Précédemment...
Si je ramène le poignard à Malivore, je serai libre.
Le Malivore ?
Une dimension infernale qui consomme les créatures
et supprime leur existence de la conscience collective.
Hier, j'ai récupéré
un autre artefact de Malivore.
Les monstres imaginaires
veulent le ramener.
Combien de temps
avant le prochain monstre ?
- Tu penses que je suis brisée ? - Bien sûr que non.
Les ancêtres cinglées
de ta mère biologique t'ont légué
une part de ténèbre que tu devras combattre.
Je ne veux blesser personne.
Tu peux compter sur moi.
Où trouves-tu le temps
avec toutes les sessions privées
que tu as eu avec Hope Mikaelson.
Quand on parle du diable.
T'es sûr qu'elle a brillé ?
Je dors avec elle sous mon oreiller.
Difficile d'y échapper.
Ce sera quoi cette fois ?
Cyclope ?
Slender Man ? Le Père Noël ?
Vu notre chance, on peut éliminer
- ce bon vieux Père-Noël. - Je sais pas.
Le Père-Noël est quand même
super flippant.
Entré par effraction.
Il te regarde dormir.
En prime, il te juge.
- Concentre-toi. - Écoute, j'essaie.
Si la lampe de Satan
nous lâchait un peu.
J'aurais souhaité ne jamais avoir ce poignard,
mais on ne peut rien y changer.
On doit juste s'assurer qu'aucun autre monstre
ne nous prenne de court et passe nos portes.
Trop tard.
Seigneur.
Que faites-vous, ici ?
Vous deviez arriver ce soir.
Maman nous a laissées à l'aéroport de Dulles.
Elle t'a faxé et envoyé par mail
- notre nouvel itinéraire. - Je suis navré.
C'est le chaos, ici.
C'est bon papa.
On sait que tu es débordé.
L'Europe était géniale.
On a adoré voir maman.
Jo a résumé le bon côté.
Moins agréable de t'attendre
dans le froid matinal de la gare
et de ne pas te voir.
Pour sa défense,
c'était la crise, ici.
On en a entendu parler.
Hope s'est fait bernée par l'un de ces monstres
Seules deux clés empêchent
toute la communauté surnaturelle
d'être consumée par un portail diabolique.
Ce petit vase étrange en est une.
En fait, c'est une urne.
Je m'en fiche.
Je ne me fichais pas d'être accueillie à l'aéroport,
où on a été forcéés de prendre
une navette durant trois heures qui sentait les égouts.
Et les pieds.
Merci beaucoup.
De tous nous gâcher la vie.
Respire.
Vas-y, respire.
Vas-y, bestiale beauté.
Prononce la phrase magique.
Je souhaite que Hope ne soit jamais venue ici.
D'où tu sors ?
- Tout d'abord. Je m'... - Bleue.
Tu es si bleue.
Je m'appelle Ablah.
De toute évidence, tu es un monstre.
Un monstre exaucerait tes voeux ?
Purée.
T'es un putain de génie.
Jinni.
Tes désirs sont des ordres.
Synchro par VitoSilans Traduit par krazyfrog www.addic7ed.com
Elizabeth.
Lève-toi et brille.
Alors quoi, t'es en congés ?
Papa, quelle heure est-il ? J'ai fait un rêve si...
Qu'est-il arrivé à ton visage ?
Cesse de tergiverser.
C'est l'heure de l'entraînement au combat.
Je passe. Je suis pas vraiment d'humeur
à voir Hope la ninja, papa.
Qui ?
Laisse tomber.
Allez, viens. Josie nous attend sur le dock.
Viens. Allons-y.
Sors de ton lit.
Je suis si douée. Comment ça se fait ?
Cesse de te vanter. Tu perds.
Frappe fort.
Je suis vraiment fier de vous.
Aidez votre vieux père.
Seigneur.
Nos années d'entraînement ont vraiment payé.
Alors, il n'y a
personne d'autre avec qui tu aimerais t'entraîner ?
Avec qui d'autre ?
Filez vous changer. La visite est dans dix minutes.
J'ai vraiment besoin de recruter le nouveau.
