I tidigare avsnitt...
Jag älskar dig. Det har alltid varit du.
Du kanske kan hjälpa mig. Jag gick från underbarn till utsparkad.
Ursäkta mig, får vi känna på dig?
Majoren har tagit in henne som spion.
Vad ska hon göra med vår son?
Om jag har lärt mig nåt av 22 års erfarenhet -
- så är det att man inte behöver jaga mysteriet när det finns i trädgården.
Han kommer! Han är snart här!
Det var inte meningen, men jag dödade min lillasyster.
- Gå tillbaka. - Vad fan var det?
Det var ett kall. Du kanske ska följa med mig?
- Vart då? - Tillbaka till världen?
Det vill nog inte världen.
Nu är vi här. Hem ljuva hem.
Efter mer än fem år och adressbyte skickar de fortfarande skräppost.
Jag hoppas bara att nån har matat min fisk...
Ben har precis flyttat ut. Soffan är ledig.
Jag vill inte tränga mig på. Jag kan hitta ett eget ställe.
Om du inte vill kontakta din familj har du inte mer än dina kläder.
- Du vill inte ha mig i vägen. - Zeke, petrografen...
Den handlade om dig och mig.
Jag har haft de här kallen i veckor.
Det vill att vi ska utföra nåt... tillsammans.
Vi måste bara lista ut vad.
Okej, jag ger mig. Tack.
Jag är rädd. Tommy Barber säger att flickor inte är bra på vetenskap.
Tommy Barber är en idiot. Det är en picklesgurka.
Kom igen, Einstein. Du fixar det här.
Du är världens bästa brorsa! Jag älskar dig, Zeke.
Ben lämnade kvar de här. Prova dem och se om de passar.
Allt är bättre än det jag har på mig. Det är som om nån har dött i dem.
Håll en låg profil. Det är bra att inte så många vet att du är tillbaka.
Det finns några militärtyper som inte är så vänligt inställda.
Det är inte så många som har reagerat superpositivt -
- på oss som kom tillbaka.
Jag antar att det blir samma sak för dig.
- Härligt... - Ja.
Mina medpassagerare och jag sändes tillbaka för att läka världen.
De återvändande gör redan skillnad.
Det finns poliser som har räddat liv, läkare som har botat sjukdomar.
Vi är mirakel för er.
Välsignat vare flight 828...
...miraklets farkost.
Välsignade vare de återvändande, sagda mirakels budbärare.
- Vad är en petrograf? - En stenristning. Mick hittade den.
Jag söker en koppling till Zekes återkomst.
Hör på. Enligt det här -
- är petrograferna hundratals år gamla. Ingen vet vem som gjorde dem.
Först påfåglar och nu det här?
- Kan det hänga ihop? - Det är möjligt.
- Det var en välkommen syn. - Det känns bra att vara hemma.
Kolla in det här, pappa.
En petrografdatabas, sorterad efter geografi.
- Hon är helt klart din dotter. - Jag tänker inte säga emot.
Det är Mick.
Äntligen, var är du? Mår du bra?
Vi är tillbaka i stan, hos mig.
- Zeke också? - Han får sova här ett tag.
Jag har umgåtts några dagar med honom.
- Han är en av oss. - Det är bra att han bor där.
Det riktas mycket hat mot 828 nu.
Och vad händer om Zekes fall blir känt...
Zeke är inte direkt peppad på att berätta för världen om sin återkomst.
Då får ni ligga lågt.
Saanvi forskar vidare på om Zeke har nåt mer gemensamt med oss.
Hon hör av sig imorgon.
Mick, det handlar inte bara om flighten längre. Allt har förändrats.
Vi måste lista ut vad Zekes återkomst innebär i ett större sammanhang.
- Vad är det, Jared? - Jag vet inte.
Jag lovade att inte pressa dig, men läkaren intygade att du var frisk.
- Det finns inga medicinska... - Jag vet. Jag behöver bara lite tid.
- Har Michaela kommit tillbaka än? - Jag vet inte. Hur så?
Jag har tänkt på henne.
Vad var det?
Kompis?
Det är ingen fara. Du trillade ur sängen.
Den kommer.
- God morgon. - Var det mycket trafik?
