1 00:00:06,900 --> 00:00:07,520 Excuse me. 2 00:00:12,420 --> 00:00:14,240 Excuse me, do you know where I can find Sergeant Platt? 3 00:00:14,270 --> 00:00:15,350 Front desk. 4 00:00:17,960 --> 00:00:20,770 Sergeant Platt? I'm Officer Vanessa Rojas. 5 00:00:20,800 --> 00:00:22,930 I've been assigned to Intelligence. 6 00:00:22,960 --> 00:00:25,230 They said I should come see you first. 7 00:00:25,270 --> 00:00:26,630 You moving in? 8 00:00:26,670 --> 00:00:28,400 No, ma'am. 9 00:00:28,440 --> 00:00:30,500 Am I in the right place? 10 00:00:30,540 --> 00:00:32,140 Only time will tell. 11 00:00:32,170 --> 00:00:34,740 You have some paperwork to fill out. 12 00:00:34,780 --> 00:00:37,080 Cool. When do you need it by? 13 00:00:37,110 --> 00:00:39,050 Before you start your tour of duty today. 14 00:00:39,080 --> 00:00:41,550 But first on the agenda, go to Headquarters 15 00:00:41,580 --> 00:00:43,550 for your brand new undercover ID. 16 00:00:43,580 --> 00:00:45,320 Give this to the guys at OCD. 17 00:00:45,350 --> 00:00:47,750 I've already put your new name into the system. 18 00:00:47,790 --> 00:00:50,260 - Maria Lopez? - Is there a problem? 19 00:00:50,290 --> 00:00:53,960 Honestly, it's like the most cliché Latina name there is... 20 00:00:53,990 --> 00:00:57,430 and I'm part black. Afro Latina, actually. 21 00:00:57,460 --> 00:00:59,300 Officer Rojas... 22 00:01:00,600 --> 00:01:02,430 If you make it in Intelligence... 23 00:01:02,460 --> 00:01:04,160 and that is a big "if." 24 00:01:04,200 --> 00:01:06,900 But if you do, you will be working undercover. 25 00:01:06,940 --> 00:01:10,140 Now, most of the bad guys in the city have not undergone 26 00:01:10,170 --> 00:01:11,670 racial sensitivity training, 27 00:01:11,710 --> 00:01:13,340 so they will assume you are Latina 28 00:01:13,380 --> 00:01:16,310 and should they Google your ass to make sure that you are 29 00:01:16,340 --> 00:01:18,180 the person you are pretending to be, 30 00:01:18,210 --> 00:01:20,510 the fact that there's a thousand Maria Lopezes 31 00:01:20,550 --> 00:01:23,820 in Chicago will work in your favor, right? 32 00:01:24,890 --> 00:01:26,750 - Copy that. - Vanessa, 33 00:01:26,790 --> 00:01:28,760 how about I give you a ride to Headquarters? 34 00:01:28,790 --> 00:01:31,060 - Morning Sergeant. - Detective. 35 00:01:32,960 --> 00:01:36,100 - Oh, uh, what about my locker? - Ah, ah, ah... later. 36 00:01:36,130 --> 00:01:37,600 Talk about that later. 37 00:01:37,630 --> 00:01:39,470 Let's get a cup of coffee. 38 00:01:39,500 --> 00:01:41,770 So what the hell was Platt's deal? 39 00:01:41,800 --> 00:01:43,800 The deal is... do not mess with Trudy Platt. 40 00:01:43,840 --> 00:01:45,970 Under no circumstances. She ain't playing. 41 00:01:46,010 --> 00:01:47,840 I thought Voight was our boss. 42 00:01:47,880 --> 00:01:50,140 Right, he is, but we work in Platt's house, right? 43 00:01:50,180 --> 00:01:51,520 So she controls the weather. 44 00:01:51,560 --> 00:01:53,810 Piss her off, she can make it rain all day, every day. 45 00:01:53,850 --> 00:01:56,820 She sounds old school. I'll get her to lighten up. 46 00:01:56,850 --> 00:01:58,290 Help! Help me! 47 00:01:58,320 --> 00:01:59,750 Move, move! 48 00:02:00,990 --> 00:02:03,620 - Someone please help! - Let's go... stay close. 49 00:02:03,660 --> 00:02:05,790 - Stay close. - Hey, stop that... 50 00:02:05,830 --> 00:02:07,960 Wait! All right! Take cover, take cover. 51 00:02:08,000 --> 00:02:10,900 Let her go! Let her go... do not... 52 00:02:10,930 --> 00:02:13,500 Back up, back up! Stop the vehicle. 53 00:02:13,540 --> 00:02:15,700 Stop... I will shoot you. Stop! 54 00:02:17,670 --> 00:02:19,670 Rojas, take my radio. 55 00:02:19,710 --> 00:02:21,680 Call backup and an ambo... and get those plates! 56 00:02:21,710 --> 00:02:23,640 We need an ambo here, 1200 Washburn. 57 00:02:23,680 --> 00:02:25,550 Copy that. 58 00:02:25,580 --> 00:02:27,580 Ma'am, look at me. Okay... help is on the way. 59 00:02:27,620 --> 00:02:29,980 Stop the car! 60 00:02:31,620 --> 00:02:34,220 Hey, get out now! 61 00:02:39,090 --> 00:02:42,830 Driver, passenger... out of the car. 62 00:02:42,860 --> 00:02:45,670 Out of the car, now. Hands where I can see them. 63 00:02:45,700 --> 00:02:48,540 Hands high! Turn around slow. 64 00:02:51,140 --> 00:02:53,210 Driver, turn the car off. 65 00:03:00,750 --> 00:03:03,250 Chicago PD. Everybody stay where you are. 66 00:03:03,280 --> 00:03:05,590 Don't get out of the car. 67 00:03:19,400 --> 00:03:22,270 Stop or I'll shoot! 68 00:03:37,190 --> 00:03:39,220 This is Officer Rojas of Intelligence. 69 00:03:39,250 --> 00:03:41,220 We have a carjacking at 1200 Washburn, 70 00:03:41,260 --> 00:03:42,860 multiple victims injured. 71 00:03:43,960 --> 00:03:45,830 Officer, what's your call sign? 72 00:03:45,860 --> 00:03:47,390 I haven't been assigned one yet. 73 00:03:47,430 --> 00:03:48,930 I just started. 74 00:03:52,740 --> 00:03:57,010 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 75 00:03:57,040 --> 00:03:58,770 The whole thing is a mess, Sarge. 76 00:03:58,810 --> 00:04:00,410 We're basically looking at three crime scenes. 77 00:04:00,440 --> 00:04:02,280 It started back there on Washburn with a carjacking 78 00:04:02,310 --> 00:04:04,010 that Atwater and Rojas responded to. 79 00:04:04,050 --> 00:04:06,180 The two offenders fled and crashed into that car. 80 00:04:06,210 --> 00:04:08,280 Then one offender took off in the car, 81 00:04:08,320 --> 00:04:11,620 the other one Rojas chased down and he was impaled by rebar. 82 00:04:11,650 --> 00:04:14,090 - So that's our DOA. - Yeah. 83 00:04:14,120 --> 00:04:16,420 - Carjacking victim? - Yeah, she's a young woman. 84 00:04:16,460 --> 00:04:19,090 She was beaten pretty bad. She's on her way to Med. 85 00:04:19,130 --> 00:04:21,930 Listen, did the responding backup units pick up anything 86 00:04:21,960 --> 00:04:23,530 'cause I was on the zone and I didn't hear any chatter. 87 00:04:23,570 --> 00:04:25,900 That's the thing, Sarge. They didn't call for backup. 88 00:04:28,510 --> 00:04:30,340 Huh. 89 00:04:30,370 --> 00:04:32,030 All right, do me a favor. See if you can tie this thing up? 90 00:04:32,070 --> 00:04:34,980 - Yeah. - Talk to me. 91 00:04:37,480 --> 00:04:40,780 - Oh, he don't look too happy. - That's just how he looks. 92 00:04:40,820 --> 00:04:43,020 All right, walk me through this, Kev. 93 00:04:43,050 --> 00:04:45,150 Why didn't you call for backup? 94 00:04:45,190 --> 00:04:47,050 It was a hot pursuit, Sarge. Heat of the moment... 95 00:04:47,090 --> 00:04:48,720 everything just happened real fast. 96 00:04:48,760 --> 00:04:51,390 Look, Atwater told me to radio for backup, 97 00:04:51,430 --> 00:04:52,360 but the offender was fleeing. 98 00:04:52,390 --> 00:04:54,190 And if I had stopped, I would've lost him. 99 00:04:54,230 --> 00:04:55,500 Hmm. 100 00:04:56,000 --> 00:04:57,800 You know there's a lot of officers out there 101 00:04:57,830 --> 00:04:59,870 monitoring that radio, ready to help. 102 00:04:59,900 --> 00:05:02,070 I know. It was instinct. 103 00:05:02,100 --> 00:05:03,510 Instinct. 104 00:05:03,940 --> 00:05:05,970 Well your instinct just caught us a carjacking, 105 00:05:06,010 --> 00:05:09,010 an officer-involved death, and a pile of paperwork. 