Press dere. Og tre, -
- to, én, hvil.
Det var en bra treningsøkt.
Ja, den var skikkelig bra.
Jeg kjenner at det brenn...
Det er altfor lenge siden vi har hengt.
Du har vært så opptatt.
Jeg går så inn i disse prosjektene -
- når jeg jobber alene uten noen støtte.
Det er hardt å jobbe alene. Men spennende også.
Fetteren min har jobbet mye alene. Det var inspirerende å høre om det.
Og du har jo James å prate med alt om.
Ikke alt.
Du kjenner jo James.
Har dere ikke skværet opp? Du burde prate med ham.
Han er kanskje mer åpen enn du tror.
- Og hvis ikke? - Da gir jeg ham juling.
McAllister her! Vi trenger forsterkninger!
Går det bra?
Ja. Jeg fikk bare sånn krampe.
Jeg legger litt is på det.
Greit.
Å, nei.
Sir? Sir?
Oberst McAllister.
Hun har hjernerystelse og to ribbeinsbrudd.
- Men ingen indre blødning. - Rart at du er her.
Presidenten dimitterte deg fra DEO.
Jeg kom hit fordi det var folk som trengte hjelp her.
Hvis hun var her først, kan hun hjelpe oss.
Det var et lik til der. Oberst McAllister.
GHan ble dratt over bord av et romvesen.
Hva slags romvesen?
Det var et flimmer av brutt lys.
Er alt du kan bidra med et flimmer?
Det er mer informasjon enn vi ville ha fått uten henne.
Jeg har ikke rukket å lete etter spor.
Takk, men dette er DEOs åsted nå.
Du har forurenset det nok.
Hadde ikke jeg kommet hit, ville en bombe ha sprengt alt sammen.
Jeg har ikke tid til å diskutere.
Vi må finne romvesenet som du lot slippe unna. Flytt deg.
Det er en ordre.
Jeg jobber ikke for DEO, men jeg slutter ikke å være en helt.
PRIVATETTERFORSKER
Vi har ikke åpnet enn... Brainy.
Hallo, J'onn.
Jaså, ja. Så dette er den nye bedriften din.
Noen ville si at det er gammeldags å bli privatdetektiv.
Men så er du jo også veldig gammel.
I det siste har jeg fått hjelpe de som ikke kan gå til politiet.
Jeg har prøvd å finne min sti, og dette føles riktig.
Apropos å slutte i DEO. Dette gjelder Supergirl.
Hun kommer til å trenge forsterkninger, en jentefredag.
Og jeg tror at du er den rette jentefredagen for den jobben.
- Jeg kan betale kontant. - Jeg tar ikke betalt av deg.
Hvorfor ikke?
Vil du ha mer? Jeg har mer.
Nei, Brainy. Jeg kan ikke ta dem. Legg dem vekk.
Supergirl trenger bare å spørre meg om hjelp.
Jeg skal si ifra at jeg står til rådighet.
Takk, J'onn.
Ikke noe problem. Du mistet noe, Brainy.
- Nei, den lå... - Du mistet den.
Send meg regningen.
Jeg håpet at Supergirl skulle holde seg til -
- å stanse løpske tog og redde katter i trær.
Det var naivt.
Det mektigste romvesenet er der ute.
Hun akter å gjøre livet vårt vanskelig.
Presidenten burde ikke ha gitt henne sparken uten en plan B.
Har du hørt om et flimrende romvesen?
Nei, men jeg kjenner ikke til alle utenomjordiske livsformer.
Prioriter å identifisere og nøytralisere det.
Jeg skal avhøre agent Wolf.
Hvorfor avhører du agent Wolf?
Jeg skal sørge for at Supergirl hører på oss fra nå av.
Hvordan skal du gjøre det?
Supergirl er en plage, men hun er ikke noe geni.
Noen må ha sett noe som kan avsløre hennes identitet.
Jeg trenger bare én løs tråd for å nøste opp i mysteriet.
Jeg skal være rask.
Bare dere kjenner Supergirls identitet.
Og oberst Haley vil avsløre den.
Når hun kjenner hennes identitet, tror hun at hun kan styre henne.