Du brukar vara tre timmar för tidig, idag bara två.
Jag stannade på medicinska biblioteket -
- och hämtade lite extra forskning.
Räcker det inte med att bota cancer?
- Fettfri, extra skum? - Du har alltid varit min favorit.
- Dr Bahl? Saanvi Bahl? - Ja?
Jag heter Alice Ciccone. Min man är sjuk.
Jag är ledsen. Jag gör kliniska studier.
- Jag tar inte emot patienter... - Jag vet.
Jag hörde att ni hade en ny behandling och min man...
Förlåt... Vi har försökt med allt.
Skulle ni kunna ta en titt?
Sätt er ner.
Hoppas inte på för mycket. Behandlingen som vi tar fram -
- har bara testats för minderåriga.
Jag vill bara veta om det finns en chans, eller...
Snälla. Vi skulle ju leva resten av våra liv tillsammans.
Har ni med er mans journal?
Ja, självklart. Han heter Jacob och det här...
Jag ber om ursäkt.
Han har träffat en ny läkare...
Jacob är alltid... den ordningsamma av oss...
Hör på. Se på mig.
- Det kommer att ordna sig. - Nej...
Om ni inte kan hjälpa mig vet jag inte vad jag ska göra.
Det var helt klart en varg och den var inte vänlig.
Den hoppade mot mig och försvann.
Cal hade ett kall igår också. Vi hittade honom på golvet.
- Han sa: "Den kommer." - Vad är det som kommer? En varg?
Jag har varit borta ett tag. Är de vanliga i Queens?
Det kan vara vad som helst - vem som helst.
Majoren, X-sprejaren, nåt hot vi inte känner till än.
- Kan vi prata med Cal? - Han var vaken hela natten.
Han somnade för en timme sen. Kan ni stanna?
Jag måste till jobbet, men Zeke kanske kan.
Jag har inget annat inplanerat.
Okej.
Var har du varit? Du har inte svarat när jag har ringt.
Jag... Jag behövde några dagar för att rensa tankarna.
- Du försvann bara. - Jag vet.
Jag hoppades få lite klarhet i det som hände.
Fick du det?
Jag kan inte glömma det vi gjorde. Det var inte rätt.
Vi ska vara tillsammans.
Oavsett vilket så är vi inte tillsammans.
Du är med Lourdes. Jag tänker inte ta dig ifrån henne.
Det tänker jag inte göra.
Välkommen tillbaka. Jag behöver en av er nere vid vattnet.
Flyktbilen från värdetransportrånet ska bärgas från East River.
- Pågår det fortfarande? - Ja, fyra dagar nu.
Dykarna stoppades av den elektriska stormen. Nu hittar de den inte.
Hur kan man tappa bort en skåpbil i en flod?
Är det en uppgift för oss?
Den tog en simtur med 75 miljoner dollar.
Igår försökte några genier med dykapparat hitta den.
Ansvarig utredare vill ha en guldbricka på plats -
- dygnet runt tills man får upp den.
Vasquez kan ta dagpasset så att han kan vara hemma hos sin fru -
- så tar jag nätterna.
- Det funkar för mig. - Utmärkt. Sätt fart.
Det var bara en mardröm. Jag vill inte prata om det.
Det är ingen fara. Zeke hade också ett kall igår natt.
Du kanske kan hjälpa honom att förstå.
Jag såg en varg, eller så var det inbillning. Du också?
Det här är nytt för mig. Jag vet inte vad det betyder.
Älskling... Igår natt sa du: "Den kommer."
- Är vi i fara? - Fråga inte mig. Det är hans kall.
- Ingen fara. - Jag vill inte prata om det.
Det behöver du inte.
Han brukar inte vara sån här.
Jag är inte så bra med barn. Han känner nog av det.
Ge oss ett ögonblick.
Cal är rädd för nåt. Kan det vara Zeke?
Han räddade Zeke. Jag tvivlar på det.
Jag tror att nåt eskalerar.
- Vad då? - Det är bara en magkänsla.
DE TIO HETASTE TRENDERNA I VINTER
- Vad är det? - Jag har messat Saanvi om kallen...
...men hon svarar inte.
Åk till henne. Jag har koll på läget här.