106 00:05:10,680 --> 00:05:12,450 Not a good look on your first day. 107 00:05:17,850 --> 00:05:19,390 - You all right? - Yeah. 108 00:05:22,420 --> 00:05:24,660 What you doing? 109 00:05:24,690 --> 00:05:27,360 I'm updating the board. Voight's orders. 110 00:05:28,700 --> 00:05:31,570 - Boss. - Huh? 111 00:05:31,600 --> 00:05:32,930 This is for real? 112 00:05:32,970 --> 00:05:34,430 Antonio's moving to Puerto Rico for sure? 113 00:05:34,470 --> 00:05:37,340 It's what he wants. He's got family there. 114 00:05:37,690 --> 00:05:41,120 Look, end of the day, it's probably a good decision. 115 00:05:42,110 --> 00:05:45,680 You all know Officer Rojas? Welcome to Intelligence. 116 00:05:45,710 --> 00:05:47,450 Thank you. 117 00:05:47,480 --> 00:05:50,520 Okay, I hope this isn't the part where I have to make a speech. 118 00:05:50,550 --> 00:05:52,020 Nothing like that. 119 00:05:53,590 --> 00:05:55,120 Okay, what do we got? 120 00:05:55,160 --> 00:05:56,720 Straight-up aggravated carjacking. 121 00:05:56,760 --> 00:05:58,060 The victim's name is Ruby Garcia. 122 00:05:58,090 --> 00:05:59,260 She's 24. 123 00:05:59,290 --> 00:06:01,060 She's at Chicago Med with head trauma. 124 00:06:01,100 --> 00:06:03,230 We lodged a BOLO on her stolen car, nothing yet. 125 00:06:03,260 --> 00:06:05,300 We ran prints on our DOA John Doe. 126 00:06:05,330 --> 00:06:07,530 He's not in our system. No wallet or ID. 127 00:06:07,570 --> 00:06:10,940 That means we gotta ID his partner, so talk to your CIs. 128 00:06:10,970 --> 00:06:12,810 Let's get a list of everyone previously arrested 129 00:06:12,840 --> 00:06:14,940 for carjacking in that area. 130 00:06:14,980 --> 00:06:18,410 Kev, reach out to Major Accidents, start the paper. 131 00:06:18,450 --> 00:06:20,050 Yes, sir. 132 00:06:21,020 --> 00:06:23,050 We've been chasing a major cartel supply 133 00:06:23,080 --> 00:06:24,550 and we're dropping that for a carjacking? 134 00:06:24,590 --> 00:06:26,720 The offender died while we were chasing him, 135 00:06:26,750 --> 00:06:28,590 so we own it. 136 00:06:28,620 --> 00:06:31,590 Let's just tie it off cleanly and quickly and move on. 137 00:06:31,630 --> 00:06:33,050 Sergeant? 138 00:06:33,600 --> 00:06:35,400 What would you like for me to do? 139 00:06:35,430 --> 00:06:37,430 I want you to head to Med and get a victim statement 140 00:06:37,470 --> 00:06:39,430 from this Ruby. And ride with Upton. 141 00:06:39,470 --> 00:06:41,130 You two are going to be partnering together. 142 00:06:41,170 --> 00:06:42,870 Jay, you'll ride with Kim. 143 00:06:55,820 --> 00:06:57,550 Sarge, what just happened? 144 00:06:58,720 --> 00:07:00,190 It takes a lot of time and trust to build 145 00:07:00,220 --> 00:07:02,420 a partnership that works and Jay and I are working. 146 00:07:02,460 --> 00:07:04,830 - I know. - Then why split us up? 147 00:07:04,860 --> 00:07:07,090 Because I need to evaluate Rojas 148 00:07:07,130 --> 00:07:09,330 and I know you'll shoot me straight. 149 00:07:10,830 --> 00:07:13,300 Look, there are a lot of red flags. 150 00:07:13,330 --> 00:07:16,900 We don't need anybody out there playing hero ball. 151 00:07:17,840 --> 00:07:19,270 Sounds like you have your answer. 152 00:07:19,310 --> 00:07:22,280 Yeah, well, I talked to my guys 153 00:07:22,310 --> 00:07:26,280 over at the Academy and Rojas checked every box. 154 00:07:26,310 --> 00:07:29,720 Top gun, high scores... I mean, she killed it. 155 00:07:29,750 --> 00:07:31,820 And she's got street you can't teach. 156 00:07:31,850 --> 00:07:33,620 But... 157 00:07:33,660 --> 00:07:36,390 All those accomplishments are individual. 158 00:07:36,900 --> 00:07:39,830 We gotta know she can work with this team. 159 00:07:41,830 --> 00:07:43,900 You ever wonder why you and Halstead 160 00:07:43,930 --> 00:07:46,200 are the only detectives to join this unit? 161 00:07:46,230 --> 00:07:48,340 Everybody else came in raw. 162 00:07:49,170 --> 00:07:52,040 It's always better to find the right person 163 00:07:52,070 --> 00:07:54,810 before they learn the wrong habits. 164 00:07:54,840 --> 00:07:56,210 You understand? 165 00:08:01,350 --> 00:08:03,320 Then, right as I pull in the parking lot, 166 00:08:03,350 --> 00:08:05,390 this guy reaches in my car and pulls me out 167 00:08:05,420 --> 00:08:06,990 and then one of them was punching me. 168 00:08:07,480 --> 00:08:09,190 Did you see where they came from? 169 00:08:09,220 --> 00:08:12,390 They came from behind me. I saw them running. 170 00:08:12,780 --> 00:08:15,560 - Did you guys find my car yet? - No, I'm afraid we didn't. 171 00:08:15,600 --> 00:08:18,170 Come on. 172 00:08:18,530 --> 00:08:20,530 This can't be happening. 173 00:08:20,570 --> 00:08:22,670 What were you doing in that neighborhood? 174 00:08:22,700 --> 00:08:24,240 I was going to work. 175 00:08:24,270 --> 00:08:26,040 And what kind of work do you do? 176 00:08:26,070 --> 00:08:29,510 - I'm a waitress. - Like, legit waitress? 177 00:08:29,540 --> 00:08:31,880 - What are you saying? - I'm just saying 178 00:08:31,910 --> 00:08:34,110 you got a nice ride for a waitress from Little Village. 179 00:08:34,150 --> 00:08:36,020 Yeah, and how would you know? 180 00:08:36,050 --> 00:08:37,450 'Cause that's where I grew up. 181 00:08:37,490 --> 00:08:41,390 Oh... all right, and look at you now. 182 00:08:43,290 --> 00:08:45,060 In answer to your question, I'm a legit waitress. 183 00:08:45,090 --> 00:08:46,990 I work at Pescado. 184 00:08:48,400 --> 00:08:51,100 Okay, well you give us a call if you think of anything. 185 00:08:52,000 --> 00:08:53,730 Hey, um... 186 00:08:53,770 --> 00:08:55,200 maybe we can get some coffee 187 00:08:55,240 --> 00:08:57,200 and you can give me some advice? 188 00:08:57,240 --> 00:08:59,530 I want to try something new with my life. 189 00:09:00,740 --> 00:09:02,010 Sure. 190 00:09:04,180 --> 00:09:06,380 According to our victim, Ruby, she saw the offenders 191 00:09:06,410 --> 00:09:08,480 running from the street behind her. 192 00:09:08,520 --> 00:09:10,450 Assuming these geniuses didn't drive their own car 193 00:09:10,490 --> 00:09:13,550 to a carjacking, we checked the nearest L. 194 00:09:13,590 --> 00:09:15,160 Right, and that takes you to the Pink Line, 195 00:09:15,190 --> 00:09:16,760 which is three blocks south. 196 00:09:16,790 --> 00:09:18,930 This is ten minutes before the jacking, Sarge. 197 00:09:18,960 --> 00:09:22,100 That's our John Doe right there during happier times... 198 00:09:22,130 --> 00:09:24,500 before he was impaled. That's karma for you. 199 00:09:24,530 --> 00:09:26,830 Why don't you run facial rec on the partner? 200 00:09:26,870 --> 00:09:28,570 Already on it. 201 00:09:28,600 --> 00:09:30,570 Felix Rodriguez. 19 with a juvie rap. 202 00:09:30,610 --> 00:09:32,470 Lives in Englewood with his mama. 203 00:09:32,510 --> 00:09:34,510 Drag his ass in. 204 00:09:34,540 --> 00:09:36,240 Let's go. 205 00:09:44,290 --> 00:09:47,290 I can tell you're scared, Felix. 206 00:09:51,230 --> 00:09:52,920 You should be. 207 00:09:53,800 --> 00:09:56,260 You're looking at carjacking, 208 00:09:56,300 --> 00:09:58,730 you're looking at battery... 