Eerlijk gezegd, Hannah, het is volkomen ongepast.
Om maar te zwijgen van schadelijk.
Je betaalt de therapierekeningen. - Ik dacht dat het Disney was.
Het ging over een man die dol was op een dolfijn.
Ik zet je op internaat. - Tilly heeft het ook bekeken.
Jullie, allebei.
Eet je bagel op.
Dank je.
Nieuw? - Nee.
Ja. Mooi.
Papa. - Wat?
Ik heb een lunch. Met het managementteam.
Hoe gaat het met Christie?
Nog altijd Deens? - Goed. En hij is nog altijd Nederlands.
Enorm.
Je gaat niet verder met je ex-vrouw.
Nee, daarom heet de show My Ex-Wife...
We zullen op dit moment van de dag de echte naam van de show niet zeggen.
Maar wat zou ze over u zeggen, Rex?
Ze zou me waarschijnlijk iets ergers noemen.
Ja, dat zou ze.
Als je elkaar wilt vermoorden, kun je dan wachten tot na vanavond?
Ik haat je. - Ik haat je meer.
Dat is van mij. - Geef het terug.
Liv, kun je je rok een beetje hoger trekken?
Oma's verjaardagskaart, staat op de tv.
Laat me niet vanavond dronken worden. - Drink niet. Wees niet te laat.
Als ik te laat was, zou je me dekken.
Jouw moeders verjaardag. Ik ben bij de rechtbank tot vier...
Bel Nina. - Ze komt niet.
Als ik een bericht achterlaat heeft ze de overhand.
Ik moet haar vandaag twee keer zien.
Eens op kantoor, eens op het feest.
Het is slechts zes weken, Hannah.
Dit gebeurt als je van het familiebedrijf wegloopt.
Maar zij is je zuster, je zult praten.
En vanavond ga je drinken. Je geeft je speech en dan...
Ik luister al vijf minuten niet meer.
Is dit de menopauze? - Daar is het.
Jouw klootzak status ineens bevestigd.
Vuilbakken.
Ga iemand anders dag opvrolijken.
Donna.
Voorzichtig. Je moeder is in vorm.
Weer te laat?
Houden we tijd bij?
Je zus dreigt mijn oude trouwjurk te gebruiken.
Ik kon niet zeggen dat ik die opgestookte.
Ik vermoed dat ze nu door mijn kledingkast raast.
Hope and Pope.
Is dat vandaag? Je staat voor Hannah? Die nog altijd boos is,
omdat je haar het roer niet liet overnemen zoals beloofd.
We houden ons aan een paar financiële punten vast.
Toegang tot de kinderen? - Dat speelt ook.
Zijn ex-vrouw is overstuur, zijn zoon is overstuur en wil hem niet zien.
Vertraag het decreet als dat nodig is.
Ja.
Dat dacht ik ook.
Sorry, geluk...
Nee.
Geen gelukkige verjaardagen.
Mijn ex-vrouw is een teef.
Catchy. - Dat dacht ik ook.
Wat voorbarig. Geen ex-vrouw tot het op papier staat.
En hij vroeg zich af waarom hij hun kind niet kon zien.
Oorlogskamer? - Geboekt.
De Pearson-vergadering is voor morgen, ik lichte de raad in.
Watson, Demova, te ondertekenen.
En je vader was hier. Ik denk dat hij nog altijd beneden is.
Juist.
Ik dacht dat ik hem op het plein zag.
Ik zet het... - Nee. Annuleren.
Hij drong nogal aan dat hij je wilde zien.
Dat kan hij niet. - En Christie wil je informeren.
Welke negen uur? - Inhuizen is dan vooruitgang boeken?
Een hoekraam zou vooruitgang betekenen.
Vertel me met wie ik moet slapen. - Susie Mackin, HR, tweede verdieping.
Het is een Moederdag-cadeau.
Je hebt die kogel ontweken.
Wat je ook vraagt, nee.
David McKenzie.
Zijn bedrijf vertegenwoordigt drie % van de totale omzet.
Ik pik niemand af.
Je trof hem gisteravond laat.
Hij heeft een senior in familierecht nodig.
Een kind kan de was doen.
Kan Xander niet? - Je naam staat voor iets.
Ze horen Defoe en... - Stern.
Ik ben nu Stern.
Raar, je gebruikte nooit eerder je trouw naam.
