I tidligere episoder:
Beklager at jeg ikke kunne forvalte de hellige symbolene.
H'ronmeer ga oss symbolene i hjertet av T'ozz-ørkenen.
Jeg kan føre dem dit.
Det er mer enn PTSD. Vi må snakke med Lena.
Nasjonen ble angrepet av Supergirl.
Jeg utlyser herved unntakstilstand.
Supergirl, du betraktes nå som nasjonens fiende nummer én.
Jeg gjør mer skade enn nytte akkurat nå.
Tenk på ordspråket: "Pennen er mektigere enn sverdet."
Kanskje mektigere enn en kappe.
Dra hjem, romvesen! Det er etter solnedgang.
Lukk opp, romvesen!
- Hva var det? Supergirl? - Hallo, gutter.
- Hvem er du? - Deres verste mareritt.
- Drøm søtt. - Kom deg vekk, Dreamer.
DEO-bussen er på vei. Snart er du omringet av Lockwoods menn.
TORNEROSE
Unntakstilstanden ble nylig innført, og folk har alt fått nyss om deg.
Vi må være strategiske.
Er du bekymret for meg?
Ja. Den opphevelsen av amnestiet gjør oss alle sårbare.
Ben Lockwood fanger romvesener han mener er menneskefiendtlige.
Maskerte voktere er høyest opp på listen.
Noen må beskytte uskyldige romvesener.
Nå som Supergirl ligger lavt, må vi ta ansvar.
Du kunne ha gjort deg blågrønn og hjulpet meg.
Uten Supergirl er risikoen 63,6 % for at du og jeg blir pågrepet -
- hvis vi ikke er forsiktige...
Unnskyld meg.
Seriøst? Har du vært et hologram hele tiden?
- Vi får snakke videre siden. - Vent!
Pulsen er 186, intrakranielt trykk er på 22, og blodtrykket er 160/30.
EKG-en er ujevnt.
Unnskyld at jeg sier det åpenbare, men inngrepet virker ikke.
Du trekker ut plasma, ikke Harun-El, og forverrer symptomene.
Det går bra. Fortsett.
- Gud... Greit, jeg har det bra. - Jeg trodde at det skulle fungere.
Jeg tok AmerTek-teknologien fra Lex' celle og fulgte anvisningen.
Av vitenskapelig interesse, var det superhørsel du akkurat opplevde?
Superhørsel også?
Alle panikkanfall ser ut til å aktivisere en ny evne.
Vi skal løse dette. Jeg må bare forstå prosessen litt bedre.
Det vil ta tid.
- Vi trenger en ny strategi. - Ja.
Heldigvis for James er jeg en mester i strategier.
Har dere hørt om et minnepalass?
"James. Her er det hemmelige budsjettet du ba om."
"Som sagt, er alt i orden og fullstendig ryddig. Eve."
Pokker også.
Hvis de oppdager at du endrer romveseners opplysninger, -
- nøyer AmerTek seg kanskje ikke med å gi deg sparken.
Snakket du med en ansatt i AmerTek?
- Søsteren min. - Jeg prøver å avsløre Lex Luthor.
AmerTek er innblandet.
- Vil søsteren din bli intervjuet? - Jeg vet ikke...
Har du sovet her, Franklin?
Lockwood gjorde en razzia i bygningen overfor min.
- Jeg er virkelig lei for det. - Jeg også.
Derfor er det så viktig at vi setter en stopper for dette.
Kan du be søsteren din ringe meg? Takk, Franklin.
Kara!
Franklin tør ikke å gå hjem.
Kanskje det er på tide at du slutter deg til superheltene igjen?
Jeg skulle ønske at jeg kunne det. Men se hva folk sier.
Jeg kan bare avsløre Lex.
Da blir Supergirl renvasket, og jeg kan hjelpe folk igjen.
Greit. Du har rett. Konsentrer deg om Lex.
Jeg skal holde gatene under oppsyn.
Noen må få Lockwood til å forsvinne.
Minnepalasset er et hypervirkelig, interaktivt rom i hjernen til James.
Med denne kan jeg kartlegge minnene hans.
Alt han opplever, er virkelig og sant.
