Grigory, che succede?
Hai intenzione di accoltellarmi?
Bogdan, aspetta.
Ti... ti daro' tutto. Non c'e' nessun problema. Troveremo un accordo.
Dai, mi conosci.
- Certo. - Troveremo un accordo.
Lo so.
Non farlo, Bogdan.
Sarebbe proprio un peccato.
Ehi, aspetta, cosa sta facendo?
Quando daremo fuoco al tuo ristorante, noi non ci guadagneremo piu' nulla.
- Apri il gas. - Bogdan, aspetta!
Aprilo!
- Possiamo trovare una soluzione. - E' proprio un peccato.
Magari riusciremo a vendere tua moglie per una bella cifra.
E anche i tuoi figli.
Faro' quello che vuoi. Dai... faro' tutto quello che vuoi.
Faro' tutto quello che vuoi, Bogdan. Qualsiasi cosa, tutto quello che vuoi.
Di tutto.... di tutto.... faro' tutto quello che vuoi.
Ha sanguinato per...
beh, credo di aver perso la cognizione del tempo.
Per quanto tempo sanguina una persona, comunque?
Oh... sicuramente il corpo si dissangua in poco tempo.
O il cuore si ferma prima.
Non ricordo quand'e' successo.
Ma presumo quasi subito, perche'...
si', io ero a destra, quindi la ferita e' sul lato sinistro della testa...
la ferita del secondo colpo. Si', dai, quello che...
Ad ogni modo, l'ha messa fuori gioco quasi subito.
Ma credo piu' a causa della perdita di sangue che a causa del colpo stesso.
E dopo l'hai messa in una valigia?
No, l'ho... l'ho avvolta con della plastica, e poi ho...
- Plastica? Che tipo di plastica? - Era un...
un tipo di plastica spessa. Tipo un telo...
Ok, ok, spiegami bene cos'hai usato.
- E' un... - Scrivi plastica e basta.
- Si', va bene plastica. - Plastica.
- Di' "plastica". - Plastica?
- Ma lui la sa la nostra lingua? - Si'.
Bene.
Continua.
Grazie.
- L'ho avvolta... - Nella plastica, si'.
- Ho tirato fuori una valigia. - Una di Dunn & Wringly.
- Adoro quel marchio. - Ok.
Producono cose robuste.
Ho messo il corpo nella valigia.
Ma tutto non ci entrava, quindi...
Ho dovuto romperle le caviglie.
Era minuta, non ho avuto problemi.
E dopo l'hai portata al fiume?
No, ho aspettato. Prima dovevo assicurarmi di aver pulito tutto.
Ho usato la candeggina. Ci ho messo delle ore.
E dopo, si', ho portato la valigia al fiume, passando dal ponte.
- Che ora era? - Erano le 3, forse le 3:30.
Ho buttato... ho buttato un hamburger nel fiume,
per attirare gli alligatori. Ha funzionato.
Quella e' stata l'ultima volta in cui l'ho vista.
Mi permetta di farle una domanda.
Prego.
Perche' l'ha fatto?
Stava iniziando a fare troppe domande.
Era intraprendente.
Capisce?
Buona fortuna.
Anche con la confessione di Grigory...
in ogni momento, potremmo far si' che sia lei a finire dietro le sbarre.
In ogni momento, lui potrebbe...
tornare sui suoi passi e ritrattare la sua confessione.
Beh, potrei farvi i nomi di qualche infiltrato.
Posso girarmi dall'altra parte, mentre voi portate a termine i vostri affari immobiliari.
Di cos'ha bisogno? Me lo dica.
- Nick Talman. - Eh?
Sto per coinvolgere nell'affare GenCoin degli investitori di alto profilo, ma...
avremmo dei problemi...
se qualcuno iniziasse ad indagare sull'origine dei soldi.
Quindi crede che Nick Talman debba prendersi le colpe di quello che ha fatto suo padre?
StartUp - S02E01 - "Disruption" [SEASON PREMIERE]
The Subbers thelegionsubs.it
- Dicci di cos'hai bisogno. - Si', siamo qui per te, bambola.