- Vill du ha Zeke här? - Jag ska ha koll på honom.
Cal räddade honom av en anledning.
Jag kommer tillbaka så fort jag kan.
Du...
Var försiktig.
Tack för att ni kom.
Sen vi blev av med försäkringen har vi inte haft några hembesök.
Spara på energin.
Din fru älskar dig väldigt mycket.
- Tror du att du kan hjälpa honom? - Jag är ledsen, Alice.
Jag önskar att det såg bättre ut, men jag kan inte ge nåt nytt besked.
- Men din behandling... - Jacobs cancer är för långt gången.
Vi har bara varit gifta i två år.
Halva tiden har gått åt till läkar- besök. Jag kan inte förlora honom.
Jag är ledsen, Alice.
Ni får rikta in er på att göra det så smärtfritt som möjligt för honom.
I väntan på att han dör?
Jag ger gärna rekommendationer på lindrande vård, om du vill.
Nej, det vill jag inte. Jag vill att du gör honom bättre!
- Alice... - Du har återvänt!
Du fördes tillbaka för att hjälpa - så hjälp oss!
Du kan bota honom.
Jag vet inte var du har fått det ifrån.
- Jag måste gå. - Nej, snälla. Du är den enda...
Alice, det finns inget jag kan göra...
- Förlåt mig... - Det gör inget.
- Det gör inget, men jag måste gå. - Nej!
Alice!
Jag har ju sagt att du ska rädda honom.
Gå in dit.
Gör det du fördes hit för att göra.
Hon skulle ha ringt mig i morse.
Dr Bahl missar ett samtal och du kommer för att kolla?
Jag är lite orolig. En del passagerare har hotats.
Hon verkade må bra. Hon sitter säkert med nån forskning.
Jag ska ringa labbet.
Hej, det är Cam. Är dr Bahl där?
Tack.
De har inte sett henne idag. Hon missade ett möte.
- Det låter inte som Saanvi. - Jag ska kolla hennes schema.
FRÖJDAS LÅT OSS HJÄLPA ER ATT HITTA VÄGEN
DE ÅTERVÄNDANDES KYRKA
Ben säger att Cal upplever kallen annorlunda.
- Starkare. - Tack.
Jag vet inte när jag åt hemlagad mat sist.
På tal om hem...
Har du kontaktat din familj och sagt att du är tillbaka?
Du också? Nej.
Zeke...
Som mor till en återvändande son -
- kan jag säga att alla föräldrar vill...
...behöver veta att deras barn är i säkerhet.
Med all respekt - min familj...
Det är en annan situation.
Min återkomst känns som en lyckträff.
Jag vet inte hur det har gått till, men det var ingen slump.
Kan slumpen... ha gjort det här?
Det är du.
Missförstå inte det här - min son riskerade sitt liv för att rädda dig.
Han tror att du är viktig.
Det är ingen lyckträff.
DE ÅTERVÄNDANDES KYRKA
Det är Ben Stone.
Välsignat vare flight 828, miraklets farkost.
Välsignade vare de återvändande, sagda mirakels budbärare.
Broder Benjamin!
- Adrian... - Välkommen till min kyrka!
Vår kyrka, närmare bestämt.
- Är det här en bluff? - Inte alls.
Det här är mitt... Vilket ord använde du? Mitt kall.
När jag kom tillbaka hade jag ingen, men jag fann en ny mening.
- Att skänka hopp åt världen. - Det ger grogrund åt farlig tro.
- Hur kan jag hjälpa dig? - Jag letar efter Saanvi Bahl.
Jag såg henne sist på ditt möte.
Varför hittade jag en flyer för den här "kyrkan" på hennes kontor?
Har nån i församlingen intresserat sig för henne?
De är intresserade av alla återvändande - även dig. Varför inte?
Vi är helgon!
- Du har blivit galen. - Vi kom tillbaka från de döda.
Varför, om inte för att hjälpa andra?
- Får jag se mig omkring? - Kyrkan är lika mycket din som min.
BÖNEÖNSKNINGAR
Vi gick med broder Adrian...
...han kämpar mot cancern...
- Be för oss... - Min älskade Jacob...