Å beskytte den informasjonen innebærer at om Haley spør dere, -
- så må dere lyve til en overordnet.
Ingen av oss vil sette Supergirl i fare.
Dere skal ikke måtte gjøre noe umoralsk.
Men jeg ber om at dere tenker nøye over situasjonen.
Jeg gjør det jeg kan for å beskytte Supergirl.
Det samme gjelder meg.
Vi kan bruke FMA-treningen. Hvis ikke...
...sverger vi på taushet.
Takk.
Direktør Danvers.
Oberst Haley.
Jobber dere med noe spesielt?
Vi debrifer etter dagens angrep.
Interessant sted dere har valgt.
Agent Lawrence blir, alle andre kan gå.
- Det var nære på. - Hva er FMA-trening?
Forsvar mot avhør.
Jeg trenger ikke slikt. Nervenettverket mitt -
- har små avlukker som lagrer sensitiv informasjon.
Dersom jeg skulle ønske det, kan jeg stenge -
- alle informasjon i et avgrenset tidsrom.
Dessverre evner ingen av dere det.
Jeg gjør alt for å beskytte Supergirl.
Det vet jeg, Brainy.
Hun trenger mer støtte.
Kara og jeg er fremdeles partnere.
Hun skrev nettopp at kystvakten ikke har noen info om lasteskipet.
Så vi må snakke med SEAL-soldaten så snart hun våkner.
Apropos. SEAL-soldaten ble tatt ut av DEOs varetekt -
- og har... Hva skal jeg si...
- Forsvunnet. - Hva mener du?
Det fins ingen informasjon om hvem som har henne i varetekt.
Det var rart.
Da må vi granske McAllister...
Jeg fant ingen oberst McAllister i databasen, -
- ikke i de hemmelige tjenestene heller.
Vi har ikke noe skip, vitnet har forsvunnet, -
- og McAllister, som ble drept på skipet, er ukjent.
Later til at de dekker over noe.
Ingenting er registrert noe sted.
Kanskje de ville bruke bomben til å ødelegge alle fysiske bevis.
Hvorfor dekker folk over ting?
De må jo vite at vi finner ut av det.
Ja... Apropos...
Jeg liker ikke å ta det opp, -
- for jeg vil ikke gjøre deg mer opprørt, men Haley...
...prøver å finne ut hvem Supergirl er.
Holdt det ikke at jeg fikk sparken?
Hun vil bruke identiteten din til å holde deg i tøylene.
Så hold deg unna radaren hennes.
Ja vel.
Uansett. Sporene har blitt kalde.
Du var den eneste som så hvordan romvesenet så ut.
Ja, flimmeret.
Ingen ved DEO har hørt om et sånt romvesen.
På tide å prate med en som jobbet der før noen av oss gjorde det.
- Bank, bank. - Hei, Lena.
Jeg vet at du har villet få kontakt, men...
...har vært så innesluttet.
Det er greit. Jeg skjønner. Du jobber hele tiden.
Det har jeg. Men jeg har også vært fjern.
Jeg er her for å gjøre noe med det. Så fortell meg hva du tenker på.
Da du fortalte meg...
...at du hjalp meg med siktelsen...
...satte jeg meg på min høye hest og rettferdiggjorde at jeg var sint.
Men etter det med Frihetens barn, måtte jeg revurdere tingene.
Jeg leste artikkelen. Jeg forstår hva du opplevde.
Jeg utelukket en del ting.
Som at jeg dømte kvinnen jeg elsket -
- for at jeg mente at hun solgte sjelen sin.
Men da jeg var i samme situasjon, gjorde jeg akkurat det samme.
Ingen klandrer deg for det.
Det er ikke det, det er bare...
Da agent Liberty ville ha meg til å sprenge monumentet, -
- var jeg villig til det.
- Fordi du ville redde noen. - Slik som du reddet meg.
Iblant er det sånn at hensikten helliger midlene.
Jeg vil at du skal vite noe.
Jeg forstår hva det betyr å ta vanskelige valg.
Og jeg har tatt feil.
Du aner ikke hvor mye dette betyr for meg.
Det gjør jeg ikke. Hvor mye betyr det?
- Omtrent så mye. - Ja vel.