Hvis James kan se og ta tak i traumet, -
- kan han håndtere angrepene.
Vet vi hvorfor Harun-El forverrer dem?
Lenas legemiddel angriper sykdom, i dette tilfellet PTSD.
Det forsterker de vanlige panikkanfall.
Siden legemiddelet framkaller superkrefter, -
- gjør angrepene de kreftene ukontrollerbare.
Så selv om jeg kan takle symptomene, beholder jeg kreftene?
Ja, men du kommer til å kunne styre dem.
Ja vel. Skal vi hoppe i det?
Sett i gang.
- Ut! - Han er ikke menneskefiendtlig!
Han er uskyldig!
Lukk opp døren!
Vær så snill! Han er en god mann.
Hadde han vært en mann, hadde dette vært unødvendig.
Ikke lag oppstyr. Barna dine har mistet faren sin.
Det ville være synd om de mistet moren også.
De ser så menneskelige ut. Iblant glemmer jeg det.
Ja, det er lettere når det stikker en slange ut av nakken på dem.
Vi kan ikke menneskeliggjøre dem. Du må aldri ta dem -
- for noe annet enn kakerlakkene de er.
Marcus! Kan du komme hit litt?
Kjempebra jobbet. Kan du...?
Jeg tenkte at George kunne bli med på skiftet.
Han holder fortsatt på å venne seg til det vi driver med.
Da stikker vi.
Takk, ha en fin dag.
Håndvesken min! Stans! Hjelp!
Å, unnskyld! Så klønete jeg er. Nå skammer jeg meg.
Unnskyld.
- Kara Danvers? Franklins søster. - Edna?
Situasjonen på AmerTek er ille. Virkelig ille.
Det går rykter o m at de skal installere romvesensdetektorer.
Har AmerTek samarbeidet med Lex Luthor eller hans partner?
- Jeg jobber på HR. - Har du tilgang til de papirene?
Jeg vil at de skal beseires.
Men romvesenene er jaget, og det jeg gjør, setter mine nærmeste...
Jeg vet at du er redd nå, Edna.
Men Franklin har fortalt hvor modig du har vært -
- som har endret ansattes personopplysninger.
Det som foregår nå, er galt.
Vi kan bare stoppe det ved å avsløre dem som begår disse forbrytelsene.
Kan du hjelpe meg?
Hei. Takk for at du er her.
- Det betyr mye. - Det er ikke noe jeg heller vil.
Med 86,7 % sannsynlighet har traumet noe med Lex Luthor å gjøre, -
- så vi begynner å utforske det området.
Er alle klare til å begynne?
Bra.
Er jeg på Daily Planet?
Velkommen til første nivå.
HVEM ER SUPERMANN?
Jeg hadde nettopp møtt Supermann. Lex kidnappet meg for første gang.
Nei, vent... Noe er galt. Det var ikke sånn det foregikk.
Minnene overlapper hverandre.
Hvem er dere?
Hva er det som skjer?
Det er meg.
Hva skjedde?
Jeg så pappa.
- Hvor mye lenger tid tar det? - Ikke lenge.
En militærbase i Rubniu?
Hvem er Sebastian Melmoth?
Jeg har lest om alle AmerTeks-sjefer og aldri sett det navnet.
Kan du skaffe personalmappen hans?
Da må jeg logge inn med min pinkode. Det syns at det er meg.
Det kommer noen!
Er lyset tent inne på arkivet?
- Vi må gjemme oss! - Hvem er der inne?
Døren er frosset fast. Det er vel noe galt med ventilasjonen.
Jeg henter vaktmesteren.
- Du... Det er ingen fare. - Beklager.
Men du vet ikke hvordan det er å være jaget på grunn av den man er.
Jeg kan ikke gi deg noe intervju. Det går ikke.
Påbegynner ekstraksjonstest 7,5.
Pasientens puls ligger på 180. Anordningen står på 350 mikrohertz.
Det dukker opp svulster. Hjertevolumet øker til...
Jeg tror at vi har funnet det!
Du har snublet over grunntraumet ditt.
Overraskende nok er det ikke et drapsforsøk av Lex Luthor.
Det er din fars død.
