Des gens disparaissent.
Tu nous protégeras, moi et ma maman ?
Bien sûr.
Quelqu'un les a emmenées.
Une heure avant les services sociaux ?
Ma sœur Zoe souffre de problèmes mentaux.
C'est le début de ta fin.
Joseph Peach.
Il aurait près de 130 ans, s'il était encore en vie.
Je dois m'en aller.
Enchanté, Zoe.
Drôle de question, Timmy. Pourquoi on mange des cochons ?
C'est comme demander pourquoi on mange des poulets
ou tout autre type de viande.
On mange de la viande à cause de la chaîne alimentaire.
Tu sais ce qu'est la chaîne alimentaire, Timmy ?
La première chose à savoir au sujet de la chaîne alimentaire,
c'est qu'on est au sommet. Tout le reste est en dessous.
Rascal attrape des rats derrière la maison, n'est-ce pas ?
C'est parce qu'il est plus haut qu'eux dans la chaîne alimentaire.
C'est comme ça que ça marche.
Les animaux qui se font manger sont censés se faire manger.
Et parfois, ils sont trop nombreux, de toute façon.
Mais ne t'inquiète pas, Timmy.
Assieds-toi et savoure ton repas.
C'est Maman qui te l'a préparé.
- Salut. - Salut. Tu vas laisser un message ?
Salut, Zoe. C'est moi.
J'ai compris. Maintenant, rappelle-moi, d'accord ?
IL Y A ENVIRON UN AN
Qu'est-ce que tu fais ?
Père Temps.
Quoi ? Où ?
Là !
Franchement, Zoe...
On aurait dû prendre un chinchilla.
C'est comme un furet sans poils.
Mais non.
Arrête, Zoe. Ne fais pas ça. S'il te plaît.
Zoe, arrête ça. Arrête !
C'était Maman ?
Maman ?
- Allô ? - Alice ?
Qui est-ce ?
Dave, de l'agence de recouvrement, au sujet de votre prêt étudiant impayé.
Ce n'est pas son numéro. Alice est morte.
Alice.
Je veux que tu me montres où tu l'as vu.
Hier soir, à Butcher's Block, Zoe a vu quelque chose.
Quel genre de chose ?
Je ne sais pas. Elle n'a rien voulu dire.
Mais elle était terrifiée.
On va refaire ton parcours.
- C'est là ? - Oui.
Hé, vous avez vu la petite fille qui vit là, aujourd'hui ?
Hier soir ? Un jour ?
Je n'aurais pas dû laisser Zoe partir.
Je pensais qu'elle prendrait ce car.
Elle va chez votre mère ?
Non, elle ne l'a pas vue depuis son départ.
Et toi ?
Je ne sais pas trop.
Elle n'est plus la même. Elle est partie.
Je veux juste que Zoe m'écrive pour me rassurer.
Le type que j'ai vu aurait un lien avec les disparitions à Butcher's Block ?
Tu as dit qu'il ressemblait beaucoup à Joseph Peach.
On y est. Il a dit que sa maison était là.
C'est vrai. La maison de Joseph Peach était là.
Comment la famille Peach a disparu ?
C'était en 1952. J'avais deux ans.
Des ouvriers sont venus ici pour parler à Peach.
Ils ont forcé la porte et la maison était vide.
Que lui voulaient-ils ?
Il y avait des rumeurs depuis les années 30.
Des trucs religieux bizarres.
De l'occulte.
Après la mort de ses filles, ça a été encore pire.
- Elles sont mortes comment ? - Assassinées.
- Assassinées ? - À Butcher's Block.
Les coupables n'ont jamais été arrêtés.
Après ça, des gens ont commencé à disparaître.
Des ouvriers immigrés, autour de l'usine.
Ceux qui sont venus pour parler à Peach...
ont trouvé quelque chose à la cave.
La presse n'a pas dit quoi. Mais ils ont brûlé la maison.
Izzy ? Izzy !
Attends !
Alice ! Où est-ce que tu vas ?
Izzy ?
Re-bonjour. Ça va ?
Tu crois en Dieu ?
Quoi ?
Dieu. Tu crois en lui ?
Pourquoi vous voulez savoir ça ?
Ça peut être important.
Je crois...
en une force supérieure.
Moi aussi.
Tu crois que cet asticot...
a été créé par une force supérieure...
à son image ?
Tu vas à l'église ?
Non.
Tu crois en Dieu mais tu ne le vénères pas ?
Je le fais à ma façon.
Tu essaies de faire le bien, de prendre soin des gens ?
Oui.
Et ça suffit ?
Je dois y aller.