Wat kan ik zeggen? Nathan kreeg me uiteindelijk klein.
Alles goed?
Heb je het haar verteld?
David McKenzie.
Mr en Mrs McKenzie.
Hannah Stern, senior partner.
En dit is mijn junior advocate, Maggie.
Dag. - Dus misschien wil je...
Me even bijpraten?
Dank je.
Davey?
Dit is mijn nieuwe advocate, Goldie, liefje.
Ze gaat me helpen.
Met wat? - Met onze scheiding.
We zullen er natuurlijk ook voor jou een vinden.
Je was een voorbeeldige vrouw en ik kan je niets als moeder verwijten.
Je zult worden vergoed.
Je krijgt een gezondheids-vergoeding, jouw reizen betaald..
Er zal, een klein inkomen zijn uit uw aandelen.
We moeten het de kinderen vertellen.
Ik denk dat ze het al vermoeden.
Het spijt me.
Ik hou gewoon niet meer van je.
Mrs McKenzie...
Waarom niet even op adem komen?
Ze had geen vertegenwoordiging.
Dus je hebt de vergadering beëindigd? Beleg een andere met Mr McKenzie.
En hij kan ons inlichten.
Ik wil geen circus. Dit wordt circus.
Wie houdt er niet van circus?
Ik haat clowns.
Je moeder waarschuwde me.
Je moedigt liever overeenkomsten aan.
Je maakt niet genoeg uren in de Justitie zaal.
Er is een paradox bij een echtscheidingsadvocaat,
die is eigenlijk afkerig van echtscheiding.
Hij is een multimiljonair die wil dat wij procederen, dus u zult procederen.
En het zal een oorlog zijn.
Zeg tegen mijn vrouw dat ik haar beneden zal treffen.
Uit interesse kreeg uw vrouw juridisch advies,
voordat ze binnenkwam?
Nee natuurlijk niet.
Ze wist niet dat je vandaag van haar zou scheiden.
Nee, om duidelijk te zijn, heeft ze legaal recht op 50%.
En als ik je ga vertegenwoordigen, speel ik volgens de regels.
Dus als er iets is dat je geheim houdt,
zou het nu tijd zijn om dat te zeggen. - Voorzichtig, mevrouw Stern.
Onthoud wat je zei.
Haal even adem.
Stuur me de rekening voor de rok.
Je moet daar met nat over vegen.
Dank je.
Geniet je hiervan,
zien hoe mensen zichzelf verscheuren?
Nee.
Maar ik trainde al op jonge leeftijd.
Mrs McKenzie...
Ik weet dat je nu wilt vluchten, maar als ik wat advies mag geven?
Zorg voor de beste advocaat. Blijf langs de haaien zwemmen,
zoek iemand die zichzelf in je schoenen stelt,
om je de scheiding te krijgen,
die zij zou willen. Moest dat zijn
Ze?
Ik zal Maggie vragen om een lijst op te stellen.
Dank je.
Nee, ik wil geen lift.
Hannah Stern.
Daar. - Dank je.
Technisch gezien bezit ik daar de helft van.
Technisch gezien bezit je 10%.
Ik won de Thompson-zaak die de huizen opleverde
en behield haar gezond verstand. - Delen.
Mooi gedaan.
Hallo, Hannah.
Hallo, Nina.
Nieuw kapsel. - Nieuwe baan.
Weet Rex dat Eddie hier is? - Sarah wil het zo houden.
Hij verbrak hun overeenkomst.
Mijn ex-vrouw is een teef, hij wou het niet zeggen?
Ze is een comedy-agent, ze weet hoe dit werkt.
Als dat geen minachting is?
Wat doet David McKenzie beneden?
Mooie blouse.
Mijnheer Pope, uw ex-vrouw ervaart veel leed,
haar leven... - Voormalig leven.
...Met u voortdurend zient als materiaal.
Het is behoorlijk veront...
Voor mijn cliënt om zijn zoon niet te zien.
Het is drie weken geleden dat hij Eddie had.
Je kunt de grappen over mijn moeders kanker niet gebruiken.
Zelfs het chemo deel niet?
Zie je met wat ik het hier moet doen?
Is er niets om over te schrijven?
Je vond dit altijd grappig.
Je zei altijd dat er niets was waarmee je niet kon lachen.
Hoe moet ik hier anders mee omgaan?
Toen je van me hield... - Ja, toen ik van je hield.