Du måste hjälpa mig. Din fru tror att jag kan bota dig. Hon hotar mig.
Jag är ledsen. Alice är inte sån här egentligen.
Ända sen jag blev sjuk har allt förvärrats...
- Hon är inte ond. Tro mig. - Det gör jag.
Ljug för henne. Säg att jag är botad.
Jag är läkare och forskare.
- Lögn finns inte på kartan. - Inte ens för att överleva?
Jag lever redan på lånad tid!
En person ljög för mig en gång. Det slutade inte bra.
- Vad hände? - En person sa att hen älskade mig.
Men det var komplicerat.
Vi gjorde upp planer för att åka iväg och ta en vecka på stranden.
När det var dags dök bara en av oss upp på flygplatsen.
Vad gjorde du?
Jag vägrade att sumpa en biljett till Jamaica.
Jag åkte.
- Du vet nog hur historien slutar. - Jag beklagar.
Du och Alice hittade kärleken. Det är miraklet.
Hon måste acceptera sanningen, annars kommer hon alltid att ångra det.
Hur var det på andra sidan, innan du kom tillbaka?
Jag var aldrig på andra sidan. Jag vet inte ens om den finns.
- Jag är inte redo att dö. - Inte jag heller.
- Hej... - Hej.
- Jared är nere vid floden. - Jag vet.
Det var dig jag ville träffa.
- Kan vi prata där ute? - Ja, självklart.
Jag tänkte prata med Jared, men jag ville börja med dig.
Det handlar om oss lika mycket som om honom.
Okej.
Mick... Är det nåt mellan er två?
- Det var allt jag behövde veta. - Det var ett misstag.
Jag vet inte vad jag tänkte. Jag ångrar det. Han ska vara med dig.
Kom du fram till det före eller efter du låg med honom?
Hur ska jag inte känna mig som den andra kvinnan?
Det är du inte. Du är hans fru!
Du är inget slumpragg för honom. Han älskar dig!
Jag får känslan att du drog fördel av det.
Jag kan inte be om ursäkt för att jag älskar honom.
Det var en månad sen för mig...
Han stod på knä, jag hade en ring på fingret. Vi skulle gifta oss!
Jaså? Du sa att du skulle säga nej.
Vad skulle jag säga? Jag försökte skydda ert äktenskap.
Är det så jag ska känna mig? Skyddad?
Mitt äktenskap går inte att rädda nu. Du förstörde det. Du splittrade oss.
Du hade inte ens anständigheten att berätta det för mig.
Lourdes, du kom inte ens dit.
Jag har känt dig hela livet och du kom inte ens dit för att säga det.
Så det ursäktar det här?
Det säger jag inte, men jag känner dig.
En del av dig valde att inte komma för att du kände dig skyldig.
Självklart kände jag mig skyldig!
Skyldig och rädd...
...att jag skulle få veta huruvida han älskade mig lika mycket som dig.
Nu vet vi svaret...
Vasquez. Skojar du? Är det en åskådarsport?
De har inte ens hittat fanskapet än.
Jag har frusit häcken av mig i fyra dagar. Vad gör de där nere?
Inte vet jag.
MICHAELA: Hon vet.
Hej, Cal.
Din mamma visade mig några av dina teckningar. De är coola.
Jag vill ha lite hjälp med mitt vargkall.
Du är ju proffs. Kan du hjälpa mig att rita den?
Jag vet att vi precis har träffats.
Den enda människan i världen jag litade på -
- och som litade på mig, var min lillasyster.
Men hon... Hon är borta.
Jag skulle verkligen behöva hjälp och det är dig man går till.
Jag kan inte. Om jag ritar det så händer det.
Cal... Såg du också vargen?
Det är ingen fara.
- Tror du att du ritar det till liv? - Jag återuppväckte dig från de döda.
Jag var inte död, Cal.
Jag vet inte vad jag var, men jag tror inte att du återuppväckte mig.
Jag fattar. Du är rädd.
Min syster brukade bli rädd, men hon var starkare än hon trodde.
Det tror jag att du också är.
Jag har en idé.
Om du tror att ditt tecknande skapar framtiden...
...rita då den här lampan, trasig på golvet.
- Kommer det att hända då? - Det fungerar inte så.