- Nia Nal. - Nia Nal.
- Brainy? - Ingen annen.
Så hyggelig. Hvordan går det?
Jeg ringer angående mat og din interesse for den.
Jeg er interessert i mat.
Vil du spise litt?
Nå? På telefonen med deg?
Hva? Nei. Ansikt til ansikt.
Og jeg tenker på et sted der den serveres til andre matnytere.
Du mener en restaurant.
Ber du meg på en deit nå?
Ja.
- Svaret er ja. - Ypperlig. Vi ses.
Du la på før vi la en plan.
Bør vi ikke velge tid og sted?
- Jo, selvsagt. - Agent Dox.
Jeg skal tenke på dette igjen om noen minutter.
Vent, hva...? Brainy?
Ja, oberst Haley?
Jeg må snakke med deg om Supergirl. Bli med meg.
Så herlig, J'onn!
Takk, Kara. Jeg har en god følelse for stedet.
Dette er det eneste du trenger for å vite at du har flyttet inn.
Flimrende romvesener og et ikke-eksisterende lasteskip.
- Låter som en spionroman. - Ringer det noen bjeller?
Nei, men jeg beholdt papirene fra hele min tid i DEO.
Det ante meg at de kunne bli nyttige.
Du har beholdt så mye papirer.
Dette er bakgrunnssjekken til Alex da hun begynte.
Se på alle parkeringsbøtene!
Hun har passet på meg så lenge.
Jeg trodde hun skulle få en pause, men hun forsvarer meg fremdeles.
Det ligger i DNA-et hennes.
Her er et overflytningsskjema for ukjente romvesener: morae.
Jeg har aldri hørt om morae.
"Morae har en naturlig forkledningsevne for angrep."
De er visst usynlige.
Men jeg så et flimmer.
Kanskje de er usynlige for alle unntatt deg og røntgensynet ditt.
Hvem rekvirerte den?
General Alfonso Tan.
Det navnet så jeg i stad.
Hvor la jeg det?
Her har vi det.
"General Alfonso Tan, leder for prosjekt Morae."
"I 2012 overlot han kontrollen til"...
... "oberst Randall McAllister."
Det var han som døde på båten. Så han fins faktisk.
- Så de dekket over det. - Men hvorfor gjorde de det?
Det var topphemmelig. Det meste er klippet ut.
Vi må prate med general Tan.
Vent litt. General Tan og McAllister -
- var ikke de eneste som jobbet med prosjektet.
Det er et navn til: Oberst Lauren Haley.
- Går det bra med deg? - Jeg har blitt avhørt i 18 dager...
...på planeten Venegar Ik'Lofrai'iork, blodslukeren.
Men jeg skal si deg at oberst Haley...
...hadde gitt det tiøyde beistet konkurranse.
Men du fortalte ingenting?
Hun spurte meg bare om Supergirls identitet.
Så du brukte lukket informasjonen om Kara inne.
Hva har Kara med saken å gjøre?
Er det permanent, eller husker du at hun er Supergirl snart?
Kara?
Søsteren din med brillene?
Den var god! De ser ikke engang...
Ja. Innelukkingen går på tid.
Hva er det, Kara?
Greit. Jeg må dra. Bare...
Sett deg ned.
- Så Haley deg dra? - Nei, hun avhører agenter.
Hun er så selvgod.
Hvis hun er involvert, slipper jeg å jobbe med henne mer.
Vi får håpe at Tan har noen svar. Jeg leder an.
- Hva driver du med? - Henshaw, Supergirl, dere må gå.
- Direktør Danvers fra DEO. - Jeg svarer ikke på noen spørsmål.
Hva er Prosjekt Morae? Hvorfor skjuler dere McAllisters død?
Det er topphemmelig, Henshaw. Flytt deg.
Du skal ingen steder før du sier noe.
Vil du dra, får du fortelle sannheten.
Greit. Vi fant moraene som barn.
Vi har aldri sett en slik evne til å skjule seg.
- Så vi tok dem og trente dem. - Trente dem til hva?
Beskytte landet. De er ressurser for oss.
Mener du snikmordere?
Trente dere romvesenbarn opp til å bli drapsmenn?
