Pres jer selv. Og tre ...
... to, en, og pause.
God træning.
Ja, det var virkelig godt.
Det brænder helt vildt.
Det er alt for længe siden sidst.
Ja, men du har jo så travlt.
Ja, jeg begraver mig fuldstændig i de projekter -
- hvor jeg arbejder alene uden nogen at sparre med.
Ja, det kan være svært, men også fedt.
Min fætter har arbejdet solo i årevis. Han snakkede om det forleden.
Og du kan jo dele alt med James. Det må da være rart.
Ikke alt. Du ved, hvordan han er ...
Er I ikke blevet gode venner endnu? Du må da få talt med ham.
Måske er han mere åben, end du tror.
- Og hvis ikke? - Så giver jeg ham bank.
McAllister her! Send forstærkninger!
Er du okay?
Jeg har helt vildt meget krampe.
- Jeg lægger lige noget is på. - Okay.
Åh nej.
Hallo? Hallo?
Oberst McAllister.
Hun har hjernerystelse og brækkede ribben, men ingen blødninger.
Det overrasker mig at se dig.
Var præsidenten ikke tydelig, da han afskedigede dig fra DEO?
Jeg er kommet, fordi folk havde brug for hjælp.
Hvis Supergirl var første ankomne, kan hun måske hjælpe med sagen.
Der lå endnu et lig. Oberst McAllister.
Men han blev trukket ned i vandet af et rumvæsen.
- Hvilken slags? - Det var en slags lysskær.
Så du har ikke andet at byde på end et lysskær?
Det er da mere, end vi ellers ville have, oberst.
Jeg kan sikkert godt hjælpe, når jeg har set mig omkring.
Tak, men DEO overtager nu. Du har allerede forurenet stedet.
Hvis jeg ikke var kommet, ville alle soldaterne være døde nu.
Jeg har ikke tid til det her.
Vi skal finde dit undslupne rumvæsen. Så træd til side.
Det er en ordre.
Bare fordi jeg ikke arbejder for DEO, holder jeg ikke op med at være helt.
PRIVATDETEKTIV
- Vi har ikke åbent end... Brainy? - Hej, J'onn.
Så det er din nye forretning.
Nogle ville kalde et privatdetektivbureau gammeldags.
Men du er jo også gammel.
I de seneste par måneder har jeg hjulpet folk -
- der ikke kan gå til politiet.
Jeg har prøvet at finde mit ståsted siden min tid hos DEO.
Apropos DEO, så vil jeg gerne tale om Supergirl.
Hun har brug for backup, ressourcer og en Friday i øret.
Og jeg tror, du er den helt rette Friday.
- Jeg kan give dig et forskud. - Jeg vil ikke have penge.
Vil du have flere? Jeg har flere.
Nej, Brainy, jeg vil ikke betales for det. Læg dem tilbage.
Supergirl skal bare spørge mig.
Men jeg skal nok sige til hende, at jeg står til rådighed.
Tak, J'onn.
Det er fint. Du har tabt noget, Brainy.
- Nej, den lå der ... - Du tabte den.
Så send mig en faktura.
Jeg havde håbet, at Supergirl ville begrænse sig -
- til at stoppe løbske tog og redde kattekillinger.
Det var naivt af mig. Hun er verdens mest magtfulde rumvæsen.
Hun vil absolut gøre vores liv mere besværlige.
Præsidenten skulle have haft en nødplan klar.
Har du nogen sinde hørt om et rumvæsen med lysskær?
Nej, men jeg er heller ikke bekendt med alle arter.
Du skal identificere og neutralisere væsenet bag angrebet.
- Imens afhører jeg agent Wolf. - Hvorfor det?
Jeg vil sørge for, at Supergirl lytter til os fra nu af.
Hvordan vil du gøre det?
Supergirl er irriterende, men ikke noget geni.
Nogen her må have set noget, der kan afsløre hendes identitet.
Jeg har kun brug for én løs tråd, før det hele kan trævles op.
Okay, helt kort sagt.
I er de eneste, der kender Supergirls identitet -
- og den vil oberst Haley afsløre.
Når hun har afsløret Supergirl -
- tror hun, at hun kan få kontrol over hende.
Det betyder, at hvis I tier, når Haley afhører jer -
- så lyver I for en overordnet.