Il hésite encore.
Qui refuserait de venir ?
Exactement.
On va l'éblouir. T'en fais pas.
Que ferai-je sans vous ?
Bienvenue à l'école Salvatore.
On va te guider.
- Je suis Josie. - Lizzie.
Soeurs. Jumelles.
Des soeurs, évidemment.
Viens. On te fait visiter.
Tout le monde s'entend, ici.
Dans l'ensemble.
Les loups aiment être en bande.
La plupart du temps, il restent en...
C'est une ruine.
Le concierge doit être en vacances.
Et si on te présentait ta meute ?
Où est la meute ?
Salut, Jed.
Je m'appelle Luis.
Ton alpha.
Il va rester, tu crois ?
Ils ne restent jamais.
Vu la nullité du petit-déj,
ça ne m'étonne pas.
Où sont les pâtisseries ?
Les gaufres ?
Le bar à smoothie ?
Bien sûr.
Je dirai à papa de le rajouter au budget
une fois la facture de gaz réglée.
Attends.
On est pauvres ?
Tu sais combien ça coute de gérer cet endroit,
les mécènes se font rares.
Damon Salvatore a été
aussi généreux qu’il pouvait, mais lui et Elena
doivent aussi s'occuper de leurs enfants.
Je vais m’assurer que papa mange.
Il travaille trop.
Merde.
Génie ?
Elle parle toute seule ?
Les jumelles Saltzman sont canons.
Mais la blonde est muy loco.
Ici, ça craint.
Le père de Hope avait signé un gros chèque à ma mère
pour financer l'école au départ,
alors sans Hope, ni fric, ni fun.
Arrange ça.
C'est ton prochain souhait ?
Ça sera mon... Attends.
Je connais le principe.
Premier voeu gaspillé
par manque de clarté.
Deuxième voeu gâché pour réparer le premier,
et faire pire,
et je vais gâcher le troisième
en souhaitant n'avoir jamais fait aucun voeu.
Je ne marche pas, Génie.
- Jinni. - C'est ce que j'ai dit.
Je te battrai à ton propre jeu.
Fais du mieux de ce piège à rats.
Renvoie-moi là-bas.
Je sais.
Pardon de t'avoir envoyée dans une mission perdue d'avance en Idaho,
mais c'est pas une science exacte
et on a si peu de ressources.
On trouvera de nouvelles recrues, promis.
C'est le processus de recrutement ?
Tu es si bizarre, aujourd'hui.
Pas étonnant que l'école soit aussi nulle.
N'ayez crainte, chère famille.
Je sais comment aider.
D'où tu sors ça ?
Salle des archives.
On n'a pas de salle des archives.
Pour l'instant c'est un placard à balai,
mais peu importe.
C'est la solution
à tous nos problèmes de recrutement.
C'est un sort de localisation mais interactif.
Dès lors qu'un nouvel être surnaturel
réveille ses pouvoirs,
ce vilain garçon clignote.
C'est incroyable.
Où as-tu appris ça ?
Un sorcière chiante, Madame je-sais-tout,
dans une autre vie l'a inventé, j'ai recopié sa formule.
Vas-y.
Essaye ça.
Ils sont si nombreux.
Ils attendent tous d'être secourus, papa.
Bien, ici...
Plus ils brillent, plus ils sont puissants.
Dans ce cas, il nous faut celui-ci.
C'est énorme. C'est où ?
La Nouvelle-Orléans.
Dégueu.
C'est une plaisanterie.
Bordel, vous êtes qui ?
Temps mort, Génie.
Je suis Hope.
Tu dois partir si tu ne veux pas être mon dessert.
Attends.
Je connaissais tes parents.
Je sais d'où te viennent ces ténèbres.
Si tu me parlais, je...
pourrais vraiment t'aider.
Tu as sauvé la journée.
Regarde-le.
Il a l'air si heureux.
Vive moi.
On a deux visites, aujourd'hui.
On a une tribride, ça devient sérieux.
Ta place est ici, Hope.
Ça pourrait être ta maison.
La famille que tu as perdu.
Je peux pas rester.
J'ai fait des choses horribles.
Parce que personne ne te guidait.
