Control a todos Patrullas involucradas en esta operación.
Puedo confirmar que esto es Un canal encubierto en este momento.
Charlie Zulu Five Five, siéntate representante.
Charlie Zulu Five Five, cargando.
Cinco minutos para partir.
Recibido, cinco cinco.
Control, Charlie Zulu Five Five.
Por favor confirme el recinto Asegurado y ya está listo para ir
al estado cinco.
Charlie Zulu Cinco Cinco,
en ruta con Transport Echo Delta Nine Zero Five.
Control, Charlie Zulu Cinco Cinco, del oficial de servicio.
Todo despejado en ruta primaria.
Control desde Cinco Cinco, posible contacto.
Quédate a la espera de la rep.
Control en espera, cinco cinco.
Todo claro.
Recibido.
Siete cinco, cinco cinco.
Mensaje activo a las dos.
RTC adelante.
Sigue adelante.
Charlie Zulu Five Five, Control,
colisión de tráfico en Brown Lane,
Solicitar la asistencia de unidades locales.
Â¡Ayuda! Â¡Mi bebé!
Control recibido, Charlie Zulu Five Five. En espera.
Â¡Mi bebé!
Copia de seguridad, copia de seguridad!
Siete cinco, para.
Dupdo.
Cubra el vehículo objetivo.
Estamos dando asistencia hasta que los lugareños asistan, entonces vamos a TL.
- Copia todo, salta. - Â¡Mi bebé!
Â¡No puedo sacarla!
Control, Charlie Zulu Cinco Cinco, solicitar IR
a Brown Lane RTC.
Â¡Mi bebé!
Â¡Por favor! Â¡Por favor!
Por favor, ÿpuedes ayudar a mi bebé?
Uno Cinco, por favor hacia Brown Lane.
Re-reporte de RTC.
Eco Delta Seis Cuatro, Estado Cinco a Brown Lane RTC.
ETA dos minutos.
Â¡Dos minutos! Â¡Toma el camión!
No hay tiempo para ese muchacho suave. Â¡Lo dejó ir!
Â¡Venga!
Vamos.
Â¡Necesitamos sacar el equipo de aquí!
Mueve el camión.
Â¡Vamos a movernos! Â¡Vamos a movernos!
Control, Charlie Zulu Cinco Cinco, estás recibiendo?
Â¡Si está viva, termínala!
Puedo reducir la velocidad patrullas abajo? Cinco cinco, recibiendo?
Ella es un goner!
Â¡Venga! Â¡Vamonos!
Control Charlie Zulu Five Five, solicitar sit rep?
Control Charlie Zulu Five Five,
Estado Cero, Brown Lane,
ED-905 secuestrado por sospechosos armados.
Todas las unidades, transporte ED-905 ha sido secuestrado.
Solicitar unidades a Brown Lane para ayudar con los oficiales.
Estado cero y todas las unidades obsesionadas.
Dar.
Â¡Mi favorito!
Trabajo hecho.
Buen trabajo, muchachos.
Ahora vamos a cambiar este lote.
Señor.
ÿQué tenemos?
Secuestro de un transporte por Hombres armados vistiendo oscuras pasamontañas.
Tres AFO fueron declarados muertos en la escena.
Cuarto herido crítico.
Madre de Dios.
El convoy transportaba drogas de Eastfield Depot a la
Instalación de incineración.
Las armas de fuego y pasamontañas encajan. Con la actividad establecida de OCG.
Como tu estabas.
El transporte contenía heroína. Con un valor de calle de diez millones.
Ahora las drogas mismas eran nÃºmero de código ED-905,
Originalmente incautado hace unos 18 meses.
Así que las posibilidades son las OCG que pagado en primer lugar
Lo quería de vuelta, o tal vez lo hizo un rival de OCG.
De cualquier manera, la espalda del ED-905 En manos del crimen organizado.
Sí, bueno, una cosa es segura. ciertamente tuvieron acceso
a la información interna. DE ACUERDO.
Steve, Kate, Se consideran asignados.
Encuentra esa fuga.
- Señor. - Señor.
- Steve, ÿestás bien para abrir un nÃºmero de caso? - Señora.
Maneet.
Sargento.
Necesitamos abrir un archivo de caso en el secuestro de Eastfield.
Noche.
Aclamaciones.
PS Cafferty, DI Fleming, AC-12.
DS Arnott. Lamentamos lo que Le ha pasado a tu equipo esta mañana.
El doctor dijo que podrías ser para responder algunas preguntas
sobre el secuestro.
Nadie dijo que AC-12 estuviera en esto.
Acabamos de abrir nuestra consulta.
Hemos escuchado las grabaciones. de su RT con Control.
Esta es la transcripción.