Ingen af os vil afsløre Supergirl, direktør Danvers.
Jeg beder ikke om noget, der går imod jeres etik.
Men I bør tage en grundig overvejelse omkring situationen.
Jeg vil gøre hvad som helst for at beskytte Supergirl.
Det gælder også mig.
Hvis vi bliver afhørt, bruger vi vores RTI-træning. Hvis ikke ...
... så sværger vi, at vi er tavse.
- Tak. - Direktør Danvers.
Taler du og agenterne om noget specifikt?
En debriefing om angrebet her til morgen.
Mærkeligt sted at gøre det.
Agent Lawrence, jeg vil tale med dig. I andre kan gå.
- Det var tæt på. - Hvad er RTI-træning?
En teknik til forhører.
Jeg har lige omstruktureret mit neurale netværk -
- og dannet flere små kamre til de mere sensitive oplysninger.
Jeg kan lukke for adgangen til førnævnte kamre i et bestemt tidsrum.
Jeg beklager, at I andre ikke har den mulighed.
Jeg vil gøre alt for, at Supergirl er i sikkerhed.
Det ved jeg godt.
Hun har brug for mere støtte.
Kara og jeg er stadig makkere.
Hun har lige skrevet, at kystvagten ikke kender til det fragtskib.
Så vi skal tale med SEAL-soldaten, så snart hun vågner.
Ja, den SEAL-soldat er fjernet fra DEO's varetægt -
- og er ... hvordan skal jeg sige det ...
- Forsvundet. - Hvad mener du?
Der er ingen optegnelser over, hvor hun blev sendt hen.
Hvor mærkeligt.
Lad os undersøge McAllister og ...
Jeg kunne ikke finde oberst McAllister i nogen databaser.
Så skibet findes ikke, vidnet er forsvundet -
- McAllister er ikke i systemet, selv om han blev dræbt på skibet.
- Det lugter af mørklægning. - Der er ingen registreringer.
Måske skulle bomben have ødelagt alle de fysiske beviser.
Hvorfor bliver folk ved?
De må da vide, at vi vil opdage det.
Ja, og apropos det ...
... og jeg hader at sige det her, men Haley ...
Hun vil finde ud af, hvem Supergirl er.
Er det ikke nok, at jeg blev fyret?
Hun vil bruge det til at kontrollere dig. Så hold lav profil.
Okay.
Nå, men sporet er i hvert fald koldt.
Ikke nødvendigvis. Du var den eneste, der så rumvæsenet.
Ja, lysskæret.
Men ingen hos DEO kender til sådan et rumvæsen, vel?
Måske skal vi tale med en, der var der, før vi kom til.
- Banke banke på. - Hej, Lena.
Jeg ved, at du har prøvet at skabe kontakt -
- og jeg har lukket dig ude.
Det er okay. Du er altid på arbejde.
Ja, men jeg har også været fraværende.
Det vil jeg gerne ændre på. Så fortæl mig, hvad du tænker.
Da du fortalte mig, at du ...
Hvordan du hjalp mig med sigtelsen ...
... tog jeg min moralske hest og red ud mod solnedgangen -
- og følte en berettiget vrede.
Men efter alt det med Frihedens børn har jeg fået tænkt mig om.
Jeg har læst din artikel. Jeg ved, hvad du gennemgik.
Jeg udelod et par ting.
For eksempel hvordan jeg beskyldte min elskede for at sælge ud -
- når jeg i princippet gjorde det samme.
Ingen vil bebrejde dig for det.
Det er ikke kun det.
Da Agent Liberty ville have mig til at sprænge monumentet i luften -
- var jeg villig til det.
- Fordi du ville redde nogen. - Ligesom du reddede mig.
Jeg forstår det godt. Nogle gange helliger midlet målet.
Der er noget, du skal vide.
Jeg forstår, hvad det indebærer at træffe svære valg.
Og jeg har taget fejl.
Du aner ikke, hvad det betyder for mig at høre dig sige det.
Nej. Hvor meget betyder det?
- Så meget. - Okay.
- Nia Nal. - Nia Nal.
- Brainy? - Ingen ringere.
Dejlig overraskelse. Hvordan går det?
Jeg ringer for at spørge om din interesse i mad.
Jeg er meget interesseret i mad.