Du sa at alt i minnepalasset skulle være basert på ekte minner.
Men jeg var ikke i fars begravelse.
Jo. Det var du. Uomtvistelig.
Nei, det var han ikke.
Jeg var alene. Det glemmer man ikke.
Tenk på muligheten for at James var der, men at du ikke så ham.
Jeg var på den andre siden av gaten, på en restaurant.
Jeg ble innelåst på do. Ingen hørte meg.
Da jeg ble sluppet ut, var begravelsen...
...var begravelsen over.
Kanskje det er et bilde av sannheten som du har i minnet ditt.
En unnskyldning du fant på og begynte å tro på.
Hjernen spiller oss puss for å beskytte seg selv.
Minner er som vannfarge.
Mens man maler, flyter fargene inn i hverandre, og grensene viskes ut.
- Når malingen tørker, er bildet satt. - Jeg trenger en pause.
Var det metaforen min?
Hei... Jeg vet hvor tøft det er å se et søsken som lider.
Men Brainy og jeg vil absolutt ikke utsette James for noen sjanser.
Det er ikke det.
Minnene utløser et trauma for meg.
- James i begravelsen til faren deres? - James var ikke der.
Jeg var åtte.
Det var mitt livs verste dag.
Faren min var død.
Mor var så ødelagt at tantene mine måtte holde henne oppreist.
Jeg var redd for at hun også skulle dø.
James sverget på å stå ved min side.
Og at alt ville ordne seg, for vi skulle gå gjennom det sammen.
Han forsvant før seremonien.
Og jeg måtte sitte der...
...alene.
Tårene rant, og jeg festet blikket på døren -
- i påvente av at storebroren min skulle komme inn og gjøre alt...
...gjøre alt godt igjen.
Men han kom aldri.
- Hvor var han? - Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hvor han egentlig var.
Jeg skjønner at han også var et barn.
Men jeg lengter ikke etter å gjenoppleve den dagen.
Jeg forstår det.
Du og jeg er veldig like.
Vi er flink til å ta vare på andre, men ikke oss selv.
Du må ikke gjøre dette. Jeg kan stå ved James' side i ditt sted.
Jeg...
Jeg tror faktisk at jeg klarer det.
Takk.
Sebastian Melmoth...
Hvem er du?
Hvorfor kjøpte du en eiendom i det ikke-eksisterende Rubniu i oktober?
Lena.
- Hallo? - Kara.
- For en overraskelse. - Din nye assistent slapp meg inn.
- Hun virker hyggelig. - Håper at hun ikke sviker meg.
Det Eve gjorde mot deg, gjør meg så trist.
Det er faktisk derfor jeg er her.
Jeg skriver en artikkel om Lex.
Jeg vil avsløre ham.
Jeg vil beseire ham og sette en stopper for alt dette.
En reportasje om Lex. Det er et mastodontprosjekt.
Jeg ville faktisk spørre deg om en ting.
Har L-Corp samarbeidet med AmerTek?
- Kanskje i et militærprosjekt? - Nei, selvsagt ikke.
Jeg kan dessverre ikke hjelpe deg med dette akkurat nå.
Jeg prøver å hjelpe James.
Alex er her.
Du har ikke vær der.
Supergirl har støttet meg, en som dømmer meg for etternavnet mitt, -
- men ikke min beste venn.
Lena...
Unnskyld. Jeg...
Jeg prøvde å ta Lex - for din skyld. Det er derfor jeg gjør dette.
Selvsagt bryr jeg meg om deg.
Men du bryr deg litt mindre om meg enn om meg som kilde til artikkelen.
Nei, sånn er det ikke. Jeg skulle ønske at jeg kunne forklare, men...
Kanskje jeg bare skal gå.
Skynd deg! Inn her, før noen ser oss.
Er det ikke over leggetid?
- Hva skjer her? - Al lar romvesener søke dekning her.
Jeg vet ikke hvordan man rer opp sengen. Kan du hjelpe meg?
Romvesenmyndighetene! Alle er arrestert.
Hva? Vi har ikke gjort noe galt.
Romvesener får ikke samles etter portforbudet.
Få dem inn i bussen.
