niet de stem van God. Hij draagt mensen niet op om te doden.
Hij zei tegen Saul: Dood ze allemaal.
Amalek en al z'n mannen, vrouwen, kinderen en borelingen.
Dat stond in het Oude Testament. -Waarom is dat van belang?
Omdat God zijn uitverkorenen moest beschermen.
En doet Hij dat nu niet meer?
Niet op dezelfde manier.
Het Nieuwe Testament is anders.
Vergeef me.
verhoogd
Dat is niet goed. Meestal is het groen. Je moet de dokter bellen.
Ga je huiswerk maken. -Nee, ik blijf hier.
Hallo, dr. Docker. Andy Bouchard. Ik bel vanwege Laura. Ik keek online...
Ik wilde net uw vrouw bellen. Kom met Laura langs.
Ik denk dat dit het moment is.
Wat voor moment? Wat willen die waarden zeggen?
Dat 'n ecg noodzakelijk is.
In geval van ernstige regurgitatie gaan we over tot de ingreep.
Ik zie u zo. -Welke ingreep?
Ik zie jullie over een half uur. -Natuurlijk. We komen eraan.
Wat is er aan de hand? -Waar is Laura?
Als je 'n niet-zombie doodt, wordt hij een zombie.
Is het een snelle of een slome zombie? -Dat doet er niet toe.
Daarom moet je ze in de benen schieten.
Stil, wacht even.
We gaan er zo op uit. -Waarheen?
We gaan met Laura naar de dokter. -Ik wil niet.
En daarna gaan we een ijsje eten. Wil je dat?
Zorg dat je over tien minuten klaarstaat. Tien minuten.
Hallo, met Kristen Bouchard. Spreek je naam en nummer in.
Met mij. Ik moet met Laura naar de dokter voor een spoedingreep.
...gelooft dat u door een duivel bezeten bent. Waarom gelooft ze dat?
Het is belangrijk. Bel me.
Wat zei Dwight Ferrell na z'n arrestatie? -Dat er meer slachtoffers waren.
Hij had ook de moorden gepleegd waarvoor Mr LeRoux zit.
In dat geval zou Mr LeRoux onterecht zitten.
Klopt.
Soms bekennen mensen moorden die ze niet gepleegd hebben.
Waarom is dat nu niet zo?
Hij heeft ons ingelicht over trofeeën. -Kunt u die voor mij beschrijven?
Vingers van Mrs Gilbert.
Een pacemaker uit het geschonden lichaam van Mr Gilbert.
Een mes dat als moordwapen is gebruikt.
Geen vragen meer.
Uw getuige, Mr Cormier.
Ik heb een aantal vragen, maar ik verzoek om een korte schorsing.
Sorry, dit was niet de bedoeling.
Ik moet naar de dokter. Ik ben gewond. -Het spijt me heel erg.
Dat zal niet gaan.
M'n vriend Ben heeft me afgezet. Hij komt zo terug. Laat ons vrij, Sonia.
All That She Wants van Ace of Base staat in Amerika op vier.
Onze Hutu broeders zijn er dol op. -Onze Tutsi broeders niet?
Broeders delen een moeder, en mijn moeder was geen kakkerlak.
Zijn Tutsi's dan niet net als wij? Zij bloeden ook.
Net als kakkerlakken, maar ik ben geen kakkerlak.
Wie was dat? -M'n buurman.
Hier heb je z'n vrouw.
Je maakt m'n vloer smerig.
Je hebt toch een Tutsi stagiair om het op te ruimen. Hé, Ngabo.
Wat kan ik voor u doen? -Maak je dat even schoon?
Wat? Waar?
Je moet wel vooroverbuigen om het van dichtbij te zien.
Ja, ik denk dat het...
Dat was ik niet. Ik zat bij de zender, maar dat was niet m'n werk.
4 april 1994. Dit werd uitgezonden drie dagen voor het begon.
Je kunt de uitzending downloaden. -Ja, maar dat was ik niet.
Je hebt me gebeld, omdat je wilde praten. Laten we dat doen.
Radio 2 moedigde de Hutu's aan om de Tutsi's af te slachten.