Non puoi fare nulla?
Per sistemare le cose?
Resta con la tua famiglia, Izz.
Dovrei restare con la mia famiglia? Quelli li' la faranno franca.
- Voi neanche mi credete. - Izzy, io non credo che la faranno...
Pensavano fosse quella di una gang!
I poliziotti hanno detto che hanno sbagliato casa.
La faranno franca.
Izz, forse non hai capito che mi stai chiedendo di...
So cosa sto chiedendo, Ronnie. Ecco perche' lo sto chiedendo a te!
- Ehi, Izz, sta'... sta' calma. - Non parlarmi cosi', cazzo.
Non trattarmi come se fossi una ragazzina!
Diamoci tutti una...
e' una conversazione che dovremo affrontare, ma lo facciamo dopo.
- Dobbiamo farci furbi. - "Furbi".
Izz, ci siamo noi.
A me sembra di no.
Credo...
che me ne andro'.
Credo che dovremmo andarcene.
Vattene.
Credi che siamo in pericolo?
E' stato un colpo d'avvertimento. Mantieni un basso profilo, per ora.
Ok.
Resta calmo, presto si risolvera' tutto.
Va bene. Salutami Tam.
Certo.
Credi davvero che lo faranno? Ma e' ridicolo! Chi ci andra'?
Non mi credi? Vai a fare un giro da quelle parti.
Gli hipster si sono messi in fila per pagare un cappuccino 10 dollari.
- Hipster? E da dove arrivano? - Da Wynwood, Edgewater.
- Per me solo Cross 195. - Tu dovresti uscire di piu'.
Ciao, tesoro.
Signore.
Vado... a preparare la cena.
- Fai cucinare il tuo uomo? - Una volta a settimana, si'.
- Restate a cena con noi, ragazze? - Si'.
Si'!
- Papa'! - Oh, la mia bambolina!
Eccola qui! Vuoi aiutare il tuo papa' a pelare delle patate?
Certo.
...il mercato azionario ha oggi raggiunto il suo massimo storico.
Molti si chiedono se questo e' il massimo che si puo' raggiungere
o quando la bolla scoppiera'.
La spinta sta arrivando dai titoli tecnologici e dagli utili delle aziende.
FBI, apra la porta!
Arrivo!
Ho trovato quel mandato, alla fine.
Ok, fate pure.
Riciclaggio di denaro, eh? Si rischiano...
almeno cinque anni.
Ma, considerato quello che hai preso da tuo padre,
il giudice te ne dara' almeno 10 o 15.
Dici? E quanto danno agli agenti che uccidono il proprio partner, allora?
Ho ancora quell'audio di Daewon.
- Posso ancora usarlo. - Bene! Molto bene.
Usalo pure, postalo su Twitter, che mi frega.
Hanno arrestato un uomo, stamattina.
E' stato lui ad uccidere la mia partner ed e' finito in prigione.
Quindi, si', usa pure quell'audio e vediamo dove ti porta.
Non minacciarmi, Nick.
In soli tre mesi, avete usato un semplice network peer to peer
per diffondere una moneta digitale universale.
Credo che ci siamo resi conto che il mondo e' pronto per una moneta digitale
basata sul puro commercio.
Di questi tempi, la gente ha poca fiducia dei propri governi, quindi...
Ma crede che le persone possono rimanere sconvolte
dal fatto che questo potere sia nelle mani di una compagnia tecnologica?
Avete un consiglio, degli investitori.
Come fara', la gente, a fidarsi completamente di una societa' come la Axis?
Noi vogliamo solo usare quest'occasione per fare del bene.
- capisce? - Certo, ma...
immagino che la gente si stia chiedendo cosa farete dopo.
Ci sono nuovi piani all'orizzonte per GenCoin?
Ci sono molti progetti sensazionali dei quali parleremo molto presto.
- Ma quale sarebbe il fine ultimo? - Non posso parlarne, per ora.
Un accenno, almeno?
No, non posso...
il consiglio non...
- non ne sarebbe felice. - D'accordo.