Dere får ta dere forbi dette drømmebildet først.
Som du vil.
- Flykt! - Ta dem!
Jeg tar guttungen!
- Charlie? - George... Ikke pågrip meg.
- Hvorfor har du ikke fortalt det? - Hvorfor tror du?
Trekk dere unna!
- Dere er trygge nå. - Trygge?
De tok oss ikke i dag, men de kommer tilbake.
Vi er romvesener. Vi er ikke trygge noe sted.
Jeg kjenner igjen pannefolden.
Hva er det, vennen?
Jeg bare...
Lurer du noen gang på...
...pappas politikk?
Om vi kanskje gjør dette på feil måte?
Selvsagt ikke, George.
Faren din redder landet vårt.
Razziaen mot baren gikk ikke som planlagt.
Men du hjalp til med å tvinge fram krypene i lyset. Pappa er så stolt.
Nia.
- Hva er det? - Als bar.
Det var et tilfluktssted for romvesener.
Lockwoods menn slo til mot den.
Jeg stoppet dem, men...
...alle der har mistet håpet.
Jeg vil gjøre mer for dem, -
- men jeg vet ikke hva jeg kan gjøre.
Jeg vet nøyaktig hvordan det føles.
Jeg har vært så nærsynt. Jeg kan ha gjort det verre.
Jeg skremte opp Franklins søster enda mer -
- og har vært en elendig venn for Lena.
Hvordan da? Dere har jo holdt sammen helt siden Lex rømte.
- Det var Supergirl. - Nettopp.
Alt suger!
Skulle ønske at vi kunne lage reportasjer om alle romvesener.
Da ville folk forstå at de ikke trenger å være redde.
Kanskje de bare trenger å bli kjent med et romvesen.
- Hva mener du? - Nia... Nia!
Vi har vært så oppslukt av å slåss og rapportere -
- at vi har glemt en helts viktigste oppgave: å inspirere.
- Kommer Supergirl tilbake? - Verden trenger ikke Supergirl nå.
Den trenger en helt som kan stå som symbol for konflikten.
En som både er romvesen og menneske.
Noen som kan forene gruppene.
- Hvordan da? - Jeg vil intervjue deg. Eksklusivt.
Jeg vil presentere verden for Dreamer.
Jeg vet at det er tøft, men jeg er her hele tiden.
- Det er i dag han begraves. - Du er tidlig ute.
Jeg husker den dressen.
Jeg er glad i deg, pappa.
Jeg lover å vie livet til å gjøre deg stolt.
Du får ikke være her. Begravelsen har ikke begynt.
Der er han, jo. Vi har ventet på deg, pappagutt.
Jeg husker dem. Billy New og Brandon Palmer.
De ertet meg og stjal lunsjpengene mine.
Faren min var soldat! Vis litt respekt!
Skal vi vise ham litt respekt?
Slipp meg!
Slutt! Ikke gjør det!
Verdiene skyter i været.
Kjemp...
Jeg mistet koblingen. Jeg kan ikke nå ham.
James' bevissthet kan ha smeltet sammen med hans yngre jeg.
Du var der. Du kan forankre ham. Kan du gå inn?
- Nei. Nei, jeg kan ikke. - Han trenger veiledning.
- Han gjenkjenner deg som sin søster. - Nei.
Det er for mye å forlange, Brainy. Det må finnes en annen løsning.
Jeg gjør det.
James? Kan du slippe meg inn?
- James? - Kelly. Jeg hører deg.
Du må få meg vekk herfra. Jeg takler ikke å se dette.
Jeg er her, James. Jeg er her hos deg.
Er det der du? Var du ikke på restauranten?
Var du innestengt her nede?
Gjorde de guttene det mot deg?
James? Hvor er du, James?
Herregud, det er stemmen min.
Her nede, Kelly! Hjelp!
Jeg lette etter deg.
Pappa kan ikke redde deg. Skulle lillesøsteren din gjøre det?
Din ynkelige taper.
Jeg må ha trengt unna skammen.
Minnet ligger begravd så langt ned.
Jeg glemte det.
Jeg fortalte meg selv at historien om restauranten var sann.