Og de var dyktigere enn alle andre. Hundre prosent suksessrate.
- Nå er de ute etter meg. - Hvorfor snudde de?
Vi prøvde å drepe dem. Presidenten ba oss kutte kontakten.
Så jeg ga McAllister ordre om å nøytralisere dem.
- Lasteskipet var et bakholdsangrep. - Ja. Moraene forutså det.
De kjempet imot og flyktet.
Men de var deres allierte soldater.
De er drapsmaskiner. Og de kan ikke tøyles.
- Ser du? - Det er to av dem.
Bli her.
Tan! Vi kan beskytte deg!
Hold deg ved siden av meg.
Ser du noe?
Gi meg et øyeblikk.
- Jeg ser ikke noe, gjør du? - Ikke engang et flimmer.
Stans bilen, Tan.
Tan?
Vi er ikke her for å skade deg.
Jeg er et romvesen. De vendte seg mot meg også.
Men å drepe dem hjelper dere ikke.
Vi tar det med til DEO.
Nei, vi vil ikke skade deg.
Ikke DEO.
Ikke Haley.
Nei!
- General Tan er død. - Hva?
Tan er død. Hadde ikke du løyet til meg, -
- kunne vi ha reddet ham.
- Hva mener du? - Prosjekt Morae.
Moraene drepte McAllister og Tan.
Hvorfor skjuler du dette?
Jeg skjuler ikke noen ting, Danvers.
Jeg har ikke vært borti dem på årevis.
Og det skal jeg tro på?
Tror du at jeg ville hindre en etterforskning?
Jeg kjenner ikke McAllister.
Og jeg stolte på det Supergirl sa om flimmer.
Supergirl har røntgensyn og ser flimmer der vi ikke ser noe.
- Så moraene er på frifot? - Ja.
Tan ga ordre om å drepe dem, men de kjempet imot og rømte.
Vi fanget nesten en. Den tok livet av seg da vi sa -
- at vi ville føre den til din varetekt.
- Hva gjorde du mot den? - Standard tenåringsprosedyre.
Traume for å oppnå disiplin og lydighet.
- Fryktet de oss, adlød de oss. - Hva slags traume?
Å føle seg opprørt over det, hører ikke hjemme her, Danvers.
- De er ikke mennesker. - De er sansende vesener.
De drepte McAllister og Tan for å ta hevn.
Slår det deg ikke at dette var galt gjort?
Hvordan tror du at vi beskytter dette landet?
Alle soldater i krig har måttet gjøre forferdelige ting.
Dette er virkeligheten.
Iblant er den skitten, stygg og ubehagelig.
Man gjør uventede ting.
Hvis det du sier er sant, kommer de to moraene som er igjen -
- til å komme etter meg. Forbered DEO på et angrep.
La meg hoppe rett til hensikten med dette møtet.
Møtet? Jeg trodde at vi var på deit.
Dette er ikke en deit.
Da ville vi ha gjort noe moro, som paintball eller escape-rom.
Nå føler jeg meg dum.
Jeg er bare forvirret.
Jeg trodde ikke at en som var så pen, var interessert i meg.
Jeg er ikke sikker på om jeg er interessert i deg.
Jeg har åpenbart rotet det til. Det var ikke hensikten.
Det jeg kom for å prate med deg om, -
- er viktig. Skal jeg fortsette?
Ja, jeg er nysgjerrig.
Det gjelder Supergirl. Du bruker drømmeevnene dine, -
- så jeg tenkte at du ville bli med henne -
- på å kjempe mot forbrytelser og redde planeten, -
- som en slags venn. En supervenn.
Det som skjedde i Collinwood, var...
- Det var et engangstilfelle. - Men du var så dyktig.
Jeg er ikke klar for å diskutere dette.
Jeg befant meg i et mørkt spor.
Jeg ble arrestert og ble forespeilet å forandre meg -
- og bruke intellektet mitt i det godes tjeneste.
Først ville jeg ikke ha ansvaret eller byrden ved å være en helt.
Men jeg valgte, og det har jeg ikke angret på.
Du er en helt.
Det vet jeg.
Jeg må gå.