209 00:10:01,700 --> 00:10:03,770 And you're looking at murder. 210 00:10:03,810 --> 00:10:08,310 No... it wasn't supposed to go down like this, I swear. 211 00:10:08,340 --> 00:10:10,140 What's your partner's name, Felix? 212 00:10:10,180 --> 00:10:12,110 His name's Miguel. I think he's from Guatemala. 213 00:10:12,150 --> 00:10:13,380 Last name? 214 00:10:13,410 --> 00:10:14,990 Not sure... I didn't hardly know him. 215 00:10:15,020 --> 00:10:16,780 You knew him well enough to jack a car with him. 216 00:10:16,820 --> 00:10:20,120 He said he'd give me $500 to help him pick up a car. 217 00:10:20,150 --> 00:10:21,960 I didn't know there was gonna be somebody in it. 218 00:10:21,990 --> 00:10:23,490 So you were stealing a specific car? 219 00:10:23,520 --> 00:10:25,530 Yeah, it was for somebody that Miguel knew. 220 00:10:25,560 --> 00:10:27,790 - I was just along for the ride. - Look at me. 221 00:10:29,260 --> 00:10:31,000 Then who did you give the car to? 222 00:10:31,030 --> 00:10:33,130 Nobody. I parked it in the street 223 00:10:33,170 --> 00:10:35,500 in Pilsen, like we were supposed to. 224 00:10:39,740 --> 00:10:41,140 I'm telling you, man. 225 00:10:41,180 --> 00:10:43,110 I was just trying to make some money. 226 00:10:47,250 --> 00:10:48,650 A little late to the party, ain't we? 227 00:10:48,680 --> 00:10:49,940 Yeah... 228 00:10:50,440 --> 00:10:51,880 afternoon, Officer. 229 00:10:52,720 --> 00:10:54,720 Hey... Ruzek, Intelligence. 230 00:10:54,760 --> 00:10:56,590 - What do we got here? - Just what you see. 231 00:10:56,620 --> 00:10:58,330 The plates were popped, VIN is scraped. 232 00:10:58,360 --> 00:11:00,090 They tried to make the car disappear. 233 00:11:00,130 --> 00:11:01,730 I'm still running it to see if it's hot. 234 00:11:01,760 --> 00:11:03,320 It's definitely hot. 235 00:11:03,970 --> 00:11:06,270 Yo, Ruz, come check this out. 236 00:11:06,700 --> 00:11:08,740 You see where the fire burned back the upholstery? 237 00:11:08,770 --> 00:11:10,040 Yeah, bro. 238 00:11:10,070 --> 00:11:11,810 Let me see that Halligan, my man. 239 00:11:12,540 --> 00:11:15,440 There you go. Appreciate it. 240 00:11:20,410 --> 00:11:23,050 Pretty sure Beamers don't come factory-equipped with drug traps. 241 00:11:23,080 --> 00:11:24,650 No... 242 00:11:28,090 --> 00:11:30,690 Hey, Sarge. So, turns out Ruby's car 243 00:11:30,730 --> 00:11:33,260 was fitted with a high-end, fireproof drug trap, 244 00:11:33,290 --> 00:11:35,700 which is lucky for us because it preserved 245 00:11:35,730 --> 00:11:37,230 the drug residue inside, 246 00:11:37,270 --> 00:11:38,730 which the field test confirmed was heroin. 247 00:11:38,770 --> 00:11:40,900 So this wasn't a carjacking, it was a dope rip. 248 00:11:40,940 --> 00:11:42,270 Exactly. The Lab told us that 249 00:11:42,300 --> 00:11:43,800 the fingerprint found inside this trap 250 00:11:43,840 --> 00:11:45,370 is definitely Ruby Garcia's. 251 00:11:45,410 --> 00:11:47,070 Okay, which means Ruby wasn't some innocent girl 252 00:11:47,110 --> 00:11:49,310 who got her car jacked. She's a drug runner. 253 00:11:49,340 --> 00:11:51,210 Have Jay and Kim scoop her up. 254 00:11:51,620 --> 00:11:53,550 Copy that. 255 00:12:01,360 --> 00:12:02,920 Ten to one she's not home. 256 00:12:02,960 --> 00:12:04,320 No bet. 257 00:12:04,360 --> 00:12:06,330 Somebody help! Help! 258 00:12:11,930 --> 00:12:13,100 Body. 259 00:12:13,830 --> 00:12:14,900 - Hey! - What'd you see? 260 00:12:14,940 --> 00:12:16,600 Somebody ran that way. 261 00:12:16,640 --> 00:12:18,370 Ruby? 262 00:12:23,110 --> 00:12:25,780 5021 George... roll one ambo to the 7300 block of Hamilton. 263 00:12:25,810 --> 00:12:28,250 Copy that. 5021 George... 264 00:12:28,280 --> 00:12:30,580 Cancel the ambo. 265 00:12:38,940 --> 00:12:40,000 - COD? - Deep puncture wounds to the chest... 266 00:12:40,870 --> 00:12:42,640 M.E. says it looks like a serrated blade. 267 00:12:42,680 --> 00:12:45,620 No evidence of robbery, sexual assault, struggle. 268 00:12:45,670 --> 00:12:47,610 It was a purposeful, quiet kill. 269 00:12:48,430 --> 00:12:50,700 Only the one witness so far... neighbor who discovered 270 00:12:50,730 --> 00:12:53,400 Ruby's body says he saw someone running away. 271 00:12:53,430 --> 00:12:55,030 Give a description of the offender? 272 00:12:55,070 --> 00:12:57,430 It was too far away. Just a guy in a hoodie. 273 00:12:57,470 --> 00:12:59,100 All right, we'll talk to the roommate 274 00:12:59,140 --> 00:13:01,240 and search the apartment. Meanwhile, I want you guys 275 00:13:01,270 --> 00:13:02,910 to keep working the area. 276 00:13:02,940 --> 00:13:06,010 Surveillance cameras, suspicious person reports... 277 00:13:06,040 --> 00:13:08,680 and let's find the prick who killed this girl. 278 00:13:10,320 --> 00:13:12,850 It's horrible. I just can't believe it. 279 00:13:12,980 --> 00:13:14,620 This is Ruby's room. 280 00:13:14,650 --> 00:13:17,420 Was... oh, my God. 281 00:13:17,460 --> 00:13:18,860 How long have you lived with Ruby? 282 00:13:18,890 --> 00:13:21,390 Um... we've been roommates for about a year. 283 00:13:21,430 --> 00:13:22,730 And no one came to the door? 284 00:13:22,760 --> 00:13:24,560 You didn't see her leave with anyone? 285 00:13:24,600 --> 00:13:26,150 Uh, I haven't seen her since yesterday. 286 00:13:26,190 --> 00:13:27,630 She involved with anyone? 287 00:13:27,670 --> 00:13:29,700 A boyfriend or a guy you saw her with? 288 00:13:29,730 --> 00:13:32,100 No... no, she didn't have a boyfriend. 289 00:13:32,140 --> 00:13:33,700 Anyone shady in her life? 290 00:13:33,740 --> 00:13:35,270 Someone that could've threatened her? 291 00:13:35,310 --> 00:13:37,610 Not that I know of. 292 00:13:39,440 --> 00:13:41,250 How'd you meet Ruby? 293 00:13:41,280 --> 00:13:42,750 At Pescado. 294 00:13:42,780 --> 00:13:45,150 She worked there. We just kind of hit it off. 295 00:13:45,180 --> 00:13:47,450 We talked about how we wanted to live in Lincoln Park, 296 00:13:47,490 --> 00:13:49,690 but it was way too expensive, so, 297 00:13:49,720 --> 00:13:52,920 um... we put all of our money together and we moved in here. 298 00:13:56,190 --> 00:13:57,900 We were living the life. 299 00:13:58,930 --> 00:14:00,730 That's what we would always say... 300 00:14:04,670 --> 00:14:07,770 Oh, my God. It's such a tragedy. 301 00:14:08,540 --> 00:14:10,540 When was the last time you saw Ruby? 302 00:14:11,500 --> 00:14:12,940 Two days ago. 303 00:14:12,980 --> 00:14:15,980 She was supposed to come into work yesterday. 304 00:14:16,010 --> 00:14:18,080 How long has she worked here? 305 00:14:19,120 --> 00:14:21,250 Maybe six months or so. 306 00:14:21,290 --> 00:14:23,990 We ran Ruby's social security number, though, 307 00:14:24,020 --> 00:14:27,120 and there's no record of her employment at your restaurant. 308 00:14:27,990 --> 00:14:29,490 Do you have a reason for that? 309 00:14:31,500 --> 00:14:33,160 Not trying to jam you up, Alexa. 310 00:14:33,200 --> 00:14:35,000 We just wanna make sure we tie this off the right way, so... 311 00:14:35,030 --> 00:14:36,190 Good. 312 00:14:37,300 --> 00:14:38,740 Okay... 313 00:14:39,470 --> 00:14:42,640 look, I... I've got a soft spot in my heart 314 00:14:42,670 --> 00:14:44,440 for girls who've had it tough, 315 00:14:44,480 --> 00:14:46,680 so I let them work here for straight tips. 316 00:14:46,710 --> 00:14:48,450 This way they can keep collecting benefits 317 00:14:48,480 --> 00:14:49,580 from the state. 