1
00:00:08,576 --> 00:00:12,058
So, do we finally get to find
out what this mission is about?
2
00:00:12,099 --> 00:00:14,099
Hera already told you.
It's secret.
3
00:00:14,100 --> 00:00:15,949
Isn't that everything we do?
4
00:00:15,950 --> 00:00:17,608
Some things
more than others.
5
00:00:17,609 --> 00:00:19,703
Okay, Chop,
put Command through.
6
00:00:21,631 --> 00:00:22,698
Senator Organa?
7
00:00:22,899 --> 00:00:25,665
I wanted to explain the mission
personally, Captain Syndulla.
8
00:00:25,795 --> 00:00:27,319
There is much at stake.
9
00:00:27,320 --> 00:00:28,199
How can we help?
10
00:00:28,200 --> 00:00:29,698
Rebel Command received
your report
11
00:00:29,899 --> 00:00:32,400
on the apparent disappearance
of the Geonosian people.
12
00:00:32,401 --> 00:00:36,254
After some debate, we decided
to take a risk and investigate.
13
00:00:36,299 --> 00:00:38,298
So we're looking
for Geonosians?
14
00:00:38,299 --> 00:00:41,466
No. You are looking for
the team we already sent.
15
00:00:41,467 --> 00:00:44,298
We lost contact with them
two cycles ago.
16
00:00:44,299 --> 00:00:45,799
Do you think
it was the Empire?
17
00:00:45,800 --> 00:00:47,098
Unknown.
18
00:00:47,099 --> 00:00:50,098
Contact was lost after the
team reported an energy source
19
00:00:50,299 --> 00:00:51,780
on the planet's surface.
20
00:00:51,781 --> 00:00:53,222
Energy source?
21
00:00:53,299 --> 00:00:55,298
When we went to Geonosis,
there was nothing.
22
00:00:55,299 --> 00:00:57,299
No signs of life
or power.
23
00:00:57,300 --> 00:01:02,298
Your primary mission is to recover our
people and any intel they gathered.
24
00:01:02,299 --> 00:01:05,775
- Who is it we're looking for?
- Saw Gerrera.
25
00:01:07,299 --> 00:01:09,299
Rex, you knew about this?
26
00:01:09,999 --> 00:01:11,572
Yeah, I did.
27
00:01:11,576 --> 00:01:13,575
I've known Saw
a long time,
28
00:01:13,876 --> 00:01:15,998
and I've learned when he's
concerned about something,
29
00:01:15,999 --> 00:01:18,998
it's usually worth
taking a closer look.
30
00:01:18,999 --> 00:01:21,998
So, Saw is worried about
what we found?
31
00:01:21,999 --> 00:01:24,876
He's worried about
what we didn't find.
32
00:01:25,674 --> 00:01:28,874
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -
33
00:01:35,999 --> 00:01:39,429
The construction modules
and debris we saw last time,
34
00:01:39,970 --> 00:01:41,998
it's all gone.
35
00:01:42,199 --> 00:01:44,533
Well, I'm picking up a power
source on the surface
36
00:01:44,534 --> 00:01:45,998
right where Command
said it would be,
37
00:01:45,999 --> 00:01:48,998
but I can't raise Saw on any channel.
There's only static.
38
00:01:49,199 --> 00:01:51,366
Geonosians live underground.
39
00:01:51,367 --> 00:01:53,998
It's possible Saw and his people
can't hear our transmission.
40
00:01:53,999 --> 00:01:55,999
Let's get down there
and find out.
41
00:02:08,199 --> 00:02:11,898
Hang on. This storm is
wreaking havoc on my scopes.
42
00:02:11,899 --> 00:02:14,240
Chopper, stabilizers!
43
00:02:19,199 --> 00:02:21,198
How's it feel
to be back, Rex?
44
00:02:21,199 --> 00:02:23,198
(SCOFFS) Honestly?