Ahora, inicialmente decidiste seguir el procedimiento
y continÃºa el convoy, y luego cambiaste de opinión
y asistió a la presunta Colisión vial.
No hay "presunto", señora.
Vi a una madre peleando para salvar a su bebé.
Tengo mis propios hijos. ÿQué más iba a hacer?
Debe haber sido muy angustiante para ti.
Hubo inmediata Amenaza a la vida, señora.
Cumplí con mi deber como oficial de policía.
Nadie te acusa de nada, Jane.
Todavía.
El OCG no miró en una bola de cristal.
El secuestro requiere información interna.
Cualquiera se salvó de inmediato Se convierte en una persona de interés.
Y no te estoy diciendo nada. No lo sabes ya, Sarge.
El conductor del camión se escapó. Sin ni un solo rasguño.
Hemos aprendido que no le dijeron El itinerario hasta unos minutos.
antes de que todos se pongan en marcha, y hay No hay actividad en su teléfono.
Nunca dije una palabra a nadie afuera
La cadena de mando sobre el ED-905.
Tuve suerte, eso es todo.
Fuiste la Ãºnica mujer oficial.
- ÿAsi que? - El Ãºnico padre.
Sí.
No era solo conocer el itinerario.
Los secuestradores necesitaban el convoy para detenerse.
Ellos contaban con alguien ordenando a tu equipo
de vuelta al coche en llamas para rescatar a un niño.
Quienquiera que estuviera filtrando información a la OCG, sabían de ti.
ÿQué es?
No te he dicho toda la verdad, señora.
- Seguir. - Me salvé.
No dije porque Sabía que serías sospechoso.
La mujer en el coche, la mujer que tendió la trampa ...
... tal vez ella no quería dejar a mis hijos sin una madre.
No lo sé.
Cualquiera que sea la razón, ella le dijo Los otros que yo estaba muerto.
Ella me salvó la vida.
ÿPuedes describir a esta mujer?
Los tres oficiales fueron PC Kevin Greysham, PC Ray Randhawa
y el PC Carl Waldhouse.
Todo altamente capacitado, autorizado. oficiales de armas de fuego.
Nuestros pensamientos están con sus familias. en este momento tan difícil.
El cuarto oficial, cuyo nombre. y la ubicación que estamos reteniendo
para su propia protección, Se espera que haga un completo ...
Terminé en un bar de baile.
- Destellos. - si
- Conocí a este worldy. - Oh si.
Ella tenía algunos bangers en ella. Apropiado.
Ella está saltando arriba y abajo y eso y el cuarto temblando
Â¡Y todo, pero no se movieron!
Lo siento. John, ÿtienes un minuto?
Sí, adelante.
Lise
necesito decirte algo para que venga de mí primero.
El cuarto cobre ...
...ella sobrevivió.
Pero dijiste que era una goner.
No soy un doctor.
Ella puede identificarte.
Yo lo haré.
Dime cómo.
ÿNo es tarde, Sarge?
Llegué temprano.
- ÿAlguna pista todavía? - Lo siento, Sarge.
Estamos mirando a todos Con conocimiento del ED-905.
Nada aÃºn.
Seguiremos trabajando en ello.
Todo bien. Aclamaciones.
Está bien, Maneet. ÿCómo está el pequeño 'un?
Oh, él está hablando todo el tiempo ahora.
- Ã‰l nunca se calla. - Echemos un vistazo.
Ah! Bendicelo.
- ÿQué esta mal, bebé? - Â¡Momia!
Sí. Mamá está aquí.
- ÿQué? ÿQué? - Ah, bendícelo.
- Â¡No, mamá! - ÿQué?
Â¡Tus pies están tan pegajosos! Creo que es la hora del baño.
Sarge, re el nominal, Creo que podría tener algo.
Oh, lo siento, Maneet.
Un robo a la tienda de apuestas hace tres meses.
Hombres armados vistiendo balaclavas oscuros.
Una cómplice desviada. personal al afirmar que su bebé tenía
dejó de respirar.
El bebé resultó ser una muñeca.
- ÿHay una descripción del nominal? - ÿCCTV?
Esa es la cosa, señora.
El circuito cerrado de televisión ha sido secuestrado.
Traté de acceder a la Detalles y fui bloqueado.
ÿObstruido?
ÿCuál es el nÃºmero de caso?
Gracias, Tatleen.
ÿEstás bien?
Todo bien.
Había un código asociado con El Aviso MOPI, C-1601.
C-1601 bloquea el acceso a Aspectos de varios casos.
y un nombre seguía apareciendo como el oficial de autorización.
Superintendente Detective Alison Powell.
- Nunca había oído hablar de ella. - No yo tampoco.
