- Har du kræfter? - Jeg har kræfter.
Det har været hyggeligt, men ....
... denne gang slår planeten tilbage.
- Hvordan gør du det her? - Hvordan tror du? Jeg er Lex Luthor.
FOR TRE ÅR SIDEN
Løft højre hånd.
Lover du at sige sandheden og kun sandheden?
Ja. Vi blev uenige én eneste gang, og så smed han mig ud.
Han lukkede mig ude og begav sig ud på sit korstog.
Han har slået folk ihjel.
Luthor tilbød Superman en plads i organisationen.
Superman kendte ham jo godt. Luthor ville ikke afvises.
Han sagde, at vi bar "geniets byrde", og at det var os mod verden.
Jeg troede oprigtigt talt på ham.
Jeg troede, han ville have en partner.
Men han ville have en kryptonier. Han kidnappede mig.
Jeg har 16 ar efter torturen.
Jeg har indleveret alle vores breve som bevis.
Rygende pistoler nok til en hel hær. Og ...
... da han gjorde solen rød ...
- ... havde jeg mikrofon på. - Mr. Luthor.
De er tiltalt for mord, terror og forbrydelser mod menneskeheden.
De forsvarer Dem selv. Har De noget at sige, før jeg læser dommen op?
Supermand tvang mig til det.
Vi står midt i et paradigmeskift. Rumvæsnerne lever iblandt os.
I resten af menneskehedens historie -
- vil der kun være "før Superman" og "efter".
Jeg beskytter mennesket mod udryddelse.
Hvis denne letkrænkede jury bestående af mine ... ligemænd -
- vil bure mig inde for det, så må de gerne forsøge.
Men én ting skal I vide. Jeg har altid en finger med i spillet.
Alexander Joseph Luthor.
De kendes skyldig i alle punkter -
- og idømmes 31 på hinanden følgende livstidsdomme ...
Skal vi sige 32?
Mr. Luthor! Mr. Luthor!
Hold da op.
- Flot fængsel. - Det er til ægteskabelige besøg.
Efter det her skal jeg tilbage til beton og tremmer.
- Det lyder ensomt. - Stryker-fængslet er en petriskål.
En flaskeby.
Det er lykkedes mig at lære nogle af fangerne at spille skak.
- Jeg kan lide at undervise. - Sikket spild.
Du er et enestående geni og den eneste -
- som står mellem os og total tilintetgørelse.
Jeg har skrevet breve til dig.
Jeg har læst dem. Du skriver godt for en Manson-pige.
Du er ikke Manson.
Og for øvrigt er jeg ikke bare "en pige".
Jeg har Yale-eksamener i litteratur og fysik -
- og har været Junior Miss North Carolina.
Jeg har ikke brug for et cv.
Men jeg kender måske en, der har.
- Miss Tessmacher ... - Eve.
Du skal gøre mig en tjeneste.
- Hvad ved du om CatCo Magazine? - Salgstallene er dalende.
Jimmy Olsen arbejder der. En torn i øjet.
Men han kender den anden kryptonier.
Og jeg ved, at Cat Grant har brug for en ny assistent.
En kvinde med dine meritter vil have let ved at få job der.
Den klarer jeg.
- Men jeg kan gøre meget mere. - Og det skal du.
Du skal blive ubestridelig.
FOR SEKS MÅNEDER SIDEN
Fængselsdirektør.
Var din mand tilfreds med billetterne?
Ja, dem helt nede ved banen? Han følte sig som Nicholson.
Og ... de andre fanger er glade for den hummer, du bestiller.
Hummer var 1700-tallets fattigmandskost -
- udelukkende brugt til slaver og fanger.
Jeg vidste ikke, at du var kunstner.
Det er bare geometri.
"Hannibal krydser alperne."
Hvad ... symboliserer den?
Kedsomhed. Kan jeg hjælpe med noget?
Undskyld. Der er telefon. Fra den kazniske ambassade.