Ne t'en fais pas pour ta sœur Zoe.
Tout ira bien.
Un escalier ?
Vous ne me croyez pas, comme pour la petite fille.
Ça rend votre boulot plus facile de ne jamais me croire ?
Et où est cet escalier ?
Je ne sais pas. J'étais inconsciente.
C'est un grand parc. Elle était désorientée.
OK. Et le mec sur l'escalier ?
Il était loin. Mais il portait...
un costard des années 50. Un costard bleu.
O.K.
Je me demande ce que je déteste le plus chez vous.
Je crois que c'est le ton de votre voix.
Le ton de notre voix ? Je sais exactement qui vous êtes.
Heureusement que le journalisme est mort. Qu'est-ce...
Vous saviez lire, quand j'ai écrit au sujet de votre père ?
Qui est le chef de la police ?
Mon père. Et il a fait le ménage.
Ça, c'est votre opinion.
Mon opinion ?
Excusez-moi.
Est-ce qu'on pourrait essayer de déterminer qui est cet homme ?
Est-ce que vous l'avez vu avant ou après la disparition de l'escalier ?
Il savait. Il savait que j'avais une sœur.
Il connaissait son nom. Je suis sûre de ne pas avoir dit...
Écoute.
Il y a quelqu'un ?
Oh, mon Dieu, Zoe. Où est-ce que tu...
Ça va ?
Alice.
Où étais-tu ?
Tu n'as plus à t'inquiéter.
Alice...
je suis guérie.
Tout va bien. Je suis là.
Coupons ça.
Tu es un gentil bébé.
Tu es trop mignon.
De toute façon, je n'en voulais pas.
Regarde-moi manger le mien.
Todd, sérieux.
Hé ! Stop !
Les mains en l'air, tout de suite !
Madame !
Au sol.
Madame !
J'ai dit : "Au sol."
Doucement, agent Vanczyk. On ne sait jamais qui on rudoie.
Vous n'avez encore rien vu.
J'ai dit : "Au sol."
Grande gueule, pour un petit homme, mais tu ne sens pas l'homme.
Quoi ?
Tu sens la souris.
Ou rien du tout.
Dites vos trucs bizarres en cellule et vous verrez ce qui se passera.
Vous ramasserez vos dents dans un sac en plastique, en sortant.
Vous vous appelez ?
Peach.
Pas de vrai nom ? O.K. Mais vous rirez moins, dans deux heures.
Tu sais quoi, agent Vanczyk ?
Je vais faire de toi un projet spécial.
VILLE DE GARRETT POSTE DE POLICE
Sale pute.
On te respecte, ici.
Tu as un surnom ?
Si je t'en donnais un, ce serait... "Souris".
Bon, sois gentil, Jeff.
Bye.
On ne guérit pas de la schizophrénie comme ça. C'est impossible.
Tu fais de l'anosognosie. Ce n'est pas la première...
Non, c'est différent.
C'est un symptôme de ta maladie :
tu ne te rends pas compte
que tu souffres d'une maladie.
Ça m'énerve.
Je ne m'habituerai jamais à ça.
Et d'où vient cette tenue ?
Bon, tu as quitté la maison. Que s'est-il passé ensuite ?
J'ai rencontré un homme.
Il t'a dit son nom ?
Joseph ? Joe ?
C'était comme un rêve.
Que s'est-il passé, Zoe ?
Tu veux bien te calmer ?
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
Il m'a parlé.
À quel sujet ?
Je ne m'en souviens plus.
Mais l'air tremblait tout autour de lui.
Et j'ai entendu un bourdonnement.
Je me suis rendu compte que c'était des mouches.
Des milliers et des milliers de mouches.
Elles se sont rassemblées en une seule voix qui disait...
qu'il pouvait...
me réparer.
Et il l'a fait.
Zoe.
Il se passe un truc grave dans cette ville et tu avais raison de partir.
Mais je ne veux plus partir. Je me sens à nouveau moi-même.
C'est comme s'il avait extrait quelque chose de mon cerveau.
Je vais mieux. Je suis désolée
pour tout ce que j'ai dit sur ta peur. Et si tu tombes malade...
- Je ne tomberai pas malade. - Je serai là pour toi.
Je peux te protéger.
Tu portes le parfum de Maman ?
Ne faites pas ça.
Oui, ça.
Je suis misophone.
Certains sons me rendent malade.
Et quand je suis malade, je suis enragé.
Alors on a un problème.
Pas moi. Pour moi, tu n'es que de l'énergie
qui attend d'être convertie en une autre forme d'énergie.
Quoi ?
Des calories.
Je déteste mettre du sang sur mon costume.
