EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Unfassbar, dass er tot ist.
Ich kann nicht zurück in dieses leere Haus,
die Tür aufmachen und...
...nicht seine Krallen am Boden hören, wenn er gelaufen kommt.
Weißt du was? Ich... Ich begleite dich.
-Schön hast du's hier. -Danke.
Viel besser als früher.
Wieso wohntest du nicht hier, als wir zusammen waren?
Was soll das heißen?
Die beengte Einzimmerwohnung im Valley ohne Klimaanlage gefiel dir nicht?
-Das ist schwerer, als ich dachte. -Sieh's mal so.
Es ist das erste Mal, dass du ohne ihn hier bist.
Es wird nie wieder so schlimm.
Nicht unbedingt.
Nachdem mein Dad gestorben ist, wurde es mit jedem Mal schlimmer.
Entschuldige. Ich weiß, du willst helfen.
Weißt du noch, als er uns beim Sex zugeguckt hat?
Das war dir unheimlich, soweit ich mich erinnere.
Ja. Ein weiteres Augenpaar hat mir beim Sex zugesehen.
-Er wusste nicht, was er da sah. -Doch.
Er wusste sogar, wann es Versöhnungssex war.
Irgendwie kommt's mir vor...
...als hätte unsere Beziehung nur aus tollem Versöhnungssex bestanden.
-Morgen, Sam. -Hi, Gus.
Hey! Guten...
Hey, Gus, wir sind grade ziemlich beschäftigt.
Ja, nein, es dauert auch nicht lange.
Leute, ich wollte...
Hey, ich wollte mich dafür entschuldigen, wie es gelaufen ist.
Aber ich wollte mich auch bedanken,
dass ihr euch meine Ideen zum Arktis-Film angehört habt.
Ich wollte euch diese Karte des Nordpols geben,
als mögliche Inspirationsquelle für den Film.
Und wenn er grünes Licht bekommt,
könnt ihr mit dem Soju hier anstoßen.
Hey, alles klar!
-Vielen Dank. -Nichts zu danken.
-Sehr aufmerksam von dir. -Ja, gerne.
-Sehr gerne. -Danke.
-Wir gehen wieder an die Arbeit. -Ja, nur zu.
Wie cool.
Was ist los, Gus?
Nichts. Bevor ich gehe, wollte ich euch noch sagen,
dass ich meinen Terminplan etwas umstrukturieren konnte
und doch nach New York kommen kann.
Also wenn ich mit euch etwas brainstormen soll, kann ich das gerne machen.
Gus, der Zug ist abgefahren. Victor ist es wichtig,
dass Leute sich von Anfang an für ein Projekt dabei sind.
Wir müssen wirklich zurück an die Arbeit, also...
Ok, ich lass euch in Ruhe, und...
Ich lass euch wieder arbeiten, und...
Komm schon, Nagelkauen steht dir nicht.
Sorry. Ist ein nervöser Tick.
-War's ein harter Tag? -Es geht so.
-Sollen wir heute zusammen abhängen? -Im Ernst?
Ein paar Bier trinken oder so.
Arya geht um 21:00 Uhr schlafen.
Ich langweile mich zu Tode
und kann nicht immer nur Polizei-Dokus im Hotelzimmer gucken.
Das wäre klasse. Ich könnte Gesellschaft gebrauchen.
-Bei dir. Klar. -Ja, bei mir. Super.
-Ich bring vielleicht jemanden mit. -Wie bitte?
-Hey! Tut mir leid, schlechter Sitzplatz. -Hey. Kein Problem.
-Hey, ich verschwinde dann mal. -Wo willst du hin? Ich mache Chilaquiles.
Ich hab heute total viel zu tun.
-Ist alles ok zwischen uns? -Ja.
Ist es dir nicht unangenehm, dass wir Sex hatten?
-Nein. -Schön.
Sag, wenn's mich nichts angeht,
aber als ich dich letztens im Kino gesehen habe,
warst du mit jemandem da. Ist das was Ernstes, oder...
Wir sind seit einem Monat zusammen.
Ich dachte, es würde was Ernstes, aber es wurde total seltsam.
-Es war immer eine offene Beziehung. -Gut. Für dich.
Er wollte unbedingt, dass ich ihn mag.
-Er ist bloß aus dem Mittleren Westen. -Ist er deshalb so langweilig?
Sei vorsichtig.
Langweilige Leute sind gefährlich. Das ist ansteckend.