Je ne te blâme pas.
J'aurais dû te trouver plus tôt.
Et puis merde.
Génie ?
Jinni. J-I-
N-N, avec un I à la fin...
Pour ressembler à Génie.
Dis-moi un truc. Toutes les J-I-N-N-I
sont aussi nulles que toi
ou tu as zappé le passage
où je souhaitais que Hope ne vienne jamais ?
"Je souhaite que Hope ne sois jamais venue,"
c'était le cas... jusqu'à aujourd'hui.
Si fascinant que le rêve de ton père ne se soit réalisé
que grâce à elle, pas vrai ?
Retourne dans ta lampe.
Fais attention à ta formulation.
La précision est la clé.
Je ne peux exaucer que tes souhaits, alors...
identifie ce que ton coeur désire,
ou plutôt ce qu'il ne désire pas.
Bien...
mon coeur ne désire pas que Hope
rapplique et soit la chouchoute de papa.
Alors...
je souhaite...
que l'école Salvatore n'ait jamais existé.
Tes désirs sont des ordres.
Souviens, si on t'embête,
sois cool.
Ne t'en fais pas, papa. On le sait.
Aucune magie.
L'école publique. Logique.
Bon, mon disque est rayé,
mais exposer vos pouvoirs...
Ferait de vous des cibles.
Bon, les filles.
on se voit en classe.
Attendez.
Pourquoi je suis à l'arrière ?
Défense ! Défense !
- On s'y plaît ? - Où ça ?
Dans cette école.
Rends-moi service.
Ne te fais pas remaquer.
C'est important.
La reine de la fête !
Grosse soirée.
C'était pas une invitation.
Et c'est déplacé.
- Ta soeur a encore pété un câble. - Lâche-la.
C'est dur de venir seule à la fête.
Attends. Je n'ai pas de cavalier ?
J'ai hâte
de voir ce qu'on fera ce soir.
Je suis sûr que ça te plaira.
Je suis confuse.
Connor te plaît ?
On en a déjà parlé.
Il est capitaine. Je mène les pom-pom girls.
Ça tombe sous le sens.
Voici ton petit café à la vanille.
Pas maintenant.
Ma soeur est manifestement sous drogues et je hais le café à la vanille.
Merci.
Quelqu'un vit clairement un de ses jours sans.
Détends-toi.
Même si un docteur décide d'augmenter ton dosage,
la pharmacie de ma mère ne risque pas d'être en rupture de stock.
Allez.
Ceux qui ne retiennent rien de l'histoire
sont condamnés à la revivre.
La vérité c'est que, ces 27 civils,
n'étaient pas...
des victimes de...
Quelqu'un se souvient du nom
de la bataille ? N'importe qui ?
- Quelqu'un ? - C'est moi,
où papa est un peu ivre ?
Tu l'as déjà vu sobre ?
La bataille de Willow Creek.
Exactement.
Ces 27 civils se sont retrouvés encerclés
par leurs amis et voisins,
parce qu'ils étaient différents.
Pourquoi il porte toujours sa montre ?
Pourquoi il l'enlèverait ?
Comment t'as pu oublier ?
Je suis sûre que non.
Rappelle-moi ?
- La fête a lieu ce soir. - Je sais.
Comment je peux y aller seule ?
Il n'y a pas que toi.
J'avais remarqué.
Tu dois juste
récupérer sa montre, comme promis.
Le père de Stefanie Salvatore lui a donné cette montre.
Je pourrai puiser sa magie
et accélérer les choses avec Connor.
Et par "accélérer les choses",
- tu veux dire... - Lui révéler que je suis une sorcière.
Dieu merci. Ne te méprends pas.
Je déteste cette idée, mais pendant une seconde, j'ai cru...
Ensuite, je coucherai avec lui.
C'était çà.
Tu as promis de ne pas me laisser tomber.
Alors, fais-le pour changer.
C'est tellement naze.
Ne m'en parle pas.
Tu crains pour exaucer des voeux.
C'est ta formulation qui craint.
Tu manipules l'histoire
pour me saper le moral.
Ça ne risque pas d'arriver.