- Jeg skal rejse i 72 timer. - Hvad? Du kan ikke ...
Din mor bor på Maple Drive 245, ikke? Bingo hver fredag i St. Joseph's?
Vi vil da ikke give den rædsomme Betty Byrom en chance for at vinde?
72 timer.
- Hvordan kommer du ud ...? - Det klarer jeg.
Jeg skal bruge mine ejendele og min skrædder. Og mit jetfly.
Tårn til E8.
Dronning til H5.
Løber til G6.
Dronning til H8.
Skakmat.
FOR NI MÅNEDER SIDEN
I USA.
Alex.
Kaznia.
Alex ...
Han har intet at frygte. Det har du heller ikke.
Jeg hedder Lex.
Alex?
Ja. Alex.
Jeg kan lære hende at håndtere sine kræfter og begrænse hende.
Jeg vidste, at du var den rette mand til opgaven. Lex Luthor!
Den førende ekspert i alt, hvad der vedrører Krypton.
- Gør du hende til Kaznias våben? - Hun vil hade, hvem I end ønsker.
Lydighed er mit speciale.
Men du må følge mine instrukser til punkt og prikke.
Man kan ikke nedbryde en kryptonier, men måske styre én.
- Og prisen? - Penge, som aftalt.
- Han er ikke lige så flydende mere. - Husk, at du kun er konsulent.
- Det lover jeg. - Det var hans skyld.
Skil dig af med ham.
Jeg forflytter ham. Hun slipper for at se ham igen.
Hun kan se gennem vægge.
Pjotr. Kom her.
Forhold dig i ro næste gang.
- Har de lært dig engelsk? - Lidt.
Er du ... vred på mig?
Fordi du reddede et barn? Nej.
- Du gjorde det rigtige. - Jeg hørte folk lide.
- Jeg anede ikke, hvor stærk jeg var. - Vil du vide det?
"Alex." Dit navn er det eneste, jeg husker.
Lad os bare sige, at vi var uadskillelige.
Jeg skal nok fortælle dig det. Men nu skal jeg gå.
Værsgo. Du skal se verden som dem.
Hvordan er det her sket? En klon?
Jeg ved det. Harun-El. Sort kryptonit. Det deler kryptoniere.
- Supergirl må være stødt på det. - Hun har jo ingen minder.
- Vi ved ikke, hvordan det virker. - "Vi"?
Lena. Og hun har mere.
- Brava. - Jeg gør mere nytte på L-Corp.
- Hvordan har hun det? - Hun er besat.
Hun er tæt på et gennembrud med Harun-El, men ingen resultater endnu.
Sørg for, at det sker.
- Skal jeg blive hos kommunisterne? - Hvad? Nej, du skal køre.
Så gerne.
- Hvad er planen? - Papirtigre.
Et kinesisk idiom. Papirtigre er truende, men nemme at ødelægge.
Kaznia vil angribe USA.
De er mere skøre end russerne. De vil genskabe Sovjetunionen.
- Og du vil hjælpe dem? - Jeg er ligeglad med deres politik.
Regimer forandres, og konger dør. Men hvis Kaznia angriber USA -
- og jeg stopper angrebet, bliver jeg hyldet som helt.
Det kræver syndebukke både i øst og vest.
Otis. Hent din søster, og find en ægte amerikaner til mig.
En med karisma. En radikal person.
Jeg har en i tankerne, mr. Luthor.
Han hedder Ben Lockwood. Han virker kvik.
Godt, at nogen gør det.
- Vent. Hvor skal du hen? - Tilbage til Stryker.
Fængsel er det bedste alibi, verden har produceret.
Og jeg skal bruge mange alibier.
USS Yosemite rykkede tættere på Det Kazniske hav i dag -
- og lagde pres på et allerede uroligt område.
Kritikere af præsident Baker, præsident Marsdins efterfølger -
- betvivler hans beslutning.