Jeg ville være med, Kelly.
Jeg er så lei for det!
Det er i orden.
Det var ikke din feil.
Du kan forandre dette forløpet.
Slå tilbake.
Kom.
James... Du klarte det.
Det kommer til å gå kjempebra.
- Er du klar? - Så klar jeg kan bli.
Ja vel. Greit.
- Jeg har ikke knekt det ennå. - Det var derfor jeg kom opp.
Saken haster ikke lenger.
James har fullbyrdet minnepalasset.
Traumaet er oppløst, Harun-El har sluttet å angripe PTSD-en, -
- og regulert seg i kroppen.
Hans langsiktige prognose med legemiddelet i kroppen er god.
God kveld. Dette er Kara Danvers fra CatCo Media, -
- og dette er et eksklusivt intervju.
Jeg sitter med en helt som har ført sin kamp i skyggen.
Dette er Dreamer.
- Mitt første spørsmål: Hvem er du? - Jeg er Dreamer.
Jeg er etterkommer av en av Naltors døtre.
Når kom du hit fra Naltor?
Det gjorde jeg ikke. Jeg er født i USA.
- I byen... - Skru av.
- ...levde alle i harmoni. - Jeg kan ikke. Systemet er hacket.
Min mor var naltorianer, men faren min var menneske.
Du er altså både menneske og romvesen.
Ja. Foreldrene mine trodde på at vi kunne leve side ved side.
Jeg er et levende bevis på det.
Men oppveksten var ikke enkel. Jeg er også transkvinne.
Jeg er annerledes, men det er alle sammen.
Og jeg vet ikke når det ble så stygt.
Den største gaven vi kan gi hverandre, er vårt ekte jeg.
Å dele vår egen sannhet kommer til å gjøre oss sterke.
Sånn er jeg. Jeg er både menneske og romvesen.
Og transkvinne.
S'mores er yndlingsdesserten min, men jeg velger alltid salt over søtt.
Jeg brakk nesen da jeg var 15 og spilte kickball.
Mor betydde alt for meg.
Siden jeg mistet henne, har det føltes som om en del av meg mangler.
Men faren min er ryggraden min.
Jeg er en Gryffindor.
Skytsvergen min er en grå hingst.
Jeg har en INFP-personlighet, jeg er en Miranda og tilhører huset Stark.
Jeg elsker torsdager og april -
- og nerdete fyrer som tenker for mye.
Og jeg er stolt av alt det.
Det skal du være.
Hvordan føles kjærlighet?
Er du redd for hvordan verden skal reagere på at du er romvesen?
Selvsagt. Men vet du hva? Frykt er skikkelig kjipt.
Det er kjipt, og jeg er så lei av å føle håpløshet.
Dagen kommer ikke til å gry før vi selv vil det.
Men vi trenger ikke å vente på en ny dag.
Vi er den nye dagen.
Ja!
Moren din ville ha vært stolt.
Jøss... Du lekker.
Jeg har alltid sett på meg selv som sterk og modig.
Men å åpne seg sånn...
Hvis jeg tolker Dreamer korrekt, -
- vil ingen av oss å være redde for hvem vi er, eller for å vise det.
Jeg føler meg lam fordi jeg ikke kan...
...gå framover.
Jeg kan ikke finne Lex. Jeg kan ikke kurere James.
Jeg forstår at du har blitt sviktet -
- av mange i livet, Lena.
Jeg vet hvordan det føles.
Men vil du at andre skal stole på deg, -
- må du også stole på andre. Det er en risiko.
Men jeg lover deg at hvis du lukker alle dørene, -
- kommer du med 99,9 % sikkerhet til å bli rammet av sorg.
Jeg vil at Dreamer skal pågripes nå.
Vi går.
LOCKWOOD ER PÅ VEI TIL CATCO
Jeg får ikke tak i Kara.
Lockwood er på vei til CatCo. De må ut.
Du blir stilt krigsrett hvis du går imot Lockwood.
De kan ikke arrestere oss om de ikke kan se oss.
- Greit. - Takk.
Opp med hendene! Legg dere ned!
Dreamer! Du er arrestert -
- for å ha brukt en ulovlig sending til å oppfordre til vold.