Tu vas réveiller ton père.
Peut-être pas.
Mais, pour info.
Je ne peux pas mentir.
Ce que tu expérimentes
est en fait,
une réalité potentielle
qui est apparue
en lien direct avec tes voeux.
- Peu importe. - Ce monde
n'a aucun sens, quand on y pense.
Ton père a construit l’école Salvatore
pour que tu t'épanouisses.
Toi et ta soeur êtes nées dans un dangereux couvent
- connu pour concevoir... - des fous furieux.
Il a donc conçu un endroit sûr pour inhiber
tes pulsions maléfiques.
Tu as balayé son rêve
que tu trouvais imparfait.
Ici, les élèves n'ont que faire
de ton égo fragile.
Tu es la risée de l'école,
et ta soeur est adulée.
Dis-moi comment sortir d'ici.
Tu pourrais utiliser un autre voeu.
Mais, je te l'ai dit,
prends garde à la formulation.
En plus, tu crois que je me plais ici ?
J'ai passé presque 500 ans
à exaucer des voeux à des humains égocentriques
- avant notre rencontre... - Il n'y a pas
que toi.
J'ai terminé mon plaidoyer.
Je dois t'en empêcher.
Arrête ça. Dana et Connor ont nié.
- Et je les crois. - Tu les crois eux, plutôt que moi ?
Tu le fais sans arrêt.
Dès que ça roule pour moi, tu piques une crise,
et tu gâches tout pour me voler la vedette.
Si j'avais cru
chacun de tes délires paranoïaques,
je serais aussi folle que toi.
Je suis désolée.
Je ne veux pas te blesser,
mais j’ai passé ma vie entière
à essayer de te remonter le moral.
J'ai regardé papa se tuer à en faire de même.
Pourquoi tu crois
qu'il boit autant ?
Il déteste son job.
Il reste ici uniquement pour garder un œil sur toi.
Maman est toujours partie,
car c'est trop dur pour elle
de le voir comme ça. Il a complètement abandonné.
Alors, j'en ai marre
de me justifier à ta place.
J'en ai marre de m'inquiéter du fait que tu craques.
Et j'en ai marre que tu contrôles mon bonheur.
J'aime Connor, et ce soir
il verra à quel point.
Maintenant, file-moi la montre.
Je suis désolée.
C’est pour ton bien.
Je te déteste.
Attends.
Pitié...
Attends.
Arrête... !
Ça va devenir viral.
C'est quoi ce bordel ?
On doit filer. Maintenant.
Venez.
Il n'y a rien à voir.
Vous avez besoin d'aide, on dirait.
Non, ça va comme ça.
Ce « M. »
Mikaelson. Comme l'internat ?
Force les élèves à tout oublier.
- Je m'en charge. - Établis un périmètre.
Verrouille le lycée.
Bien reçu.
Appelle l'hélico.
Feu vert, Maverick.
J'ai dit que ça allait.
Josie et moi on ne veut pas être des super-héroïnes.
Parle pour toi.
C'est pas pour vous.
Mais pour lui.
Quelle connace.
Faites comme chez vous.
Cet endroit, est comme un...
rêve devenu réalité.
Vous connaissez sans doute
le passé mouvementé de mon père.
Mais quand il ma eue, tout a changé.
Aucune école n'aurait pu m'accepter.
Il m'a construit celle-ci.
Vous pouvez le voir, c'est un succès.
À tel point qu'il est à l'étranger
préparant notre branche européenne.
Voilà pourquoi on recherche un nouveau directeur.
Je vais être malade.
Pardon si la balade était mouvementée.
- Les toilettes sont au bout du couloir. - Je sais où elles sont.
Ce monde craint.
J'exige mon dernier voeu.
As-tu remarqué comme le reste de ta famille
semble heureuse
dans cette réalité ?
Ce sont mes putains de voeux.
En effet.
Mais pour ton 3e voeu,
puis-je te suggérer un souhait que tu désires réellement.
Isoler ton plus gros problème.
N'avoir aucune pitié.
Je souhaite
que Hope Mikaelson n'ait jamais existé.
Tes désirs sont des ordres.
C'est quoi ton nom déjà ?