ÿQué es este lugar?
Pensé que podrías saberlo.
DI Fleming, DS Arnott, AC-12.
Tenemos una cita con DSU Powell.
Ellos estan aqui.
Alison Powell.
ÿSeñor?
- ÿSeñor? - Kate, Steve.
Gestión de la información policial existe por una razón
Cuando te topaste con el Aviso MOPI,
se pone en marcha un cable electrónico. Estaba preparado para pasar por alto eso.
Y luego, cuando tu oficina solicité una reunión, pensé
es mejor consultar con el superintendente Hastings.
Son mi mejor equipo.
Llegarán a la raíz de cualquier cosa.
ÿQué es la raíz, señor?
Acceso a cierto caso archivos ha sido restringido debido
a su sensibilidad.
No estoy en libertad para revelar los detalles,
Ni siquiera al superintendente Hastings.
Ã‰l está aquí para asegurarte que hay No hay nada ilegal en marcha.
AC-12 han tropezado en un extremo Operación encubierta sensible.
ÿHay un UCO incrustado en el OCG? Que llevó a cabo el secuestro de heroína?
Como un ex UCO a ti mismo, DI Fleming, ya sabes
No puedo confirmar o negar.
Estoy un poco desconcertado aquí
porque no tengo idea de que Este lugar es o lo que haces.
Me han traído de un fuera de la fuerza para liderar
una operación específica, autorizado al más alto nivel,
y hemos hecho un buen trabajo de mantenerlo oculto.
Hasta ahora.
Tres policias fueron asesinados en ese secuestro.
Les puedo asegurar que nuestro UCO no tiene sido autorizado para alentar,
Habilitar o cometer delitos penales.
Sin embargo, usted podría quiero sacar a tu oficial
y presentar alguna evidencia Contra los asesinos.
Nuestra operación está en una etapa crítica.
Se sirve mejor dejando nuestro activo en su lugar.
Señora, ÿsu UCO proporcionó inteligencia que facilitó
arrestos siguientes ÿEl robo a la tienda de apuestas?
Como he dicho, AC-12 tiene tropezó con una operación encubierta.
Y ahora los necesito a todos para tropezar.
Ted.
Alison
A que diablos estas jugando ÿNo me mantiene informado?
Señor, es mi trabajo como DI asumir la responsabilidad.
Quería saber que estábamos definitivamente en algo antes de venir
llamando a tu puerta
Señor, un agente encubierto involucrado En el secuestro tenía el deber de avisar.
su gerente de operaciones encubiertas Los oficiales estaban en peligro.
Lo mismo vale para identificar El ladrón de la tienda de apuestas.
Tal vez ella no pudo hacer contacto sin romper la tapa.
ÿElla?
Crees que la UCO es la nominal, ÿEl que salvó la vida de Cafferty?
Tiene sentido, señor. Ella no pudo detener el secuestro
pero lo mejor que podía hacer Se limitó la pérdida de vidas.
Oh cielos He estado allí. Las mentiras, el miedo.
Solo Dios sabe por lo que está pasando.
Lo siento, Lise, estamos cargando.
Voy a estar fuera.
Derecha. No te muevas, apaga las luces, mantener el motor en marcha
Simplemente hazlo.
Hiciste su noche allí, Lise.
Estar bien contigo
Estás bien, Slater.
Te tomas tu tiempo Sacude todo el goteo.
Ustedes los chicos
Sí. Sí, somos los chicos.
Este es tu pájaro?
Poco personal
ÿEs tuyo?
Ahora se acabó el concurso de orinando Con tal vez podamos hablar de negocios.
No hay negocio para hablar.
Tienes nuestra mercancía.
El nuestro, comprado y pagado.
Excepto que lo perdiste y nos aventuramos. Algunos recursos para recuperarlo.
Quieres una tarifa de buscador.
Llámalo como quieras, amigo.
Yo lo llamaría la mitad.
Lo que tienes es nuestro.
La inmundicia se apodera de regreso. cuando no hacen ninguna diferencia
Vas a tratar de poner en la calle? Nuestro equipo?
Es por eso que deberíamos hacer un trato.
Evite cualquier conflicto de propiedad.
No tengo problemas con los conflictos.
Yo tampoco.
Tres policías muertos te lo dicen.
Peleando por la mercancía, ambos perdemos.
Hacer un trato...
... ambos ganamos.
ÿElla tu pájaro o qué?
Esta es una reunión profesional.
Estoy aquí en calidad profesional.
Míralo a él, no a mí.
- Está hablando sensatez. - 50-50.
La mitad de la mercancía.
o la mitad del valor de la calle.
No nos hace ninguna diferencia.
50-50 no va a suceder.
10%.