318 00:14:49,610 --> 00:14:51,820 I mean, the whole system's rigged against them, you know, 319 00:14:51,850 --> 00:14:53,950 so I just... I try to help. 320 00:14:53,990 --> 00:14:56,650 And sometimes it... sometimes it works 321 00:14:56,690 --> 00:15:00,190 and sometimes it bites me in my ass, you know? 322 00:15:02,060 --> 00:15:03,550 I hear you. 323 00:15:04,000 --> 00:15:06,860 We ran Ruby Garcia. She's got two priors. 324 00:15:06,900 --> 00:15:09,130 One was coke, one was selling joints to an undercover 325 00:15:09,170 --> 00:15:11,500 when she was 16. She spent time in Juvie. 326 00:15:11,540 --> 00:15:14,170 - What else? - Um, okay... 327 00:15:14,210 --> 00:15:16,310 no biological family, given up for adoption, 328 00:15:16,340 --> 00:15:18,010 grew up in foster care. 329 00:15:18,040 --> 00:15:19,300 It looks like she had a hard life. 330 00:15:19,340 --> 00:15:21,980 - And a short one. - M.E.'s confirmed that Ruby 331 00:15:22,010 --> 00:15:23,850 was stabbed with a serrated knife. 332 00:15:23,880 --> 00:15:27,530 They also found this on her torso. 333 00:15:27,890 --> 00:15:30,420 That's a brand. Looks like the letter, "F." 334 00:15:30,460 --> 00:15:31,510 Mm-hmm. 335 00:15:31,540 --> 00:15:33,590 All right, run this through the Detective Bureau, 336 00:15:33,630 --> 00:15:35,590 see if they've come across anything similar. 337 00:15:35,630 --> 00:15:37,730 Well, I spoke to the Crime Lab... Hailey. 338 00:15:37,760 --> 00:15:41,200 They, uh, pulled the data from Ruby's GPS. 339 00:15:41,230 --> 00:15:43,400 Mostly non-descript, normal driving around the city stuff, 340 00:15:43,440 --> 00:15:46,200 but there's one outlier... this neighborhood in the Wild 100s. 341 00:15:46,240 --> 00:15:48,510 She went there four times in the last month, 342 00:15:48,540 --> 00:15:50,740 including right before she got jacked. 343 00:15:50,780 --> 00:15:52,280 Well that's gotta be where the weight is kept. 344 00:15:52,310 --> 00:15:53,590 She was picking up dope from a source. 345 00:15:53,630 --> 00:15:55,370 Right, so dig in, talk to your CIs. 346 00:15:55,410 --> 00:15:57,610 Find out who's moving heroin in that area 347 00:15:57,650 --> 00:15:59,880 and find out who Ruby was working for, 348 00:15:59,920 --> 00:16:01,850 'cause right now he's looking good for her murder. 349 00:16:01,890 --> 00:16:03,150 All right. 350 00:16:06,760 --> 00:16:08,390 Ruby's made four trips to the bar... 351 00:16:08,430 --> 00:16:10,060 it's owned by Jose Soto. 352 00:16:10,540 --> 00:16:12,760 DEA's got an open case. They think Soto's bringing 353 00:16:12,800 --> 00:16:14,860 bulk heroin into the country for the Cali Cartel. 354 00:16:14,900 --> 00:16:17,270 Bar is legit. Real business happens upstairs. 355 00:16:17,300 --> 00:16:20,070 All right, Adam, Kevin, Upton, you're with me. 356 00:16:20,110 --> 00:16:21,910 Jay and Kim, breach through the west side 357 00:16:21,940 --> 00:16:23,610 of the building, but on my orders. 358 00:16:23,640 --> 00:16:25,580 - Let's move. - Sarge... 359 00:16:25,610 --> 00:16:27,780 I want you to stay outside, keep eyes on the bar. 360 00:16:27,810 --> 00:16:29,350 Try to avoid the windows. 361 00:16:43,460 --> 00:16:45,800 Hey, hey, hey. 362 00:16:45,830 --> 00:16:47,900 Nice and easy. Walk this way. 363 00:16:47,930 --> 00:16:50,130 Eyes one me, hands on the bar. 364 00:17:03,880 --> 00:17:06,350 Chicago PD, move forward. Nobody move... hands up! 365 00:17:06,380 --> 00:17:08,850 - Head's up... runner! - I got him, I got him. 366 00:17:08,890 --> 00:17:10,440 Go, go, go, go, go. 367 00:17:10,480 --> 00:17:12,390 On the ground. Everybody on your knees... right now. 368 00:17:21,300 --> 00:17:23,840 Chicago PD. Hands in the air. 369 00:17:23,880 --> 00:17:26,820 - Put your hands in the air! - Hey... listen to her. 370 00:17:26,850 --> 00:17:28,720 - Now get on your knees. - Don't look like she playing. 371 00:17:28,750 --> 00:17:30,150 Get on your knees. 372 00:17:32,320 --> 00:17:34,720 12 kilos of heroin, Jose. 373 00:17:34,760 --> 00:17:37,490 That's super Class X felony, bro. 374 00:17:37,530 --> 00:17:39,130 It's game over. 375 00:17:39,160 --> 00:17:40,960 Then why are we talking? 376 00:17:41,000 --> 00:17:43,670 We need you to help us clear up the murder of Ruby Garcia 377 00:17:43,700 --> 00:17:45,000 who was stabbed to death last night. 378 00:17:45,040 --> 00:17:47,400 - What's in it for me? - For you? 379 00:17:47,440 --> 00:17:49,310 Nothing. 380 00:17:49,340 --> 00:17:52,710 There may be something in it for your kid brother, Frank, though. 381 00:17:54,380 --> 00:17:57,650 Yeah, we rolled him up, too. 382 00:17:58,310 --> 00:17:59,850 Come on, man. 383 00:17:59,880 --> 00:18:01,900 My brother ain't got nothing to do with it. 384 00:18:02,730 --> 00:18:05,820 Boy was he in the wrong place at the wrong time. 385 00:18:11,450 --> 00:18:13,700 I'll tell you what you need to know... 386 00:18:14,030 --> 00:18:15,730 you don't squeeze my kid brother. 387 00:18:16,570 --> 00:18:18,200 Start talking. 388 00:18:19,250 --> 00:18:21,870 I didn't kill her. I didn't even know her. 389 00:18:21,910 --> 00:18:23,570 Dude, she was at your bar. 390 00:18:23,610 --> 00:18:24,870 She had your heroin in her vehicle. 391 00:18:24,910 --> 00:18:26,610 She lost your drugs. 392 00:18:26,640 --> 00:18:28,580 Wasn't my drugs anymore. 393 00:18:28,610 --> 00:18:31,410 Deal was done. I got my end. 394 00:18:31,450 --> 00:18:32,780 She was a mule for the buyer. 395 00:18:32,820 --> 00:18:34,550 So who was the buyer? 396 00:18:34,580 --> 00:18:37,290 - Never met him. - You never met him? 397 00:18:37,320 --> 00:18:39,180 We only do business by text. 398 00:18:41,220 --> 00:18:43,860 So you're saying you know nothing about the buyer? 399 00:18:43,890 --> 00:18:45,860 I know his money's green 400 00:18:45,900 --> 00:18:48,760 and he always sends girls to pick up the product. 401 00:18:49,280 --> 00:18:52,070 So you hired the bangers to jack the car? 402 00:18:52,570 --> 00:18:54,640 You knew it was loaded and who's gonna suspect the guy 403 00:18:54,670 --> 00:18:56,870 who sold the drugs to steal the drugs? 404 00:18:58,440 --> 00:19:00,440 They made it too easy. 405 00:19:00,480 --> 00:19:02,310 Sending cute girls to pick up drugs? 406 00:19:02,350 --> 00:19:03,780 What was I supposed to do? 407 00:19:03,810 --> 00:19:06,040 But I didn't kill nobody. 408 00:19:06,950 --> 00:19:09,420 You got an alibi for 6:00 last night? 409 00:19:09,450 --> 00:19:11,590 I was at Frank's soccer game. 410 00:19:11,620 --> 00:19:12,960 He lost. 411 00:19:16,490 --> 00:19:18,060 We checked Soto's alibi. 412 00:19:18,090 --> 00:19:19,510 Three people put him at his brother's game. 413 00:19:19,540 --> 00:19:20,820 He could've hired the hit. 414 00:19:20,840 --> 00:19:22,460 Maybe, but we don't have any proof of that. 415 00:19:22,500 --> 00:19:25,230 Boss... yeah, thank you. 416 00:19:25,270 --> 00:19:27,840 All right, so Soto gave us the number he was using 417 00:19:27,870 --> 00:19:29,510 to communicate with this mystery dealer. 