Es macht nicht immer Spaß, auserwählt zu sein,
zu Höherem bestimmt.
Das, was du liebst, kann dabei leicht unter den talkumbepuderten Schritten
des Unausweichlichen zermalmt werden.
Der Ruf jener lieblichen Löwin, die wir das Schicksal nennen,
lockt nicht nur gute Jungs in die Arena.
O nein! Auch schurkisches Gesindel kommt an den Ball.
Und es spielt ihn immer mit voller Kraft.
- Hier ist sie nicht. - Scheiße! Lint reißt uns den Arsch auf.
Wer sich auf dieses Spiel einlässt, riskiert für das Team seinen Kopf.
Aber gib jetzt nicht auf, Held.
Die Stadt, die dein Strafraum ist, liegt auf den Wegen eines Goliaths.
Was wirst du dagegen unternehmen? Was wirst du tun?
Ich hab einen Eimer, falls du dich noch mal übergeben musst.
O Mann, okay. Superian.
- Nein, mir geht's gut. - Warum macht Tick Superian krank?
Als Tick das Lager in die Luft jagte, wurde er von Bismut-Splittern umhüllt.
Die ganze Zeit haben wir Superian seiner Schwäche ausgesetzt.
Superian geht es besser, jetzt da Tick nicht hier ist.
- Aber es ist noch nicht vorbei. - Wir brauchen ihn da draußen.
Er muss den EGM aufhalten.
Superian muss sich von dieser wandelnden Bismut-Farm fernhalten.
Terrors Plan darf nicht aufgehen!
Hier geschehen gerade Dinge mit den Farben, die merkwürdig sind.
Was ist Terrors Plan?
Er will den Großen Bismut im Blut des EGM zur Explosion bringen,
was Superian umbringen wird. Hörst du nicht zu?
Ja, doch... Ich verstehe die ganze Blutbahn-Bismut-Sache,
quasi. Aber wie will Terror den EGM in die Luft jagen?
Der Flügelanzug, den ihr gestohlen habt. Er hat mich ihn modifizieren lassen.
Ich habe ein Gerät hinzugefügt, das den EGM aus der Nähe detonieren lässt.
Warum hat er mich damit entkommen lassen?
Ich glaube, Terror will, dass du die Explosion auslöst.
- Das ist irre. - Höchstwahrscheinlich.
Aber wir können diesen Irrsinn zu unserem Vorteil nutzen.
Wie meinen Sie das? - Ich muss sofort am Flügelanzug arbeiten!
Okay, ich fliege, oder? Ich fühle mich weit oben. - Nein.
- Du stehst. - Ah, ja.
- Wir sollten Sie wieder ins Bett bringen. - Ist gut.
- Hallo? - Hallo?
Goat. Hey...
Kann ich dir helfen? - Da mache ich einen Abend früher Schluss,
und Großmutter schenkt dem Tick-Mann alles Eis.
Ich bezahle das. - Wer braucht Eis im Wert von 120 Dollar?
Hör zu, Goat. Es geht um eine recht heikle Angelegenheit. - Heikel?
Muss eine verdammt heiße Sache sein, wenn du so viel Eis brauchst.
- Goat, das ist... - O mein Gott!
Nein.
Und wieder versammeln sich die großen Helden, bündeln ihre Macht,
furchtlos der hereinbrechenden Dunkelheit entgegentretend und...
Nicht im Schritt!
Entschuldige. Der Doktor besteht darauf, dass wir versuchen,
jeden noch so versteckten Großer-Bismut-Kristall zu retten.
Ich verstehe.
Und wenn es dafür nötig ist,
will ich, dass du mir tief in meinen Bismut kriechst, Kevin.
So ist gut.
- O mein Gott! Superian! - Ja, das ist Superian.
Er kommt gerade wieder zu Kräften, also wenn... Was machst du?
Mein Kumpel Karl glaubt mir das sonst nie.
Keine Fotos! Das ist eine ernste Sache.
Er steckt in Schwierigkeiten, das heißt, wir alle stecken mit drin.
Die Stadt, die ganze Welt.
Bis es ihm besser geht, darf niemand erfahren, dass er hier ist.
Okay. Verstanden.
Arthur! Ich habe einen Plan.
Aber wir müssen zurück in Aluhut-Kevins Roboterkopf, sofort!
Braucht ihr meine Hilfe?
Ja.
Nun, das war sehr intim.
Das war... jeder Zentimeter von dir.
Jetzt wird sich zeigen, wie viel Bismut wir haben.
