EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Oh, nein.
Was ist?
Ich dachte, mein Stil wäre preppy-retro-leger.
Aber er ist wohl eher boho-chic.
Ehrlich gesagt ist Lionels Kleidungsstil eher als mono-klassisch einzustufen.
Aber bis er dahinterkommt, dauert es noch Jahre.
Falsche Krawatte. Und ich kann die nicht mal binden.
Ich helfe dir, Mann.
Lionel hat es nie gekümmert, seinen Stil festzulegen,
denn er nahm an, das sei nicht wichtig.
Also, wie sind wir hier gelandet? Schaut genau zu.
Es fängt dramatisch an.
Ich sagte "die Hancocks sind tabu", und du postest eine Story über sie?
Das ist mir wichtig.
Wenn du mich beim Independent willst, schreibe ich über so was.
Passt dir das nicht, dann verpiss...
Und... es funkt.
Doch untersuchen wir zunächst die verborgenen Kräfte, die am Werk sind.
1924. William Landis, der Gründer des Winchester Bugle,
veröffentlicht ein Exposé über Geheimbünde an Eliteunis.
Er bekommt eine Stelle bei der New York Times
und begründet eine Tradition von Nepotismus und Privilegien,
die Zugang zu den mächtigsten Zeitungen des Landes garantiert.
Mann, schön ausgedrückt.
1965. Donald Hancock überwirft sich mit dem Chefredakteur des Bugle
wegen seiner rechten Politik und gründet den Winchester Independent.
Seine Berichterstattung hat eine andere Perspektive.
Die Hancocks sind absolut tabu.
Mit den Jahren verschwand die Stimme von Donald Hancock aus dem Independent.
Doch er konnte die Finanzierung der Zeitung von der Steuer abschreiben.
NEGER ÜBERNEHMEN A-P: WAS PLANEN SIE?
Mit Lionel änderte sich alles.
Er besiegelte das finanzielle Ende des Independent.
Sie erpressen mit dem Geld die Unileitung, damit Armstrong-Parker gemischt wird.
Das reicht, junger Mann.
Ungefähr...
...jetzt bekommt ihr eine Benachrichtigung vom Independent.
Manche sehen das vielleicht als Ende an. Lionel hingegen hofft auf einen Neuanfang.
22:09 UHR
GEHEIMBÜNDE VON WINCHESTER
UNBESTÄTIGTE, ABER VERMUTETE GEHEIMBÜNDE
DER ORDEN VON X
Ladys.
Lionel? Wo zum Teufel bin ich?
Das weißt du nicht mehr? Du sagtest, ich wäre der Beste im Bett.
Tatsächlich?
Nein, du bist betrunken aufgekreuzt,
etwa eine Stunde, nachdem wir uns treffen wollten,
und bist dann eingeschlafen.
Bei Tequila werde ich so zu Ramona.
Eine von den Real Housewives?
Nur, dass sie keine Ehefrau und an keine Realität gebunden ist.
Sie ist meine Heldin.
Das ist doch keine Wichsvorlage?
Ich bin eben wissbegierig... und oft allein.
Also sind das Wichsvorlagen?
-Weißt du, dass heute Pride Night ist? -Warum bin ich wohl jetzt schon dicht?
-Was? -Gar nichts.
Du führst dich auf, als wäre das ein Date.
Du willst bestimmt nach Hause und ausnüchtern oder so.
Nein, die Nacht ist noch jung.
Hängen wir noch zusammen ab. Das fände ich gut.
-Machst du schon Werbung? -Ja, die Mädels sind schon nach Hause.
Ich habe tagelang auf den Dreier hingearbeitet.
Und dann sind das echte Lesben, die bloß Gras kaufen wollten.
Zwei Frauen stehen echt aufeinander, nicht nur zum Nutzen eines Hetero-Mannes?
-Ich bin entsetzt. -Sag ich doch.
Es gibt keine falschen Lesben, okay?
Das sexuelle Spektrum umfasst...
Ich bin problematisch ohne Ende.
Verweis ruhig in deinem nächsten Kommentar auf mich.
Mach ich.
Ihr Typen habt es so viel leichter.
Ihr müsst nicht erst durch irgendeine Schranke.
Bitte sag, dass heute wenigstens einer von uns Sex hat.
Es gibt für alles ein erstes Mal.