418 00:19:29,540 --> 00:19:31,810 It was a burner phone. It went dark, so I wasn't able 419 00:19:31,840 --> 00:19:33,440 to track that, but I did track where it was 420 00:19:33,480 --> 00:19:36,650 purchased at Jin's Market in Pilsen three days ago. 421 00:19:36,680 --> 00:19:38,080 Okay, call Jay and Kim 422 00:19:38,110 --> 00:19:39,740 and have them pay this Jin a visit. 423 00:19:41,480 --> 00:19:44,040 Jin, can you step out here so we can take a better look? 424 00:19:45,330 --> 00:19:46,960 So this is all the surveillance of three days ago... 425 00:19:46,990 --> 00:19:48,620 people buying pay-as-you-go phones? 426 00:19:48,660 --> 00:19:53,030 Yes, I remember two men bought phones that day... 427 00:19:53,470 --> 00:19:56,430 uh, here... is the first one. 428 00:19:56,800 --> 00:19:58,800 Who's the second guy? 429 00:19:59,680 --> 00:20:01,270 Uh... this guy. 430 00:20:01,300 --> 00:20:03,210 - Eh, not likely. - Can you rewind? 431 00:20:03,240 --> 00:20:04,640 Go back, yeah. 432 00:20:05,020 --> 00:20:06,560 Okay, stop. 433 00:20:07,650 --> 00:20:10,180 - Her. - We're looking for a man. 434 00:20:10,210 --> 00:20:11,820 Says who? 435 00:20:13,420 --> 00:20:16,690 - Do you recognize her? - I do... that's Ruby's boss. 436 00:20:23,300 --> 00:20:24,700 The burner used to do the drug buys was purchased 437 00:20:25,060 --> 00:20:27,070 by Alexa Rivera... 42, 438 00:20:27,110 --> 00:20:28,700 she's not on DEA's or Narcotics' radar. 439 00:20:28,730 --> 00:20:30,330 Based on the amount of heroin we think 440 00:20:30,360 --> 00:20:32,140 she bought from Soto, she should be. 441 00:20:32,180 --> 00:20:33,500 Before she started a restaurant, 442 00:20:33,530 --> 00:20:35,040 Alexa was a social worker... 443 00:20:35,070 --> 00:20:37,750 she taught a vocational training class for at-risk youth. 444 00:20:37,780 --> 00:20:39,350 Ruby was one of her students. 445 00:20:39,380 --> 00:20:40,780 She got two priors. One for possession, 446 00:20:40,820 --> 00:20:42,120 one for agg-battery. 447 00:20:42,150 --> 00:20:44,190 She broke the eye socket of her live-in girlfriend. 448 00:20:44,220 --> 00:20:47,120 So, what are we waiting for? Let's bust her. 449 00:20:47,160 --> 00:20:49,460 All right... based on what? 450 00:20:49,490 --> 00:20:51,490 Ruby was running drugs for Alexa, 451 00:20:51,530 --> 00:20:54,130 who has a history of violence, so when Ruby lost her load, 452 00:20:54,160 --> 00:20:56,000 it makes sense she killed her. Street justice. 453 00:20:56,030 --> 00:20:58,300 Well, it's a very good theory, 454 00:20:58,330 --> 00:21:01,300 but so far we got no evidence Alexa murdered Ruby. 455 00:21:01,340 --> 00:21:04,440 What we do know is Alexa's in the drug trade. 456 00:21:04,470 --> 00:21:06,340 So let's catch her dirty. 457 00:21:06,370 --> 00:21:08,440 We'll take her off the street, then build a murder case. 458 00:21:08,480 --> 00:21:11,010 She might not be holding, being her supply just got ripped. 459 00:21:11,050 --> 00:21:12,380 Right, there's an opening, 460 00:21:12,410 --> 00:21:13,850 which means she's looking for product. 461 00:21:13,880 --> 00:21:15,050 I say we lay somebody under 462 00:21:15,080 --> 00:21:16,620 with the bait, Sarge. See if she bites. 463 00:21:16,650 --> 00:21:18,190 Mm-hmm. 464 00:21:22,820 --> 00:21:26,060 - Something to drink? - I'm looking for Alexa Rivera. 465 00:21:26,090 --> 00:21:28,360 Tell her we're associates of Jose Soto. 466 00:21:28,400 --> 00:21:30,530 I'm sorry, Miss Alexa's not around. 467 00:21:30,570 --> 00:21:31,860 Hmm... 468 00:21:32,730 --> 00:21:35,370 maybe she's in back? 469 00:21:35,400 --> 00:21:36,800 Maybe you could go... 470 00:21:38,610 --> 00:21:40,080 check for me? 471 00:21:40,580 --> 00:21:42,540 Who did you say your friend was? 472 00:21:42,580 --> 00:21:44,180 Jose Soto. 473 00:21:47,390 --> 00:21:48,960 Thank you. 474 00:21:53,790 --> 00:21:56,890 Looks like we're a go. 475 00:21:56,930 --> 00:21:59,190 Here she comes. 476 00:21:59,230 --> 00:22:01,730 Hi, is there something I can help you with? 477 00:22:01,760 --> 00:22:03,160 Alexa, my name is Jake. 478 00:22:03,200 --> 00:22:04,870 I'd like to talk some business with you. 479 00:22:05,350 --> 00:22:07,670 Well, you don't look like a fish supplier. 480 00:22:08,920 --> 00:22:10,400 I'm Jose Soto's partner. 481 00:22:10,440 --> 00:22:12,610 I'm sorry, Jose... Soto? 482 00:22:12,640 --> 00:22:15,110 Jose Soto. I believe you know who he is. 483 00:22:15,140 --> 00:22:18,110 Uh... mm-mm. And you are? 484 00:22:18,150 --> 00:22:19,880 This is my body guard. 485 00:22:19,920 --> 00:22:22,320 Oh... really? 486 00:22:23,420 --> 00:22:26,590 Um, look, I understand you've had some bad luck 487 00:22:26,620 --> 00:22:29,260 since your supply got disrupted. 488 00:22:29,290 --> 00:22:31,730 I can replace what you lost. 489 00:22:31,760 --> 00:22:35,160 I can give you credit until you get back on your feet. 490 00:22:37,170 --> 00:22:38,770 I think you've made a mistake. 491 00:22:38,800 --> 00:22:40,080 I'm sorry. 492 00:22:40,110 --> 00:22:42,300 Alexa, Jose... he can't help you. 493 00:22:42,340 --> 00:22:45,690 He's skipped town. He's gotta lay low for awhile, 494 00:22:45,730 --> 00:22:47,800 so he asked me to reach out to you. 495 00:22:47,830 --> 00:22:49,580 He values your relationship. 496 00:22:50,780 --> 00:22:52,810 - Hmm... - You know, you could call him. 497 00:22:52,850 --> 00:22:54,520 He'll vouch for me. 498 00:22:56,750 --> 00:22:58,850 I'll be right back. 499 00:23:01,500 --> 00:23:04,130 This deal ain't happening. Not with you. 500 00:23:07,640 --> 00:23:09,540 Take a look around. It's all women. 501 00:23:09,560 --> 00:23:11,500 She only hires women. 502 00:23:14,520 --> 00:23:15,890 Well, we're gonna play it out. 503 00:23:15,910 --> 00:23:17,640 We'll see how it goes, okay? 504 00:23:19,510 --> 00:23:20,980 I've got an angle. 505 00:23:21,010 --> 00:23:23,460 - Grab me. - What? 506 00:23:23,490 --> 00:23:26,200 Grab me... make it seem like we're in a fight. 507 00:23:26,230 --> 00:23:28,780 - What is she talking about? - Let go of me! 508 00:23:28,820 --> 00:23:31,950 Hey... hey! What the hell is going on here? 509 00:23:31,990 --> 00:23:33,420 This is my place of business. 510 00:23:33,460 --> 00:23:35,590 I apologize. Would you like to do this? 511 00:23:35,620 --> 00:23:36,830 No! 512 00:23:36,860 --> 00:23:38,870 I don't know a Jose Soto, okay? 513 00:23:38,910 --> 00:23:40,660 So you need to leave, now. 514 00:23:40,700 --> 00:23:42,760 - Alexa, listen. - Go... out. 515 00:23:45,120 --> 00:23:47,450 Take care of yourself, sweetheart. 516 00:23:48,580 --> 00:23:51,640 - What the hell happened? - I mean, we laid the bait, 517 00:23:51,670 --> 00:23:53,440 she just wasn't gonna bite. 518 00:23:53,480 --> 00:23:55,180 Vanessa, I was clear... you were supposed to follow 519 00:23:55,210 --> 00:23:56,980 Adam's lead. Why'd you go off book? 520 00:23:57,010 --> 00:23:59,980 - Because it wasn't gonna work. - How do you know that? 521 00:24:00,020 --> 00:24:02,680 I know Alexa's type. She's only got women around. 