No, nos enfrentamos a la vida por Asesinando a tres policías, Slater.
Eso no es el 10%.
Ambos sabemos que puedes cambiar esa marcha por diez veces lo que pagaste por ello.
Los nÃºmeros funcionan.
Todos ganan.
- Saludos, muchacho. - Ta.
Pensé que te habíamos perdido por la noche.
Solo necesito un minuto En privado, eso es todo.
Aquí estás.
No estoy de humor, amigo.
Vamos, Lise.
No seas estÃºpido Tener un pequeño bulto.
Las celebraciones son un poco prematuro, ÿno es así?
Estaré bien.
No podemos confiar en ellos, John. No los conocemos.
Mira. No necesitas saber alguien para jugar un juego.
No tiene sentido hablar con tu cuando estas fuera de tu cara
Estamos entrando en el negocio con gente mala.
Â¡Somos gente mala!
Whoa! Mira esto.
Ahora, aquí vamos.
Â¡Ahora las celebraciones realmente pueden comenzar!
Un par de galletas! Míralos.
Los tendré a los dos.
- Oi, oi! - Relajarse.
ÿQue hay de mí?
Consigue uno propio.
Lo siento, Sarge, ÿtienes un minuto?
Sí.
Hemos estado comprobando oficiales que estaban al tanto
del transporte ED-905.
SegÃºn las instrucciones, he estado buscando oficiales con
Cualquier tipo de expediente disciplinario.
Vihaan Malhotra.
Administrador civil.
Es uno de los empleados involucrados. en organizar el procesamiento
y eliminación de sustancias controladas.
Los delitos disciplinarios menores repetidos,
principalmente por mal tiempo e irregularidades con los gastos.
ÿEntonces, cuál es el problema?
Su nombre apareció temprano.
Le mostré el archivo a Maneet.
No estoy seguro de por qué no lo hizo Creo que valió la pena investigar.
Ella sabe lo que está haciendo.
Lo siento.
Tienes razón.
Siéntate, Vihaan.
DS Arnott, DI Fleming.
Me gustaría preguntarte algo preguntas sobre el secuestro
del transporte de mercancías incautadas ED-905.
Claro que si
Tu trabajo aquí es firmar en bienes incautados
cuando ya no están requerido en la evidencia.
Nuestras consultas te muestran fueron responsables de algunos
- Del papeleo en ED-905. - No solo esa.
Estoy en un montón de ...
Pareces nervioso, Vihaan.
ÿPor qué estás nervioso?
ÿAlguien ha estado hablando de mí?
Hicimos algunos antecedentes básicos. Te controla, Vihaan, eso es todo.
ÿAlgo que quieras confiar?
No.
Vihaan?
YO...
Necesito un vaso de agua.
Â¡Abajo! Â¡Quédate abajo! Â¡Abajo!
Â¡Abajo! Â¡Quédate abajo!
Vihaan Malhotra, estás bajo arresto Por conspiración para cometer robo.
No tienes que decir nada pero puede dañar tu defensa
Si no se menciona, cuando se le pregunta,
algo de lo que más tarde confíes en la corte
Cualquier cosa que digas puede ser utilizado en la evidencia.
Steve, ÿestás bien?
Steve? ÿEstás bien?
Sí, sí.
ÿNecesitas tu espalda mirando?
- ÿEstás seguro? - Estoy bien.
Vamos arriba. Â¡Movimiento!
- Â¡Hola! - Oye.
Mira quién está atrás. ÿComo estas?
Â¡Oh, algo huele bien!
Trato adecuado.
ÿEstás bien?
- ÿBien hecho, jefe? - Sí, vamos a hacer esto.
Tatleen, ÿestá Maneet por aquí?
No, señora, llamada hoy enferma. Virus estomacal.
Vale gracias.
Documento nueve en tus carpetas.
Documento nueve muestra llamadas hecho de un no registrado
teléfono prepago, un llamado teléfono quemador,
para contactar con otros teléfonos quemadores.
Triangulación de localización coloca tu teléfono cerca de tu
Domicilio del domicilio en el momento de las llamadas.
Uno de los telefonos tu contactando ha sido
retrospectivamente colocado en el Secuestro de transporte ED-905.
ÿHizo esta llamada, señor Malhotra?
Sin comentarios.
En tu casa, nuestra bÃºsqueda. el equipo hizo un descubrimiento
debajo de sus tablas del suelo, presentado en evidencia como artículo JLM-5.
JLM-5 se puede ver en la imagen 11 ...
... e imagen 12.
Billetes usados â€‹â€‹en la suma de ã 25,000.
ÿCómo cuentas? este hallazgo, señor malhotra?