Die man daar is Jean Bakunda, de komiek van Radio 2.
Nee, Sonia. Ik ben Lando Mutabazi, een immigrant uit Rwanda.
Ik heb ook geleden, net als jij.
Wil jij het met mij hebben over hoe jij hebt geleden?
Ik ben niet degene voor wie je me houdt. -Doe het niet. Kijk me aan.
Je voelde je beklemd door het boze. Hem doden is boosaardig.
Hij was 100 dagen lang in de ether. -Dat was ik niet.
Hij spoorde de Hutu's aan om in te breken in huizen, kerken...
om Tutsi's te verkrachten en in stukken te hakken met dit soort kapmessen.
Dat was ik niet. Ik ben een komiek.
Twee miljoen Tutsi's zijn vermoord, door hun buren in stukken gehakt.
Twee miljoen.
Wat is het verschil tussen een auto en 100 dode Tutsi's?
Ik heb geen auto in m'n garage.
Hoeveel dode Tutsi's heb je nodig om een lamp te vervangen?
Hoeveel? -Meer dan 30.
Ik heb nog steeds geen licht in de kelder.
En nu meer hits uit Amerika.
Op drie staat Boyz II Men met I'll Make Love to You.
Sonia, je zei dat je een stem hoorde. Dat was de stem der wrake.
Luister naar de stem Gods. Dat is de stem der gerechtigheid.
Lando, spreek de waarheid.
Beken wat je hebt gedaan en smeek om genade.
Ik was maar een technicus.
Als ik ga slapen hoor ik het gegil van de kinderen die worden vermoord.
Elke avond weer.
Daar kan ik je vanaf helpen.
U kunt beginnen, Mr Cormier.
Dank u voor de schorsing. Ik heb maar een paar vragen.
Ms Byrd, klopt het dat u een boek schrijft over de seriemoordenaar Dwight Ferrell?
U schudt het hoofd. Betekent dat 'nee'?
Nee, dat betekent niet 'nee'.
Ik begrijp het als u zich ongemakkelijk voelt. Werkt u aan een boek?
Hoe hoger het aantal moorden, hoe beter het boek verkoopt.
Bezwaar. Kwetsend en vooringenomen. -Het vonnis is al uitgesproken.
Ik ben als enige te beïnvloeden en ik wil antwoord.
De verkoopcijfers zijn gediend met de waarheid.
Ja, zo werkt dat. -Bezwaar.
Dat was onder de gordel. Toegewezen. -Ik neem 't terug. Geen vragen meer.
De getuige kan gaan.
De verhoogde waarden wijzen erop dat haar hart te hard werkt.
En de ecg wijst op ernstige klepregurgitatie.
De klep geneest niet. Integendeel. -Oké, en wat doen we nu?
Ik moet direct een hartkatheterisatie uitvoeren.
Wat is dat? -Er komt een draad van lies naar hart.
Dan kunnen we een diagnose stellen en de klep herstellen.
Ik moet m'n vrouw bellen. -Ja.
Maar ik moet haar nu voorbereiden op de operatie.
Waarom nu direct? -Het spijt me als ik niet duidelijk was.
Ik hoopte op genezing, maar die gaat niet komen.
Het is te gevaarlijk om niet nu in te grijpen.
Met Kristen Bouchard. Spreek uw naam en nummer...
Oké, doe wat u moet doen.
O, m'n god. Je gaat me in stukken hakken.
Lando, wacht. Sonia, je gelooft in genade.
Dit was genade.
Weet je nog? Jezus genas het oor van de soldaat.
Wie naar 't zwaard grijpt, sterft door 't zwaard.
Maar hij zei ook: Ik ben niet gekomen om vrede op aarde te brengen.
Ik kom geen vrede brengen, maar het zwaard.
Dit zwaard. Ik haal de verbandkist.
Zoek de sleutel. Bevrijd me. -We hebben de tijd niet.
Ze laat jou ook niet in leven. Ze maakt ons allebei dood. Wat doe je?
Help. Help ons. We zitten hier vast.
Help, help. We zitten vast.
Help ons.
Help, alsjeblieft.
En tijdens een van die sessies ging Mr LeRoux u te lijf.