522 00:24:02,720 --> 00:24:04,520 Vulnerable ones... ones who need her. 523 00:24:04,550 --> 00:24:06,720 She wasn't gonna talk to this guy. 524 00:24:06,760 --> 00:24:08,520 Sarge, me and Burgess sat on Soto the whole time. 525 00:24:08,560 --> 00:24:09,960 Alexa never called him. 526 00:24:09,990 --> 00:24:12,890 Yeah, for whatever reason, she got cold feet. 527 00:24:13,330 --> 00:24:15,530 Rojas is right. She wasn't gonna do the deal. 528 00:24:15,560 --> 00:24:17,830 Hey, tell them your idea. 529 00:24:18,230 --> 00:24:20,800 Sergeant, I know how to get to her. 530 00:24:26,270 --> 00:24:28,540 Oh... no, no, no, no. Wait, uh-uh. 531 00:24:28,580 --> 00:24:31,480 Take that to my office. Miss Bodyguard, 532 00:24:31,510 --> 00:24:34,720 I told you to leave and I want you to stay away. 533 00:24:37,780 --> 00:24:39,080 What happened to you? 534 00:24:40,390 --> 00:24:42,790 He got mad at me for messing up the deal. 535 00:24:44,590 --> 00:24:47,700 - Your boyfriend? - Yeah... 536 00:24:48,560 --> 00:24:50,530 yeah... it's not the first time. 537 00:24:51,800 --> 00:24:53,900 All right, well why did you come here? 538 00:24:56,770 --> 00:24:58,770 I know where he's got the dope. 539 00:24:59,270 --> 00:25:00,770 Two keys. 540 00:25:01,140 --> 00:25:03,140 I can steal it and sell it to you. 541 00:25:04,480 --> 00:25:05,910 Look, I'm in a really bad place right now, 542 00:25:05,950 --> 00:25:08,120 so I'm willing to give you a deal. 543 00:25:08,150 --> 00:25:11,550 We both know it's worth 100. I'll give it to you for 25. 544 00:25:13,330 --> 00:25:14,520 20. 545 00:25:14,560 --> 00:25:16,990 Please... look, I just need some running money. 546 00:25:19,230 --> 00:25:21,530 Where are you going to run to, hmm? 547 00:25:21,560 --> 00:25:23,330 Do you have family? 548 00:25:25,130 --> 00:25:26,500 No? 549 00:25:34,080 --> 00:25:36,740 You have no idea how angry 550 00:25:36,780 --> 00:25:38,950 it makes me to see you like this. 551 00:25:40,820 --> 00:25:43,020 Are we gonna do this or not? 552 00:25:45,250 --> 00:25:48,490 Yeah... yeah, we're gonna do this. 553 00:25:48,520 --> 00:25:50,790 But just you and me. 554 00:25:50,830 --> 00:25:52,860 Nobody else involved. Do you understand? 555 00:25:58,920 --> 00:26:00,270 What's your name? 556 00:26:00,300 --> 00:26:01,770 Maria. 557 00:26:01,800 --> 00:26:03,340 Maria. 558 00:26:03,870 --> 00:26:05,610 Maria Lopez. 559 00:26:13,850 --> 00:26:15,750 Now she's late. 560 00:26:16,310 --> 00:26:18,890 Don't worry, we got all night. 561 00:26:21,290 --> 00:26:24,830 Got a blue Nissan Altima approaching from the south. 562 00:26:28,990 --> 00:26:30,500 All right, wait for the exchange, 563 00:26:30,530 --> 00:26:32,730 then move in on my signal. 564 00:26:40,680 --> 00:26:43,110 - You Maria? - Who are you? 565 00:26:43,140 --> 00:26:46,050 I'm picking up a package for Miss Alexa. 566 00:26:46,080 --> 00:26:48,050 Got a visual of the driver. 567 00:26:48,580 --> 00:26:51,790 It's Karla Moore. It's Ruby's roommate. 568 00:26:51,820 --> 00:26:55,560 Oh, man. Alexa doesn't disappoint. 569 00:26:55,590 --> 00:26:57,290 Look, that wasn't part of the deal. 570 00:26:57,330 --> 00:27:00,360 Alexa's supposed to meet me. My ass is on the line for this. 571 00:27:00,400 --> 00:27:01,900 I'm just supposed to pick it up. 572 00:27:01,930 --> 00:27:03,700 Nah, screw that... I don't even know you. 573 00:27:03,730 --> 00:27:05,400 Call Alexa... okay, we're supposed to meet here... 574 00:27:05,430 --> 00:27:06,870 her and I. That's what she promised. 575 00:27:11,410 --> 00:27:13,010 We don't have ears on that call. 576 00:27:15,080 --> 00:27:16,370 I have to go. 577 00:27:17,210 --> 00:27:18,750 Miss Alexa changed her mind. 578 00:27:18,780 --> 00:27:20,880 She said she doesn't want the sea bass. 579 00:27:20,920 --> 00:27:22,850 Sea bass? What are you talking about? 580 00:27:22,880 --> 00:27:24,420 She said you can keep it. 581 00:27:24,450 --> 00:27:26,690 Wait... whatever, okay, 582 00:27:26,720 --> 00:27:28,520 if that's what she wants, I can sell this to you. 583 00:27:28,560 --> 00:27:31,490 - I'm sorry, that won't work. - We can still do the deal. 584 00:27:31,530 --> 00:27:33,560 Nope... deal's off. 585 00:27:33,600 --> 00:27:35,030 Sarge, you want us to snatch her up? 586 00:27:35,060 --> 00:27:37,330 No, we don't wanna tip off Alexa. 587 00:27:37,360 --> 00:27:39,520 I've got another idea. 588 00:27:44,870 --> 00:27:46,510 What was Rojas thinking? She makes the deal, 589 00:27:46,540 --> 00:27:48,580 we follow the drugs, we bust Alexa. 590 00:27:48,610 --> 00:27:50,010 She's just following the terms that were laid out. 591 00:27:50,040 --> 00:27:51,910 She didn't know it'd go sideways. 592 00:27:55,450 --> 00:27:56,420 What are you doing? 593 00:28:07,950 --> 00:28:09,920 We went over this earlier. 594 00:28:10,510 --> 00:28:14,220 I know that was scary, but we did that for your protection 595 00:28:14,250 --> 00:28:16,550 because we don't Alexa to know you're talking to the police. 596 00:28:16,590 --> 00:28:18,150 You don't think I'll tell her? 597 00:28:19,490 --> 00:28:21,190 We don't think it's in your best interests, 598 00:28:21,230 --> 00:28:22,290 given the circumstances. 599 00:28:22,330 --> 00:28:24,630 All right, Karla, I'm gonna lay it out for you. 600 00:28:26,600 --> 00:28:28,970 We believe Alexa killed Ruby 601 00:28:29,000 --> 00:28:30,800 because she lost her load of heroin. 602 00:28:30,830 --> 00:28:33,070 Are you crazy? Alexa didn't kill Ruby. 603 00:28:33,100 --> 00:28:34,640 She would never do that. 604 00:28:34,670 --> 00:28:38,340 Right... Alexa's a drug dealer. 605 00:28:38,380 --> 00:28:41,010 She's using young women to traffic her drugs 606 00:28:41,050 --> 00:28:43,210 and we know that you're one of them. 607 00:28:44,000 --> 00:28:47,820 Her drug supplier, Jose Soto... 608 00:28:49,750 --> 00:28:52,990 he picked your face out of a photo array. 609 00:28:53,020 --> 00:28:55,730 He admitted to giving you dope in the past. 610 00:28:57,930 --> 00:29:00,760 Karla, that puts you on the hook for felony trafficking. 611 00:29:01,310 --> 00:29:03,670 That's 15 to 30 years. 612 00:29:06,720 --> 00:29:08,780 We understand Alexa took advantage of you, okay? 613 00:29:10,530 --> 00:29:12,680 We can make the drug charges go away. 614 00:29:13,610 --> 00:29:16,710 But the only way that's gonna happen is if you work with us. 615 00:29:18,480 --> 00:29:20,750 You have to wear a wire. 616 00:29:20,780 --> 00:29:23,850 You gotta get Alexa to confess to murder. 617 00:29:28,160 --> 00:29:29,760 Like I told you before, 618 00:29:29,790 --> 00:29:31,860 I have nothing to say to you. 619 00:29:47,780 --> 00:29:49,380 All right, what's the deal with Karla? 620 00:29:49,410 --> 00:29:50,690 She drank the Kool-Aid. 621 00:29:50,720 --> 00:29:52,980 She doesn't believe that Alexa's capable of murder. 622 00:29:53,020 --> 00:29:56,320 Yeah, the only person Karla trusts is Alexa. 623 00:29:56,350 --> 00:29:58,980 All right, so we need to find some evidence to break that trust. 624 00:29:59,010 --> 00:30:00,230 What do we got? 625 00:30:00,270 --> 00:30:02,110 Well, we could bring Alexa in, 626 00:30:02,150 --> 00:30:04,430 sweat her, get her out of her comfort zone. 627 00:30:05,030 --> 00:30:06,960 If she doesn't roll, then we've tipped our hand. 628 00:30:07,000 --> 00:30:09,300 The only reason we never heard of her is 'cause she's smart. 