- Det måste komma från mitt huvud. - Okej. Då får du tänka ut nåt.
Gör det, Cal. Rita nåt roligt.
- Okej. Jag ska rita dig... lång. - Strålande.
Jag vill gärna kunna dunka.
Tack för att du tog fram adressen. Det ligger längre neråt.
- Är allt bra? - Jag vill inte prata om det.
Varför tror du att Saanvi har blivit bortförd?
Jag hittade den här på sjukhuset och den här i kyrkan.
Det är samma handstil - och Cal och Zekes kall.
Adrian är en falsk profet. En varg i fårakläder, Matteus 7:15.
Ateisten som kommer ihåg bibelverser.
Du fick slå upp det, eller hur?
- Här är det. - Stopp.
Om Saanvi är i fara måste vi veta vad som pågår där inne.
Alice. Kan vi prata om det här?
Alice... Släpp henne. Det här har gått för långt.
Inget är för långt för dig, min kära. Hur mår du? Är du botad?
Det är inget alternativ längre. Vi måste acceptera det.
Jag tänker inte förlora dig!
- Varför gjorde du inte det jag ville? - Det är inte mycket jag kan göra.
Se på mig. Jag är döende.
Du ska inte dö!
Alice. Jag har sett många par förlora varandra i sorg.
Det ni har är väldigt speciellt.
Låt inte era sista dagar bli så här.
- Sluta prata! - Nej. Lyssna på henne, Alice.
Ditt sista minne får inte bli jag som ber dig skona en annan kvinna.
Tror du inte att jag skulle bota honom om jag hade kunnat?
- Du är en lögnare! - Nej, Alice.
Du botade de andra. Bota honom!
Mick.
- Alice... - Om han dör så dör du.
Inspektör Stone, bricka 9915.
Skicka en styrka till 408 Cheever St. Det är en gisslansituation.
- De är tio minuter bort. - Vi kanske inte har den tiden.
Enligt NYPD: s rutiner ska man invänta förstärkning.
- Jag jobbar inte för NYPD. - Nej. Kan du sluta nu?
Saanvi är där för att Adrian säger att passagerarna kan utföra mirakel.
Vi ska ge henne ett.
Ben...
- Hallå? - Alice. Det är Ben Stone från 828.
Adrian sa att du behövde hjälp. Får jag komma upp?
Alice? Jag är här för att hjälpa dig.
- Det är du. - Får jag komma in?
Jag visste att ett mirakel skulle komma.
Följ med här.
Ben. Hon är beväpnad.
Alice. Det där behövs inte. Jag är här för att bota din man.
- Lägg ner pistolen. - Nej, gör honom bättre först.
- Jag måste fokusera. Det går inte... - Bota honom!
Okej.
Du ser. Broder Adrian sa att de skulle hjälpa till.
- Vi väntar, broder Ben. - Det kommer att bli bra.
Tron hämmas av pessimism, Alice.
Vi ska vara optimistiska. Lägg ner pistolen.
Alice. Jag ber dig.
Låt oss be.
- Välsignat vare flight 828. - Miraklets farkost.
Välsignade vare de återvändande, sagda mirakels budbärare.
Alice... Håll mig i handen.
Välsignade vare de kvarlämnade.
Ty de ska föras till ljuset.
Släpp den!
Snälla, gör inte henne illa.
Det står en ambulans där nere om ni vill åka till sjukhuset.
- Ni kanske borde uppsöka en läkare. - Jag är läkare.
Jag har en patient att ta hand om.
- Tack. - Okej, tack för det.
Tar det aldrig slut? Är det här det nya normala?
Du har åtminstone din familj som hjälp.
I en knipa är du inte så pjåkig som storebror.
Jag ska åt ditt håll. Vill du ha skjuts?
Det är en sak jag måste ta hand om.
Alice åker i fängelse, Jacob dör utan sin fru -
- och Saanvi är traumatiserad på grund av dig!
Du fick Alice att tro att vi kan utföra mirakel. Allt är ditt fel.
Jag blev illamående av att låtsas. Hur står du ut med dig själv?
Jag öppnar folk för sanningen.
Mirakel inträffar. Vad var 828 om inte ett mirakel?