Alex Bell, e' stato un piacere parlare di GenCoin con lei.
Non vediamo l'ora di scoprire cos'avete in serbo per noi lei e la sua compagnia, la Axis.
Quando stavamo costruendo GenCoin e andavamo in giro alla ricerca di investitori
per la prima fase, abbiamo ricevuto molti no. E sai il perche'?
Perche' non riuscivamo a dire in quanto tempo la cosa avrebbe avuto successo.
A nessuno di quei tizi importava che questo progetto avrebbe sconvolto le banche
o che avrebbe cambiato il volto della moneta.
Volevano solo sapere quando avrebbe riavuto i loro soldi.
Ok.
Scusa, hai detto che sei all'ultimo anno...
- Sono una matricola. - All'universita' della Florida, ok.
Penso che questa e' una cosa che non menzioneremo.
Diremo solo che ti sei laureato in ingegneria informatica.
- Ma non sono ancora laureato. - Tranquillo, nessuno andra' a controllare.
Noi dovremo spiegare solo due cose:
perche' il nostro programma di realta' virtuale e' migliore rispetto agli altri
e in quanto tempo riusciremo a diventare una societa' quotata in borsa?
Ok.
Quindi pensa a queste due cose, per quando ci incontreremo la prossima volta.
Hai... hai gia' organizzato degli incontri con qualche investitore?
Certo, ci stiamo gia' muovendo.
Ci stiamo muovendo, Paul. Ma tu non preoccuparti di queste cose.
A questo ci penso io. Tu pensa a quelle altre due cose.
Ok.
- Oh, non ho pagato. - Tranquillo, faccio io. E' un piacere.
- Ok, grazie. - Paul.
- Grazie. - E' stato davvero un piacere.
Stammi bene e pensa a quelle due cose. Ok? Sono davvero molto eccitato.
- Spero lo sia anche tu. - Si', certo.
Bene.
- Ehi, Nick. - Ciao, Marnie.
Quel cinese era il tuo toy boy?
Dio mio.
- E' un'ossessione. - Ma certo. Dai.
- Dovrei chiamare il tuo agente di custodia, eh? - Fa' come vuoi.
- Sei di turno o stai andando via? - Stasera sono tutto tuo, amico mio.
- Davvero? - Si'.
Dio santo. Beh, Jimmy ha detto che sarebbe stata una buona serata.
Speriamo.
La sua squadra e' arrivata a canestro molte volte, ad inizio partita.
Sembra sia stato questo a fare la differenza. Andando avanti, pero'...
Si', beh, ma loro no. In realta', all'inizio della partita,
hanno messo a segno molti punti in fase di ripartenza,
andando a segno con tiri da tre,
e quando noi siamo andati sotto di 12 punti e abbiamo perso due palle
all'inizio del secondo quarto, e non abbiamo potuto sfruttare i tiri liberi.
Loro invece ne hanno sbagliati un bel po' nel secondo
e noi avremmo avuto la possibilita' di sistemare le cose se avessimo
fatto meglio in fase di recupero e nei tiri, ma loro erano pronti.
Il pubblico e' stato magnifico.
Non sono riuscito a preparare i miei giocatori come si deve.
Facciamo un bell'applauso in stile TechCrunch per il signor Alex Bell!
Grazie.
Grazie, vi ringrazio.
Siete tantissimi.
Si', davvero, siete davvero tanti.
Avevamo grandi speranze circa il numero di utenti
che avremmo potuto avere nel primo trimestre,
ma non ci aspettavamo questo volume.
Insomma, e' come se vi portassimo a cena e vi chiedessimo di sposarci.
Nel primo mese, abbiamo quasi perso uno dei server di Eden Field.
Si', quelli che hanno subito un attacco DDOS.
Ma i nostri uomini sono al lavoro per cercare di far fronte alla domanda.
Oh, Stan, Barry. Credo siano qui da qualche parte.
Prima o poi andrete a dormire, ve lo giuro.
Ma, tornando seri, tornando seri...
siamo onorati dalle reazioni positive degli utenti.