45
00:02:23,199 --> 00:02:26,199
I was hoping I'd never have to
come back to this dust ball.
46
00:02:38,199 --> 00:02:41,198
I had to set her down,
but we're in the neighborhood.
47
00:02:41,199 --> 00:02:44,198
According to Command, Gerrera's
recon team entered a structure
48
00:02:44,199 --> 00:02:47,198
two klicks north
of our current position.
49
00:02:47,199 --> 00:02:49,075
Maybe they took
shelter there.
50
00:02:49,076 --> 00:02:49,998
It's possible.
51
00:02:49,999 --> 00:02:52,453
Sabine, what about
the power source you detected?
52
00:02:52,799 --> 00:02:54,823
Different location,
and close.
53
00:02:54,845 --> 00:02:56,212
But thanks to the storm,
54
00:02:56,213 --> 00:02:59,139
I can't get a precise reading
about where or what it is.
55
00:03:00,399 --> 00:03:01,399
Keep working on it.
56
00:03:01,400 --> 00:03:03,398
Until we know more
about that power source,
57
00:03:03,399 --> 00:03:05,566
we'll split up
into two groups.
58
00:03:05,567 --> 00:03:07,398
Rex, Kanan,
Ezra and Chopper,
59
00:03:07,399 --> 00:03:09,998
go check out the coordinates
of Saw's last transmission.
60
00:03:09,999 --> 00:03:11,254
What about me?
61
00:03:11,399 --> 00:03:14,398
You're staying here with us,
in case the Empire comes along.
62
00:03:14,399 --> 00:03:17,399
(CHUCKLES)
So I can bust some buckets.
63
00:03:23,901 --> 00:03:26,398
(CHOPPER GRUNTING)
64
00:03:26,399 --> 00:03:28,935
EZRA: Well, I can't see
anything either.
65
00:03:35,399 --> 00:03:36,566
There's a temple up ahead
66
00:03:36,567 --> 00:03:39,399
and probably an entrance
to the underground passages.
67
00:03:47,399 --> 00:03:52,198
- REX: Saw? Saw Gerrera?
- EZRA: Anyone here? Saw?
68
00:03:52,199 --> 00:03:55,199
REX: Spread out and see if you can
find the entrance to the underground.
69
00:03:57,399 --> 00:03:59,398
I can't believe it.
70
00:03:59,399 --> 00:04:01,085
Did the bugs build this?
71
00:04:01,086 --> 00:04:04,398
REX: Oh, yes. They're more clever
than you would think, and creative.
72
00:04:04,399 --> 00:04:07,098
That doesn't mean
they aren't dangerous as well.
73
00:04:07,099 --> 00:04:09,466
So, Rex, how do you know
Saw Gerrera?
74
00:04:09,567 --> 00:04:11,908
Oh, we go way back.
75
00:04:13,999 --> 00:04:17,198
I trained him and his sister,
Steela, during the Clone War.
76
00:04:17,599 --> 00:04:19,859
They were part of a plan
to help localized militias
77
00:04:19,899 --> 00:04:21,898
fight for themselves
against the Separatists.
78
00:04:22,199 --> 00:04:23,880
She didn't make it.
79
00:04:24,199 --> 00:04:26,198
But he carried on
80
00:04:26,199 --> 00:04:29,198
and even started his own rebel
cell after the Empire took over.
81
00:04:29,199 --> 00:04:31,199
Hey, I think
I found something.
82
00:04:33,199 --> 00:04:36,198
Looks like some
kind of passage down there.
83
00:04:36,199 --> 00:04:39,198
This is the entrance
to the tunnels.
84
00:04:39,199 --> 00:04:41,198
Looks like
it was deliberately sealed.
85
00:04:41,199 --> 00:04:43,198
Well, not sealed enough.
86
00:04:43,199 --> 00:04:45,199
This must be
where Saw's team went in.