Mann! Hat er auch ein Hemd?
Sorry. Ich kann ein Hemd anziehen.
Davon habe ich nichts gesagt. Lionel, bist du so weit?
-Wo wollt ihr hin? -Auf Pride-Partys.
Alkohol umsonst und Hetero-Frauen, um die sich keiner kümmert? Bin dabei.
Wie fortschrittlich. Vámonos.
Wann läuft da endlich was?
Ich komme mit. Du brauchst mich.
-Einer von uns kriegt heute einen Arsch. -Okay.
Und ob.
Das wirkt nicht mit der Kopfbewegung.
-Und der Betonung. -Verstehe.
Eine Wohnheim-Party?
Die Literaten-Schwulen haben den besten Alk.
Aber auch Riesen-Termindruck. Lohnt sich also nur als erster Stopp.
Da wären wir.
-Diese Queen? -Okay, los geht's.
Kommst du zurück, um deinen Monolog darüber,
warum "wir alle" Ramona sind, zu beenden?
Davon weiß ich nichts mehr, aber ich bleibe dabei.
Hättest du bloß noch eine Zeitung. Dann könntest du das reinbringen.
Du hast immer einen Job beim Bugle.
Und beim Liberty. Sag nur wann.
Ich arbeite für keine von euch Schwuchteln.
Das ist unser N-Wort.
Was geht? Troy Fairbanks.
Ich weiß. Schlag keine Fenster ein. War nur Spaß... sozusagen.
-Lionel. -Du bleib von unserer Website fern.
-Ich bin Topper. -Irreführender Name.
Du bist abscheulich und liegst falsch. Seit dem Sommer mit Victor.
Klar, Jan. Können wir reden?
So wie letztes Mal, als du hier warst?
Das sind also deine Leute?
Sie sind schwul, sie schreiben. Ja, vielleicht.
-Wo gehen die hin? -Rat gefällig?
Du solltest nicht alleine herumstehen.
Der Unterricht beginnt.
Verzeihung.
-Wie ist der Hummus? -Unspektakulär.
-Ich bin Deondre. -Ich bin Lionel.
-Kennst du jemanden hier? -Gar keinen.
-Aber das ist ja das Spannende. -Ja.
Schreibst du gerade an was?
Ich bringe die Goldenrod Poetry und die Griffins-Kurzgeschichten heraus.
-Das ist echt eine Herausforderung. -Ja.
Ist nicht böse gemeint, aber ich stehe nicht...
...auf Schwarze.
Nur zur Info.
Du hast den Independent in nur einem Monat ruiniert, oder?
Schleusen wir dich unter die pompösen Ärsche vom Liberty.
-Hey, George. -Sei nicht komisch. Das ist Vergangenheit.
Nein, ich bin immer komisch, unabhängig von der Situation.
Komm, schließ dich uns an.
Okay.
So ist's gut.
Auf zum Besäufnis im Webster House.
Haben die nicht die Duschen im 3. Stock zu einer Schwulensauna gemacht?
-Haben sie. Ich komme noch zu spät. -Ganz schrecklich.
Letztes Jahr habe ich mir nur vom Einatmen des Dampfes was geholt.
-Klar, davon hast du es dir geholt. -Ja.
Ich war mal im Fitnessstudio saunieren. Es war so heiß, dass ich kotzen musste.
Außerdem wäre es nicht Pride, wenn ich nicht was täte,
wofür sich meine biederen Eltern zutiefst schämen würden.
Das stimmt.
Und die hier habe ich schon alle durch.
Abgesehen von dir.
Nur, weil in seinem BONR-Profil steht: "Nur für Weiße."
Der ist wie ein Trinkbrunnen aus den 1950ern.
"Ich spritze nur für die Weißen."
Zu viel des Guten.
Zak hat es aber zu "typisch amerikanisch" geändert,
als ihn Komparatistik-Freddie im Artikel über problematische Schwule nannte.
-Sparen wir uns dieses Wort? -Schwule? Aber sofort.
"Problematisch." Jeder hat doch einen Typ.
-George hat eine Vorliebe für Schokos. -Schuldig.
Yates steht auf Mollige. Dexter ist die totale Reis-Queen.
Und ich vögle alles, was Beine hat.
Sieh an, du hast echt Ansprüche.
Ich mag Typen, die nicht zu haben sind und widersprüchliche Signale aussenden.