Whoa! Eines Funkelns beraubt, von dem ich gar nichts wusste.
Verstehe ich das richtig?
Terror ließ Sie das Ding in meinen Anzug einsetzen? - In meinen Anzug!
- Den Katalysator. - Und der
soll dafür sorgen, dass der Bismut im EGM explodiert?
Terror aktiviert das Gerät über Funk.
Der EGM explodiert und verwandelt sich in eine Wolke verstrahlten Bismuts.
Und die tötet Superian.
Gut. Aber Sie können diesen Katalysator umbauen?
- Ja! - Sodass der EGM nicht explodiert,
sondern schrumpft, bis er seine normale Größe hat? - Ich denke schon.
Knorke! Wie wär's, wenn wir das machen?
Also, Esteban. Du bist seit einer Woche in der Stadt,
tötest Pyramid-Mitglieder, verzögerst Terrors Pläne,
verbündest dich mit der D-Jugend der idiotischen Superhelden.
Ist das schon die Folter?
Denn du langweilst mich zu Tode.
Nur eine Sache verstehe ich daran nicht.
Du bist seit einer Woche hier und rufst nicht an?
Interessiere ich dich gar nicht mehr? Hätte ich nicht wenigstens
- eine kleine Blutrache verdient? - Hab dich ein bisschen gestalkt.
Wirklich? - Hatte gehofft, du führst mich zu Terror,
aber du hattest keine Ahnung, dass er lebt.
Du hast mich nicht nur darum beobachtet, oder?
- Kleiner Straight Shooter? - Straight Shooter ist tot.
Das glaube ich nicht.
Er steckt noch in dir.
Wir hatten etwas Besonderes, er und ich.
Du hast mich benutzt, um an die Zugangscodes
fürs Flag-Five-Hauptquartier zu kommen. Du hast mich ausgenutzt!
Bösewicht.
Ach, komm schon.
Du hast es geliebt.
Können wir den Scheiß nicht überspringen und zur Folter kommen?
Na gut.
Die Behörden berichten, der EGM bewegt sich weiterhin Richtung Osten
und erreicht damit "dichter besiedelte Gebiete".
Die Bürgermeisterin rief alle Einwohner zur Ruhe auf... - Ouma, hey.
Sie habe vollstes Vertrauen ins Militär und Superian.
- Wie schlägt er sich? - Er schläft.
Goat ist bei ihm.
- Ich kann eine Weile übernehmen. - Keine Todesopfer,
- doch Sachschäden in Milliardenhöhe. - Ich finde eine Lösung.
Keine Sorge. - Es scheint eine gute Zeit, um sich zu sorgen.
Na ja...
Ja.
Ich habe meinem Enkel gesagt, er soll mehr sein wie du. - Was?
Du setzt dein Leben aufs Spiel, um anderen zu helfen.
Das ist...
Das ist ein wirklich extrem schlechter Rat.
Also, das Trommeln...
Ist das ein gutes Zeichen? Beim Boss? Stimmungsmäßig?
Ich muss sagen, vom Gefühl ist es... nicht gut.
Nicht per se.
Gottverdammt!
Hört ihr das nicht?
Als würden zwei Noten sich permanent auf die Füße treten.
Entschuldigen Sie, was hat das...
Was ist es nur?
Was fehlt?
Damit verbunden ist das Thema: Wo ist Superian?
Eine Frage, die sich mehr und mehr Menschen stellen.
Findet raus, wie's bei den Urmaniern aussieht.
Ob der kleine Shrimp schon auf Eis liegt.
Oh... Dieser kleine...
Wir könnten dann Ihre Ankündigung drehen...
Okay, wir vertagen das.
Arthur Everest.
Kleiner Pisser.
Ich will den Stammbaum von dem Mottenjungen an der Tafel.
Ich will wissen, wer und wo seine Familie ist.
Los!
Lint lässt niemanden in den Kontrollraum.
Wer geht schon absichtlich in ihre Folterkammer?
Mir tut Overkill fast schon leid.
- Wenn du verstehst, was ich meine. - Ja. Ja, schon klar.
Weiß nicht. Vielleicht.
Hey.
Gut, du bist wach. Okay...
Superian.
The Terror ist noch am Leben.
Wo bin ich hier?
Das ist meine Wohnung.
Du wurdest mit Großer Bismut vergiftet.
- Mit großem Was vergiftet? - Großer Bismut.
Terror hat entdeckt, dass das deine Schwachstelle ist,
und will dich damit mehr als nur krank machen.
Oh, ja, das Zeug...