87
00:04:49,199 --> 00:04:50,533
(GRUNTING)
88
00:04:51,394 --> 00:04:53,873
Chopper's still not picking
up signals of any kind.
89
00:04:53,874 --> 00:04:55,481
Let's go take a look.
90
00:05:12,199 --> 00:05:15,198
So what do they look like?
The Geonosians?
91
00:05:15,199 --> 00:05:19,908
REX: Well, they kind of look like
battle droids, to tell you the truth.
92
00:05:19,909 --> 00:05:22,076
Ugly battle droids
that smell.
93
00:05:28,199 --> 00:05:31,613
Hmm. Looks like all these side
passages have been blocked off.
94
00:05:33,199 --> 00:05:36,854
REX: Yeah. Deliberately.
Just like above.
95
00:05:37,199 --> 00:05:39,022
Why would they do that?
96
00:05:41,701 --> 00:05:43,578
The air is still
down here.
97
00:05:43,600 --> 00:05:46,598
The sealed passages
must be blocking the airflow.
98
00:05:46,599 --> 00:05:49,776
Certainly limits our options
for going forward.
99
00:05:54,299 --> 00:05:55,419
Here!
100
00:05:59,599 --> 00:06:01,106
I found a helmet.
101
00:06:03,199 --> 00:06:06,876
I know this marking.
It's from Saw's team.
102
00:06:09,309 --> 00:06:11,598
(GRUNTING)
103
00:06:11,599 --> 00:06:16,309
There's another.
Oh, and more down there.
104
00:06:20,399 --> 00:06:22,398
All from Saw's unit.
105
00:06:22,399 --> 00:06:24,398
But where are
the people?
106
00:06:24,399 --> 00:06:26,266
They must've
been attacked.
107
00:06:26,300 --> 00:06:27,638
By who?
108
00:06:30,399 --> 00:06:32,399
(FAINT CHITTERING)
109
00:06:35,400 --> 00:06:37,399
There's something up ahead.
110
00:06:39,901 --> 00:06:41,399
(CHITTERING CONTINUES)
111
00:06:45,399 --> 00:06:46,900
It's moving away.
112
00:06:47,603 --> 00:06:48,873
What is it?
113
00:06:50,399 --> 00:06:53,198
It's gone.
We should go too.
114
00:06:53,199 --> 00:06:54,231
Go?
115
00:06:54,400 --> 00:06:57,398
Kanan, why? We have
to find Saw's rebels.
116
00:06:57,399 --> 00:07:01,398
Ezra, all we found are sealed
up tunnels and some rebel gear.
117
00:07:01,399 --> 00:07:03,398
There's something working
against us.
118
00:07:03,399 --> 00:07:04,566
I'm not sure what,
119
00:07:04,567 --> 00:07:07,398
but we're out of our element
and away from our team.
120
00:07:07,399 --> 00:07:10,890
We'll just call for backup.
Chop, get Hera.
121
00:07:10,891 --> 00:07:12,398
(SCANNING)
122
00:07:12,399 --> 00:07:14,398
(GRUNTING)
123
00:07:14,399 --> 00:07:17,100
(SIGHS) We must be too deep.
The signal can't reach her.
124
00:07:17,101 --> 00:07:19,854
Someone's down here, and I
bet they know what happened.
125
00:07:19,855 --> 00:07:21,098
I say we go on.
126
00:07:21,099 --> 00:07:23,398
Rex, it's up to you
to break the tie.
127
00:07:23,399 --> 00:07:24,533
(GRUNTING)
128
00:07:24,534 --> 00:07:26,300
Nope, you don't get a vote.
129
00:07:26,301 --> 00:07:27,398
(GRUNTING FRUSTRATEDLY)
130
00:07:28,070 --> 00:07:32,398
Well, if you want my opinion,
I say we press on.
131
00:07:32,399 --> 00:07:34,191
I know Saw would do
the same for me.
132
00:07:34,192 --> 00:07:35,733
Okay, we'll keep going.