Können wir das Thema abhaken?
Ihr saht nicht mal wie ein Paar aus.
Eher wie Bruder und Schwester aus einer Alternative-Rock-Band.
-Stimmt nicht. -Nein, es war sogar schlimmer.
Ihr saht aus wie ein christliches Folk-Duo.
Alles klar, ich gehe dann mal.
-Ruf mich später an. -Klar.
Ich mag den Pfeffer auf dem Gericht da.
Eine Speckfritte.
Warte.
Lass mich probieren.
Du wusstest, dass er das macht.
Ich hasse die Dinger.
Könnte ruhig etwas wärmer sein.
Wir hätten Ranch-Dressing bestellen sollen.
Dad, kann er sich zu uns setzen?
Na, was meinst du?
-Hi. -Möchten Sie mit uns essen?
Danke.
Wissen Sie, das ist echt cool. Das ist klasse.
Das erinnert mich an...
Mein Dad lud unsere Familie immer ins Denny's ein.
Wir haben das geliebt. Wir sind total ausgeflippt!
Ich weiß noch, einmal ließ meine Mom uns zum Frühstück Pepsi trinken,
was ich damals total cool fand.
Es ist einfach richtig cool, mit einer Familie zusammen zu sein
und diese Stimmung zu spüren.
Denn ich...
Ich bin hier so einsam und hab Heimweh.
Hab nie einen so traurigen Erwachsenen gesehen.
-Können wir bezahlen? -Das ist peinlich.
Schon gut.
Ich möchte das nicht alles bei Ihnen abladen oder...
-Schon ok. -Keine Sorge.
Ich geb Ihnen meine Adresse, dann können Sie Ihre Gefühle bei mir abladen.
Moment. Entschuldigung.
Wissen Sie, ich muss da rangehen. Aber zuerst bezahle ich.
-Nein! Nein. -Ich bezahle. Vielen Dank für alles.
-Du fehlst mir. -Du fehlst mir auch.
Tut mir leid, dass ich beim Skypen so wütend geworden bin.
Nein, nein, schon ok.
Ich hab mich wie ein Irrer benommen.
Schön, von dir zu hören.
Was treibst du? Wie geht's?
Mir geht's gut. Ja, auf der Arbeit läuft's sogar richtig toll.
Ich hab dieses Mädel überzeugt, mit uns eine Sendung zu machen.
Super. Das ist der Wahnsinn.
Ja, und jetzt übergibt Erika mir die Leitung darüber.
Es wird meine Sendung, und ich mach den Wechsel
von der Programmleiterin zur Produzentin.
Das ist ja super.
Du hängst dich ja richtig rein. Ich bin stolz auf dich.
Das war etwas herablassend, aber egal.
Nein, nein, so meinte ich es nicht. Entschuldige.
Schon ok. Was treibst du denn so?
Hast du am Set ein paar Schauspielerinnen gevögelt?
Was? Nein, ich bin mit dir zusammen.
Ich weiß. Das war nur ein Scherz.
Ja. Echt witzig.
Und wie läuft's sonst so? Ist alles ok bei dir?
Denn du klingst so, als wäre was.
-Ist alles ok? -Was soll das heißen, "als wäre was"?
Weiß nicht. Du klingst irgendwie aufgewühlt oder manisch oder...
Manisch? Was? Nein, ich bin nicht manisch.
Bist du jetzt mein Psychiater?
Es geht mir gut. Danke, dass Sie sich melden, Dr. Gus.
-Ich mache mir nur Sorgen. -Mach dir keine Sorgen, Alter!
Ich sorge mich nicht um dich.
Mit diesem Scheiß stößt du mich nur von dir weg.
Ich hätte dich nicht anrufen sollen. Tut mir leid. Ich muss los.
Haben Sie kurz Zeit, die Rettung der Meere zu unterstützen?
Tut mir leid, ich hab hier Eiscreme-Sandwiches.
Die sind nicht mehr so lecker, wenn man sie noch mal einfriert.
Wissen Sie was? Es wäre mies, den Miesmuscheln nicht zu helfen.
Mist!
-Hey, wer ist da? -Lass mich rein.
Voll reingelegt!
Ich wusste, dass du es bist, aber trotzdem.
Ich hab grade Hähnchensticks bestellst, falls du auch welche möchtest.
Ok, da sag ich nicht nein. Los geht's.
Vielleicht werfe ich Ride Along: Next Level Miami an.