Maar toen was je grappiger dan dit.
Al wat we vragen, is dat je een alternatieve bron voor je komedie vindt.
Anders kan de situatie, met je zoon permanent worden.
Nee.
Onze zorg is dat de scheiding tussen
mijn cliënt en zijn zoon een oudervervreemding bewerkstelligd.
Ik hou van mijn zoon. - Denk je dat dit van hem houden is?
Sorry, ik heb een pauze nodig.
Ja, ga maar weg. - Je moet kalm blijven.
Doe dit niet.
Dreig niet met bezoekrecht, Hannah, jaag ons niet op.
Het is geen dreiging. We bedongen een schikking.
We zijn het bijna eens. - Hoe denk je dat Rex dat gaat betalen?
Hij heeft deze tour nodig.
Ik maak me zorgen om hem. Het water staat hem aan de lippen.
Niemand betwist het recht van uw klant op een tour
we betwisten wat erin zit. - Dit is niet eerlijk.
Wanneer was een scheiding ooit eerlijk?
Kom je vanavond? - Ja natuurlijk.
Rosie belde. - En sms'te.
Meerdere keren. Ik had spullen kunnen meebrengen
Ik breng altijd spullen mee. - Ja, deze keer wij.
Je mag speechen. - Geweldig, veel geluk daar.
Ik ben belast met ballonnen. Het is een verrassingsfeest.
Je weet toch dat ze het weet. - Ze heeft een hekel aan verjaardagen.
Precies, dus een verrassingsfeest, is gek.
Christie Carmichael.
De laatste keer dat ik zag was de avond voor Hannah's bruiloft in onze tuin.
dansend op Wonderwall.
Hannah keurde nooit die onschuldige rave goed.
Dat is volkomen belachelijk, omdat ik danste.
We dansten allemaal.
Je deed haar binnen.
Jij bent grijs geworden. Het staat je.
De Dolan-papieren, heb je die getekend? Want ik liet ze op je bureau achter.
Ik heb ze nodig, ondertekend en het volgende uur opgehaald.
Juist. Hannah.
Nina.
Hij word mooier met ouder worden. - Ik meen het.
Is hij... ? - Gescheiden.
Sorry, ik weet dat je de voorkeur geeft dat ze samen zijn.
Kleine man.
We moeten een compromis vinden.
"Mijn ex-vrouw heeft veel gevloekt.
Soms raak ik beledigd door wat er uit haar mond kwam.
Bijvoorbeeld de lul van mijn beste vriend. Is dat misschien een begin.
Het is altijd beter voor het kind om hun vader te zien.
Pa verliet ons toen je zeven was. - Ik was acht.
Hij is fundamenteel een goede vader. Het is altijd beter voor het kind.
We deden het prima.
Begin met de tweets.
Laat de tweets weg en we kunnen zijn woensdagen terug geven.
Mijn cliënt houd op met tweets,
maar hij vraagt in ruil de weekends terug.
Onder voorbehoud dat elk materiaal,
met betrekking tot mijn cliënt,
verwijderd wordt van tours of uitzendingen.
Een transcript van het gemodificeerde materiaal zal verstrekt worden
Het zal uiteraard moeten worden goedgekeurd.
Laten we ons dus na de lunch weer treffen en beoordelen.
Dat spul over toen hij een baby was,
toen Eddie een baby was en en we bij je moeder waren en
Ik begon te lekken...
... Dat spul mag je behouden.
Mijn thee kwam er haast mijn neus uit toen ik dat stukje las.
Hey. Hoe gaat het met je?
Ja, allemaal goed.
De nieuwe man.
Steun en toeverlaat bij mijn laatste tour.
Hij deed het voorprogramma.
Zal ik een lunch voor je halen? - Ik denk dat het niet hoeft.
Zelfs niet voor Eddie?
Is hij hier?
Sarah was gedwongen hem vandaag mee te brengen.
Breng Sarah naar mijn kantoor. Rex, alsjeblieft, dit helpt niemand.
Laat hem stoppen.
Eddie.
Bel beveiliging.
Mijnheer Pope. - Het spijt me als ik je boos maak.
Ik wil hem gewoon zien.
Dat is genoeg. - Oké, goed.
Alles goed? - Eddie, het is goed, vriend.
Het is in orde, papa is gewoon... Het spijt me, maat.
Waar is hij? - In de directiekamer. Ik kalmeerde hem.