Alex.
Jeg har lært at spille skak af en verdensmester: Anatolij Karpov.
Det var sådan, jeg lærte dit sprog. Passende, at jeg skal lære dig mit.
- Dine bøger har vist klaret det. - Har de?
Okay. Filip af Makedonien.
Regent fra 359 f.Kr., indtil han blev myrdet.
Alexander den Stores far, din navnebror.
Filip havde et lille magtcentrum. Han ville bygge et imperium.
Men vi har kun ét liv. Alexander arvede sin fars planer -
- men gjorde mere, end Filip kunne have drømt om.
Han erobrede verden.
- Finder du det tiltalende? - Du lyder som min søster.
- Lena. - Ja. Du hører efter.
Du minder mig om hende ind imellem.
Jeg så os som uadskillelige. Vi ville forandre alt.
- Hvad skete der? - Mennesker skuffer en.
- Skakmat ... - Ikke dårligt.
Du har læst den flere gange end de andre. "Gatsby".
- Hvorfor? - Den er så smuk.
Fyldig. Det er nok det, jeg mener.
Sproget. Det er svært at forestille sig verden sådan.
Du fik den ikke, fordi den er fin. Den handler om overfladiske tåber.
Penge anskaffes altid på andres bekostning.
Du har jo penge. Det må du da have.
- Sådan som du kommer og går? - Ja, fordi det er deres våben.
Deres verden fungerer på den måde. Læs den igen.
Tak, Mikhail.
- Din mor ...? Arbejder hun? - Ja.
Jeg er ked af, at du er meget alene. Jeg skal nok besøge dig oftere.
Den aften, hun reddede dig. Hvorfor overfaldt mændene jer?
De var tyveknægte. Jeg og min mor er alene.
- Hvorfor? - Min far var ond. Han forlod os.
Jeg havde også en dårlig far.
- Hvad gjorde han? - Han blev der desværre.
Jeg plejede at ønske mig en helt.
Det tog lang tid, men ... nu er du her.
- Lad os gå. - Undskyld, Mikhail.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi har så travlt.
- Hvad er det? - Du skal indenfor!
Hvad sker der?
Kun én ting på Jorden kan skade dig, og amerikanerne har spredt det.
Jeg vil beskytte dig. Men først skal jeg ordne noget.
Din krop er svag. Vi kan kun gøre det her én gang.
- En dag skal du op imod hende. - Hvem?
Nu skal du have hele sandheden at vide.
Du er stærk. Du er Kaznia. Men du er også noget andet.
Det grønne glimt, du så. Det er gift for din art.
Lavet af fragmenter fra din planet.
- Du er en af Kryptons sidste døtre. - Krypton?
Du skal gå i spidsen for en ny æra af fred og ligestilling.
Grådige nationer vil gå op imod dig.
Og dens mægtigste forkæmper står mellem dig og dit mål.
Engelsk, har jeg jo sagt.
- Øv dig på dialekten. - Hvorfor?
- Jeg skal til USA. - En dag. Du er ikke parat endnu.
Jo, det er jeg. Jeg vil se det.
Jeg vil vide mere. Hvem er Supergirl? Hvorfor ligner hun mig?
Enkelt udtrykt? Hun er din søster.
Hun har taget din plads i verden. Hun har stjålet den fra dig.
- Ligesom din Lena. - Ja.
Måske er du klar.
FOR FIRE MÅNEDER SIDEN
National City. Du kender til Kaznia og Krypton.
Nu skal du opleve Babylon.
- Hallo! Hvad hedder du? - Linda.
- Linda Lee. - Nå, Linda Lee ...
Vi vil gerne bede om lidt mere.
Så gerne.
- Hvad så du? - En svinesti.
En af mændene havde en nål.
Med AmerTeks symbol. De producerer våben.
USA's største eksportvarer: film og bomber.
Kaznia lider, så amerikanerne kan leve sådan her.