133
00:07:35,734 --> 00:07:39,582
But there's times I hate being right,
and I hope this isn't one of 'em.
134
00:07:45,399 --> 00:07:47,901
(FAINT CHITTERING)
135
00:08:03,399 --> 00:08:06,208
I don't understand.
Where did the rebels go?
136
00:08:06,299 --> 00:08:07,299
It's just a dead end.
137
00:08:07,600 --> 00:08:10,598
KANAN: (GROANS)
Do you have to call it that?
138
00:08:10,599 --> 00:08:13,933
(DISTANT CLATTERING)
139
00:08:13,934 --> 00:08:16,251
EZRA: Look!
Are those Geonosians?
140
00:08:16,252 --> 00:08:18,754
Not Geonosians.
Clankers.
141
00:08:18,799 --> 00:08:21,798
Halt.
You will be eliminated.
142
00:08:21,799 --> 00:08:23,598
Battle droids.
143
00:08:23,599 --> 00:08:24,934
We can do this.
144
00:08:26,799 --> 00:08:28,799
Oh. Uh...
145
00:08:29,967 --> 00:08:31,798
Blast 'em!
146
00:08:31,799 --> 00:08:33,798
Okay, we can
probably do this.
147
00:08:33,799 --> 00:08:34,800
Nice.
148
00:08:39,799 --> 00:08:42,435
Jedi! Open fire!
149
00:08:53,799 --> 00:08:54,799
(YELPS)
150
00:08:57,699 --> 00:08:58,699
What was that?
151
00:08:58,700 --> 00:08:59,699
It wasn't the droids.
152
00:09:00,299 --> 00:09:01,926
We've been outflanked!
153
00:09:13,467 --> 00:09:15,299
(METAL CLATTERING)
154
00:09:24,801 --> 00:09:26,299
Saw.
155
00:09:31,299 --> 00:09:33,298
Captain Rex.
156
00:09:33,299 --> 00:09:36,298
So, you decided to come
to Geonosis after all.
157
00:09:36,299 --> 00:09:39,117
Yeah. To rescue you.
158
00:09:39,151 --> 00:09:41,099
Is that what's happening?
(CHUCKLES)
159
00:09:46,299 --> 00:09:48,669
It's good to see you alive,
my old friend.
160
00:09:48,670 --> 00:09:50,598
I want you to meet
Kanan and Ezra.
161
00:09:50,599 --> 00:09:53,598
(GRUNTING)
162
00:09:53,599 --> 00:09:55,599
Oh, right, and Chopper.
163
00:09:56,599 --> 00:09:58,598
So, you're Jedi.
164
00:09:58,599 --> 00:09:59,933
We do our best.
165
00:09:59,934 --> 00:10:02,340
Never thought I'd meet
another Jedi,
166
00:10:02,599 --> 00:10:03,805
much less two.
167
00:10:04,297 --> 00:10:06,297
The galaxy is
full of surprises.
168
00:10:06,509 --> 00:10:08,986
Including what's happening
here on Geonosis.
169
00:10:09,399 --> 00:10:10,941
You've found something?
170
00:10:19,599 --> 00:10:20,966
How's it going out there?
171
00:10:20,967 --> 00:10:24,798
SABINE: (GROANS) This storm is gonna
seriously damage my paint job.
172
00:10:24,799 --> 00:10:26,966
I meant with the mission.
173
00:10:26,967 --> 00:10:30,798
We're closing in on the power source.
It's just up ahead.
174
00:10:30,799 --> 00:10:32,799
ZEB: Whatever it is,
it's big.
175
00:10:34,350 --> 00:10:35,822
How do you know that?
176
00:10:36,349 --> 00:10:37,388
Look.
177
00:10:39,799 --> 00:10:41,798
SABINE: Oh, I don't believe it.
178
00:10:41,799 --> 00:10:43,798
Spectre-5, what do you see?