- Har du lyst til at spise noget? - Nu? Her i telefonen?
Hvad? Nej. Sammen.
Jeg tænker på et offentligt sted -
- hvor der serveres mad til andre, der også værdsætter det.
Du mener en restaurant.
Brainy, inviterer du mig ud?
Ja.
- Svaret er ja. - Fremragende. Vi ses snart.
- Hallo? - Du lagde på.
Skal vi ikke aftale tidspunkt og sted?
- Jo, selvfølgelig. - Agent Dox.
Jeg vender tilbage til tanken om et par minutter, Nia Nal.
Hvad for noget? Brainy?
Ja, oberst Haley?
Jeg vil tale med dig om Supergirl. Kom med.
Hvor er det fedt, J'onn!
Tak, Kara. Jeg har også en god fornemmelse.
Se. Nu ved du, at du er flyttet ind.
Så skinnende rumvæsener og et ikke-eksisterende fragtskib.
- Det lyder som en spionroman. - Genkender du noget?
Nej, men heldigvis for dig -
- har jeg et filarkiv fra min ansættelse hos DEO.
Det er godt, at jeg var forudseende.
Sikke mange optegnelser.
Det er Alex' baggrundtjek, fra da hun startede hos DEO.
Se lige alle de p-bøder.
Hun har passet på mig i årevis.
Jeg troede, at hun ville få en pause -
- men hun beskytter mig stadig.
Det ligger i hendes gener.
Her er der noget om en ukendt race, der hedder moraeanere.
Moraeanere. Dem har jeg aldrig hørt om.
"Moraeanere kan sløre sig for at udføre overraskelsesangreb."
Der står, de er usynlige.
Men jeg så et lysskær.
Måske kan du se dem, fordi du har røntgensyn.
- Hvis navn står på den? - General Alfonso Tan.
Det navn har jeg set før.
Hvor var det nu?
Her.
"General Alfonso Tan, øverstkommanderende i Projekt Morae -
- overlod kontrollen i 2012 til ...
... oberst Randall McAllister."
Det var den døde mand på skibet. Så han findes.
- Så er der en mørklægning. - Men hvorfor?
Jeg ved det ikke. Det er et tophemmeligt program.
Måske kan general Tan forklare det.
Vent. General Tan og McAllister -
- var ikke de eneste på projektet.
Der er et navn mere. Oberst Lauren Haley.
- Brainy. Er du okay? - Jeg er blevet afhørt i 18 dage ...
... på Venegar af Ik'Lofrai'iork, Smaragd-fortæreren.
Og jeg kan love dig for, at oberst Haley -
- ville give det tiøjede bæst kamp til stregen.
Men du fortalte hende ikke noget, vel?
Der var intet at sige. Hun spurgte om Supergirls identitet.
Så du brugte din opdelingsteknik med alt med Kara?
Hvad har Kara at gøre med det?
Er det permanent, eller kommer du i tanke om, at hun er Supergirl?
Kara?
Din søster med brillerne?
Den var god. De ligner jo ikke engang ...
Ja. Min opdeling har timer på.
Kara. Hvad så?
Okay. Jeg er nødt til at gå. Prøv at sætte dig lidt ned.
- Så Haley dig gå? - Nej, hun afhører agenter.
Hun er så selvretfærdig.
Hvis hun er indblandet i det her, så vil hun nok snart være væk.
Lad os håbe, at Tan kan hjælpe os. Bare gør som mig.
- Hvad laver du, Tan? - Henshaw, Supergirl. Forsvind.
Direktør Danvers fra DEO. Vi har nogle spørgsmål.
Jeg svarer ikke på noget.
Hvad er Projekt Morae? Hvorfor skjuler du og Haley McAllister's død?
Det kommer ikke dig ved. Forsvind.
Du skal ingen steder, før du spytter ud.
Hvis du vil væk herfra, så skal du sige sandheden.
Okay. Moraeanerne var børn, da vi fandt dem.
Deres sløringsevne overgår al teknologi, vi er stødt på.
- Så vi trænede dem. - Trænede dem til hvad?
Til at beskytte nationen. De er aktiver.
Snigmordere.
Har I optrænet rumvæsener til at blive mordere?
De var fantastiske. En succesrate på 100%.