Hij zet geen stap tot hij met Eddie mag praten.
Hij wil geen lunch. - Goed, nul voor de mond.
Laat hem uitzweten.
Ik wil geen ruzie.
Nee, je wilt geen ruzie tenzij het met de glimlach is.
Ik moet verder.
Tot ziens. Ben terug om drie uur.
Wat irriteert je vandaag? - Hij is terug. Pa.
Ik zag hem. Vanmorgen, op het plein.
Je herkende hem?
Dat zou ik niet kunnen. - Natuurlijk zou je dat niet kunnen.
Je zag hem niet meer sinds je zeven was. - Acht, voor de laatste keer.
Sprak je met hem?
En wat kan hij zeggen? - "Waar zat je de afgelopen 30 jaar?"
Wil hij ons zien? - Ik weet het niet.
Ik moet verder.
Hannah. Hoe zag hij eruit?
Oud.
Zoals jullie allemaal weten,
we krijgen veel belangstelling uit Chicago.
We zijn enthousiast over uitbreiding. - Excuseer, de storing.
Nathan Stern. - Christie Carmichael.
Hong Kong was het duidelijk met je eens. - Houdt je me in de gaten?
Je ziet er goed uit. - Je bent me nog vijf pond schuldig.
Ik heb mijn haar nog.
Xander, Nathan Stern.
Xander Hill. - Jij vertegenwoordigde Nichols.
Een uitdagende zaak. - En won.
Ja. Nathan werkte mee aan veranderingen van de wet
waar buitenlandse surrogaten bij betrokken zijn.
Ik houd ook jou in de gaten.
Goed, ik kon niet voorbijgaan zonder mijn vrouw te kussen.
Je moeder, op één uur.
Je ziet er nog altijd uit als een marmotje.
Eet smakelijk.
Hallo?
Zouden jullie me even willen excuseren?
David McKenzie?
Blijkbaar is hij ongelukkig met zijn advocaat.
Gelukkig pleegden we een telefoontje.
Eerste regel: geen weddenschappen meer tot de opdracht ondertekend is.
Dat is advies van onschatbare waarde.
Kom je vanavond? - Dus je weet het wel?
Ik zei dat je het zou weten. Je weet altijd alles.
Kijk in ieder geval verbaasd, al was het maar om Rosie.
Geen speeches trouwens.
Dat is niet goed.
We hadden een kans en die is stevig gesloten.
Ja, ik zal er aan denken - We zijn hem kwijt.
Er valt niets te denken.
Leer hiervan.
Het zal niet opnieuw gebeuren.
Niemand stierf.
Nog niet.
Je bent zo laat.
En jij bent een parttime oppas. Mijn werk hier is klaar.
Ik liet Hanna vijf berichten achter.
Ze heeft een nieuw kapsel. - Zag je haar?
Als we aan een zaak werken, communiceren we per semafoor.
Je sprak niet meer tot...
Mei. - Was dat wanneer je bij John was?
Denk je ooit aan papa? - Nee.
Hij ging weg toen ik twee was. Toen hij me achterliet bij de Monkees.
Dat is een mythe van jezelf. Die jij en Hannah creëerden.
God, ik haat jullie twee.
Je zegt dingen, dan zeg je dat je ze nooit zei. Jij houdt spullen van mij.
Omdat je jong en beïnvloedbaar bent.
Ik trouw over twee maanden. - Hoe gaat het met de idioot trouwens?
Hij heeft een sinusprobleem. - En het andere kleine probleem?
Hij is geen homo.
James is geen homo.
We leven in moderne tijden. Als hij homo was, zei hij het.
Ik word nooit meer dronken met je. - Hij is zachtaardig en je irriteert.
Essentieel onderdeel van mijn opdracht. Ik moet gaan.
Maak vanavond geen scene. Geen ongepast gedrag,
niet dronken worden, niet opduiken met randoms.
Nina. - Zorg dat je niet wegwaait.
Toen Nina in mijn kantoor was, lad de McKenzie-brief daar?
Dank je. - Zullen we?
U ziet dat mijn klant aanzienlijke stappen maakte om te veranderen.
"Mijn ex-vrouw is erg seksueel avontuurlijk.
Haar favoriete ding was seks op een openbare plek: haar vagina. "
Ik breng het beter.
Ik heb het over ex-vrouwen in het algemeen.