- Sin comentarios. - Señor Malhotra.
has estado recibiendo sobornos de un grupo del crimen organizado
como un incentivo para revelar información sensible con respecto
operaciones policiales, específicamente ÿCon respecto al transporte ED-905?
Sin comentarios.
Está bien, señor Malhotra, cualquiera que sea Como quieres jugar esto,
no me hace ninguna desventaja.
He consultado con el Fiscal de la Corona en el respeto
de conspiración para cometer robo y malversación en un cargo pÃºblico.
Y estoy satisfecho de que ella de acuerdo en que el umbral ha sido
alcanzado para cobrarte con estas ofensas.
Además, dada la pérdida de vidas, Estaré buscando autoridad para
acusarte de conspiración para asesinar.
Y como ustedes saben, Si es declarado culpable, conspiración para asesinar.
lleva una sentencia de por vida.
No. No, espera.
Vamos, Vihaan.
Nunca dijeron que la gente fuera asesinada.
- ÿQuién lo hizo? - ÿQuién te contactó, Vihaan?
Dijeron que ella era de La empresa de apuestas.
ÿUna mujer?
Ella dijo que tenían Una política de ofrecer a las personas.
con grandes deudas Un programa de repago estructurado.
Ella me quitó los detalles, todo.
Ella usó la información personal.
Le había dado a ella para averiguarlo todo sobre mi vida privada
y, si no hago lo que ella dice, Ella le dice a toda mi familia.
ÿPuedes describir a esta mujer, Vihaan?
Joven.
Cabello oscuro, raza mixta.
Pausando la entrevista.
El UCO lo reclutó. Y entonces ella nunca se lo contó a nadie.
Tal vez ella tuvo que encontrar un informante como parte de
congraciándose en el OCG.
Renunciar a Malhotra Se arriesgó a soplar su cubierta.
Si ella hubiera denunciado a Malhotra,
tres cobres no serían en la morgue ahora mismo.
No, esta UCO, ella ha cruzado la línea.
Powell nos detuvo.
A ver si Malhotra es más próximo.
Resumiendo la entrevista.
Derecha. Esta mujer, cuantas veces la conociste?
Solo un par de veces, primero cuando ella fingió
ser de la compañia de apuestas y luego cuando ella me chantajeara.
Así que, después de eso, ÿcómo lo hiciste? ÿMantener contacto con esta mujer?
De ninguna manera.
Cualquier pista que nos puedas dar rastreando a esta mujer, Vihaan,
eso nos permitiría mostrar el corte usted ha ayudado a nuestra investigación.
Acortar mi oración, ÿsí?
Más como acortar mi esperanza de vida.
Vihaan, esta es una urgencia. bÃºsqueda de investigación
Criminales endurecidos.
Tres policias Asesinado a sangre fría.
Necesitamos encontrar a estos criminales. y ponerlos tras las rejas.
Si sabes nombres y tu no nos los están dando,
esto solo va a empeorar para ti, Vihaan
Te estamos lanzando un salvavidas aquí, amigo.
Sé lo que estás haciendo.
No actÃºes como yo no lo hago.
ÿQué estamos haciendo, Vihaan?
Protegiendo uno de los tuyos.
Ella es la que me señaló con el dedo.
y todos están actuando como ella nunca hizo nada.
Realmente no sabemos que estás hablando, vihaan.
Cojones.
Ella es tan culpable como yo.
ÿQuien? ÿQuién tiene tanto que culpar?
Estamos bien para ir con Slater para un intercambio.
- ÿCuando? - Esta noche.
Buena esa.
ÿLo es?
ÿQué quieres decir?
Te veo.
Hay una vocecita que me dice: "Ella es suave. Es una embotelladora.
"Ella nos arrastrará a todos hacia abajo".
- Eso es bollocks, John. - Bueno, demuéstralo.
Quiero sacar a Slater del negocio.
Demuéstrame que todavía vales algo de valor.
O esa vocecita es voy a empezar a decirme eso
Te he dado suficientes segundas oportunidades.
Bien, es todo tuyo. No estaré lejos
Donde esta tu jefe
Esta noche, yo soy el jefe.
Mierda.
A lo sumo, cuidas el ganado.
No estamos vendiendo ganado, estamos vendiendo equipo
La mitad del valor de la calle.
Aquí está la prueba de nuestro fin.
El resto está en la furgoneta.
La mitad fue lo que estuve de acuerdo con tu jefe.
Tu y yo...
... necesitamos hacer un nuevo trato.
25%.
Eso funciona.
Lo que hay en la furgoneta es todo tuyo.
Pero lo que hay en la camioneta es la mitad del equipo.
Mi jefe entrega el resto. Una vez que te metes el otro 25%.
O podríamos simplemente mear alrededor toda la noche jugando juegos, slater.