- Nu er de efter mig. - Hvorfor skiftede de side?
Præsidenten ville bryde med alle rumvæsener -
- så jeg gav McAllister ordre til at neutralisere dem.
- Skibet var et baghold. - Ja. Men moraeanerne opdagede det.
De kæmpede imod, dræbte soldaterne og flygtede.
Men de var soldater. Allierede.
De er dræbermaskiner -
- der ikke kan kontrolleres.
- Kan du se den? - Der er to.
Bliv her.
Tan! Vi kan beskytte dig. Du må ikke flygte.
Alex, hold dig tæt på mig.
Kan du se noget?
Giv mig et øjeblik.
- Jeg kan ikke se noget. Kan du? - Nej, ikke engang et lille glimt.
Tan, stands bilen.
Tan?
Vi vil ikke gøre dig fortræd.
Jeg er også rumvæsen. Regeringen har også vendt sig mod mig.
Men det hjælper ikke noget at slå dem ihjel.
Lad os få den tilbage til DEO.
- Nej, vi gør dig ikke noget. - Ikke DEO.
- Ikke Haley. - Nej!
- General Tan er død. - Hvad?
Tan er død, og hvis du ikke havde løjet -
- så kunne vi have reddet ham.
- Hvad taler du om? - Projekt Morae.
Moraeanerne dræbte McAllister og så Tan.
Hvorfor vil du skjule det?
Jeg skjuler ikke noget, Danvers.
Jeg har ikke haft noget at gøre med dem i årevis.
Tror du, at jeg aktivt ville hindre en efterforskning?
Jeg kender ikke McAllister -
- og da Supergirl talte om lyset, troede jeg på hende.
Supergirl kan se lysglimt, hvor alle andre ikke ser noget.
- Så moraeanerne er på fri fod? - Ja.
Tan ville neutralisere dem, men de kæmpede imod og flygtede.
Vi havde nær fanget en, men den begik selvmord -
- da vi nævnte, at den skulle i din varetægt.
- Hvad har du gjort ved den? - Det er standardprocedure.
Man bruger traumer til at indgyde disciplin og lydighed.
Hvis de frygtede os, ville de adlyde os, og det gjorde de.
Din vrede er særdeles fejlplaceret, Danvers.
- De er ikke mennesker. - Men bevidste væsener, ikke?
De dræbte McAllister og Tan for at få hævn.
Kan du slet ikke se det forkerte i det?
Hvordan tror du, at vi beskytter det her land?
Enhver soldat i krig har gjort ting, de ser som grusomme.
Det her er virkeligheden.
Virkeligheden kan være rodet, grim og ubehagelig.
Og man gør ufattelige ting.
Hvis du taler sandt, så vil de to sidste moraeanere -
- komme efter mig. Gør DEO klar til angreb.
Lad mig gå direkte til kernen af dette møde.
Et møde? Er det ikke en date?
En date? Det er ikke en date.
Hvis det var det, så ville vi spille paintball eller prøve et escape room.
Jeg føler mig lidt dum nu.
Jeg er forvirret.
Jeg havde aldrig troet, at en med din skønhed ville være interesseret.
Jeg ved ikke, om jeg er interesseret i dig.
Jeg har virkelig lavet rod i den. Det var ikke min hensigt.
Men det, jeg ville tale med dig om i dag -
- er ret vigtigt. Må jeg fortsætte?
Ja, jeg er nysgerrig.
Det er Supergirl. Eftersom du nu bruger dine drømmeevner -
- tænkte jeg, at du måske ville hjælpe hende -
- på hendes forbryderbekæmpende og planetreddende eventyr -
- som en slags ven. En superven.
Brainy, det, der skete i Collinwood ...
Jeg tror, det var en engangsforestilling.
Men du var så god.
Jeg er ikke forberedt på at skulle tale om det her.
Jeg var på vej ned ad en dyster sti.
Jeg blev anholdt -
- og fik muligheden for at forandre mig -
- og bruge mit intellekt i den gode sags tjeneste.
I begyndelsen var jeg ikke klar til ansvaret ved at være en superhelt.
Men jeg traf valget, og jeg har ikke fortrudt det.
Du er en helt.
Det ved jeg.
Jeg er nødt til at gå.
I denne folder ligger der idéer til dragter -
- og mulige kodenavne.