Warte, dürfen wir eigentlich noch "Reis-Queen" sagen?
Wir Schwule dürfen auf der halben Welt nicht existieren.
Warum sollen wir uns da an ihre Regeln halten?
Sagen Weiße, die Asiaten auf ein komplexes Kohlenhydrat reduzieren.
-Sorry. -Nimm es nicht persönlich.
Nicolas ist sensibel, was seine Hautfarbe angeht.
Wo wart ihr zwei?
Komm. Die Party geht schneller vor die Hunde als die Demokratie.
Noch nicht.
Was halten wir von diesem AltIvyW-Typ?
Der ist entweder ein Monster oder ein Performance-Künstler.
Der Verfechter sozialer Gerechtigkeit zum Spaß attackiert?
-Er nannte Sam White einen Mischling. -Aber das war nur ein Witz.
Die Schleimer sind es, die es zu weit treiben.
Und der Podcast?
Vielleicht war der Witz ja nicht so klar.
-Schaust du Housewives of New Jersey? -Beverly Hills für mich.
-Girl, da verpasst du was. -Nein.
Okay, wir können gehen.
Schatz, die gehen da einer zerrissenen Familie auf den Grund.
Du nimmst das viel zu ernst, George.
Sollen wir dir etwas Stärkeres besorgen?
Ruf mich an.
Hey. Sorry.
-Was war das? -Dienst an der Allgemeinheit.
Machst du jetzt auch Mammografien?
Ihre Begleitung war 20 Minuten mit einem Thad auf dem Klo.
Thad? Ihre Begleitung steht kurz davor, sich Herpes einzufangen.
Hey, woher kennst du George?
Ich habe mal für den Bugle geschrieben. Und es gab da einen komischen Moment.
Was machst du, wenn jemand dich ohne Ironie um einen Schokokuss bittet?
Dann gibst du ihm deinen Schokokuss mit allem drum und dran.
Warte. George wollte einen Schokokuss von dir?
Du hast dir Donna schon mal gegeben, oder?
-Ist das eine Art von Ecstasy? -So heißt der Abend heute.
Jeden zweiten Freitag veranstaltet Winchesters DJ DJ...
Er ist DJ und heißt DJ.
Jedenfalls macht er einen Disco-Abend fürs Radio und der ist voll genial.
Vor allem an der Pride Night.
Wieso weißt du das nicht? Das sind deine Leute.
Das behältst du für dich, Lionel? Das ist genau mein Geschmack.
Runter mit dem Arsch. Her damit.
Klappe, Troy. Ich will mich hier nicht begaffen lassen.
Ich schon. Aber nicht von dir.
Bin gleich zurück.
Er läuft praktisch vor mir davon.
Er spielt nur den Unnahbaren. Die Weiber machen das andauernd.
-Frauen flachlegen ist mein Nebenfach. -Ich dachte, das wäre Wirtschaft.
Pass auf. Wenn er nach dir sucht, machst du dich rar.
So, als könntest du ewig hierbleiben, mit ihm oder ohne ihn.
Okay, verstehe.
Ja, ich brauche den Typen nicht. Mit Sicherheit nicht.
-Lionel. -Gott!
Du hast echt Nerven.
-Hi, Brooke. Schön, dich zu sehen. -Das kann ich nicht behaupten.
Weißt du, was dein kleiner Auftritt mich gekostet hat? Und den armen Silvio?
Ich bin mit ihm hier.
Oh! Nach außen hin wirkt er vielleicht okay,
aber glaub mir, als die Zeitung dicht gemacht hat, ist er total abgedreht.
Er hat mir mehrere SMS geschickt, um zu fragen, ob es mir gut geht.
Dieses Einfühlungsvermögen hat er ehrlich gesagt noch nie gezeigt.
Wie viele hattest du schon?
-19. Hast du ein Problem damit? -Nein, aber du vielleicht.
Weißt du, ich habe zwei Stunden am Tag, die nicht verplant sind.
Und weder der Liberty noch der Bugle wollen mich.
Warum nicht? Ich meine, du bist...
...eine gute Reporterin.
Nun, sagen wir einfach, sie haben ihre Quote schon erfüllt.
-Hör zu, es tut mir echt leid. -Oh, Shit! Das ist mein Song!
Das ist Lionel. Eure neueste Obsession.