Denne permen inneholder noen ideer til kostyme -
- og noen mulige kodenavn.
Jeg ber deg, tenk over det jeg har sagt.
Tenk at du prøver å lage sufflé.
Hvem prøver her? Jeg vant faktisk -
- Kappa Pi Taus bakekonkurranse på college.
Bakte dere?
Vi samlet inn mange penger. Studentforeningen var damer og menn.
For en nerd du er.
Ja, men noen her jobber med et eksperiment -
- nå vi liksom skal ha en romantisk middag.
Hva er det som er så viktig?
Du skulle ha et mer åpent sinn overfor det jeg jobber med iblant.
Ja, og det mener jeg.
Jeg brukte et biolistisk system til å endre DNA-et -
- for å kurere kreft, ALS, egentlig alle sykdommer.
Men plutselig opplevde jeg et penicillin-øyeblikk.
Det betyr at man er heldig.
Jeg trodde det var en bivirkning.
Men jeg kan brukte systemet til å styrke menneskets evner.
Hva mener du med å styrke?
Husker du diskusjonen vår?
Om å gi mennesker superkrefter.
- Styrke, fart, usårlighet. - Det er umulig.
Det trodde jeg også...
...helt til jeg så det selv.
Sier du at du har klart å få til det?
Jeg er nære ved. Det blir spørsmål om hva det skal brukes til.
Derfor fortalte jeg det til deg.
Du må være engelen som leder meg på rett vei.
Har jeg din støtte?
Ja.
Bygningen er hermetisk lukket, og alarmene er aktive.
Kommer moraene inn, får vi vite det.
Hva skjer når de kommer seg inn?
Hvordan vi ser det usynlig?
Moraenes evner har ikke noe med lys å gjøre.
Men vi fyller korridoren med tåke og aktiverer et nett -
- av lysforsterkning ved stimulert strålingsutslipp.
- Laser. - Fint. Du kjenner til det.
Når moraene krysser lasere, skyter jeg mot dem med denne.
Er det et paintballgevær?
Ja. Og det skal være ladet med selvlysende kuler.
Og når de blir merket...
Blir de lettere å finne. Det var godt tenkt.
Åpenbart.
Og hvis ingenting fungerer, har vi alltids plan S.
Sett elpistolene på nivå fire.
Skaden får dem til å vise seg.
Vi bruker ekte pistoler.
Bruk av drapsvåpen strider mot DEOs regelverk.
Det er oberst Haleys ordre.
Etter alt som skjedde med Tan, var jeg klar for å bare gå.
Men av pliktfølelse bestemte jeg meg for å bli her og beskytte henne.
Men jeg kan ikke jobbe med henne mer.
Vi har helt ulike verdier.
Jeg støtter ikke hennes metoder.
Jeg ville ha ofret livet for å beskytte dette landet.
Men jeg kan ikke være en del av et DEO -
- som blir styrt av en som Haley.
Hun har ingen moral. Det fins ingen klar grense.
Jeg kommer til å si opp.
Du kan ikke slutte i DEO.
Jeg kan ikke bli her.
Du er deres moralske sentrum.
Agentene og landet trenger deg.
Uten deg ville Haley ha kunnet gjøre som hun ville.
Hver gang jeg ser henne, vil jeg slippe tøylene.
Du ville ha slått henne flat.
Jeg ville ha blitt tiltalt.
Jeg lar ikke henne vinne.
Du er den mest fryktløse og målbevisste jeg kjenner.
Jeg er lei for at jeg ikke kan være hos deg.
Jeg vet at du støtter meg.
Plan S. Alltid.
Alltid.
Oberst Haley.
Jeg er lei for det, direktør Danvers.
Du lurte meg, Danvers.
Jeg trodde at du var en soldat, men så får jeg vite dette.
Alle løgnene du må ha fortalt.
Du har undergravd alt som vi står for...
...alt for å beskytte din egen søster.
Supergirl.
De er her.
Hør etter, alle sammen.
Alle lader våpenet.
De er jegere, og de nøler ikke med å drepe dere.
Blir laseren brutt, åpner dere ild.
Greit, kom igjen.
Husk at det er to moraer her.
Rolig. Vi bør kunne se dem komme gjennom tåken.