629 00:30:09,330 --> 00:30:11,730 Sarge, we got something. We sent that brand marking 630 00:30:11,770 --> 00:30:14,100 to Detectives Bureau. We got a hit from Homicide. 631 00:30:14,140 --> 00:30:16,510 Julissa Cruz. Her body was discovered 632 00:30:16,540 --> 00:30:18,430 in Armour Park nine months ago. 633 00:30:18,470 --> 00:30:21,230 Same branding on her torso as Ruby... letter "F." 634 00:30:21,260 --> 00:30:22,980 So we pulled the Homicide file. 635 00:30:23,010 --> 00:30:25,250 Alexa is a person of interest, but they couldn't make a case. 636 00:30:25,280 --> 00:30:27,480 So what's Julissa's connection to Alexa? 637 00:30:27,520 --> 00:30:30,290 Julissa took Alexa's vocational training class. 638 00:30:30,320 --> 00:30:32,690 Same as Ruby, same as Karla. 639 00:30:33,410 --> 00:30:35,610 Maybe let me take a shot? 640 00:30:45,860 --> 00:30:46,700 Hi, Karla. 641 00:30:48,480 --> 00:30:51,380 - Wait, you're a cop? - I'm Officer Rojas. 642 00:30:51,410 --> 00:30:52,760 Well, what the hell do you want? 643 00:30:52,800 --> 00:30:55,480 I just wanna talk... please. 644 00:31:06,660 --> 00:31:08,560 You can't trust anybody in this world. 645 00:31:11,300 --> 00:31:12,930 Look, and I get why you feel that way. 646 00:31:14,240 --> 00:31:16,440 You bounced around foster homes... 647 00:31:16,970 --> 00:31:19,210 but they ain't even your homes 648 00:31:19,250 --> 00:31:21,580 and they sure as hell ain't your family. 649 00:31:21,610 --> 00:31:24,150 So of course there's gonna be trust issues. 650 00:31:24,180 --> 00:31:26,410 And how would you know? 651 00:31:28,950 --> 00:31:31,420 Foster care is bad when you're in it, 652 00:31:31,450 --> 00:31:33,720 but it's worse when you age out. 653 00:31:34,860 --> 00:31:36,820 'Cause all of a sudden you're out in the world 654 00:31:36,860 --> 00:31:39,430 and you ain't got nowhere to go. 655 00:31:39,460 --> 00:31:42,300 And these predators come in all shapes and sizes 656 00:31:42,330 --> 00:31:43,960 and they find you. 657 00:31:44,870 --> 00:31:46,330 I don't know what you're talking about. 658 00:31:46,370 --> 00:31:48,000 Hmm. 659 00:31:48,040 --> 00:31:49,800 You know, mine was a man. 660 00:31:49,840 --> 00:31:53,570 Some older dude. He had game. 661 00:31:54,380 --> 00:31:56,680 He made me feel good, 662 00:31:56,710 --> 00:32:00,080 bought me nice things, let me crash at his place. 663 00:32:01,850 --> 00:32:04,450 And he'd tell me I was his favorite. 664 00:32:06,050 --> 00:32:10,590 And then he burned his freaking cigarette into my shoulder. 665 00:32:11,230 --> 00:32:14,600 That sounds like a creep who wanted to have sex with a girl. 666 00:32:14,630 --> 00:32:17,160 Alexa's the opposite of what you're saying. 667 00:32:17,990 --> 00:32:19,500 Is she? 668 00:32:19,530 --> 00:32:21,770 Then what the hell is that on your belly? 669 00:32:21,800 --> 00:32:24,270 - This was my choice. - That's a brand. 670 00:32:24,310 --> 00:32:26,390 That's what they do to cows. 671 00:32:26,390 --> 00:32:28,220 You know, she's making you her property 672 00:32:28,290 --> 00:32:30,010 and she ain't never letting you go. 673 00:32:30,050 --> 00:32:33,420 She didn't let Ruby go... or Julissa. 674 00:32:34,920 --> 00:32:38,150 - Julissa... what do you mean? - You don't know? 675 00:32:38,190 --> 00:32:40,150 Julissa's in Seattle. She moved there last year. 676 00:32:40,190 --> 00:32:41,560 She got a really good job. 677 00:32:41,590 --> 00:32:43,360 Well, Julissa's not in Seattle. 678 00:32:43,730 --> 00:32:45,290 She's in a casket. 679 00:32:45,330 --> 00:32:46,890 What are you talking about? 680 00:32:46,930 --> 00:32:50,300 They found her body in Armour Park nine months ago. 681 00:32:50,330 --> 00:32:52,070 No, that's not true. 682 00:32:52,100 --> 00:32:54,870 Alexa spoke to her on the phone last week. 683 00:32:55,600 --> 00:32:59,470 She was stabbed multiple times in the heart, 684 00:33:00,010 --> 00:33:02,280 just like Ruby. 685 00:33:05,510 --> 00:33:07,570 No... 686 00:33:08,780 --> 00:33:12,220 No, no, no, no, no. No. 687 00:33:16,840 --> 00:33:18,910 They still haven't found her killer, 688 00:33:19,390 --> 00:33:21,960 but you know who it was, don't you? 689 00:33:38,810 --> 00:33:40,750 Remember, we're waiting for an admission 690 00:33:40,780 --> 00:33:42,980 to Ruby's murder before we move in. 691 00:33:44,290 --> 00:33:46,520 Copy... we're in position. 692 00:33:46,560 --> 00:33:48,490 Got a visual on the button cam. 693 00:33:48,520 --> 00:33:50,960 Hey, where were you? I was calling you. 694 00:33:50,990 --> 00:33:53,430 I'm sorry, my phone died. 695 00:33:53,460 --> 00:33:56,100 I need to talk to you. What's the matter? 696 00:33:56,130 --> 00:33:57,700 I'm just confused about Ruby... 697 00:33:57,730 --> 00:33:58,990 I don't understand what happened. 698 00:33:59,020 --> 00:34:02,700 I told you... Ruby got caught up in drugs 699 00:34:02,740 --> 00:34:04,540 and she started hanging with the wrong people. 700 00:34:04,570 --> 00:34:06,310 But I never saw her do drugs. 701 00:34:06,340 --> 00:34:08,640 Yeah, because she was being sneaky, mama. 702 00:34:08,680 --> 00:34:11,310 She hid it from you. From us. 703 00:34:11,350 --> 00:34:13,050 She said she was going to meet you. 704 00:34:13,080 --> 00:34:16,820 No, that's wrong. Ruby was going to the police 705 00:34:16,850 --> 00:34:20,590 and she betrayed us. She betrayed our familia. 706 00:34:22,500 --> 00:34:25,040 So is that why you killed her? 707 00:34:26,960 --> 00:34:28,930 You don't know what you're talking about. 708 00:34:28,960 --> 00:34:30,920 Alexa, I just want to know what happened. 709 00:34:31,870 --> 00:34:34,140 - I tried to call Julissa. - Really? 710 00:34:34,170 --> 00:34:35,920 When was that? 711 00:34:35,960 --> 00:34:38,640 Right before I got here, but the line was disconnected. 712 00:34:39,840 --> 00:34:41,480 I thought you said your phone was dead. 713 00:34:41,970 --> 00:34:43,340 It is. 714 00:34:43,380 --> 00:34:46,150 I called her before... I called her before it died. 715 00:34:46,180 --> 00:34:47,650 Alexa, please. 716 00:34:47,680 --> 00:34:48,850 I just wanna know what happened. 717 00:34:48,880 --> 00:34:52,090 - Please. - Come here, mami. 718 00:34:52,120 --> 00:34:53,560 Mira. 719 00:34:55,110 --> 00:34:56,760 - Don't get stressed. - Okay. 720 00:34:56,790 --> 00:34:58,630 Okay? Everything's fine. 721 00:34:58,660 --> 00:35:01,660 Mira, come. Come here. 722 00:35:04,400 --> 00:35:06,200 You were always my favorite. 723 00:35:06,230 --> 00:35:07,640 - She's gonna kill her. - There's no weapon, 724 00:35:07,670 --> 00:35:09,270 so we wait for the safe word. 725 00:35:11,040 --> 00:35:12,870 But I think you're lying to me. 726 00:35:12,910 --> 00:35:14,340 I'm telling you... she's gonna kill her. 727 00:35:14,380 --> 00:35:16,180 - Wait, wait, wait. - If you're lying to me... 728 00:35:16,210 --> 00:35:17,480 She's got a weapon. 729 00:35:17,510 --> 00:35:19,050 I'll keep eyes till you breach. 730 00:35:19,080 --> 00:35:20,210 I'm gonna cut your freaking heart out. 731 00:35:20,250 --> 00:35:21,620 Understand, bitch? 