- Hab ich schon immer gehasst. - Du hast davon gewusst? Wie...
Wo ist es hergekommen?
Gepäck.
Warte.
- Terror ist am Leben? - Ja.
- Das hatte ich mich schon gefragt. - Moment, du... warst dir nicht sicher?
- Wir haben seine Zähne gefunden. - Ja, ich weiß das mit den Zähnen.
Was habt ihr bloß immer mit Zähnen?
Ich dachte, ich hätte ihn gehabt. Spidertank...
Der flog in die Luft und... ich wollte nur, dass es vorbei ist.
Alle hatten es satt, dass er immer mit allem ungestraft durchkam.
Als es so aussah, als hätte ich ihn endlich besiegt...
Sie mochten mich schon vorher, aber...
da war die Bewunderung außergewöhnlich.
- Ja... - Ich hätte sichergehen sollen.
Ich hatte wohl Angst vor dem, was ich finden könnte.
Warum hilfst du uns?
Weil ich eine gute Person sein will.
Arthur.
Kevin sagt, der Doktor will dich im Kopf sprechen.
Ist gut. Ja.
Albert!
- Ich heiße Arthur. - Das Geheimnis von Terrors Plänen:
Sie ergeben keinen Sinn.
- Dr. Karamazov? - Ah!
Arthur! - Hey. - Ich habe den Katalysator umgebaut.
Jetzt bringen wir das Gerät in 30 Meter Entfernung zum EGM
und lösen die Reaktion aus.
Dann schrumpft er auf normale Größe?
Absolut. Zweifellos. Theoretisch.
Theoretisch? - Wissenschaft ist nun mal keine exakte Wissenschaft.
Endgültige Erkenntnisse gibt es nicht.
Was passieren wird, kann beim Großen Bismut unvorhersehbar sein.
Unvorhersehbar? Was könnte stattdessen passieren?
- Der Große Bismut im EGM detoniert. - Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit?
20 Prozent.
20-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass ich draufgehe. - Verzeihung,
20-prozentige Erfolgswahrscheinlichkeit.
80-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass alles explodiert.
Moment mal. Arthur explodiert?
Es geht nicht anders, Tick.
Ich werde es tun.
Ich kann explodieren und spüre kaum was. Es gefällt mir sogar.
Tick, hör auf. Er passt dir nicht, okay?
Es ist, wie du am Anfang in meiner Wohnung gesagt hast.
Er ist exakt auf meinen winzigen Körper zugeschnitten.
Ich habe Terrors Fernzünder deaktiviert. Du allein steuerst den Katalysator.
Verstanden.
Das ist jetzt viel übersichtlicher.
Ich hab die Sprache umgestellt.
Hand-Taser? Ich habe Hand-Taser?
Das ist cool.
Ich muss schon sagen,
du siehst gut aus, Esteban.
Ja. AEGIS hat dich gut wieder hingekriegt.
Dieses neue Gesicht. Neue Augen.
Diese geschickten Hände.
Okay, ich verstehe. Du findest mich nicht mehr attraktiv.
Woran liegt es?
An meinem Glasauge oder der riesigen Narbe in meinem Gesicht?
Ich bin niemand, der über die Augen oder Narben anderer redet,
okay?
Ich finde, du bist jetzt noch attraktiver als je zuvor.
Was nichts daran ändert, dass du wieder für ihn arbeitest.
Bleibt mir eine Wahl?
Ich kenne dich, Janet.
- Ich hab gesehen, dass Gutes in dir ist. - Es war nicht das Gute, was dich anzog.
Egal. Es geht nur noch darum, Terrors Schädel in zwei Hälften zu hacken.
Und wenn ich dir die Möglichkeit dazu verschaffe?
Zwischen ihm und mir lief es zuletzt nicht gut.
Ich verfüge über die nötigen Mittel.
- Ich herrsche jetzt über die Stadt. - Terror beherrscht die Stadt.
- Und er beherrscht dich. - Nicht, wenn du ihn umbringst.
Sieh's als Win-win-Situation für uns beide.
Ich verrate dir sogar, wo er ist.
Er hat sich im BTC-Gebäude verkrochen.
Das Haus von Brown Tingle Cola?
Er hat das Zeug damals erfunden.
Verdammt. Das war immer meine Lieblingscola.
Ich würde ihn selbst umbringen, aber er ist
ja so was wie mein Mentor.
Nein, danke. Kein Interesse.
Ich biete dir die Chance, den Mann umzubringen,
der dein Team ermordet hat.
- Deinen Onkel Samson. - Nimm's mir nicht übel, Janet.