Ja, hij sprong over de tafel en begon me te wurgen.
Ik moest door meerdere bewaarders worden ontzet.
Besprong mijn cliënt u, omdat u hem tergde?
U weet dat u onder ede staat, dr. Bouchard. Bent u doctor?
Ja, doctor. En ik weet dat ik onder ede sta.
Hebt u Mr LeRoux niet gezegd dat hij nooit zou vrijkomen?
Hebt u even nodig?
Ik heb die woorden gebezigd, maar niet vlak voor hij mij aanviel.
Mooi, dat is een hele opluchting. Hebt u hem niet getergd met deze uitspraak?
Je bent 48. De zorg in de gevangenis is uitstekend. Je gaat hier 100 worden.
Dat heb ik gezegd, maar niet voorafgaand aan zijn aanval op mij.
Tergt u uw patiënten vaker? -Hij was geen patiënt.
Bovendien had ik de zaak al van de hand gedaan.
Onvrijwillig bedoelt u. -Bezwaar.
Help. Help ons, alsjeblieft.
We bloeden. Help.
Wacht.
Wat is er, Joker?
Help. -Help, alsjeblieft.
Hou eens op. Joker, kom mee.
Wacht. Help ons.
Ik ben voor het leven verminkt. Ze vermoordt me.
Zeg haar gewoon de waarheid. -Dat doe ik ook.
Ik ben maar een komiek, geen soldaat.
Zeg haar dat dan. Leg het uit. Ze worstelt met zichzelf.
Hallo?
Wacht.
Help ons. We zitten hier beneden. -We zitten hier. Alsjeblieft.
Dat had je niet moeten doen. Je bent geestelijke.
Je had anderen erbuiten moeten laten.
Hiervoor ben jij verantwoordelijk.
Doe niks.
Kan ik iets voor u doen? -Is alles in orde? Ik hoorde gegil.
Iemand riep om hulp. -U vergist zich.
Ik kan niet weggaan voor ik weet dat alles in orde is. Ethisch gezien.
Ik verafschuw de New Yorkse desinteresse.
Stil. Moeten er meer doden vallen? -En wat dan nog? Ze vermoordt me.
Help.
Ik kijk naar een horrorfilm. Dat zult u gehoord hebben.
Ik weet hoe zo'n film klinkt. Als u dit niet wilt onderzoeken, vraag ik het de politie.
Het spijt me.
Ik merk dat ik terughoudend ben, maar dat komt voort uit gêne.
M'n man en ik doen een rollenspel.
De laatste tijd stonden we droog.
Het is over en uit, dacht ik, tot we gingen experimenteren.
Het spijt me. Ik sta in m'n hemd.
Ken je het Pleasure Palace in Wyeth? Die heeft goede spullen.
Goed idee. Maar als je het niet erg vindt, hij ligt er vervelend bij.
Ja, ik snap het.
Jij bent toch Sonia. Ik ben Ben. Ik kom voor David.
Kom binnen. David is achter.
Wat een mooie dag vandaag.
Sorry, moment.
Ja, hallo. -Ben jij Ben?
Ja, en met wie spreek ik? -Andy, de man van Kristen.
Ik probeer Kristen te pakken te krijgen, maar dat lukt maar niet.
Is ze bij jou? -Bij mij? Nee.
Zeg het als dat wel zo is. Laura is in het ziekenhuis voor een noodingreep.
O, m'n god. Wat vreselijk. Volgens mij is ze in de rechtbank.
Ze neemt niet op. Wil jij haar bellen? Ze moet naar het Oxwell Ziekenhuis.
Als ze bij jou niet opneemt, dan vast ook niet bij... Ik probeer het.
Sorry, moment nog. -Neem de tijd. Wil je een kopje thee?
Wat? Nee, dank je wel.
Toe nou.
Met Kristen Bouchard...
Het lukt mij ook niet. Ze zal haar telefoon uit hebben staan.
Ik kan naar de rechtbank gaan en haar informeren.
Weet je het zeker? Zeg dat Laura nu wordt geopereerd.
Oké, komt voor elkaar. Ik spreek je later.
Sorry. Zeg David dat ik met een uur terug ben. Het is een noodgeval.