179
00:10:43,799 --> 00:10:45,798
Hera, it's a shield generator.
180
00:10:45,799 --> 00:10:47,798
I didn't copy, Spectre-5.
181
00:10:47,799 --> 00:10:49,300
Did you say
"shield generator"?
182
00:10:49,301 --> 00:10:51,392
SABINE: Oh, yeah.
Military grade.
183
00:10:53,799 --> 00:10:55,798
Looks like
it's fully operational.
184
00:10:55,799 --> 00:10:58,374
This is what's responsible
for those power readings.
185
00:10:58,399 --> 00:11:00,798
HERA: Can you extract
the deflector core?
186
00:11:00,799 --> 00:11:03,798
Well, it won't be easy in
this storm, but we can do it.
187
00:11:03,799 --> 00:11:05,798
Luck's on our side
for a change.
188
00:11:05,799 --> 00:11:07,966
Chopper Base
could really use a shield.
189
00:11:07,967 --> 00:11:10,133
Get to work.
I'll contact Kanan.
190
00:11:10,435 --> 00:11:11,261
(BEEPS)
191
00:11:11,299 --> 00:11:13,315
Ghost to Spectre-1.
Do you read me?
192
00:11:13,316 --> 00:11:14,134
- (STATIC)
- (GROANS)
193
00:11:16,799 --> 00:11:18,301
Spectre-1, come in.
194
00:11:20,134 --> 00:11:23,099
So this shield, what do you
think it was protecting?
195
00:11:23,100 --> 00:11:24,757
What do you mean?
196
00:11:25,099 --> 00:11:26,798
(BEEPING)
197
00:11:26,799 --> 00:11:29,798
You don't just find a fully
operational shield generator
198
00:11:29,799 --> 00:11:31,798
on a deserted planet
for no reason.
199
00:11:31,799 --> 00:11:34,798
Good point.
You know what that means?
200
00:11:34,799 --> 00:11:36,798
Um, no. What does that mean?
201
00:11:36,799 --> 00:11:38,568
Work fast!
202
00:11:41,301 --> 00:11:43,798
A shield generator?
203
00:11:43,799 --> 00:11:44,799
Separatist model.
204
00:11:44,800 --> 00:11:46,249
About as old as you, Rex.
205
00:11:46,399 --> 00:11:49,398
But someone's kept it
operational, been maintaining it.
206
00:11:49,499 --> 00:11:50,499
Battle droids?
207
00:11:50,500 --> 00:11:52,498
(CHUCKLES)
These old clankers?
208
00:11:52,499 --> 00:11:53,499
Not a chance.
209
00:11:53,500 --> 00:11:55,498
Technology's too
sophisticated.
210
00:11:55,499 --> 00:11:57,498
Besides, by the look of 'em,
211
00:11:57,499 --> 00:11:59,798
someone's been
repairing them too.
212
00:11:59,799 --> 00:12:01,798
Well, we were following
something.
213
00:12:01,977 --> 00:12:03,872
That's how we wound up
in this trap.
214
00:12:04,499 --> 00:12:06,695
It was a bug. Had to be.
215
00:12:06,799 --> 00:12:09,498
He got my unit
using the same tactics.
216
00:12:09,499 --> 00:12:11,498
I was the only survivor.
217
00:12:11,499 --> 00:12:14,698
Yeah, the more I hear,
the more I don't like this.
218
00:12:14,699 --> 00:12:16,698
We should go back
and report to Hera.
219
00:12:16,699 --> 00:12:18,698
Back? No. Wait.
220
00:12:18,699 --> 00:12:22,698
You can't. That bug is the key to
finding out what's going on here.
221
00:12:22,699 --> 00:12:24,698
Don't you understand
what's at stake?
222
00:12:24,699 --> 00:12:28,506
We know the Empire wiped out the
entire population of this planet.
223
00:12:28,699 --> 00:12:30,698
We need to find out why.