Aber ich vertraue dir nicht.
Ja.
Na gut. Verstanden.
Machen wir dann weiter, wo wir aufgehört haben?
Tu dir keinen Zwang an.
Wie fühlt sich das an, Baby?
- War das schon alles? - Du willst noch mehr?
- Ich hab mehr. - Ich will mehr.
- Na los! - O Gott!
Komm schon!
Vor knapp 15 Jahren, als wir alle jünger waren und unschuldiger,
nicht wussten, wie schnell sich alles für immer verändern kann,
wurde diese Stadt von einem patriotischen Team von Helden beschützt.
- Hallo? - Hi, Walter. Kann ich mit Mom sprechen?
Ich hab gerade an dich gedacht.
Lustige Geschichte. - Bitte, lass das. - Wir hatten heute Morgen
keinen Joghurt mehr. Da dachten wir: Croissants.
Das ist ein lustiges Wort, oder? Croissants.
Mir gefällt auch "Pamplemousse", Grapefruit auf französisch.
Walter, meine Mutter? Bitte?
Das erzähle ich gerade. Sie holt was zu essen,
während ich auf unsere Plätze bei der Gedenkfeier aufpasse.
- Gedenkfeier? - Der Gedenkfeier für die Flag Five.
Deine Mutter war sich sicher, dass du nicht hingehst. Das ist natürlich okay.
Hallo?
Äh, ja. Ich bin noch dran. Ich...
Ich hatte vergessen, dass heute dieser Tag ist.
Das ist das erste Mal, oder?
Moment, Walter. Du bist in der Stadt, und Mom auch?
Tick! Mom und Walter sind in der Stadt.
Himmel und Charybdis. Das Spiel ist heiß!
Walter, hör mir zu.
- Der EGM bewegt sich zu euch. - Was?
- Der EGM bewegt sich in Richtung Stadt! - Der EGM? Bist du sicher?
Ja, ich bin sicher! Du und Mom müsst euch in Sicherheit bringen, sofort!
- Du meine Güte. Was wirst du tun? - Tick und ich halten ihn auf.
Klingt nach einem großen Tag.
Ja. Ja, ein extrem großer Tag.
Ich muss jetzt auflegen.
Viel Glück, Junge.
Wir von den Flag Five hatten eins gemeinsam:
Die Liebe zu dieser Stadt und ihren Menschen.
Chris und Sedona und Onkel Samson wären gerührt ge...
Ja, ich glaube...
Ich höre, in der ganzen Stadt wurde Alarm ausgelöst.
Die Behörden fordern uns auf, den Park zu verlassen und Schutz zu suchen.
Walter!
Da bist du ja. Was ist los?
Arthur sagt, der EGM ist auf dem Weg hierher.
- Warum erzählt er so was? - Joan,
ich muss dir etwas über deinen Sohn sagen.
Ich würde ja wirklich liebend gern den ganzen Tag weitermachen,
aber ich hab noch anderes zu tun. Also, falls du nicht eine Erleuchtung hattest
und dich doch mit mir verbünden willst, ist die Zeit gekommen, es zu beenden.
Das weiß ich.
- Was zum... - Keine Bewegung!
- Halt dich fern von ihm! - Clever.
Löst die Sprinkleranlage aus,
damit ich dich nicht grillen kann, ohne mich zu verletzen.
Gut erkannt. Also mach keinen Scheiß, Paloma!
Das ist noch nicht vorbei, Dottie!
Eins noch: Was auch immer zwischen euch war oder ist,
es ist nicht gesund. Ihr beide braucht dringend eine Therapie. - Ja.
Da hast du recht.
- Keine Paartherapie, Einzelsitzungen! - Wir haben's verstanden!
Danke, Antonio.
Hey, Arthur. Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll...
- Ich will nicht, dass du das tust. - Die Flag-Five-Gedenkfeier ist heute.
All diese Dinge passieren heute, am Todestag meines Vaters.
Und langsam frage ich mich, ob das aus einem Grund passiert.
Ob es etwas zu bedeuten hat.
Was ich sagen will, ist: Vielleicht hast du recht.
Vielleicht gibt es das Schicksal wirklich.
Und wie es das gibt, Keule. Gibt es wirklich.
Das Schicksal will, dass ich gehe.
Hoch zu ihm.
Vielleicht will es auch, dass du mich lässt.
Vaya con Schicksal, Amigo!
Du auch, Tick.
Kannst du ihn einen Moment aufhalten?
Na, klar doch. Das krieg ich hin.