Natuurlijk. Ik hoop dat het goedkomt. -Ja, ik ook.
Hallo, daar staan we dan met ons tweetjes.
Lieve help. Je maakte geen goede indruk in de getuigenbank.
De rechter wilde tegen LeRoux oordelen tot jij kwam getuigen. Wat denk jij?
Het treurige is dat je er zo gemakkelijk buiten had kunnen blijven.
Hoe vaak heb ik je niet gezegd dat je naar huis moest gaan? Vergeet David.
Maar jij deed altijd weer het tegenovergestelde.
En nu krijg je een cadeau van je man. Ga klimmen.
En toch loop je hier nog steeds rond.
Ik zal voor jou doen wat God voor Job heeft gedaan.
Job had maar drie dochters. God heeft ze gedood.
Jij hebt er vier.
Ik dood ze een voor een, dan je man. Daarna brand ik je huis plat.
Jou doe ik niks. Je zult leven in het besef dat het jouw schuld is...
dat ze dood zijn door jouw halsstarrigheid, jouw overwinningsdrift...
God, je praat echt te veel.
Als ik jou was, zou ik... -Jou niet verzoeken?
Serieus? Werkt de duivel zo? Moet hij verzocht worden om kwaad te doen?
Ik laat me niet bespotten. -Jake Perry.
Wat? -Zo heet je echt.
Je bent een schade-expert uit Des Moines.
Dat was je tot je in New York ging studeren...
en je jezelf omvormde tot Leland Townsend, de gestoorde psycholoog.
De duivel kan met IT uit de voeten, maar wij stervelingen ook.
Ik hoefde alleen wat DNA van jou door een bekende te laten onderzoeken.
En, bingo, een match.
De duivel kan iedereen gebrui... -O, ja?
Lulletje Jake, de verlegenste jongen van jaargang '79 van Roosevelt High.
Erelid van de schoolfanfare. Hoe was het om op de tuba te blazen?
Laten we het over je eerste vrouw hebben: Janey.
Ze wilde kinderen, maar je kreeg hem niet omhoog.
Dit is niet waar. -Dan je tweede vrouw Tina.
Ze is met je getrouwd om het geld. Hoe weet ik dat? Ik heb haar gebeld.
Als de duivel van iedereen bezit kan nemen, kan hij toch wat beters krijgen.
Nietwaar? -Ik ga je...
Wat? Kapotmaken? Hoe dan?
Je bent een nul die de beeldspraak van het satanisme gebruikt.
Je doet alsof je niet de derde tubaïst op school was.
Ik heb een suggestie voor je, Jake: ga wat nuttigs doen.
Kristen.
Je maakt een fout. Doe het niet, Sonia. -Ik vraag alleen of je rechtshandig bent.
Nee, ik ben linkshandig.
Dan hield deze hand het kapmes vast.
Lando, zeg het haar.
Zeg het haar gewoon.
Ik heb geen kapmes in handen gehad. -Zeg wat je gedaan hebt.
Ik maakte grappen. Meer niet.
Ik zei wat me opgedragen werd. -Jij hebt die dingen gezegd.
Ik heb nooit iemand iets gedaan. Ik ben komiek. Ik maak grappen.
Ik hou van Robin Williams, Richard Pryor.
Ik trap naar boven, niet naar beneden. -Naar wie dan?
De Tutsi's.
Zij waren rijk. Ze hadden macht en vee. Ik maakte grappen over hen.
Komieken maken grappen over mensen, over mensen die de macht hebben.
Dat maakt mensen niet tot moordenaars.
Dat was een bekentenis, Sonia.
Laat hem vrij.
Is het goed met Laura? Waar is ze? -Ze is in de verkoeverkamer.
Mama, Laura wordt geopereerd.
Kom, we gaan...
Wat waren ze aan 't doen? -Ik heb niks gezien.
Ze waren aan het chanten. -Echt waar? Is dat erg?
We moeten het erover hebben voor we ze een religie aandragen.
Ik weet van niks. -Hoe komen ze er dan bij?
Hoe komen ze aan dingen... Internet.
Ik was in de kerk toen de deuren werden opengerukt.