Tænk over det, jeg har sagt.
Tænk, at du prøver at lave souffle.
Hvem prøver? Du taler altså med vinderen -
- af Kappa Pi Tau-bagekonkurrencen, okay?
Holdt I bagekonkurrence?
Vi indsamlede en masse penge, og der var medlemmer af begge køn.
Din nørd.
Ja, men nogen her arbejder på et videnskabsprojekt -
- når det er meningen, at vi skal spise romantisk middag.
Hvad er det, der er så vigtigt?
Du sagde jo, at du ville være mere åben -
- over for de ting, jeg gør.
Ja, og jeg mente det.
Jeg brugte den biolistiske metode til at omskrive dna -
- så jeg kunne kurere cancer, ALS og alle andre sygdomme -
- da jeg pludselig fik en penicillin-åbenbaring.
Et rent lykketræf.
Først troede jeg, at hjertet var en bivirkning.
Men så indså jeg, at jeg kunne bruge det til at forstærke evner.
Hvad mener du med at forstærke?
Kan du huske diskussionen til thanksgiving?
Ja, den om superkræfter?
- Styrke, fart, usårlighed. - Men det er umuligt.
Ja, det troede jeg også ...
... indtil jeg så det med egne øjne.
Vent, siger du, at det er lykkedes for dig?
Jeg er tæt på. Der vil opstå spørgsmål om brugen af det -
- og det var derfor, jeg ville fortælle dig det.
Jeg har brug for en engel på skulderen, så jeg vælger rigtigt.
Kan jeg regne med din støtte?
Ja.
Bygningen er hermetisk lukket. Alarmerne er aktive.
Hvis moraeanerne kommer ind, så vil vi høre det.
Og hvad så, når de er inde?
Hvordan ser vi det usynlige?
Moraeanernes sløringsevne interagerer ikke med lys.
Vi sender en tåge ud i gangene og aktiverer et net -
- af lysforstærkninger stimuleret af stråling.
- Laserstråler? - Du kender teknologien.
Når moraeanerne afbryder laserne, skyder jeg på dem med det her.
Er det et paintballgevær?
Ja, og det kommer til at skyde med disse kugler af fosfor.
Når først de er mærket ...
Så er moraeanerne lette mål. Godt tænkt.
Ja, selvfølgelig.
Og hvis alt andet fejler, så er der altid Plan S.
Godt, folkens. Sæt jeres stunguns til fire.
Det bør være nok til, at de bliver synlige.
Vi bruger ikke stunguns, men rigtige pistoler.
Brug af dødelig vold er imod DEO's politik.
Beklager, men oberst Haley har givet ordre til det.
Efter det, der skete med Tan, var jeg så klar til at skride.
Men jeg blev for at beskytte hende og stedet her.
Jeg kan ikke arbejde sammen med hende længere.
Vi ser fuldstændig forskelligt på tingene.
Jeg billiger ikke hendes metoder.
Jeg ville dø for det her land. Det ved du.
Men det kan ikke blive i et DEO, hvor en som Haley bestemmer.
Hun har ingen moral. Ingen grænser at overskride.
- Jeg siger op, Kara. - Du må ikke forlade DEO.
- Jeg kan ikke blive her. - Du er dets moralske centrum.
Agenterne og landet har brug for dig.
Uden dig kan Haley gøre, hvad hun vil.
Jeg har sådan lyst til at tampe hende.
Og du ville vinde stort.
Så ville jeg komme for en krigsret, og hun ville vinde.
Jeg lader hende ikke vinde.
Alex, du er verdens mest frygtløse og stålsatte menneske.
Jeg er ked af, at jeg ikke kan være der.
Selv når du ikke er her, støtter du mig.
Plan S. Altid.
Oberst Haley.
- Undskyld, direktør Danvers. - Der snørede du mig, Danvers.
Jeg troede, du var soldat, men så hørte jeg det her.
Så mange løgne.
Du har undermineret alt, hvad vi symboliserer -
- for at beskytte din søster.
Supergirl.
De er her.
Okay, hør efter, alle sammen.
Gør klar til kamp.
Disse væsener er jægere. Og de vil ikke tøve med at dræbe jer.
Så snart laserne afbrydes, skal I skyde.
Godt, lad os gå.