Vi dekker hverandre. Vi skal klare dette.
Ta dem i live om dere kan.
Skyt!
Ild opphører!
Traff vi den?
Trekk tilbake, Danvers. Reiff...
Jeg traff den!
Her borte!
En er nede.
Å, fanken.
Agent Dox!
Der er den!
Dann en rekke. Hjelp meg med Dox.
Kom igjen, trekk dere tilbake!
Hvor ble det av den?
Bak oss!
Nei. Gå og se til agentene!
Du reddet meg.
Jeg vet hvem du er.
Og fra nå av gjør du nøyaktig som jeg ber deg om.
- Hun reddet deg! - Ga jeg deg lov til å snakke?
Du skal være glad du ikke går i håndjern for å ha brutt militær lov.
Jeg overtar kommandoen.
Kara Danvers' liv er over.
En journalist som jobber på en hemmelig militæroperasjon?
Jeg vil anbefale presidenten at vi tar deg i tjeneste igjen.
Hvis du ikke vil adlyde, tenk deg om fienden får vite hvem du er.
Venner og familie ville ha blitt målskiver.
Jeg var nødt.
- Hun fant det ut. - Hva da?
Hun vet at jeg er Supergirl.
- Er dere uskadde? - Ja.
Jeg gjorde det der.
Sa hun det til noen?
Nei. J'onn, vi tilkalte deg fordi...
Jeg skal slette minnet hennes.
Slett alt hun vet om Supergirl.
Det er en form for vold.
Jeg gjorde det mot Manchester, og jeg angrer.
Vi finner på noe annet.
Jeg gjør det. Selvsagt gjør jeg det.
Jeg innså ikke at malingen var permanent.
Hvis det er all skaden, kan jeg godta den.
Jeg slo halebeinet da jeg datt ned fra balkongen også.
Er det derfor du går sånn?
- Et blåmerke? - Smerten er en sjuer!
Jeg beklager.
Hva er det for noe?
Jeg ante ikke at de hadde sånne på Jorden.
Den fantes ikke i databasen.
Det vesenet er en vertullarianer.
En sannhetssøker.
Nå som gårsdagen er over, kan vi granske Supergirls identitet igjen.
Jeg kommer til å finne henne til slutt.
Man kan ikke lure sannhetssøkeren. Den skal kun avsløre løgner.
Alle som vet hvem Supergirl er, står i fare.
J'onn kan ikke slette Haley mål om å finne identiteten din.
Vi kan styre tilgangen til opplysninger.
Vi sletter minnet til alle som vet at jeg er Supergirl.
Jeg sletter minnet om båndet mellom Kara og Supergirl.
Syns du at det er greit?
De har gitt sitt samtykke.
Ja vel.
- Du må slette minnet mitt også. - Hva?
- Jeg er nødt. - Ikke tale om.
Selv om jeg hadde slår sannhetssøkeren, kan jeg glemme meg -
- med en melding eller ved å dele informasjon, -
- eller bare fordi jeg er søsteren din.
Du er smartere...
Hvis minnet hennes ikke slettet, er det 100 % sikkert -
- at Haley vil avsløre din identitet.
Jeg kom nettopp hjem fra en verden der du ikke ante hvem jeg var.
Det fins ingen alternativer.
Du kan slutte og gå din vei! Da utgjør ikke Haley noen fare.
Jeg kan ikke slutte. Du sa det.
Jeg må kjempe fra innsiden.
Og hvem er jeg uten deg?
Hele grunnen til at jeg ble til Supergirl, var...
...for å redde deg.
Jeg skal fremdeles være den grunnen. Jeg skal fremdeles være meg.
Og du skal være Kara, søsteren min.
Jeg kommer bare ikke til å vite at du er Supergirl.
Jeg må lyve hver dag.
Det er ikke en løgn. Det er å holde på en hemmelighet.
Og jeg gir deg tillatelse.
La meg redde deg denne gangen.
Hei, Maeve. Hvordan går det?
Ja. Jeg kan prate om mammas bursdag.
Nei, jeg gjør ikke noe viktig.
Er du klar?
Alt kommer til å ordne seg.
Jeg klarer ikke...