224
00:12:30,699 --> 00:12:34,001
The Empire is hiding something,
something important, and that bug
225
00:12:34,838 --> 00:12:36,210
knows what it is.
226
00:12:37,699 --> 00:12:40,408
He's right.
I say we help Saw.
227
00:12:40,409 --> 00:12:42,498
Hmm. I second that.
228
00:12:42,499 --> 00:12:44,763
Okay. We can stay
and search for the bug,
229
00:12:44,764 --> 00:12:47,398
but we have to warn Hera
about the droids first.
230
00:12:47,699 --> 00:12:50,134
I can help you with that.
This way.
231
00:12:57,699 --> 00:13:00,671
I've been able to map a fair
amount of these tunnels.
232
00:13:01,084 --> 00:13:01,625
There's a breeze.
233
00:13:01,700 --> 00:13:04,698
Whoa. Watch your step,
Master Jedi.
234
00:13:04,699 --> 00:13:06,977
(CHUCKLING)
It's a long way down.
235
00:13:17,699 --> 00:13:19,698
EZRA: Whoa.
236
00:13:19,699 --> 00:13:21,950
I tracked the bug
to this shaft.
237
00:13:22,499 --> 00:13:25,331
But it severed the bridge, so I've
never been able to get across.
238
00:13:25,699 --> 00:13:27,699
How far down does it go?
239
00:13:27,700 --> 00:13:30,140
Down, I don't know.
240
00:13:30,201 --> 00:13:32,503
But it goes all the way up
to the surface.
241
00:13:33,034 --> 00:13:35,698
That's why
you feel the air, so...
242
00:13:35,699 --> 00:13:38,576
- We can contact our ship.
- Exactly.
243
00:13:40,699 --> 00:13:42,698
KANAN: Spectre-1 to Ghost.
Do you copy?
244
00:13:42,699 --> 00:13:44,575
Spectre-2, come in.
245
00:13:44,776 --> 00:13:46,268
Spectre-1, I read you.
246
00:13:46,276 --> 00:13:48,398
Where have you been, Kanan?
What's going on?
247
00:13:48,399 --> 00:13:51,048
We found Saw Gerrera,
but his team is gone.
248
00:13:51,049 --> 00:13:51,899
Gone?
249
00:13:51,900 --> 00:13:52,899
Hera, listen to me.
250
00:13:52,900 --> 00:13:55,456
There are operational
battle droids here.
251
00:13:55,499 --> 00:13:58,498
Some patrol the surface.
Better keep an eye out.
252
00:13:58,499 --> 00:14:00,299
Sabine and Zeb found
a shield generator.
253
00:14:00,300 --> 00:14:02,855
They're out there
extracting the deflector core.
254
00:14:02,899 --> 00:14:04,398
You have to warn them.
255
00:14:04,399 --> 00:14:07,738
Gerrera says once the storm dies
down, the droids will be coming.
256
00:14:09,967 --> 00:14:12,798
Looks like
the storm's letting up.
257
00:14:12,799 --> 00:14:15,798
HERA: Spectre-4, Spectre-5. Get
back to the Ghost immediately.
258
00:14:15,799 --> 00:14:18,798
Affirmative, Spectre-2. We've got
the deflector core, and we're...
259
00:14:18,899 --> 00:14:21,403
Leave it if you have to. There
are battle droids in the area.
260
00:14:21,499 --> 00:14:22,852
I don't know how many.
261
00:14:23,499 --> 00:14:24,499
Battle droids?
262
00:14:24,500 --> 00:14:26,498
I don't see any
battle droids.
263
00:14:26,499 --> 00:14:28,745
I just see
a bunch of rocks.
264
00:14:31,899 --> 00:14:33,899
I'm not sure
those are rocks.
265
00:14:41,401 --> 00:14:42,899
Destroyers.
266
00:14:43,599 --> 00:14:45,042
Oh, no.
267
00:14:50,899 --> 00:14:53,898
We'll make short work
of these tin cans.