Husk, at der er to moraeanere i bygningen.
Rolig. Vi bør kunne se dem i tågen.
Vi støtter hinanden. Vi skal igennem det.
Prøv at fange dem levende.
Skyd!
Hold inde. Fik vi den?
Hold inde, Danvers. Reiff.
Jeg fik den!
Herovre!
Vi har en nede.
Fordømt.
Agent Dox!
Deroppe!
I geled! Hjælp mig med at få Dox tilbage.
Skynd jer! Træk jer tilbage!
- Hvor blev den af? - Den er væk!
Bag os!
Nej, se til agenterne. Skynd dig!
Du reddede mig.
Jeg ved, hvem du er.
Og fra nu af gør du alt, hvad jeg beordrer dig til.
- Hun har lige reddet dit liv. - Har jeg sagt, at du måtte tale?
Du er heldig, at du ikke er anholdt -
- for at overtræde militærlovens paragraf 90. Jeg overtager nu.
Kara Danvers' liv er slut.
En journalist, der arbejder fra en tophemmelig militærbase.
Jeg vil råde præsidenten til at sende dig tilbage i tjeneste.
Prøv at overveje, hvad der sker, hvis dine fjender finder dig.
Dine venner, din familie, de vil alle blive et mål ...
Jeg var nødt til det.
- Hun ved det. - Ved hvad?
At jeg er Supergirl.
- Er I okay? - Ja.
- Det var mig. - Har hun sagt det til nogen?
Nej. J'onn, vi har bedt dig komme, fordi ...
Jeg skal slette hendes hukommelse.
Slet alt, hvad hun ved om Supergirl.
Tankekontrol er også vold.
Jeg gjorde det med Manchester.
Vi finder en anden måde.
Jeg skal selvfølgelig nok gøre det.
Jeg var ikke klar over, at smerten ville vare ved.
Hvis der ikke er andre skader end den, så gudskelov.
Jeg slog også mit haleben, da jeg faldt ud fra balkonen.
- Er det derfor, du går sådan? - Smerten ligger på en syver.
Undskyld.
Hvad er der galt?
Jeg vidste ikke, at de fandtes på Jorden.
- Den var ikke i databasen. - Hvad er det?
Det er et vertullariansk væsen.
En sandhedssøger.
Nu da tingene er faldt lidt til ro -
- kan vi vende tilbage til Supergirls identitet.
Jeg skal nok afsløre hende.
Man kan ikke narre en sandhedssøger. Den er skabt til at afsløre løgne.
Alle, der kender Supergirls identitet, er i stor fare.
J'onn kan ikke slette Haleys trang til at finde din identitet.
Men vi kan styre hendes adgang til oplysningerne.
Så vi sletter det fra alle hos DEO, der ved, at jeg er Supergirl.
Jeg går ind og sletter alle minder, der knytter Kara til Supergirl.
- Er det okay med dig? - De har alle sammen sagt ja til det.
Okay.
- Det gælder også mig. - Hvad?
- Det er jeg nødt til. - Det er udelukket.
Selv hvis jeg kunne narre den, så kunne jeg kvaje mig -
- ved at sende en uheldig sms -
- eller bare fordi du er min søster.
Så må du være forsigtig ...
Hvis minderne ikke bliver fjernet, er der 100% sikkerhed for -
- at Haley vil opdage din hemmelige identitet.
Jeg har lige været i en verden, hvor du ikke kendte mig.
- Der er ingen anden udvej. - Jo.
Sig op. Kom væk derfra. Så kan Haley ikke gøre noget.
Jeg kan ikke sige op. Du sagde det jo selv.
Jeg skal bekæmpe det indefra.
Hvem er jeg uden dig?
Grunden til, at jeg blev Supergirl, var ...
Det var for at redde dig.
Og jeg vil stadig være grunden.
Jeg vil stadig være mig.
Og du vil stadig være Kara, min søster.
Jeg ved bare ikke, at du er Supergirl.
- Så skal jeg lyve for dig. - Det er bare en hemmelighed.
Og det giver jeg dig lov til.
Lad mig redde dig denne gang.
Hej, Maeve, hvad så?
Ja, vi kan godt tale om mors fødselsdag.
Nej, jeg laver ikke noget særligt.
Er du klar?
Det skal nok gå.