- Forsvarer Supergirl de mænd? - Ja.
Fordi hun er ... svag.
Vant til en vis livsstil.
Vil du forstå hende? Kom med.
Her bor Supergirl. Eller som nogle kender hende ...
... Kara Danvers.
En dag bliver du måske nødt til at opføre dig ligesom hende.
Nå ... hvad ser du?
Hun kan lide bekvemmelighed.
Hun er sløset.
Er alt det her til hende?
Hun lever som en prinsesse.
På en journalistløn.
Der kommer nogen.
Kara!
- Alex. - Skulle du ikke til Smallville?
Du bad mig om at passe på dine løvbeklædte nipsgenstande.
Ja ... Smallville. Jeg ...
Du har vel ikke aflyst ferien?
Jeg holder skansen på DEO, selv om vi da savner dig ...
Jeg har ikke aflyst min ferie. Men jeg ... glemte min dagbog.
Hvor er jeg dum. En journalist uden dagbog.
Okay. Fint.
Se nu ... Se nu at komme af sted.
Okay, det skal jeg nok. Tak. Alex.
- Hej hej. - Vi ses.
Har Kara Danvers også en Alex?
I har meget tilfælles undtagen det vigtige. Jeg må tilbage ...
- Til fængslet. - Ja.
Tag hjem til Kaznia uden at blive set. Ingen må vide, at du findes.
Miss Grant truede kun med at fyre mig seks gange i dag.
Lena kan ikke se sit eget potentiale.
Nu håber jeg, at verden kan.
Lena Luthor.
Kara! Hvad laver du her? Skulle du ikke på ferie?
Jeg skulle lige hjælpe Alex med noget.
Miss Luthor! Undskyld, jeg afbryder.
Der er brug for dig i C-laboratoriet.
Undskyld. Skal vi holde pigeaften, når du kommer hjem?
Big Belly Burger, ligesom sidste år.
Hej, Kara. Eller skal jeg sige "privet"?
Alex har ikke sendt dig. Hvad laver du her?
- Jeg ville møde hans søster. - Nu har du det.
- Tag nu hjem! - Jeg er ikke klar.
USA er ... usmageligt, men det er ikke så slemt, som Alexander synes.
Nej. Nej, nej, nej. Du skal ikke være et USA-elskende fæhoved.
Kara Danvers vil udrette gode ting. Hun har medfølelse og venner.
Og Lena er en af dem. Hvorfor?
Vi har et problem. Dit projekt har sin egen vilje -
- og er ved at trække tæppet væk under dig.
Panik klæder dig ikke, miss Tessmacher. Jeg løser det her.
Du og Otis må tage til Kaznia.
- Hvorfor det? - Der er det, hun elsker allerhøjest.
Hun bliver knust, når "amerikanerne" tager det fra hende.
Hej, knægt.
Halløjsa.
Missil låst fast på målet.
Hvem ville gøre sådan noget?
Det ved du allerede.
Gør det ikke.
Hør nu her. Vi venter på det rette øjeblik. Det her er bare ...
Hold nu op!
- Du har sat alt på spil! - De dræbte Mikhail!
Hvad betyder ét liv? Det er intet mod hele verden!
Du satte alt på spil, og du ville ikke lytte til mig!
- Du bestemmer ikke over mig. - Jeg hjælper dig!
De så dit ansigt.
Hvis du bliver identificeret, vil verden jagte dig.
Jeg får det til at ligne en ulykke. Sabotage.
- Jeg rydder op efter dig! - Er det sådan, du ser mig?
Som et kæledyr, du rydder op efter?
- Selvfølgelig ikke! - En soldat?
Alexanders erobrende hær?
Hvad er jeg? Hvorfor er jeg her?
Hvorfor har Kara Danvers en Alex? Hvorfor er hun ven med din søster?
Det er det, det hele handler om. Det handler om Lena.