"Vroeger genoten we van de mannequin-uitdaging,
of zoals ze het noemde, seks hebben. '
Ik lach net zo veel met mezelf als ik je uitlach, Sarah.
Nee, Mr Pope, de grap gaat volledig over uw vrouw.
Misogeen, zeer beledigend, weinig dat aan onze eisen voldoet.
Je moet me iets gunnen. - Nee, geen kansen meer.
Ik wil mijn collega raadplegen.
Een woordje.
Het is genoeg, Hannah. - David McKenzie was mijn cliënt.
Dan had je hem moeten houden.
In plaats haal je uit en verkloot je dit.
Kom nooit meer in mijn kantoor.
Je moet me niet vertellen wat ik moet doen.
Ik geef mijn cliënt het beste advies wat ik kan.
En ik moet aan het kind denken.
Daarom trekken we het aanbod van elke woensdagavond in
en we willen het bezoekrecht op weekends ook niet uitbreiden.
Ik heb een vader die niet weggaat. totdat hij zijn zoon ziet.
Herinner hem je rekening per minuut.
Derde knop, misschien wil je die dicht doen.
Besprak je dit met jouw cliënte? - Dat hoeft niet. Ze is het eens.
En de jouwe?
Is dat beter voor jou? En kijk, ik glimlach zelfs niet.
Je moet me hiermee vertrouwen, Sarah. Daar betaal je voor.
Er is vandaag iets anders.
Daar zat je dus.
Nee.
Dat heb je niet gedaan?
Don zei altijd dat hij ze wat groter wilde, dus...
Carningham kliniek? - Ja.
Heb ik niet gezegd?
Je moet nu gewoon van ze genieten.
Godverdomme.
Op Don.
Rust in vrede.
Schat.
Je hebt hem tot het einde verzorgd.
Niemand kon een betere verzorging krijgen.
Drink op. De bubbels gaan er uit.
Tot ziens, meiden. Dag, meisjes.
Gaat het?
Iets en niets met Davey.
Het komt goed. - Echt?
Ik hou van je, Goldie.
Vergeet dat nooit.
Hoi. - Hiya. Kun je die taxi volgen?
Goed, liefje.
O, God.
Jij gaf,
man de constante hulp van de vrouw.
Zodat man en vrouw niet langer twee vlees moeten zijn maar één.
Moge de liefde die ons hier vandaag samen bracht, blijven groeien
en rijpen met elk jaar.
Amen.
- Amen.
Ik weet het, het kan raar zijn als je er niet aan gewend bent.
Maar ik ben hier niet alleen om je spirituele begeleiding te geven,
maar ook emotionele en praktische.
Geweldig.
Je was onbeschoft. - Priesters zijn grappig.
Hij is een dominee. - Het is belachelijk.
We gaan zelfs niet... - Ik geloof...
Zeg het niet.
-... dat er iets is.
O, mijn God, je zei het.
Ik geloof in Jezus.
Jij was het die in een kerk wilde trouwen.
Hannah.
Je lijkt net op je moeder.
Zou je haar dit willen geven?
Het is vandaag?
Haar verjaardag?
Ze heeft de post niet gehaald dus als mogelijk.
Zou je het erg vinden?
Mijn vader ging een krant kopen en kwam nooit meer terug.
Ik kan alleen maar aannemen dat, er is een ongeluk gebeurde.
Omdat er geen andere reden is hoe hij ons zo kon achterlaten.
Mijn vader is dood.
Sarah is al weg met Eddie maar hij weigert naar huis te gaan.
Hij snijdt nog altijd in zijn materiaal.
Nina zei dat ze zou wachten, maar blijkbaar heeft ze een feestje.
Dus ik zei dat ik zou wachten.
Ik doe het wel. - Hannah...
Ga naar huis. Het is laat.
Dit kan op twee manieren gaan.
Je kunt tijdens deze tour blijven praten over je ex-vrouw,
je kunt precies zeggen wat je wilt.
En op een dag, zo niet nu, zet je zoon je op YouTube,
met je optreden en hij gaat je haten omdat hij zijn moeder haatte.
Of het over andere dingen gaan hebben.
Want je kan niemand tegenhouden om uit een huwelijk te stappen.
Hoe hard je ook probeert om ze te laten blijven.
En in... mijn ervaring,
is het altijd beter...
... Als hij fundamenteel een goede vader is.