Il va faire nuit. On doit filer.
Les patrouilles arrivent.
On doit partir.
Bordel, on est où ?
Merde, blanchette.
Mystic Falls.
Tu disais que ton père nous aiderait.
- À rejoindre Mexico. - Le Dr Saltzman
est bien ton père ? Et tu sais où le trouver ?
Pourquoi leurs yeux sont arrachés ?
Ils sont enfin libres.
- Viens. - Mieux vaut être mort
que pourchassé par la triade jusqu'à crever de faim.
En parlant du loup.
Grouillons-nous.
Guide-nous, blondie.
Pourvu que la voie ferrée surnaturelle ne soit pas un conte de fées.
Bienvenue dans la Résistance.
J'aurais souhaité de meilleures circonstances.
Tu ne manques pas d'air de te pointer ici.
Que se passe-t-il ?
Tu mérites ta dépression mentale.
Sors.
Où je te jette aux vampires.
Pitié. Dis-moi ce qui s'est passé.
Dégage !
Qui est décédé ?
Papa.
Que se passe-t-il ? Pourquoi ce monde
est comme ça ?
Ma puce...
Tu n'as rien à faire, ici.
Tu t'es enfuie.
J'étais mort d'inquiétude.
Pourquoi je fuirais ?
Tu as oublié ce qui s'est passé ?
C'est certainement une amnésie liée au choc.
- Quel choc ? - Ça n'a plus d'importance.
Tout ce qui compte c'est que tu sois là.
Même si c'est fini.
La triade se rapproche un peu plus chaque jour.
Le monde sait pour les vampires ?
Ton amnésie est pire que ce que je pensais.
Klaus Mikaelson a perdu
toute notion d'humanité.
Il y a deux ans, il a pété les plombs
et a commencé une guerre.
Exposant les êtres surnaturels.
Permettant à la triade
d'avoir une plateforme raciste,
et depuis, on est tous en danger.
Où est Josie ?
Papa.
Où est-elle ?
Elle est morte, Elizabeth.
La veillée est pour elle.
Elle peut pas...
elle peut pas l’être.
J'ai jamais voulu ça.
Je sais. Pour l'instant, tu dois...
te reposer.
Je peux réparer ça.
Je peux faire disparaître
ce monde horrible.
Josie n'est pas vraiment partie.
Je te le promets.
Je vais régler ça.
Génie ?
Elizabeth, je t'en prie...
C'était mon dernier voeu.
Pas de retour en arrière.
J'ai tout gâché.
C’est ma faute.
Tout est de ma faute !
Sois maudite, Génie.
C'est Jin...
Laisse tomber.
Ne sois pas si dure envers toi,
même si ton père t'a enfermée ici,
pour te protéger.
Le 3e voeu est toujours piège.
Tu auras plus de chance au prochain.
Le prochain ?
J'ai un autre voeu ?
D'où tu tiens qu'une Jinni n'accorde que trois voeux ?
Aladdin.
La meilleure histoire de génies.
Une Jinni peut accorder ou refuser n'importe quel voeu.
Impossible de se faire du mal.
Tu ne peux pas souhaiter ma mort.
Si tu désires un autre voeu pour remettre ta vie
comme au tout début,
je peux le faire.
À une condition.
Tout ce que tu veux.
Quoi ?
Apporte-moi l'urne.
Je savais que tu allais
m'avoir. Tu as utilisé mes mots contre moi,
dès le départ.
Tu l’as dis, je suis un monstre.
Tu aurais dû écouter ton instinct.
Tu m'as piégée dans la pire des situation imaginable,
pour obtenir ce que tu veux !
L'urne est un petit prix à payer
pour empêcher de telles souffrances.
Que sais-tu de la souffrance.
Je l'ignore ?
Comme tout génie, je souffre depuis 500 ans.
500 ans a réaliser
les rêves des autres avant d'avoir
la chance de poursuivre
le mien.
Et lors de ma 499e année,
j'ai rencontré un vrai monstre,
et cela m'a consumée,
piégée dans un endroit désolé,
et maudit.
Malivore.
Je sais.
Et donc ?