Parece que te gusta eso.
Oye. Estamos acuñados
- Â¡Lise! - Nunca en duda, eh.
Una Ãºltima cosa antes de que estemos parejos.
Tarjeta de Mark Malhotra.
AsegÃºrate de que sea 100% familiarizarse con las consecuencias
Si habla del secuestro.
Ã‰l ya está cagando ladrillos, John.
Ahora no caigamos fuera de nuevo, eh, lise?
Aclamaciones.
PC Paul Harris y PC Bindra.
ÿPodrías registrarte, por favor?
No puedo soportar esto.
Yo tampoco.
Prepárate
Señor. Señor.
Entrevista AC-12 de policía de policía Maneet Bindra, en presencia
de su representante de la federación de policía,
por el Superintendente Hastings, DI Fleming, DS Arnott.
PC Bindra, tu no tengo que decir algo
pero puede dañar tu defensa si no lo mencionas
cuando se cuestiona algo Más tarde usted confía en la corte.
Cualquier cosa que digas puede ser utilizado en la evidencia.
Documento ocho.
El documento ocho es una declaración. por un miembro del personal civil,
Vihaan Malhotra, confesando a revelar
información confidencial sobre operaciones policiales
a un grupo del crimen organizado.
Cual es tu relacion con Vihaan Malhotra?
Ã‰l es mi primo, señora.
ÿSuprimiste deliberadamente una ventaja? Eso nos habría llevado a Malhotra?
Una persona instrumental en el secuestro de narcóticos peligrosos.
Lo siento.
ÿEntonces estabas al tanto de las ofensas de Malhotra?
PC Bindra?
No, señor, no sabía que Vihaan Estaba pasando información a un OCG.
Información que ponen tres oficiales en la morgue
y uno mas por la gracia de Dios!
Documento dos en sus carpetas.
El documento dos es un resumen de una investigación interna
en la fuga de información que ocurrió después de
los procedimientos disciplinarios contra DC Jamie Desford.
En pantalla, video uno, un AV Grabación de la declaración de PC Bindra.
en lo que antecede.
Desford ya está ha recibido un aviso rojo
Por sus actividades en connivencia.
con el asistente del jefe Constable Derek Hilton.
Sin embargo, Desford niega revelando archivos sensibles AC-12
a hilton
Desford afirma haber sido engañado al revelar su nombre de usuario
y la contraseña por usted.
No tienes evidencia para poner sus dedos en ese teclado.
Mira. Dejemos de latir sobre el arbusto, PC Bindra.
ÿUsaste la información de acceso de Desford?
para descargar archivos confidenciales, que luego transmitiste
al asistente del jefe de policía Hilton?
ÿSi o no?
No, señor, absolutamente no.
Trabajas con alguien ...
... les tomas la palabra.
Más me engañan.
Continuando con el documento ocho.
Vihaan Malhotra te alega archivos confidenciales suministrados AC-12
al asistente del jefe de policía Hilton a cambio del silencio de Hilton
Respecto a los delitos de Malhotra.
No.
ÿNo?
Nunca supe que era tan malo, lo que vihaan estaba haciendo,
de lo contrario nunca tendría junto con eso
ÿJunto con qué?
Es cierto ACC Hilton Vihaan usó para chantajearme.
Oh, JesÃºs, María y José.
Usted tiene que creerme, señor Cuando te digo que Hilton nunca dijo
cualquier cosa sobre Vihaan filtrando información a un OCG.
El solo me dijo
Vihaan estaba en peligro de despido sobre sus problemas personales.
Quería que Vihaan tuviera una oportunidad de patear su adicción al juego.
Hilton dijo que él tiraría de las cuerdas para Vihaan
si accedí a conservarlo en el bucle de operaciones AC-12.
Nos estabas espiando!
Señor, él era el CAC.
Honestamente creí que era legal.
Luego me presionó más,
para revelar mas Y material mas sensible.
Â¡Podrías haber venido a mí!
Me detuve, señor.
Tomé temprano el permiso de maternidad.
No podía soportar lo que estaba haciendo.
Nada de lo que puedo decir puede compensar lo que hice
Sí, no te equivocas allí.
Señor, no hay evidencia de Maneet sabía que Malhotra era
filtrando información a un OCG.
Y aparte de esto, señor, ella tiene un historial de servicio impecable.
ÿOyes eso, ÿverdad? ÿEscuchas eso?
Eso es buena gente.
Gente honesta.
Luchando por uno de los suyos.
Pero te has burlado de eso.
Usted ha terminado aquí, agente
has terminado con la fuerza y eso es solo el comienzo de eso.
Cristo sabe qué cargos criminales. Â¡Te vas a terminar enfrentando!