Het is altijd beter voor het kind om hun vader te zien.
Heb je ooit iemand gehoord over de stand-up en zijn agent?
Het ene moment ligt hij in bed te luisteren naar haar gesnurk...
... En het volgende, maakt hij deel uit van een verhaal,
wat ze deelt met iemand anders.
En moet hij haar nog altijd 10% geven.
Je krijgt woensdagavonden, daarna kunnen we over weekenden praten.
Ik heb je banaan genomen.
Prachtige jongen.
Het spijt me. Het spijt me echt.
Denk je dat ze je ooit zullen vergeven, kinderen?
Eens zien wat we hebben.
Geef het mij.. - Nee, ze zijn van mij.
Pap. - Alles goed?
Kan je dat nemen? - Bedankt.
Nathan. Goed dat je hier bent.
Die hele saaie man die ik voor Kerstmis uitgenodigde.
Hoe is het met je?
Gelukkige verjaardag. - Wat is er gelukkig aan?
Het is een begrafenis waarbij je je eigen bloemen ruikt.
Ik had op 69 moeten sterven. - Ben zo terug.
Geef me een knuffel. - Neem wat alcohol.
Heel erg bedankt, je mag hem later lenen.
Hoi. Hinderen deze twee jou?
Donna. - Nathan.
Eindelijk toch alleen. - Ja, beloftes.
Dus zij bracht het man-kind mee?
Is Hannah al hier?
Nee. Zoals altijd.
Jij wordt MC. - Geweldig, een promotie.
Vorig jaar mocht ik controleren. Ik neem die.
De lever kan tot zijn volledige grootte regenereren.
Daarom ga jij dokter worden en blijf ik drinken.
Waarom is je moeder altijd te laat?
Hoe is het met je vriendje? - Hij maakt het goed.
Al seks?
Je ziet er...
Jouw rits. Kan ik... ?
Jij en Nathan vandaag. - Wat?
Je weet wat.
'The edge.'
Het is net als in een pleitwedstrijd toen we kinderen waren.
Wat is er met ons gebeurd? - We deelden ooit een smerige flat.
Nee. Nee, wat is er met ons gebeurd?
Ik raakte getrouwd,
kreeg kinderen,
werd volwassen. - Ja.
Dat deed je.
De avond voor je huwelijk... - Nee...
We praten niet over die avond.
Als dit gaat werken, praten we daar niet over.
Juist.
Nina leek in goede vorm.
Ze stelde voor eens wat te gaan drinken.
Ze is een goedkope date. - Vind je het niet erg?
Ik hou van mijn echtgenoot. - Dat zei ik niet.
Davey McKenzie. - Ik ga niet achter hem aan.
Zijn vrouw is hier, bestuurskamer acht.
Jij zou beter...
Ik probeerde op te tellen hoeveel uur ik getrouwd ben.
Hoeveel uren heb ik doorgebracht,
met naar hem luisteren,
kookte voor hem, waste voor hem, hem neukte.
Ik zie mijn vriendinnen hun man controleren
op hotelontvangstbewijzen of een verwijderd bericht.
En ik was altijd zo dankbaar dat mijn Davey niet zo was.
Ik had moeten bedenken dat hij een zakenman is. Hij zei altijd,
"Zie je, Goldie,
kleine dieven worden opgehangen, groots ontsnappen. "
Wel, nu niet meer.
Mevrouw McKenzie, ik geloof dat uw man een andere advocaat aanstelde.
Ja, dat heb ik gehoord. Dus vertegenwoordig mij.
Geef me de scheiding die je zou willen, als het ooit zover mocht komen.
Biologisch gezien is de mens niet ontworpen,
om de paringsrituelen van zijn kinderen te bekijken.
KAN JE ME NINA'S NUMMER STUREN?
Ze heeft gelijk, ander kapsel.
Ziet er goed uit. - Daarom vind ik je leuk.
Excuses? - Ik ga hier naar binnen.
Zet je schrap.
Wat heb ik gedaan?
Niet als ik hier ben.
Deze muziek moet sterven, je zult de oudere mensen doden.
Geef hem mij. Nee, niet meer. Ik heb het niet meer.
Mama.
We zouden wat meer tijd doorbrengen. Wat moeten kan ik doen?
Mamma.
Wat ben je aan het doen?
Draag dat.
Waarom?
Omdat er toch een reden moet zijn mama al die rotzooi bewaarde.