Je t'ai guérie.
Mais il y a un effet secondaire.
Ce processus va te transformer.
- Papa... - Ça va, Luke ?
Oui, ça va. Qui va l'emmener ?
Ce n'est plus notre problème. Il va être évalué et interné.
Et l'unité psy ? On ne devrait pas le garder ici ?
Il a tué et mangé un mec,
ici, au poste. Ça pourrait se compliquer.
C'est pour ça qu'on s'en débarrasse.
- O.K., je peux... - Luke.
Tu te souviens du petit chien brun et blanc ?
Le chien errant que tu nourrissais.
Oui.
Tu es rentré de l'école et tu l'as trouvé près du jardin.
Il était mort. Tu as voulu le ramasser.
Tu pleurais et tu vomissais en même temps.
Tes frères ont toujours été des soldats. Mais toi,
tu as toujours été sensible.
Je veux que tu rentres
et que tu prennes quelques jours de congé.
Vous pensez que les histoires, les légendes urbaines, l'escalier,
tout ça est lié aux disparitions ?
Et la police ? Et les habitants de Butcher's Block ?
Il y a une histoire que les gamins racontent
au sujet d'un croque-mitaine qui rôde en ville.
Ils l'appellent le Boucher.
Tu as dû le voir sur les murs. Visage blanc, bouche ensanglantée.
Ils disent que c'est Joseph Peach.
Le deuil et la colère l'ont rendu fou, après la mort de ses filles.
Alors quand des gens disparaissent, ils disent que c'est le Boucher.
Mais Zoe n'a pas disparu. Il lui est arrivé quelque chose.
Je dois savoir quoi.
Tu as dit que Zoe dormait.
C'est le cas.
"Rejoignez-nous pour un repas et des spiritueux.
Ce soir, à minuit. Place de jeu du parc."
Famille Peach
Quoi qu'il arrive, reste calme.
Je m'ennuie.
Je m'ennuie toujours.
Venez.
Venez, on vous attendait.
On dit que c'est impoli d'amener un invité inattendu.
Mais je me fiche de ce qu'on dit. Venez, asseyez-vous. Bienvenue.
Faites comme chez vous.
J'espère que vous n'êtes pas véganes.
Qu'avez-vous fait à ma sœur ?
Une procédure qu'elle réclamait.
Quelle procédure ?
Je te la montrerai volontiers.
Qui êtes-vous ? Pourquoi faites-vous semblant d'être les Peach ?
Ils ne font pas semblant. Robert, le fils aîné.
Edie, sa femme. Aldous, le frère célibataire.
Grand-mère Ruth. Evelina, sa femme.
Et voilà Joseph.
Nous sommes les vrais Peach.
Mais vous pouvez m'appeler Peachy.
Aujourd'hui, nous célébrons l'unité.
Chaque année, il y a un moment où l'on est soudain en été.
L'herbe est d'un vert plus foncé
et l'air est lourd.
N'est-ce pas cruel
de savoir qu'un jour comme ça puisse être notre dernier ?
Mes filles sont allées se balader et nourrir les cygnes.
Elles ne sont jamais revenues.
Tuées par de la vermine de Butcher's Block qu'on a punie en conséquence.
Dommage qu'ils aient un goût de merde.
Allons.
Dieu, force supérieure,
bénis cette famille
et bénis les os de nos ennemis.
Nos sœurs n'ont pas disparu.
Elles ont un peu changé
pour devenir une autre forme d'énergie.
Elles dansent avec les lucioles dans le vent qui murmure.
On se souviendra toujours.
Amen.
Qu'est-il arrivé à ma sœur ?
Je veux savoir ce qui s'est passé.
Je t'ai paralysée.
Laisse-toi aller.
Commençons par le début.
Je vais te montrer.
Pas de douleur.
Très peu de sang. N'aie pas peur.
Tu peux regarder.
Voilà.
Regarde.
Tu vois ?
En sondant quelque peu...
je peux atteindre tes traumatismes les plus profonds.
Voyons ça.
Maman ?
Ta mère, n'est-ce pas ?
Et ta sœur.
Maman ?
Allons plus profond. Ne bouge pas.
Tant de difficultés. Tant de douleur.
Je vais essayer une dernière chose.
Ah, le voilà : M. Schizophrénie.
La bête dans ton cerveau. Père Temps.
S'il se réveille, tu seras comme ta mère et ta sœur.
La confusion et la douleur...
te dévoreront vivante.
En fait, je ne devrais pas dire "si" mais plutôt "quand".
Monte l'escalier.
Rejoins la famille.
Amène ta sœur.
Vous me rappelez mes filles.