Superintendente Hastings saliendo de la sala
antes de que diga algo Me voy a arrepentir
Gracias a todos, puedo tener ÿSu atención por favor? Gracias.
Bueno, ha sido un infierno de Viaje a este punto, ÿno es así?
Y ha sido un gran derecho y bajadas en el camino.
Incluso hemos tenido que sufrir corruptos. Los oficiales de policía en nuestro medio.
Pero pequeñas misericordias.
La confesión de Maneet ha puesto. El Ãºltimo clavo en el ataÃºd de Hilton.
Hilton sabía de Malhotra. Oh, sí, él era el elegido.
El era el mayor oficial de policía que estaba corriendo
El espectáculo para el crimen organizado.
Matarse a sí mismo fue el Ãºnico cosa decente que el hombre alguna vez hizo.
H.
Finalmente.
Bien hecho, todos.
Bien hecho.
Y para celebrar, voy a poner. un par de bob detrás de la barra
en el Red Lion esta noche para que puedas Todos tienen una bebida en el gaffer.
Y eso es algo que hace. no pasa todos los dias ÿCorrecto?
Eso es verdad, sí!
Así que continÃºa. Muchas gracias. Gracias.
Señor.
Maneet enlaces a Hilton.
Hilton a Malhotra. Malhotra a la OCG.
Y ahora hay un UCO dentro de la OCG.
Si alguien puede probar el derecho del agente,
que Hilton era el que tiraba Las cuerdas, es ella.
O demostrarle que está equivocado.
Necesitamos encontrarla.
Oh Dios mío.
Me caí por las escaleras.
Vihaan.
No deberías estar aquí.
Está bien, usé un nombre falso en el VO.
Enlace de prisión no lo sé Soy un oficial de policía.
No puedes hacer nada.
Puedo hablar un poco en ti.
ÿPor qué quisiste ayudarme?
Te doblé en.
Usted hizo lo correcto.
He estado viviendo una mentira.
Guardando secretos de las personas que me importa
Lo siento, Maneet, por todo eso.
Sé que usted es.
Vihaan, ven limpio a AC-12.
Diles todo lo que sabes y saldrás de aquí antes.
Mírame.
Esto es cuando no digo nada.
No voy a hablar Yo nunca hablaria
Siempre me cuidaste.
Lo sé.
Â¡Manos!
AyÃºdame, Maneet.
No estoy a la altura de esto.
Dime como puedo ayudarte.
El teléfono de Nikki.
Tengo un consejo de apuestas.
NÃºmero equivocado.
Probabilidades de 100 a 30.
ÿEstás seguro?
100 a 30.
Ok no te muevas
ÿLa revisaste?
Sin armas, sin dispositivos de grabación.
Ella esta limpia
Entonces, ÿde qué se trata todo esto?
Vihaan Malhotra.
- Ã‰l no hablará. - Habló.
Te dije cómo conseguirnos.
Y eso es todo.
Quiero una garantía de que esté a salvo dentro.
Esto es familia
No, esto es negocio.
A cambio de información.
ÿAcerca de?
Operaciones policiales.
Investigaciones que pudieron dañar tu negocio
Pasé información a ACC Hilton.
Yo podría hacer lo mismo por ti.
Tengo una idea de como nosotros podrían ayudarse mutuamente
Buenas noches, señor Hastings.
Sí. Noche.
Solo quería preguntar, es que ÿProblema con el inodoro reparado?
Todo resuelto, señor.
Bueno. Bueno.
Lo siento, señor. Hay un recordatorio en tu cuenta.
Oh si si. creo que ahi Fue un problema con eso.
Quiero decir, me aseguraré se paga la próxima semana
Ya sabes, los bancos!
Enroscar todo.
_
Por el amor de Dios va a pasar o que?
Â¡Policia armada!
- Â¡De rodillas! - Â¡De rodillas!
ÿDe dónde viene eso?
Â¡Eso no estaba allí antes!
ÿCuál es el juego, hombre?
Cual es el juego
Bastardos
Señor, de esta manera.
Abrelo.
Bote.
Todo bien.
ÿCuál es el interés de AC-12 en esto?
Lo siento, Sam.
Jefe de detectives Superintendente Hargreaves.
Gaffer cree que sabe el Palabras mágicas para hacerlos hablar.
No todos ellos?
ÿQué estabas haciendo esta noche?
Sin comentarios.
Esa camioneta llena de H.
Poco descuidado, dejarlo ahí. para que te atrapemos con las manos en la mano.
Nosotros no.
Estás tratando de decirme ÿNo secuestraste el transporte?
Nosotros no.
ÿQuien entonces?
PregÃºntale a la perra.
ÿUna mujer?
Una que nos puso en marcha.