Hey, hör mal. Gute Neuigkeiten. Ich hab eine Statistin vom Set eingeladen.
Ok. Weißt du, ich glaube, sie werden lieber Komparsen genannt.
Sie bevorzugt Natasha.
-Das ist cool. -Ich hätte sie zu mir eingeladen,
aber ich wohne ja mit Arya zusammen, also geht das nicht.
Alles ok? Du wirkst abwesend.
Weiß nicht. Mir geht's ganz gut.
Mit Mickey läuft es gerade etwas seltsam.
Die Sache mit dem Flugticket kam nicht gut an.
-Sie mag keine großen Gesten. -Nein! Mist!
Herrje. Na dann, Planänderung.
Weißt du was? Gib ihr Freiraum.
Ja, ich halte Abstand und geb ihr Freiraum. Das wäre das Beste.
Ja, glaub mir. Sobald du das machst, kommt sie auf Knien zu dir zurück.
Na ja, das ist sowieso die einzige Option, die ich noch habe.
-Aber es ist echt schwer. -Hör zu, das ganze Leben ist schwer.
Darum gibt es noch Spirituosenhersteller.
Sieh mal, wer da ist.
Soll ich aufmachen, oder willst du? Ok.
-Hallo. -Hi, ich bin Natasha.
-Willkommen bei den Oscars, Sternchen. -Hi!
-Schönes Zimmer. -Nicht wahr?
-Ja, ja. -Das ist Gus.
-Gus, du bist der mit... -Der mit...
Ganz direkt.
-Den Hähnchensticks? -Warte. Was hast du da...
-Das Koks! -Jippie!
-Du bist der Beste, Gus! -Ist das Koks?
Warst du letzte Nacht hier? Ich hab dich nicht gehört.
Ja, ich war total lange weg. Truman ist ausgerastet.
Eine lange, öde Geschichte. Wie geht's dir?
-Ich wäre heute fast gestorben. -Was? Ist alles ok?
Ein Auto rammte meinen Einkaufswagen.
Da, wo mein Kopf hätte sein können, ist 'ne Grapefruit explodiert.
Diese Grapefruit. Sieh sie dir an.
-Mein Gott. -Ich sah mir diese Grapefruit an
und dachte, mein Leben könnte jeden Moment vorbei sein,
und ich gab mich so oft mit Mittelmaß zufrieden.
Mein Nachruf hätte gelautet: "In stiller Trauer: Randy."
-Ich glaube, ich muss Schluss machen. -Du willst dich von ihm trennen?
Ich sehe es eher so, dass ich uns beide befreie.
Willst du einen Rat?
Mach's über SMS und blockier seine Nummer, damit er nicht rumschreit.
Nein. Er hat es verdient, dass ich es ihm persönlich sage.
Vielleicht bin ich naiv, aber ich glaube, ich könnte es so machen,
-dass er sich danach sogar besser fühlt. -Im Ernst?
Ja, ich hab ein Talent für so was.
Einmal musste ich jemanden feuern, und wir sprachen
stundenlang über alles Mögliche in unserem Leben.
-Wir mailen uns heute noch. -Worüber?
Darüber, dass ich ihn gefeuert hab und er keinen neuen Job findet.
Aber alles ganz freundlich. Alles gut.
Na dann los.
-Hey, Tash, mach Gus noch einen Drink. -Gus braucht noch einen Drink.
Nein, hier sind noch ein paar Schluck drin, die...
-Wir können ruhig nachfüllen! -Komm schon.
-Lasst uns mal richtige Musik anmachen. -Ja.
-Auf dieser Line steht dein Name. -Nein, ich hab noch nicht gegessen.
Genau. Ach komm, wir sind in Atlanta.
Ja, Gus, wir sind in Atlanta.
Keine Ahnung, was das bedeutet, aber...
Weil wir in Atlanta sind.
Wir sind in Atlanta!
Ihr habt ja Spaß.
Da kommt sie!
Wir müssen das alle machen.
Denn wenn du's nicht tust, fühlen wir uns schlecht.
Mach uns kein schlechtes Gewissen!
Ich weiß noch, wie ich als Kind mit der Familie zur Kirche ging
und Jesus total liebte.
-Das ist echt süß. -Jesus war mein bester Freund,
und jetzt rede ich nicht mehr mit ihm.
Wann habt ihr das letzte Mal mit Jesus geredet? Sollen wir beten?