Sexy. - Het ziet er heel goed uit.
Hannah, kom hier nu. Ga hier nu naar binnen.
Goed, serieus, nu.
pilotenvest. - Echt waar?
Ja.. - Misschien, misschien?
Als we de taart hebben aangesneden, ben ik hier weg.
Ja.
Geweldig..
Marge Simpson op Sunset Boulevard.
Ons ma is een verzamelaarster.
Deze zijn prehistorisch.
Wat doe je daar?
Ik dacht dat er misschien iets was dat ik kon gebruiken voor de bruiloft.
Mag ik alstublieft uw banden gebruiken?
Nee.
Rosabelle, ga even weg.
Doe dat niet, laat me niet altijd de volwassene zijn. Dit zijn mijne.
Mijne. Je neemt niets dat niet van jou is
en laat ons de rest niet opruimen. - Hannah.
We gaan naar beneden,
voor wat sommigen als een feest kennen, Hannah.
Vertelde je het haar ? - Wat?
Nog niet. - Wat?
Wat?
Rose. Je gaat zo huilen.
Maar het is goed.
Wat, heb je een terminale ziekte?
Ik zag papa vandaag. - Wat?
Hij daagde gewoon op. - Hannah?
Wat? - Je moment is daar. Toespraak.
O shit. Cake.
PAPA'S LAATSTE DAG.
Waar begin ik met Ruth Alice Defoe?
De doyenne van het familierecht, zoals geciteerd door de Times.
Toen ik jonger was,
veel jonger dan ik nu ben, ik...
Weet je nog dat je in deze woonkamer stond,
glas wijn in de hand...
... En je danste.
Niet veel van jullie zagen mijn moeder dansen.
Maar toen ik een kind was,
hield ze van dansen.
Hoe dan ook, ze was aan het dansen en ik moet haar iets gevraagd hebben,
Als: "Wat ben je aan het doen?"
En... Ik zal nooit je antwoord vergeten.
"Hannah, het ding dat je moet weten in het leven.
Is dat mannen zullen komen en gaan.
"De enige relatie
die echt de moeite waard is, is degene die je met jezelf hebt."
Ik heb dat altijd gekoesterd. Je hebt drie kinderen grootgebracht,
je hebt Defoe opgebouwd en je deed dat...
... Helemaal alleen.
Maar meer dan dat, jij liet het altijd,
voelen alsof het altijd voelen of het wij vieren waren...
... Tegen de rest van de wereld.
Dat we niemand anders nodig hadden.
En dat hadden we niet.
Tot het leven en liefde en jongens...
... Langs kwamen. Dus,
op mijn mooie, sterke,
onverwoestbare moeder.
Gelukkige verjaardag.
Dank je.
Ik hou van jullie allemaal.
Meer dan je ooit zult weten.
Nu ga, dans.
We zullen hier nooit meer over praten.
Ik zei geen toespraken.
Het was behoorlijk ontroerend, die toespraak
Je hebt Davey McKenzie ondertekend.
We hebben hem nodig.
Defoe heeft hem nodig.
Davey McKenzie is een stront en je maakt het nog erger.
Echtscheiding zijn niet gemakkelijk. en hoe erg het ook is,
er uitstappen is een nog grotere hel.
Wie zegt dat het verschrikkelijk moet zijn? Er is een andere manier.
Wil je pizza?
Tilly. - Ik zie dat als een ja.
Tilly, ga aan de kant.
Ik vertrouwde op jou, Hannah.
Ik rekende op jou.
En jij ging weg.
Misschien komt het omdat ik het beu ben om die te zijn waarop vertrouwd wordt.
Gerekend wordt.
Wees voorzichtig, Hannah. Familie is kwetsbaar.
Niemand is immuun voor het uit elkaar gaan, zelfs jij niet.
En ik ben bang dat je het in de steek laat voordat het jou verlaat.
Ik geef je vader daarvoor de schuld.
Wel, je kunt het hem vertellen.
Ik zag hem vandaag.
Waarom nu? Waarom komt hij nu terug?
Het positieve is hij schreef hij je een kaart.
Die staat op de schoorsteenmantel.
KUN JE ME NINA'S NUMMER STUREN
Zeg tegen je vader dat ik een taxi bestel.
NEEM CONTACT OP MET NINA.
Dag.
Kinderen.
Hallo.
BEN JE ALLEEN?
JA.