WIDERSETZ DICH
Löst Blackface-Partys auf, zerstört Zeitungen.
Ich sag doch, der ist einer von uns.
Die Klamotten haben mich erst verwirrt, aber jetzt erkenne ich es auch.
Mir egal, wenn den Leuten nicht passt, dass ich was problematisch nenne.
Seht euch bloß mal die Uni an. Problematisch ohne Ende.
Ich sage das bis zum Umfallen.
Wenn du nicht in allem Artikel wittern würdest,
würden diese Weißen sich im Radio gar nicht erst peinlich aufführen.
Lüg nicht.
LIEBE WEISE MITMENSCHEN
Du wolltest den Koch vom Webster House wegen des Sushi-Abends feuern.
Es ging dabei um Kulturaneignung.
Es ging um California Rolls. Und du fandst sie klasse.
Aneignung ist doch ihre raison d'être.
Parlez-vous français, Bitch!
Die haben sich das Land der amerikanischen Ureinwohner angeeignet.
Und ein ganzes Volk aus Afrika, um dieses Land zu bewirtschaften.
Natürlich eignen sich Weiße da auch die Unterdrückung an.
Das ist die neue Single von Katy Perry, oder?
-"Oppression" feat. Migos. -Ich streite deswegen nicht.
Sagt es keinem weiter,
aber ich werde mir das ganze Gespräch für meine nächste Sendung aneignen.
-Zitier mich nur, Baby. -Ja, Girl-Queens. Voll.
Lionel, deinen Schuhen nach stehst du auf weiße Musik.
Was hältst du von der derzeitigen Poplandschaft?
Na ja, ich höre schon gern ab und zu Taylor Swift.
Lass es. Wir waren uns einig.
Wenn du über Tay Tay herziehst, pöble ich gegen Miss Germanotta.
-Du lässt Gaga in Ruhe. -Waffenstillstand, Bitch.
Können wir mal auf einer Veranstaltung nicht über Weiße diskutieren?
Aber das entspannt mich.
-Rihanna würde ich immer vorziehen. -Wer spielt in ausverkauften Stadien?
Und wer hat einen Hit nach dem anderen im Radio?
RACHEL DOLEZAL WILL IHRE PERÜCKE ZURÜCK.
AltIvy schon wieder?
Er ist wie der Leiter meines Fanclubs, nur, dass ich Selena bin.
Was ist schlimmer: Der Scheiß, den er von sich gibt,
oder die Leute, die das inspiriert?
-Wer sagt, Nazis bräuchten 'ne Neuauflage? -Waren die denn je weg?
Da bist du ja. Ich habe dich gesucht. Du schließt neue Freundschaften.
Klammere dich nicht an "Lemonade". Ich trinke Kool-Aid.
Ja, ich amüsiere mich toll.
Ja? Ich hatte gehofft, wir gehen irgendwohin, wo es ruhiger ist.
Ja, klar... Ginge schon.
Die Typen schon wieder. Schon mal vom "Orden von X" gehört?
-Ja, ich habe da neulich was gelesen... -Kommst du?
Geh, sei schwul. Wir reden später.
Sollen wir Troy holen?
Das ist nicht meine Baustelle.
Du hast ja schnell Kontakt gefunden.
-Die Leute strömen eben zu mir. -Okay, Gandhi. Komm wieder runter.
Du hast mir ja keine Wahl gelassen.
Du hast dich ja gleich an den Doppel-DJ rangeschmissen.
Ich glaube, du willst nicht mit mir abhängen.
Okay, erstens habe ich mich nicht an ihn rangeschmissen.
Und zweitens, mit wem hänge ich denn gerade ab?
Warum hast du mich geküsst?
-Am Abend, als... -Ich weiß, welcher Abend.
Ich küsse jeden.
Nicht, dass du unwichtig wärst.
Hier.
Happy Pride.
Happy...
Gott, die Musical-Queens sind am Ruder.
Silvio! Silvio!
Ich stehe fast neben dir. Warum schreist du so?
Es hat gerade jemand Schlüssel gefunden.
Schlüssel? Wo?
-Komm mit. -Bin gleich wieder da. Im Ernst.
Zum Glück gibt es Handys, hm?
Ich meine, was hat man vorher auf Partys gemacht?
-Sich unterhalten? -Wir haben es weit gebracht.
Man kann auch jederzeit rauchen.