Auf keinen Fall.
-Jetzt nicht. -Ja.
-Ich bete mal kurz. -Du brauchst noch einen Drink.
Hey, wir verschwinden! Kommst du klar?
-Tschüss, Kumpel! -War schön, dich kennenzulernen!
Alles klar.
BÜRGERHAUS BRIDGESIDE
Ich hab Busters Asche. Sollen wir sie zusammen verstreuen?
Sorry, dass ich dich erschreckt hab.
Schon ok.
Ich dachte, du wärst mein Nachbar Kelly.
Er liebt es, mir Streiche zu spielen. Ich hasse den Typen.
-Ok. -Was gibt's?
Ich hab richtig aufregende Neuigkeiten für dich.
Etwas, das dir viele Türen öffnen wird.
Das klingt toll. Haben wir was gewonnen oder so?
Nein. Ich mache Schluss mit dir.
-Was? -Lass mich ausreden.
Diese Trennung verschafft dir richtig aufregende Gelegenheiten,
neue Leute kennenzulernen.
Es wird Zeit für dich, fliegen zu lernen,
denn du bist bereit, und ich kann dich nicht davon abhalten.
-Ich wusste nicht, dass jemand hier ist. -Hey.
Das ist mein Bruder Devon. Ein Überraschungsbesuch.
-Sorry, die sind nass. -Sehr nass.
Sie sind sauber. Er liebt Überraschungen.
-Ich hasse Überraschungen. -Seit er ein Kind ist.
Es ist echt cool, dich endlich kennenzulernen,
denn er redet ständig über dich,
und meine Mom hat schon all ihren Freundinnen von dir erzählt.
Sie hat grad Schluss gemacht.
-Im Ernst? Wieso? -Es tut mir leid, aber ich...
Gib ihm doch bitte noch eine Chance. Das bedeutet unserer Familie so viel.
Ist es wegen des geliehenen Geldes?
Was soll das? Man leiht sich Geld nur von der Familie.
Ok, wie viel?
Ich hab 60 Dollar dabei, aber ich kann gern was abheben gehen.
-Kein Problem. -Alter, ich bin kein Invalide.
Du brichst Mom das Herz.
-Ich? -Echt?
-Ihr beide! -Ok, na dann...
Sorry, ich muss los.
Nein, bitte geh nicht, ok? Wir klären das.
Es gibt vieles, was du nicht über mich weißt.
Kleine Kinder lieben mich.
Und ich kann richtig schwer heben.
Hör auf, Alter. Das ist ja peinlich.
Einen Sommer hab ich all die alten Jeans meiner Mom
einem Frauenhaus gespendet.
-Klappe. -Ich war für sie ein Held.
-Halt du die Klappe! -Das stimmt nicht!
-Doch, tut es. -Klappe!
Alles Gute. Tut mir leid. Tschüss.
-Nein, geh nicht. Bertie! -Geh nicht.
-Der Plan war, dass... -Scheiß auf den Plan.
In der Nähe wurde ein Jet abgeschossen,
zusammen mit der Präsidententochter. Ein gefundenes Fressen fürs FBI.
Der Commander sagte, wir sollen hier warten.
Der Commander ist aber nicht hier, Jack.
Der Commander ist nicht hier.
-Schnitt! -Wie war das?
War das schon besser?
-Morgen. -Morgen.
-Weißt du, wann die nächste Pause ist? -Wieso? Willst du mit Victor reden?
Ja. Ich wollte...
Er soll wissen, warum ich beim Arktis-Films mitmachen sollte.
-Ich brauche fünf Minuten. -Gus, Alter...
-Ich kann ihn überzeugen. -Lass das hinter dir, ok?
Er braucht dich nicht mehr.
Wir haben die Rechte an diesem Artikel gekauft, also...
Warte... Was? Ist das dein Ernst?
Geht's auch leiser? Wir drehen gerade.
Ohne mich hättet ihr gar nicht davon gewusst.
Sei beim nächsten Mal geschäftstüchtiger.
Geschäftstüchtiger?
Es geht nicht ums Geschäft.
-Es geht um deine Gefühle zu mir. -Wir drehen gerade.
Du mochtest mich noch nie.
Was redest du da? Ich kannte dich nicht mal, ok?
Dann kommst du angelaufen, küsst ihm den Arsch.
Ich? Wohl eher du.
-Gar nicht. -Das ist sein Arsch, das deine Lippen.