268
00:14:53,899 --> 00:14:55,898
No. There's too many, Zeb.
269
00:14:55,899 --> 00:14:58,458
If you blast one,
you'll wake them all up.
270
00:14:58,467 --> 00:15:00,299
SABINE: Okay, what about
the Ghost cannons?
271
00:15:00,300 --> 00:15:03,608
No good. The sandstorm's
clogged up the barrels.
272
00:15:03,609 --> 00:15:04,898
They're spread out enough.
273
00:15:04,899 --> 00:15:06,898
I guess we can just
sneak past them on foot.
274
00:15:06,899 --> 00:15:08,898
No. We can't just leave
the deflector core.
275
00:15:08,899 --> 00:15:10,898
Are you crazy?
Like Hera said,
276
00:15:10,899 --> 00:15:13,698
if we bump into one of those
things, they'll all wake up.
277
00:15:13,699 --> 00:15:16,698
Okay, okay. So we'll take our
time and we'll go carefully.
278
00:15:16,699 --> 00:15:19,043
Are you sure it's not too
big to make it through?
279
00:15:19,044 --> 00:15:20,965
Hey, you made it
through.
280
00:15:21,376 --> 00:15:22,623
Good point.
281
00:15:43,899 --> 00:15:45,898
HERA: All right, boys.
I'm calling it.
282
00:15:45,899 --> 00:15:49,898
Get back to the surface before these
battle droids or anything else wakes up.
283
00:15:49,899 --> 00:15:50,899
Copy that, Hera.
284
00:15:50,900 --> 00:15:52,898
Now wait a minute.
We're not going anywhere.
285
00:15:52,899 --> 00:15:54,366
We need to go
help our friends.
286
00:15:54,367 --> 00:15:55,631
Want to help
your friends?
287
00:15:55,699 --> 00:15:57,699
Then find out who's
controlling those droids.
288
00:16:00,609 --> 00:16:05,363
Ezra, far side of the chasm, directly
across from us. Do you see anything?
289
00:16:05,899 --> 00:16:07,781
Chopper, light it up.
290
00:16:11,899 --> 00:16:13,898
(CHITTERS)
291
00:16:13,899 --> 00:16:15,233
There! Look!
292
00:16:15,234 --> 00:16:17,067
I knew it!
293
00:16:17,068 --> 00:16:18,898
REX: Still ugly.
294
00:16:18,899 --> 00:16:20,199
(SPEAKS GEONOSIAN)
295
00:16:20,200 --> 00:16:22,198
What's it holding?
296
00:16:22,199 --> 00:16:23,909
(BEEPS)
297
00:16:29,799 --> 00:16:32,266
Hera, the droids
are waking up!
298
00:16:32,299 --> 00:16:35,098
Kanan, we've got a problem. The
droids have been activated.
299
00:16:35,099 --> 00:16:38,267
- The bug did it.
- Sabine and Zeb are in trouble. Let's go!
300
00:16:38,270 --> 00:16:41,098
(SPEAKS GEONOSIAN)
301
00:16:41,099 --> 00:16:43,098
We're not leaving
without that bug.
302
00:16:43,099 --> 00:16:45,098
He's not as important
as our friends.
303
00:16:45,099 --> 00:16:46,099
You'll never reach them
in time.
304
00:16:46,100 --> 00:16:49,098
We capture the bug,
we turn off the droids,
305
00:16:49,099 --> 00:16:50,266
we save your friends.
306
00:16:50,267 --> 00:16:52,098
What do you think, Hera?
307
00:16:52,099 --> 00:16:55,098
It's a good plan.
Get the bug.
308
00:16:55,099 --> 00:16:57,099
Ezra, I'm sending you
over there on three.
309
00:17:00,099 --> 00:17:03,099
One. Two. Three!
310
00:17:08,100 --> 00:17:10,099
(GRUNTS)
311
00:17:10,899 --> 00:17:12,546
Chopper, go with him.