J'y ai erré,
seule et perdue,
jusqu'à ce qu'on m'offre une chance de liberté.
Accepte mon offre et souhaite que j'aie l'urne.
Si je le fais,
je t'offre la clé d'un apocalypse surnaturel.
C'est pas techniquement dangereux pour toi ?
Tout l'opposé.
C’est mon seul espoir.
Si je ramène l'urne au Malivore,
je serais libre
et en paix. Le reste
m'importe peu.
Égoïste.
L'hôpital qui se fout de la charité.
Pourquoi on débat.
Cette vie est désastreuse.
Souhaite que ça cesse !
Ferme-la, d'accord ? Je dois juste...
Je dois réfléchir. Je dois chercher la faille.
Il n'y en a aucune.
Il y en a toujours avec la magie.
Alors, active-toi.
Ça devient infernal, par ici.
Comment ça ?
Papa?
Penelope t'a laissée sortir ?
On essaie de trouver le bon dosage.
On fait quoi ? On se planque ?
On se bat.
La triade a appris notre localisation.
Après la mort de Josie, on a décider de résister
et d'en finir, une fois pour toutes.
Seigneur.
Tu vas te faire massacrer.
Et c'est entièrement de ma faute.
C'est la mienne.
Je n'aurais jamais dû te cacher ce secret.
Quel secret ?
Ta mère et moi attendions le bon moment
pour te raconter l'histoire de ta famille, mais...
on a trop attendu.
Quelle histoire familiale ?
Il arrive quelque chose aux jumelles nées dans ton couvent,
comme toi et Josie.
A l'âge de 22 ans,
les Gemini doivent fusionner.
Fusionner ?
Les volontés s'affrontent.
Seule la plus forte des deux survit.
L'une de nous devra tuer l'autre ?
On essaie de trouver comment l'empêcher
depuis votre enfance.
Voilà pourquoi votre mère voyage sans arrêt.
On a essayé de vous le cacher le plus longtemps possible.
mais en organisant des missions de sauvetages,
l'une des sorcières de passage
t'a racontée l'histoire des Gemini, et tu...
Papa,
qu'ai-je fait ?
Tu as pris peur.
Tu as broyé du noir.
Paranoïaque.
Josie est devenue ta pire ennemie.
La victoire t'obsédait.
Tu as perdu le contrôle.
Je l’ai tuée.
C’était un accident.
Peu importe comment tu le dis...
Je l'ai tuée.
Tu dois tant me haïr.
Je ne déteste que moi pour vous avoir déçues.
Papa, j'ai visité d'autres endroits,
d'autres réalités.
Ça peut sembler dingue,
mais tu dois me croire.
Tu fais toujours de ton mieux pour nous protéger, moi et Josie.
Heure après heure.
Monde après monde.
J'aurais aimé vivre dans l'un de tes autres mondes.
Peu importe la suite, écoute-moi.
Crois-moi.
Il existe un monde où ton rêve s'est réalisé.
Tu as construit une école pour moi et Josie.
C'était magnifique.
Nous étions protégées
et aimées.
Tu as aidé tant de gens.
J'étais trop stupide
et trop jalouse pour le voir.
Dans cet autre monde,
je t'ai parlé de la fusion ?
On était tous les deux stupides.
C'est l'heure.
Papa, attends.
Je peux nous sortir de là.
Je dois juste réfléchir.
C’est une bonne idée.
Réfléchis, bébé.
Je t'aime.
Je t'aime tellement.
Donnons-leur leur guerre.
Réfléchis.
C'est pas ton point fort.
Ça serait si simple
d'accepter mon offre.
Ferme-la, la Schtroumpfette.
On peut y gagner toutes les deux.
Je dois trouver le souhait idéal.
Je te l'ai dit, je ne t'accorderai rien
si je ne trouve pas la paix.
J'ai dit silence !
Tu as peut-être besoin d'une incitation.
Ils approchent !
Icaeus.
Incitée ?
Bon, très bien.
Me balader dans tes mondes horribles m'a ouvert les yeux.
Je suis égoïste.
J'ai commis des erreurs.
Mais te filer l'urne
serait la pire de toutes.