-Ja. -Und ich bin hier.
Nein, du bist...
Das bin ich. Du bist auf mir drauf.
-Du machst einen auf nett, aber... -Hey.
-Soll das ein Witz sein? -Stopp.
-Die Kamera läuft noch! Von vorne! -Tut mir leid.
Ich wollte nicht...
Er will, dass du das Set verlässt.
Als könnte ich deinen Dolmetscherfähigkeiten trauen.
Für immer.
Für immer. Geh für immer.
-Er sagte: "Geh für immer." -Ich weiß.
-Die Kamera läuft noch! -Es tut mir so leid.
Ruhe! Von vorne!
Verdammte Scheiße.
FÜR FREUNDE UND FAMILIE VON ALKOHOLIKERN
Wir sind fast da. Nur noch etwas höher.
Ich finde Schlangen nicht so schlimm.
Mein Cousin hat mal eine gesehen. Nicht hier, aber... Hey.
-Kennst du diese Typen? -Freunde eines Freundes.
-Wo müssen wir hin? -Gleich hier.
Das war Busters Lieblingsplatz.
AA-ANGEHÖRIGE GEBOTE UND VERBOTE
Da bin ich also mal wieder
und fahre meine Mutter nach Hause, weil sie dazu zu betrunken ist.
Ich bin kurz davor, ihr zu sagen, wie verdammt satt ich das habe,
als ich innehalte und mich an die Verbote erinnere.
Nicht meckern, schimpfen oder sich beschweren. Nur sich selbst antreiben.
Nicht ständig nach dem Alkoholiker sehen.
Nicht überbehüten.
Und als ich am Ende der Liste ankam,
konnte ich meine Wut loslassen
und meine Mom einfach nur lieben.
Ich darf nicht ständig nach ihr sehen.
Manchmal ist das das Schwerste.
Ich muss mich daran erinnern, dass ich am besten
all die Dinge loslasse, die ich nicht ändern kann,
und über die Dinge nachdenke, die ich ändern kann.
Ich habe seit Kurzem eine Freundin. Sie ist Alkoholikerin.
Und in letzter Zeit spüre ich, wie sie sich von mir entfernt.
Jetzt verstehe ich warum.
Ich verstehe es.
Ich hab sie
so sehr unter Druck gesetzt, dass es ihr wieder besser geht.
Also mache ich einen Schritt zurück...
...überlasse ihre Heilung ihr, und...
...wenn ich das tue...
...haben wir vielleicht was Echtes.
-Na? -Hi.
Wie lief's mit Randy?
Schlimmer, als ich mir hätte vorstellen können.
Es war wie ein Horrorfilm, nur dass ich mitgespielt habe.
-Und du bist jetzt schon auf Tinder. -Ja. Ich like alle.
Was bedeutet es, wenn einer sagt, er sei Projektleiter?
Er ist arbeitslos.
Projektleiter oder CEO bedeutet "arbeitslos".
Sie bekommen trotzdem einen Like von mir.
Lass das. Die schreiben dir alle.
Gut. Dann fühle ich mich beliebt.
Ich hab nur sieben Leute in meinen Kontakten.
Ich mach auf.
-Ich schau mal spontan vorbei. -Ja.
Ich war in der Nähe, Artischocken einkaufen.
Die sind so teuer, man sollte 'nen Handjob dazubekommen.
Verzeihung. Bertie, das ist Dustin, ein alter Freund von mir.
Bertie, meine Mitbewohnerin.
Mitbewohnerin und zukünftige alte Freundin.
-Habt ihr Hunger? Ich koch uns die. -Das ist echt nett von dir.
Ich helfe gerne. Oh mein Gott. Das ist eure Küche?
Vielleicht war das ein Fehler.
Also, woher kennt ihr beiden euch?
Mickey und ich waren mal zusammen. Ich kenne sie noch mit Iro.
-Du hattest einen Iro? -Nicht wirklich.
Ich hab mir auf Speed mit einem Taschenmesser die Haare geschnitten.
Oh mein Gott, es sah wunderschön aus. Du bist jetzt noch schöner.
Dieser Look gefällt mir. Gott, die Artischocken sind lecker, oder?
Ja. Das ist ein richtiger Arti-Schock.
Ok. Na dann
geh ich mal in mein Zimmer und packe Randys Zeug zusammen. Tschüss.
Gern geschehen.