E, cosa piu' importante, siamo felici di vedere
che questo progetto sta gia' facendo la differenza,
nel modo in cui gestiamo, spendiamo e ci riferiamo al denaro.
Ok, immagino che vogliate tutti vedere la presentazione.
Stammi bene, nonna.
- La passera e' passera. - Ma quando mai ha scopato tu?
- Ti dico che ho scopato. - Ma fammi il piacere, bello.
Tu non hai mai visto una passera in vita tua.
Dolcetto o scherzetto, negro.
- Vedi di smerciarle tutte, ok? - Si', si', certo.
- Ci si vede, E. - Portami i miei soldi, moccioso.
Si', ora arrivo. Ok.
- Come va? - Tutto bene, Frantz?
'Sto negro sembra G.I. Joe.
Yo.
Ne ho beccati due sulla 64esima, amico.
Di' a tuoi ragazzi di andare via.
Come butta, bello?
'Giorno, Ricky.
Che state combinando?
- Ci stiamo rilassando. - Vi state rilassando?
Ho ricevuto una chiamata, poco fa. Sta succedendo qualcosa qui.
- Tu ne sai niente? - No, figurati.
- Che hai detto? - Ho detto di no, non so di che parlate.
Metti le mani dove posso vederle e girati.
Ma scherzi? Dai, amico, cazzo fai? Non ho fatto un cazzo.
Si'? Allora non e' un problema se ti perquisiamo.
- Allarga le braccia. - Che stronzata.
Zitto.
Va bene, ragazzone, certo.
Ok, girati.
- C'e' qualcosa che non va in me, amico. - Oh, davvero?
Aspetta, amico.
- Oh merda, ha ingoiato le bustine! - Oh, ma dai!
- Merda! - Sono l'agente Spanos.
Abbiamo un 3-41, possibile overdose. Mandate un'ambulanza.
Ricky! Ricky. Mettilo su un fianco.
Ricky, guardami. Ma dove cazzo sono i soccorsi? Richiama.
- Abbiamo un 3-41. - Guardami.
Abbiamo un 3-41. Mi ricevete? Mi ricevete?
- Dai, respira Ricky, respira. - Ricky!
- Ok, apri la bocca, aprila la bocca! - Dai, dai!
Respira!
Dobbiamo diminuire la presenza in quel parco, ok?
- Non e' la cosa migliore da fare, fratello. - No, Lemon City e' importante per noi.
Anche se qualcuno viene beccato, dobbiamo restare li', altrimenti non si mangia.
Non si tratta solo del parco, E.
Bisogna considerare anche gli angoli che gestiamo a nord e ad est.
Gli sbirri hanno i mandati.
Vogliono che i bianchi si sentano al sicuro, e prima o poi ci colpiranno,
come hanno fatto a Wynwood e come hanno fatto a Overtown.
Big Keith e gli altri hanno cercato di prendersi i nostri angoli
perche' hanno perso i loro.
Ma non avevi gia' mandato un avvertimento a Lance?
Dobbiamo dare fuoco a degli edifici? Stai dicendo questo?
Forse si'. Che c'e'?
- Sono d'accordo, amico. - Io sono pronto!
E' troppo tardi!
Sono gia' qui.
Hanno occupato ogni angolo, dal centro fino ad Edgewater.
Ed e' gente che vota!
Hai capito?
Se iniziamo a rompere le palle agli sbirri, non mostreranno nessuna pieta'.
Ci metteranno dentro anche solo per il fatto che stiamo respirando la loro stessa aria.
Ci serve un piano migliore. Non possiamo andare a fare fuori quegli stronzi.
E poi che facciamo?
- Tu dovresti pensare a noi. - Datti una calmata, ok?
Sei seduto al mio tavolo.
Qual e' il piano, Big Ronnie?
Fatemi parlare con Jules, vediamo se possiamo raggiungere un accordo.
- Jules? - Jules?
- Quel maiale? - E' uno di noi.
Jules?
- Agli sbirri questa cosa non piacera'. - Jules non e' nessuno.
- No. - Parlero' con Jules! Punto e basta!