Ça ruinerait trop de vies,
détruisant le rêve de mon père
de rendre notre monde meilleur.
Je l'ai déjà fait assez.
Je ne peux pas le refaire.
Tu en es sûre ?
Quand j'aurai réglé ça, il sera sauvé.
Tu n'auras pas la satisfaction de me briser.
Tu l'étais déjà. D'où mon choix
- dès le départ. - Tu ne peux pas
me briser d'avantage.
Alors, lis sur mes lèvres.
Je ne t'accorderai jamais l'urne.
Si tu la voulais tellement.
Pourquoi ne pas l'avoir prise quand elle était sous ton nez ?
Tu ne peux pas.
C'est ça, pas vrai ?
Tu l'as dit toi-même.
Tu ne peux faire que ce qu'on te demande.
C'est ta malédiction.
Tu es aussi brisée que moi.
Mais je sais comment y remédier.
Comment ?
En gagnant à ton jeu débile.
Je souhaite que tu n'aies jamais rencontré
le monstre qui t'a envoyée au Malivore.
Si je n'y suis jamais allée...
Adieu tes 500 années d'esclavage.
Je serais libre.
Tel est mon souhait.
À prendre ou à laisser.
Tes désirs sont des ordres.
Prends ça !
Mais il y a un piège.
On ne se sera jamais rencontrées, donc...
Aucun souvenir de la fusion.
Pas consciemment.
Tu seras comme ces pauvres âmes damnées
que j'ai aidée utilisant leur dernier souhait
pour retrouver leur réalité.
Que leur est-il arrivé ?
Ils ont retrouvé le monde tel qu'ils l'ont laissés.
Mais leur esprit avait changé.
D'une certaine manière, leurs séjours les ont marqués
et ils ont basculé dans la folie.
Tu l'as dit.
Il y a toujours une faille avec la magie.
En découvrant le secret de ton père,
ça arrivera inévitablement,
l'histoire se répétera,
et tu tueras Josie, une fois de plus.
- Je reformule. Je souhaite... - Merci
pour ma liberté.
J'ai dit d'attendre !
Attends !
Je t'en prie, n'en veux pas à papa.
Que se passe-t-il ?
- Pourquoi tu m'étouffes ? - Aucune idée.
Écoute, j'ignore comment ça a commencé,
mais fondamentalement, je suis brisée.
Je m'en rends compte tout d'un coup,
j'ai juste, j'ignore pourquoi,
ce pressentiment
qu'un truc horrible arrivera si je ne change pas.
Je suis navré.
Je n'aurais pas dû rater tes textos sur les filles.
Ça n'arrivera plus.
Lizzie est à fleur de peau.
Tu penses qu'elle risque de sombrer à nouveau ?
Je vais la surveiller de près.
D'autres pistes ?
Très bien.
Alors, persévère.
On trouvera une solution.
Tu as une seconde ?
Malgré ce matin qui prouve le contraire,
j'ai toujours du temps pour toi.
À quoi penses-tu ?
Désolée pour ce matin.
Maman m'a donné un tas d'outils
pour gérer mes hauts et mes bas, mais...
j'oublie tout face à Hope.
C'est bien d'en prendre conscience.
Comment ça se fait ?
J'en sais rien.
Ça te reviendra peut-être.
Je te remercie de tes efforts.
Je t'aime, papa.
Je t'aime aussi, ma puce.
C'est quoi ?
Ce n'est...
rien. Ne t'inquiète pas.
Les pensées dans ma tête.
Je pense qu'elles sont liées à Hope.
- C'est quoi tout ça ? - J'ai pensé
à mettre une barrière autour de l'urne
pour piéger le prochain monstre.
Tu m'aides ?
Je passe.
Impossible de mettre le doigt dessus.
J'ai l'impression de devenir folle.
T'en dis quoi ?
J'en sais rien.
Tu sembles débordée.
Ton couvre-feu est passé, non ?
Va te coucher.
Et laisse le sandwich.
Mais tu voulais me parler.
Vraiment ?
Pourquoi je ferais ça ?
Synchro par VitoSilans Traduit par krazyfrog www.addic7ed.com