Krebs ist ein kleiner Preis, damit die Hände beschäftigt sind.
-Ich bin Wesley. -Ich bin Lionel.
-Was führt dich her? -Die Liebe meines Lebens.
Adam.
Den ersten Hinweis, dass es nichts wird, bekam ich,
als er anfing, mich Freunden vorzustellen,
die "echt auf Latinos stehen".
Warum machen Leute so was?
Als wäre es ein Riesenkompliment, dass jemand mich tolerieren kann.
Wir erfinden Gründe, die eigenen Leute abzulehnen.
Es ist das erste schwule Gebot:
Was dir zugefügt wurde, das füge auch anderen zu.
-Ich bin Lionel. -Das hast du schon gesagt.
-Na endlich. -Endlich was?
Was soll das mit dem Schlüssel?
-Ich habe ihn verloren... vor einer Weile. -Deshalb verschwindest du dauernd?
-Du willst bloß Schlüssel wiederfinden? -Und mit dir abhängen.
Das hast du heute Abend keine Sekunde lang getan.
Wo warst du schon überall, bevor du vor meiner Tür gelandet bist?
-Mach jetzt nicht auf Kenya Moore. -Du weißt, dass ich die nicht kenne.
Ich meine, was soll...
-Was soll der Scheiß, Silvio? -Oh, sie flucht.
Lionel.
Lionel!
Muss ich dir echt nachlaufen?
Hasst du mich vielleicht?
Du küsst mich aus heiterem Himmel,
lädst mich irgendwohin ein und lässt mich dann sitzen.
Dabei haben wir noch nicht mal über die Zeitung geredet.
-Was gibt es da zu bereden? -Keine Ahnung.
Mit allen anderen hast du es ja wohl beredet.
Mit Brooke, George, mit jedem außer mir.
Sag mir einfach, was das soll.
Lionel, du und ich haben eine "Schaft".
Freundschaft, Leidenschaft, Partnerschaft? Keine Ahnung.
Ich muss so was nicht sofort wissen.
Also hältst du mich so lange warm, bis es dir klar ist?
Du bestrafst mich für das, was mit der Zeitung passiert ist.
Na gut, Freud. Ich bin deswegen sauer. Aber gleichzeitig...
Was du getan hast, war kühn, mutig und...
Keine Ahnung.
Ich weiß nicht, was ich für dich empfinde, okay?
-Hast du denn Gefühle für mich? -Lionel.
Du bist total süß.
Aber wir sind an ganz verschiedenen Punkten.
Ja.
Kann sein.
Eine Zeitung in Winchester zu leiten, ist kein Hobby, verstehst du?
Das ist eine Rettungsleine in die echte Welt.
Und unter meiner Leitung ist diese alte Institution implodiert.
Bei meinen Kollegen bin ich eine Lachnummer.
Na und? Wir leben im 21. Jahrhundert.
Keiner von Winchester wird zum Gespräch, indem er alte Institutionen pflegt.
Man schafft neue.
Zurzeit gibt es jede Menge Rechtsgerichtete,
die online Studenten von Winchester angreifen.
Darüber berichtet keiner.
Wenn wir da nachforschen, könnte das eine brisante Story werden.
Und das ist nur das, was ich wahrnehme. Wir könnten nach Storys suchen.
Echten Geschichten, ohne uns nach Deadlines, Budgets
oder sonst einem Mist richten zu müssen.
Was hält uns davon ab, etwas zu erschaffen?
Etwas wahrhaft Unabhängiges.
Das müsste aber was Außergewöhnliches sein.
Über den Campus hinausgehen und das ganze Land einbeziehen.
So was willst du machen?
Aber klar.
Ich denke darüber nach, okay?
-Fuck. -Was? Was ist jetzt wieder?
Hyundai? So was würde ich nie fahren.
Da steht jemandem ein schlimmer Abend bevor.
Also, hast du Lust...
Ich bin etwas müde.
Aber...
Viel Glück.
-Pass gefälligst auf. -Sorry.
Und sag deinem Mitbewohner, er soll sich von mir fernhalten.
Klar.
FREUNDSCHAFTSANFRAGE VON WESLEY ALVAREZ
Hab dich online gefunden.
Hatte keine Beschäftigung für die Hände, als du weg warst :/
Treffen wir uns mal?
Untertitel von: Claire Roth