Te configuro como?
Tras los arrestos realizados anoche,
La primera ronda de entrevistas tiene Ha sido completado por Serious Crime.
Las siguientes alegaciones se han hecho en relación con
drogas controladas incautadas por un OCG En el secuestro del transporte ED-905.
Una porción de la heroína. fue cambiado a un rival OCG
por una cantidad extremadamente grande de dinero en efectivo.
Un comercio adicional fue arreglado y la heroína
plantado en la escena en una camioneta Para incriminar al rival OCG.
Señor.
Se ha alegado el conjunto. cosa fue orquestada por
un miembro femenino de OCG coincidente La descripción del nominal.
Bueno, suena como el UCO finalmente está consiguiendo algo
drogas peligrosas de la calle y Algunos criminales endurecidos tras las rejas.
Excepto, señor, miré en el tip-off.
y la persona que llama no utilizó ninguno de los códigos Palabras emitidas a los agentes encubiertos.
No creemos que fuera ella, señor.
Derecha.
Bueno veamos que Superintendente Detective Powell
Tiene que decir por ella misma esta vez.
- Todo bien. - Todo bien.
ÿQue pasa?
Dígame usted.
Todo salió como estaba previsto.
Establecimos el intercambio Para el resto del engranaje.
El cobre hizo su parte, hizo una llamada.
Están fuera del negocio. Tienes lo que querías.
ÿY este cobre? Aparte de hacer una llamada, ÿqué ha hecho ella?
- Ella está trabajando en eso. - Trabajando en ello.
Démosle tiempo para que salga bien, De una manera u otra.
De una sola mano.
U otro.
Lo siento lo siento. No tengo idea de dónde estaba mi cabeza.
Tengo prisa, Solo intercambiemos los detalles del seguro.
Emergencia, ÿqué servicio requiere?
ÿQué tienes para nosotros?
No he tenido tiempo de Trabajar con mis contactos.
ÿQué contactos son estos?
No quieren que nadie lo sepa.
- Estás lleno de mierda. - Juan.
Mis hombres te seguían.
Estabas en camino a AC-12.
Eso no es cierto.
Cada uno de ustedes es tan ganas de creer que esto es todo
sobre la protección de su primo idiota.
Â¡Es la verdad!
Ella tiene su quemador en ella?
Es la que le dimos.
Tráeme un destornillador.
Cristo.
Tienes que creerme No fue Ahí cuando se la dimos a ella, John.
Voy a tratar con usted más tarde.
Apártate de mi vista.
ÿQué va a pasar?
Solo hay una cosa peor que un cobre doblado,
eso es un cobre doblado quien finge que no lo es
Â¡No!
Â¡No! Â¡Por favor!
Derecha.
Entonces, tenemos un robo a la tienda de apuestas, tenemos el reclutamiento
y el chantaje de un civil administrador, tenemos un secuestro,
Tenemos narcóticos comercializados, tenemos un La delincuencia organizada organiza pandillas del crimen
Tenemos tres policías asesinados,
uno gravemente herido, y el Todo el tiempo, su UCO no ha podido
transmitir cualquier inteligencia que lo haría ÿHan prevenido estos delitos?
Ya te he dicho,
No estoy en libertad de discutir Cualquier operación encubierta en curso.
Te daré, "En libertad" Detective Superintendente Powell.
Si un UCO está cometiendo crímenes, Ese es el negocio de AC-12.
Y si tienes alguna duda, simplemente mira lo rápido que voy a
apagar esta operación y te sirvo, tu COM
y tu UCO con Reg 15s.
Se llama Operación Peral.
Nuestro escrito fue para incrustar. un oficial encubierto
dentro de un grupo del crimen organizado.
Ahora estamos llegando a alguna parte.
Así que aquí hay una pregunta simple.
Estas en contacto ÿCon tu UCO o no?
Ahora escucha, Alison.
No floté el Lagan en una burbuja.
ÿEres o no eres?
No.
Derecha. Así que el contacto perdido de su COM, Sus oficiales de la cubierta, también?
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
- Cristo. - ÿCuánto tiempo?
ÿCuánto tiempo tiene sus operaciones secretas? Gerente no ha estado en contacto
con tu UCO?
ÿDias?
ÿSemanas?
Madre de Dios, no me digas que son meses!
No podemos estar seguros de lo que ha pasado. Es una operación de cobertura profunda.
Ã‰l todavía puede estar adquiriendo inteligencia
sobre la actividad delictiva organizada.
ÿÃ‰l?
El sargento detective John Corbett.
Â¡Venga! Â¡Vendrán sobre ti!
Â¡Por favor! Â¡No por favor!
- No, no! - Â¡Cállate!
Esto no está ayudando.