- Cristo santo, Nick. - Il cancello era aperto.
E' impossibile non coglierti di sorpresa in questo posto.
- Ciao! - Ciao.
Che succede?
Ti ho portato un regalino.
- Come va? - Bene.
Bene. Posso andare al bagno?
- Ma certo. - Grazie.
- No, Nick, basta. - Non sono tanti, giuro.
Mi piacerebbe continuare a vederti ogni settimana, ma basta soldi, ok?
Sai, potrebbero volerci altri sei mesi prima della mia udienza.
Adesso non mi servono, davvero. Cerca solo di non lasciare la citta'.
Beh, grazie ancora per cio' che hai fatto per me.
Dovevo lasciarti a marcire in prigione?
Sei sempre come un figlio per me, ok?
Si', ti stavo solo ringraziando.
Non si e' fatto piu' sentire?
Alice, sai dove sia?
No.
Ciao, sono Finley, lasciate un messaggio.
Ciao tesoro, sono io. Non ti sento da un po', quindi...
mi chiedevo quale fine settimana potrei venire a trovarti.
Fammi sapere e...
ci sentiamo presto, ok? Ti voglio bene, ciao.
Ti va di guardare la partita, figliolo?
Si'.
Ehi, pa'.
Io...
ti ho sentito parlare l'altra sera.
Con i ragazzi.
Ho avuto un'idea.
Uno dei tizi di Little River stava parlando l'altro giorno a scuola
di come stiano entrando nel dark web...
di nascosto.
Invece di starsene in un angolo.
E'...
e' roba da Sicurezza Nazionale. Voglio evitare che i Federali vengano qui, figliolo.
No, ehi, non verranno, non verranno, guarda, guarda, guarda, guarda.
Facciamo tutto attraverso la rete Tor.
Vedi, e' proprio qui che li beccano.
Si', ma la faccenda riguardava un pezzo grosso, vero?
Voglio dire, noi non facciamo le cose in grande, sai.
Lo facciamo con qualche utente e poi
- tutti i tuoi possono avere gli account. - Figliolo, no.
No, no, non voglio che tu abbia niente a che fare con queste cose, ok?
E' roba da adulti.
Figliolo, apprezzo che tu voglia essere d'aiuto.
Sono fiero di te.
Questa e' roba seria.
Ma il quartiere conta su di me.
Contano su di me per mangiare, per guadagnare.
E non daranno una possibilita' a una cosa che non conoscono, non ora.
Devo rispondere, ok?
Vuoi sapere perche' non sono in galera al momento, pa'?
Perche' sono seduto qui anziche' in un centro di recupero?
Perche' quando ho premuto quel grilletto...
ho ucciso due haitiani.
La polizia ci perseguita solo perche' i bianchi hanno paura.
Ricky finira' dentro per possesso di droga.
Liberta' vigilata se gli va bene, quando uscira' dall'ospedale.
Ma io ho ucciso.
La peggior cosa possibile.
E mi daranno una medaglia prima di sbattermi dentro!
Ecco cosa ci succedera', pa'!
Ecco cosa succedera'!
- Senti, ehi... - E' questo quello che vogliono!
Che continuiamo a ucciderci e lo faranno finche' tu non ce ne tirerai fuori!
Capito? Ecco cosa faranno
- finche' non ci tirerai fuori, pa'! - Tou...
- Ecco cosa continueranno a fare! - Touie, Touie...
Finche' non ce ne tirerai fuori, quindi fa' qualcosa!
Touie, Touie.
No, smettila.
Ehi, Tou. Tou. Tou, Tou, Tou, Tou...
Tou, Tou...
Va tutto bene.
Forza, va tutto bene.
Non lo voglio piu' fare.
- Il modo in cui mi guardano, papa'. - Lo so.
Lo so.
Vieni qui, vieni qui.
Vieni qui.
Sfogati, sfogati, sfogati, sfogati.
Sfogati, sfogati, sfogati.
Sfogati.
Sfogati. Sfogati pure.
Si', bravo, sfogati, sfogati.
Sfogati, sfogati, sfogati.