Ik sloeg op de vlucht, maar ik werd neergeslagen met een metalen pijp.
Ik viel.
M'n zus viel naast me op de grond. De helft van haar gezicht was weg.
Ik deed alsof ik dood was toen de Hutu's de moeders hun baby's afpakten...
om de hoofdjes tegen de westelijke muur van de kerk te verbrijzelen.
Ik hoorde zo veel vreselijke dingen gebeuren.
Maar het vreselijkste was nog het gelach.
De Hutu mannen vertelden jouw grappen over kakkerlakken.
Ze lachten, terwijl ze iedereen aan stukken hakten.
Ik geloof dat God alles ziet.
Hij zal begrijpen waarom ik doe wat ik doe.
Het spijt me zo.
Het spijt me heel erg. Geloof me.
Dank je. Ik vergeef je.
Je ziel is gezuiverd.
Waarom heb je dat gedaan? Hij vroeg om vergeving.
En ik heb hem vergeven. -Maar je hebt hem vermoord.
Ja, maar niet uit wraak. Het was gerechtigheid.
Hallo, er is geschoten op Grand 1865.
Ja, één dode.
Sonia Kamanzi. Ik heb hem doodgeschoten.
Stuur ook een ambulance. Er ligt hier ook nog een gewonde man.
Waar het altijd om gaat, is waarmee het recht het meest gediend is.
Deze moorden leken aanvankelijk het werk van meerdere daders te zijn...
maar ik ben tot de conclusie gekomen dat er maar één dader is.
Orson LeRoux, ik vernietig uw veroordeling. U bent vrij.
Edelachtbare. -Ik heb uitspraak gedaan.
Hij vermoordt me, hij vermoordt me.
Mag ik u omhelzen, meneer?
Ik wil u dit geven. Het is m'n eigen Bijbel.
Ik hoop dat die u helpt om vrede te vinden.
Ik was heel dapper. -Ja, en ik ben trots op je.
Het is voorbij. -Voel je je beter?
Een beetje, maar 't doet zeer. -Mag ik je litteken zien?
Hij zit onder het verband.
Werd je verdoofd? Was het medicijn lekker?
Nee, ik kreeg het van de dokter. Het was vies.
Dokter, komt het goed met Laura? -Hallo, dokter.
Jongens. -Stil. We moeten met de dokter praten.
Is alles in orde? -De uitslag is onverwacht.
Ergens tussen de ecg en de hartkatheterisatie...
is de mitraalklep van Laura's hart volkomen genezen.
Echt waar? -Ja. En ik weet niet hoe.
Jonge lichamen zijn raadsels. Soms herstellen ze onverwacht.
Soms is het zelfs een wonder.
Ik weet wat ik wil. -Ja?
Vertel.
Ik blijf. Ga jij maar naar Denver.
Nee, het is jouw beurt. Ik kan voor de kinderen zorgen.
Weet ik. Ik doe het niet voor jou, maar voor mezelf.
Ik heb een carrière. Het is uitdagend. Dat wil ik niet opgeven.
Oké, ik regel alles in Denver, maar ik laat de leiding aan een van de jongens.
Dat hoef je niet te doen.
Weet ik.
Dat chanten.
Waar bad je voor?
Het was een tong-lin. Het gaat over geven en nemen: een ruil.
Wat ruilde je?
Ik vroeg om genezing van Laura...
in ruil voor mijn leven.
Andy... -Kalm maar. Het is maar een mantra.
Kom.
Ze haalt me onderuit. Ik voel me alwetend en almachtig...
en dan tergt ze me en voel ik me impotent.
Bedoel je impotent in seksuele zin?
Nee, ze begint over Lulletje Jake en de fanfare.
Waarom maken mensen fanfares belachelijk? Er is niks mis mee. Ik had...
Ik had haar hart moeten uitrukken. -Waarom heb je dat niet gedaan?
Dat was 't plan niet. Of is het plan veranderd?
Wil je dat het plan verandert?
Laat iemand anders haar hart uitrukken, dan eten jij en ik het samen op.
Vertel me nu over je dromen.
Vertaling: Ben Zuidema Iyuno Media Group