Det er du som oppfordrer til vold. Vi er ubevæpnet.
Da blir dette enkelt.
Alt klart, Brainy.
Hvor er hun? Finn henne, og pågrip henne.
Du er her!
Som en klok kvinne en gang sa: "Frykt er kjipt."
Nå banker vi frykten.
Franklin! Du reddet meg!
- Gjorde jeg? - Ja. Søk dekning.
Nå stikker vi. Å bli pågrepet er også kjipt.
Dreamer! Du skal bli med meg!
Forsvinn fra CatCo. Nå!
Ikke uten romvesenet!
Hvilket romvesen?
Jeg ser bare journalister som utøver sin ytringsfrihet -
- og gjør sin plikt for å opprettholde pressefriheten.
Så hvis du ikke har tenkt å skrive om grunnloven...
...forsvinner du herfra nå!
Jeg vet ikke hva som har skjedd med deg eller hvordan du gjorde dette.
Men jeg skal ta rede på det.
Kom nå!
Og jeg skal finne...
...den Dreamer.
- Kara? - Edna?
Jeg så intervjuet med Dreamer i går.
Det var inspirerende.
Du hadde rett.
Vi kan bare sette en stopper for dette ved å avsløre dem.
Jeg har noe til deg. Kanskje det kan være til hjelp.
Kjøpekontrakt for militærbasen.
De kommer til å få greie på at det var deg. Jobben din, da?
Jeg bryr meg ikke. Hvis du trenger en varsler fra AmerTek, -
- så kan jeg stille opp.
Det er... veldig modig av deg.
Er du klar, søs?
Takk, Edna.
Virkelig.
Unnskyld at jeg freste til deg. Du gjorde bare jobben din.
Vennskap er den viktigste jobben.
Jeg var så inne i artikkelen min at jeg glemte det aller viktigste.
Nei, Kara...
Selv om du hadde stått ved siden av meg da Lex rømte, -
- ville jeg ikke ha latt deg trøste meg.
Hva mener du? Hvorfor?
Fordi jeg har hemmeligheter.
Eve var ikke den eneste som samarbeidet med Lex. Jeg...
Jeg samarbeidet også med ham.
Han kom for fire måneder siden. Han visste at han hadde Harun-El.
Han hadde kreft og var redd for å dø.
Han er broren min.
Innerst inne visste jeg at han lurte meg, men jeg trodde ham.
Jeg hjalp ham, og så svek han meg.
Jeg var svak. Jeg kommer aldri til å tilgi meg selv.
Du syns vel at jeg er fæl, med all rett.
Nei. Du er ikke svak.
Du er en strålende, godhjertet, vakker sjel.
Broren din ba deg om hjelp, -
- og i desperate situasjoner hjelper man familien sin.
Jeg er lei for at du følte at du ikke kunne si det.
Jeg er fryktelig lei for det.
Takk.
Jeg vil hjelpe deg med granskningen av Lex.
JEG ER HER, CHARLIE
Sebastian Melmoth tok ut 5,8 milliarder dollar 10. oktober.
Samme dag betalte AmerTek 5,8 milliarder dollar -
- for en rakettrampe i Rubniu.
- En tilfeldighet? - Jeg tror ikke på tilfeldigheter.
Den ukjente mannen må ha tatt pengene fra L-Corp -
- og betalt for anlegget med AmerTek som fasade.
Hvem er så Sebastian Melmoth, og hvor ligger Rubniu?
Det nostalgiske svinet.
Da Lex var 13 leste han alle Oscar Wildes verk.
I flere uker ville han bli kalt Oscar Wildes pseudonym:
Sebastian Melmoth.
Betyr det at Lex Luthor kjøpte en rakettrampe?
Men ikke i Rubniu.
Lex elsker koder, så det gjør Sebastian også.
Det er symmetrisk forskyvning. Det er Lex favoritt.
Da får vi vel dra til Kaznia.
Nei. Nei, nei, nei.
Lydia! Nei, nei, nei!
Nei...
Nei.
Nei!
T'OZZ-ØRKENEN
Far.
Godt gjort, min sønn. Dra hjem til familien din nå.