732 00:35:24,180 --> 00:35:25,350 Whoa, whoa, whoa, whoa. 733 00:35:25,350 --> 00:35:25,540 Okay. Whoa, whoa, whoa, whoa. 734 00:35:25,540 --> 00:35:27,050 Okay. 735 00:35:27,080 --> 00:35:29,390 - Chicago PD! - Whoa, whoa, whoa. 736 00:35:29,420 --> 00:35:31,690 Whoa. 737 00:35:32,720 --> 00:35:34,560 Everybody put your guns down. 738 00:35:34,590 --> 00:35:37,530 Everybody relax. Let's stay calm. 739 00:35:37,560 --> 00:35:38,940 All right, Alexa, 740 00:35:38,980 --> 00:35:41,550 I'm Sergeant Hank Voight and I'm putting my gun away. 741 00:35:41,590 --> 00:35:43,870 I'm here to help you. Take it easy. 742 00:35:43,900 --> 00:35:47,070 Look, obviously... there's nowhere to go, okay? 743 00:35:47,100 --> 00:35:50,510 So let's you and I figure out a peaceful solution... 744 00:35:50,540 --> 00:35:51,720 you and me. 745 00:35:51,760 --> 00:35:53,660 This is entrapment. I didn't do anything. 746 00:35:53,690 --> 00:35:56,750 Nobody is saying you did, okay? 747 00:35:56,780 --> 00:36:00,010 Now Alexa, just put the... put the knife down. 748 00:36:00,030 --> 00:36:01,730 - I will cut this bitch! - Okay, relax. 749 00:36:01,770 --> 00:36:05,340 - I'll cut you, bitch! - Come on... hey, hey, hey. 750 00:36:06,690 --> 00:36:08,270 Alexa, put the knife down, 751 00:36:08,310 --> 00:36:10,910 walk outside, we'll have a conversation here. 752 00:36:10,940 --> 00:36:13,440 - I want my lawyer first. - Okay. 753 00:36:13,480 --> 00:36:15,010 Okay, I'll get you your lawyer, 754 00:36:15,050 --> 00:36:17,350 but you have to let Karla go first. 755 00:36:17,380 --> 00:36:18,780 Okay? 756 00:36:18,820 --> 00:36:21,450 Do you know how much I've done for this girl? 757 00:36:21,490 --> 00:36:24,220 Remember how much I've done for you? 758 00:36:24,260 --> 00:36:26,290 She was homeless. 759 00:36:26,320 --> 00:36:28,460 I took her off the streets. 760 00:36:29,580 --> 00:36:32,860 And now she's confused. You've poisoned her against me. 761 00:36:32,900 --> 00:36:36,470 Alexa... I hear you, 762 00:36:36,500 --> 00:36:40,600 but we gotta focus on right now, okay? 763 00:36:40,640 --> 00:36:43,470 I'm willing to work with you, okay? 764 00:36:43,510 --> 00:36:45,910 But we gotta build trust. The best way to do that 765 00:36:45,940 --> 00:36:47,640 is to let Karla go. 766 00:36:47,680 --> 00:36:49,710 You don't get it. Karla's a victim. 767 00:36:49,750 --> 00:36:51,250 She's mentally ill. 768 00:36:51,280 --> 00:36:55,150 She makes up stories to protect herself to survive. 769 00:36:55,190 --> 00:36:56,550 You can't believe anything she says. 770 00:36:56,590 --> 00:36:57,750 We know that. 771 00:36:57,790 --> 00:37:00,320 We know... and it all works in your favor. 772 00:37:01,860 --> 00:37:04,960 Now, don't blow it. Be smart. Come on, let her go. 773 00:37:05,000 --> 00:37:07,060 It's the only way. 774 00:37:07,100 --> 00:37:09,900 Come on, Alexa. Put the knife down. 775 00:37:09,930 --> 00:37:11,640 Put it down. Let her go. 776 00:37:11,670 --> 00:37:15,270 Hey, hey, hey... look at me. 777 00:37:15,310 --> 00:37:18,750 It's over... it's over. Walk to me. 778 00:37:18,780 --> 00:37:20,910 Put the knife down... come on. 779 00:37:20,950 --> 00:37:24,750 Put the... put the knife down, now. 780 00:37:24,780 --> 00:37:26,850 Now, walk to me. 781 00:37:26,880 --> 00:37:28,690 Karla, no! 782 00:37:28,720 --> 00:37:30,650 Drop the knife! 783 00:37:30,690 --> 00:37:32,460 5021 Eddie... we have a stabbing victim. 784 00:37:32,490 --> 00:37:34,320 Roll an ambulance to 1360 State Street 785 00:37:34,360 --> 00:37:36,630 right now... right now. 786 00:37:36,660 --> 00:37:37,860 Copy that. 787 00:37:37,900 --> 00:37:39,430 Ambo dispatched. 788 00:37:51,010 --> 00:37:52,780 - Sarge. - Yeah? 789 00:37:52,810 --> 00:37:54,510 Alexa didn't make it. 790 00:37:55,240 --> 00:37:56,600 Get the knife to the Crime Lab. 791 00:37:56,640 --> 00:37:57,700 Yeah, it's on its way. 792 00:37:57,740 --> 00:37:59,220 What do you wanna do with Karla? 793 00:37:59,250 --> 00:38:00,850 Anybody looks at that video is gonna know 794 00:38:00,890 --> 00:38:02,220 Alexa wasn't armed. 795 00:38:02,910 --> 00:38:04,250 What video? 796 00:38:07,830 --> 00:38:09,690 I just heard from the Crime Lab. 797 00:38:09,730 --> 00:38:11,880 They dismantled the knife Karla used to kill Alexa 798 00:38:11,910 --> 00:38:13,530 and they found Ruby's DNA in the hilt. 799 00:38:13,560 --> 00:38:16,400 All right, good, so that case is closed. 800 00:38:16,430 --> 00:38:18,400 Now... 801 00:38:18,440 --> 00:38:21,140 I need to know your assessment of Rojas. 802 00:38:25,240 --> 00:38:27,580 She went off book twice. 803 00:38:27,890 --> 00:38:30,630 Her instincts were right, but one day they won't be. 804 00:38:31,180 --> 00:38:34,020 You live by your instincts, eventually you die by them. 805 00:38:34,050 --> 00:38:35,920 Or someone else does. 806 00:38:36,450 --> 00:38:38,360 Exactly. 807 00:38:40,540 --> 00:38:42,200 So, it's a no? 808 00:38:51,570 --> 00:38:54,130 So you really did get burnt with a cigarette. 809 00:38:56,620 --> 00:38:58,790 Something like that. 810 00:38:59,810 --> 00:39:01,210 You know, 811 00:39:01,250 --> 00:39:03,110 Platt said they couldn't give me a locker... 812 00:39:03,150 --> 00:39:04,790 said there were some issues. 813 00:39:05,330 --> 00:39:07,380 Pretty sure that's not a good sign. 814 00:39:13,790 --> 00:39:15,570 Look, Vanessa. 815 00:39:16,590 --> 00:39:19,100 The way they jammed you into Intelligence... 816 00:39:19,530 --> 00:39:21,780 they didn't do you any favors. 817 00:39:22,830 --> 00:39:25,370 I was also in deep undercover. 818 00:39:25,400 --> 00:39:27,330 Transition's a bitch. 819 00:39:28,160 --> 00:39:31,120 You live by your lights, your instincts... 820 00:39:31,150 --> 00:39:33,740 because that's how you survive. 821 00:39:33,780 --> 00:39:35,450 But here? 822 00:39:35,900 --> 00:39:37,970 It's a different game. 823 00:39:38,760 --> 00:39:41,620 It's about teamwork and trust. 824 00:39:42,770 --> 00:39:44,770 And it takes time. 825 00:39:48,650 --> 00:39:50,850 I get it. 826 00:39:53,100 --> 00:39:54,830 Thank you. 827 00:39:54,860 --> 00:39:57,900 I hope we can stay in touch, if that's cool. 828 00:39:58,570 --> 00:40:00,770 Yeah, we'll keep in touch. 829 00:40:00,810 --> 00:40:03,240 We're gonna be working together. 830 00:40:04,680 --> 00:40:07,680 - What are you talking about? - You're in. 831 00:40:07,710 --> 00:40:09,250 I'm in? 832 00:40:09,730 --> 00:40:12,260 Yeah, Voight just signed off on you. 833 00:40:15,550 --> 00:40:18,350 We just have one final hurdle. 834 00:40:18,390 --> 00:40:20,460 Platt says you didn't fill out your address. 835 00:40:20,490 --> 00:40:22,930 No, I'll... I'll do that. 836 00:40:26,530 --> 00:40:29,270 You don't have an address, do you? 837 00:40:32,900 --> 00:40:34,520 Not yet. 838 00:40:35,650 --> 00:40:38,610 They pulled me out of my undercover apartment. 839 00:40:38,640 --> 00:40:41,610 I just haven't had time to look for a new place. 840 00:40:45,980 --> 00:40:47,720 Honestly, with this job, 841 00:40:47,750 --> 00:40:50,950 you're not gonna have any free time any time soon, so... 842 00:40:53,060 --> 00:40:55,390 Why don't you stay with me? 843 00:40:55,710 --> 00:40:57,230 You mean that? 844 00:40:57,670 --> 00:41:00,760 Yeah, we'll work it out. 845 00:41:03,930 --> 00:41:05,460 Let's go.