Butta fuori tutto.
Stai bene, stiamo bene.
Stai bene, stiamo bene. Stiamo bene.
Allora sistema le cose.
Ok...
Izzy, ti prego...
No!
Si', beh, senti, se ci riesci prova a dormire.
Perche' e' importante avere il cervello riposato.
Paul. Paul...
Si'?
- Stai bene. - Ok, grazie.
- Ok, ci vediamo alle 21:30, ciao. - Ciao.
Ehi, cosa c'e'?
Cosa? Che succede?
- Prendi questa. - Cazzo...
Che?
- Perche'? - Prendila e basta. Nascondila, buttala.
Ok, ok, cos'e' successo?
Gesu' Cristo.
- Cos'hai fatto? - Ero a tanto cosi'.
- Da cosa? - Da Alex.
- Alex Bell? - Gesu' Cristo.
Si', l'ho quasi ucciso, gli ho quasi sparato.
- Cos'e' successo? - Ero a tanto cosi'...
- Ok, dimmi cos'e' successo. - Ero a tanto cosi'.
- Dimmi cos'e' successo. - Cazzo, devo andare.
- Ehi, ehi, ehi. - Devo parlare con una persona.
No, aspetta, parla con me. Dimmelo, cos'e' successo?
- Ho quasi ucciso una persona. - Che hai fatto?
- Spiegamelo. - Sto per svenire.
Ok, ehi, ehi, ehi, ehi, ci penso io.
Forza, vieni qui, siediti, vieni.
Ci sono io, non sverrai, stai bene.
- Stai bene. - Non respiro.
- Respira, ce la fai. Dai. - No, non ci riesco.
- No, sto per avere un attacco cardiaco. - No, no, no.
E' solo un attacco di panico, a me venivano sempre.
Faro' come facevo io, ok?
Ti insegno cosa facevo.
Devi solo chiudere gli occhi.
Fidati di me, fidati di me, chiudi gli occhi.
Voglio che tu mi parli del tuo posto preferito al mondo.
- No, basta con queste stronzate da bianchi! - Zitta e ascoltami! Zitta.
- Rispondimi, per favore. - Ok.
Parlami del tuo posto preferito al mondo
che ti porta bei ricordi, un posto sicuro che nessuno puo' sottrarti.
Ok.
La fattoria di mia zia Arana.
Ci andavamo sempre da piccole, io e Deli.
Parlamene.
E' una fattoria...
a Cuba, ci andava tutta la mia famiglia.
E lei si occupava dei cavalli, dei cavalli enormi.
Cosa facevate la'?
Ci...
ci rilassavamo.
Lei e mio padre bevevano rum e raccontavano storie.
E poi delle persone venivano a trovarla.
Tutto il giorno, tutti i giorni, entravano e uscivano.
E non importava, eravamo spensierati.
Sembra fantastico.
Io non ho vissuto niente del genere.
- E' un peccato. - Beh...
Ma ehi, non sei morta.
Stai bene.
Vuoi dirmi cos'e' successo?
Hai un posto dove stare? Dove vivi?
Nella mia auto.
- Wow. - Gia'.
- Insomma, non mi sorprende. Puzzi parecchio. - Vaffanculo.
Beh, dovresti restare qui.
No, sono a posto.
Dai, forza, insisto.
Io dormo sul divano, a te il letto.
- No, Nick, non devi... - Decisamente.
Decisamente, siamo d'accordo.
Tu resterai qui.
Ok, ma io avro' il divano, dormo a malapena.
Ok, purche' ti faccia una doccia.
Puzzi di merda.
Grazie.
Yo.
Ehi.
Sei riuscita a dormire?
Un po'.
Bene. Io ho una riunione, ma dopo tornero', quindi...
non ti muovere.
Ti ho mentito.
Su cosa?
La fattoria di mia zia.
Non ci sono mai stata.
Ho solo visto una foto.
Prova a dormire un altro po'.
Devono essere incasinati.
- Possiamo tornare un'altra volta. - No, no, no, sistemeremo la cosa.