-Was gibt's denn? -Weiß nicht. Sag du's mir.
Nichts. Ich bin eine Erwachsene, die mit einem Freund zu Abend isst.
Einem, der dich betatscht.
Na gut, wir haben Sex.
-Na und? Du kennst mich kaum. -Und Gus?
Ich kenne Gus seit zwei Monaten, es war nie eine feste Beziehung.
-Na ja, hmm... -Was soll das heißen, "hmm"?
Ich glaube nur, wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich es anders machen.
Na klar, du bist ja auch perfekt.
Das sage ich gar nicht. Ich sorge mich nur um Gus.
Du willst es ihm sagen? Das würde sein Leben ruinieren.
-Das habe ich nicht gesagt. -Tu es nicht. Niemals.
Wenn du eine Beziehung mit einem Erwachsenen gehabt hättest,
würdest du es verstehen.
-Ich war immerhin mal verlobt. -In Australien. Das zählt nicht.
Ich hab etwas Wein verschüttet. Habt ihr Küchentücher da?
-Lass es einfach. -Ich soll's lassen?
Ja. Diese Wohnung tut mir nicht gut. Gehen wir zu dir.
Ich wollte mich verabschieden. Ich fliege morgen früh, also...
Geht es dir besser? Letztens sahst du nicht gut aus.
Weiß nicht. Ich glaube, in der letzten Woche hatte ich
vielleicht ein paar lebensverändernde Durchbrüche. Weißt du?
Als ich dich das letzte Mal sah, hast du gekotzt.
Was?
Wann war das?
-Wann war das? -Was?
Vor ein paar Tagen. Du hast geschlafen.
Wir haben Ride Along: Next Level Miami geguckt.
-Stimmt. -Weißt du noch?
Ja! Ja, ja! Und mir war schlecht wegen...
Du hast dieses Frikadellen-Sandwich gegessen.
Ich hatte eine Lebensmittelvergiftung.
Spart euch den Bullshit. Ich weiß, wovon ihr redet.
-Woher kennst du solche Wörter? -Du warst bestimmt von einem Bier weg.
Bin ich jetzt ein Leichtgewicht?
Tu, was ich sage, nicht, was ich tue, ok?
Ok, jetzt ist es mir unangenehm, also gehe ich.
-Ok. -Wir haben sie verloren.
-Jep. Tschüss! -Bis bald.
Du riechst noch genauso.
Eigentlich dachte ich, dass ich gar nicht rieche.
Trotzdem danke.
Liegt es am Wort "riechen"?
Kann ich sagen, du hast noch das gleiche Aroma?
-Besser nicht. -Verstanden.
Ich sollte meinen Bruder bald wieder reinlassen.
Das ist echt schön.
Ich wünschte, ich könnte den ganzen Tag hierbleiben.
Das klingt perfekt.
Ich bin in letzter Zeit richtig gut in meinem Job.
Das sollte mich freuen. Aber es macht mir nur noch mehr Druck, weißt du?
Wenn ich Erfolg haben kann, kann ich auch versagen.
Das macht mich nervös.
Das verstehe ich.
Um ehrlich zu sein,
will ein Teil von mir gar keine große Karriere.
Ich will einfach heiraten, Kinder haben und ein einfaches Leben führen.
Das ist doch toll.
-Findest du? -Absolut. Ich verstehe das.
Du kommst aus 'ner verkorksten Familie.
Ich komme aus 'ner unglaublich verkorksten Familie.
Und wenn man so eine Vergangenheit hat wie wir, will man manchmal,
weiß nicht,
seine eigene Familie haben, um es richtig zu machen.
Ich will eine glückliche Familie haben, die schlechte vergessen
und meinen Kindern die tolle Kindheit schenken, die ich nie hatte.
Das will ich auch.
Ich will eine Frau, die zu Hause ist, wenn die Kinder aus der Schule kommen.
Das hatte ich nie.
Ich könnte auch Kekse backen, wenn's sein muss.
-Aber unbedingt Schokoladenkekse. -Na klar! Ich bin doch kein Tier.
Ich geb meinen Kindern doch keine Hafer-Rosinenkekse.
Es geht uns beiden jetzt besser.
Wir könnten es noch mal versuchen.
Ich sollte nach Hause und mich umziehen, bevor ich zur Arbeit gehe.
Nein, nein, nein. Du gehst nirgendwohin.
Bist du wieder da?
Untertitel von: Vanessa Grondziel