Jeg troede, du var stærkere. Men folk skuffer en.
Jeg er færdig her.
Jeg er død én gang før.
Så jeg tror på en ny chance.
Men hvis du ser en skaldet fyr ...
En hvilken som helst skaldet fyr, så skal du spille død.
Okay?
TRE MÅNEDER SENERE
Hvad?
Hvilken sygdom?
Vi pressede hende for meget. Er det kryptonittens skyld?
- Lex! - Måske et telomerproblem?
- Lex! - Hvad?
Ja, selvfølgelig. Harun-El.
Det skabte hende. Det kan måske stabilisere hende.
Det er ikke klar. Lenas forsøg har 100% dødelighed.
- Jeg løser det. - Hun dør jo!
Hvad skal jeg så gøre? Hun er alt, hvad jeg har arbejdet for.
Hun er ... et mirakel!
Himlen åbnede sig og gav mig hende!
Jeg kan ikke miste hende.
Jeg har en idé. Du vil ikke kunne lide den.
Du har ret! Jeg må give mig selv kræft.
Det var ikke det, jeg ville sige.
Du ville foreslå et samarbejde med Lena. Den hopper hun aldrig på.
Hun vil ikke arbejde sammen med mig. Men hun vil sikkert redde mig.
Nej ... nej, Lex!
Hej, søs. Sikken grim indretning.
FOR FEM MÅNEDER SIDEN
Jeg går lige til sagen: sort kryptonit, Harun-El.
- Du har det. Jeg har brug for det. - Det kan ikke fikse hårtab.
Vær ikke så triviel. Du er en Luthor.
Det er der en vis uenighed om.
Jeg tog en spytprøve fra dig allerede den første dag.
Gener har altid fascineret mig. Styrker, svagheder, alkoholisme.
Er du her for at tale om vores fordrukne far?
Vil du også sige, at du elsker mig?
Kærlighed er ubrugelig. Jeg respekterer dig.
Du kan ikke komme og tage, hvad du vil.
Jeg er et hologram. Jeg kan ikke tage noget.
Jeg forstår. Du vil ikke opgive din forskning.
Det er hyggeligt at have en besættelse.
Jeg er ikke som dig.
- Jeg vil hjælpe folk. - Jeg er da folk.
Du bruger sort kryptonit til at skabe supersoldater. Hvem hjælper det?
Jeg har haft tid til at tænke over tingene.
Jeg er begyndt på et nyt kapitel.
Gør ikke som mig.
Forvold ikke skade, når du kan helbrede.
Du har jo slet ikke spurgt, hvad jeg skal bruge det til.
- Mord, antog jeg. - Det stik modsatte.
Jeg er døende.
FOR TO DAGE SIDEN
Tag dig af hende.
KAZNIA, I DAG
Nu må det briste eller bære.
Alex?
Jeg troede, du havde forladt mig.
Ja ... du gjorde mig meget vred.
Men jeg lovede ikke at lade dig blive syg.
Du reddede mig.
Jeg havde investeret meget i dig.
Jeg skulle ikke bare være taget af sted.
Det her handler ikke om Lena. Det handler om dig og mig.
Kan du tilgive mig?
Supergirl drives af følelser.
Det er selvisk og grimt.
Jeg vil ikke være som hende. Jeg skal være mig selv.
Jeg vil være disciplineret.
Jeg vil følge dig. Og knuse hende.
Kan du huske historien om Alexander den Store og hans far?
- Ja, den husker jeg. - Du troede, at jeg var Alexander.
Men jeg er Filip.
Jeg får kun én levetid.
Men du ... kan leve evigt.
Min gave til verden ...
... min arv ...
- Hvad er der sket? - Lex Luthor.
Han er flygtet. Jeg prøvede at stoppe ham, men han slap væk.
- Hvad? - Lena! Ved hun det?
Det ved jeg ikke.
Jeg finder hende. Hent J'onn og og find Lex.