Concentrati sulla respirazione.
- Nick, ehi. - Ehi, come stai?
Salve, sono Brent, l'assistente del signor Fein.
Brent, e' un piacere, lui e' Paul.
Ehi, Paul. Come stai, Paul?
Dunque, scusa se non abbiamo chiamato.
Apprezziamo che siate venuti fin qui ma
il signor Fein non vi incontrera', ok?
Perche'? Voglio dire, non ha nemmeno sentito la proposta per cui siamo qui.
Giusto, giusto, giusto. Ci sono stati...
credo ci stiano stati altri fattori, quindi, insomma...
Ok, quali fattori?
Solo, solo qualche ostacolo.
Di nuovo, scusate davvero, insomma, se non abbiamo telefonato.
Certo. Quali ostacoli?
- Diciamo che l'ho cercata su Google. - Ok, ok.
- Dammi un... ok? - Si', si'.
Senti, amico, ti ho cercato su Google quando abbiamo fissato la riunione e io...
- Sono uscite certe cose? Ok, senti. - Sull'indagine, si'.
Fammi parlare con lui, ok? E' assurdo... Tutto questo e'... ehi, ehi.
Sta andando a un'altra riunione, cioe', mi dispiace, amico...
Lascia che... ok, allora fammelo incontrare mentre va alla riunione.
Ecco come stanno le cose: non sono stato condannato per niente.
- Giusto, giusto, giusto. - E' diffamazione!
- Faccio solo da tramite. - Non sei solo un tramite.
- Fammi... - Ehi, ehi.
Senti, devo andare.
Buon ritorno a casa, grazie per essere venuti.
Grazie per la telefonata!
Chi ha fame?
- Come va, figliolo? - Come butta?
Ehi, figliolo. Apri il cruscotto.
Sono bei posti?
Sicuro sono dei posti...
bello mio.
Valgono una fortuna, anche senza Lebron.
Bei posti...
Ehi, senti, ti diro' una cosa.
Rimettiamo in sesto questo quartiere...
e un giorno, tu ed io, saremo seduti a bordo campo.
Ehi, pa'.
Si'?
Mi prometti che non ti arrabbierai?
- Touie... - Scusa pa', ma dovevo fare qualcosa.
Quindi?
- E vuoi fregare questo tizio? - No, cioe'...
gliel'ho gia' inviata.
L'ho presa dal tuo armadio, ok?
Che hai fatto? L'hai imbucata?
Con la posta, insomma, non indagano.
- L'hai imbucata? - Si', pa', ascolta...
ho chiesto in giro e c'e' una possibilita' su mille di essere beccati.
- Come e' possibile? - Quelli del governo sono al verde.
Nessuno controlla queste cose, e' troppo costoso.
E la posta e' arrivata?
I soldi erano in acconto su GenCoin e una volta ricevuto il pacchetto
i soldi vengono inviati a questo conto.
Ha pagato 70 dollari per un grammo?
Si'.
Cazzo, e' dieci volte il mio prezzo in strada.
Cioe', ne ho spesi sei per spedirla.
- Quindi... - Beh, fa lo stesso.
Senti, mi dispiace pa', non volevo fare questa cosa alle tue spalle.
- Gia', non avresti dovuto farlo. - Lo so, e' che...
dovevo provare, capisci?
Dovevo...
mi dispiace, ma e' cosi' che si fanno gli affari, ora.
E se volessi usare questo...
- Silence Quest, o come si chiama... - Insomma, ce ne sono altri.
Abraxis, Silk Road 3.0...
- Si', ma sono tutti su Tor? - Si'.
Non stiamo cercando di fare quattro soldi qui, capisci cosa intendo?
Proviamo a creare un impero.
C'e' una grande quantita'.
E un grande rischio.
Ma...
credo ci siano persone che possano...
credo ci siano persone che possano metterci al sicuro.
Qualcuno che possa fare in modo che nessuno sappia chi siamo.
Giusto?
Al cento percento.
A prova di proiettile.
Si'.
Conosco una ragazza che puo' farlo.
The Subbers thelegionsubs.it