Vi vet båda att det som hände inte var följden av gudomligt ingripande.
Gör vi det?
Så under alla år din son var sjuk bad du aldrig om hans tillfrisknande?
Du vill inte erkänna det, men Saanvis botemedel var ett mirakel, eller hur?
Vi lever i en värld där flygplans- laster med människor återuppstår.
Vem kan säga att vi inte är svaret på världens böner?
Och jag måste inte tro.
De gör det och det är mer än tillräckligt.
Om du ursäktar mig så har jag en församling att ta hand om.
Välsignat vare flight 828, miraklets farkost.
Välsignade vare de återvändande, miraklets budbärare.
Välsignade vare de kvarlämnade, ty de ska föras till ljuset.
Välsignade vare de som tjänar, ty de får ljuset att skina.
Välsignat vare flight 828, miraklets farkost.
Jag ser på din min att du är skyldig mig tio dollar.
Hur visste du att Ben Stone skulle dyka upp igen så fort?
- Vad har det med hans son att göra? - Pojken är speciell.
Hans far vet det och fruktar det.
Han söker desperat efter svar.
- Ska jag plocka in honom? - Jag vill se vad han gör härnäst.
- De utgör ett hot. - Vilka krafter de än må ha...
...är det vårt jobb att förstå dem. Det är enda sättet att skydda landet.
När vi väl har gjort det, och om vi kan, så gör vi vapen av det.
Vi har Ben Stone i sikte nu.
- Varför inte utnyttja det? - Fokusera på målet, Jansen.
Ben Stone är bara ett ändamål för att komma åt hans son.
Tills vi är säkra på att pojken är vår heliga graal avvaktar vi.
Hej, pappa. Hur har din dag varit?
Den var...
Den är bättre nu.
Du är verkligen din fars dotter.
Du har varit sysselsatt. Det här är fantastiskt.
Okej, så den där petrografen...
Det är en ristning av stjärnbilden Tvillingarna.
- Är det? - Från mytologin, som påfågeln...
- Stjärnorna avslöjade det. - Tvillingarna.
Kan det handla om det, tror du?
- Att Cal och jag är tvillingar? - Jag vet inte. Kanske.
Lourdes, det är Mick.
Snälla, släpp in mig.
Vi måste prata, Lou.
- Hon är inte hemma. - Var är hon?
Hon har stuckit, Mick.
Efter ditt sms...
Jag bytte jobbpass och åkte hem...
...och... hon väntade med packade väskor.
- Jared... - Varför berättade du?
- Det behövdes inte. Hon visste. - Det var inte så här det skulle bli.
Vi bedrar oss själva. Hon hade fått reda på det.
Vi borde ha varit ärliga direkt.
- Det hade inte gjort nån skillnad. - Jo, för fan!
Det är skillnaden mellan att dölja en lögn och omfamna sanningen.
- Att vi var otrogna? - Att vi älskar varandra
Vet du vad? Det här kanske var meningen.
Nu kan vi äntligen vara tillsammans. Vi kan börja om utan lögner.
- Jared... - Säg nånting, Mick.
Jag måste åka. Dykarna har hittat transporten.
Gå inte ifrån mig nu, efter allt vi har gått igenom.
Hela universum konspirerar mot oss.
Jag var nära att dö för dig. Jag skulle göra om det imorgon.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också, Jared.
Jag vill ha allt som du vill ha, men...
Lourdes har precis flyttat ut.
Jag kan inte...
Jag kan inte prata om dig och mig just nu.
Jag är ledsen.
Kom igen, pengar. Kom igen, pengar.
Tyvärr, grabben.
Dina teckningar skapar inte framtiden.
Jag tror att de förutser den.
Jag får inte saker att hända, men jag vet om dem på förhand?
Exakt. Det är stor skillnad.
Men det hade suttit fint med de där pengarna.
Jag behöver fortfarande din hjälp.
Jag förstår fortfarande inte vad det betyder, men jag tror att du gör det.
Kan du rita den åt mig?
Det var inte bara en varg.
Var med nu. Här kommer den.
Ben?
Kroppen är kvar där inne.
Så lång tid under vattnet... Det blir ingen vacker syn.
Faster Michaela?