312
00:17:13,899 --> 00:17:16,775
Even with your help,
I can't jump that far.
313
00:17:16,776 --> 00:17:18,067
I've got a better idea.
314
00:17:25,067 --> 00:17:26,898
You thinking
what I'm thinking?
315
00:17:26,899 --> 00:17:28,794
For once, yes.
316
00:17:28,795 --> 00:17:31,567
- ZEB: What about the deflector core?
- SABINE: Leave it.
317
00:17:34,899 --> 00:17:37,480
Zeb, Sabine, wait.
Don't leave it. Use it!
318
00:17:37,481 --> 00:17:40,833
How, exactly? It's
disconnected from the array.
319
00:17:40,834 --> 00:17:42,221
Wait, wait. She's right.
320
00:17:42,222 --> 00:17:45,459
I can tie it to the core's power
supply and minimize the field.
321
00:17:45,734 --> 00:17:47,400
Minimize any faster?
322
00:17:53,999 --> 00:17:55,500
Huh. Not bad.
323
00:17:55,501 --> 00:17:56,875
Heh. Thanks.
324
00:17:56,876 --> 00:17:57,998
But it won't hold forever.
325
00:17:57,999 --> 00:18:00,411
KANAN: I need you to blast
one of those bridges loose.
326
00:18:00,805 --> 00:18:02,445
I think I know
what you have in mind.
327
00:18:19,999 --> 00:18:21,679
Get across!
328
00:18:56,000 --> 00:18:58,095
(PANTING)
329
00:19:01,167 --> 00:19:02,962
What about Kanan?
330
00:19:05,367 --> 00:19:07,908
Come on.
We gotta get moving.
331
00:19:07,909 --> 00:19:09,938
I always forget
they can do that.
332
00:19:09,939 --> 00:19:11,820
Yeah, but he's
no Skywalker.
333
00:19:11,999 --> 00:19:13,496
KANAN: I heard that.
334
00:19:18,534 --> 00:19:21,034
Down here. I think.
335
00:19:26,199 --> 00:19:27,973
Chopper, any sign of him?
336
00:19:29,199 --> 00:19:30,199
(GRUNTING)
337
00:19:33,199 --> 00:19:34,199
(GRUNTING EXCITEDLY)
338
00:19:34,199 --> 00:19:35,199
(CHITTERS)
339
00:19:35,200 --> 00:19:37,199
Go. Go!
340
00:19:40,699 --> 00:19:42,087
This way.
341
00:19:59,099 --> 00:20:01,790
Let's split up. You go
that way and cut him off.
342
00:20:15,792 --> 00:20:19,766
Oh! What? Chopper! How did he get past you?
Where did he go?
343
00:20:24,099 --> 00:20:26,728
Not good. Not good!
344
00:20:34,099 --> 00:20:35,099
(YELPS)
345
00:20:35,100 --> 00:20:36,099
Gotcha.
346
00:20:36,099 --> 00:20:37,099
(GRUNTING)
347
00:20:40,099 --> 00:20:41,099
(GRUNTS)
348
00:20:41,899 --> 00:20:43,598
Chopper, grab the remote!
349
00:20:43,599 --> 00:20:44,399
(GROANS)
350
00:20:44,400 --> 00:20:46,399
(CHITTERS)
351
00:20:48,934 --> 00:20:50,599
The shield's failing!
352
00:20:52,599 --> 00:20:54,101
(YELPS)
353
00:20:58,476 --> 00:20:59,599
(GRUNTS) Huh?
354
00:21:02,599 --> 00:21:05,766
Ah. Mind if we
don't do that again?
355
00:21:06,401 --> 00:21:08,599
(WHIMPERING)
356
00:21:09,599 --> 00:21:11,598
It's over.
357
00:21:11,599 --> 00:21:13,598
That's right. We got you.
358
00:21:13,599 --> 00:21:15,298
(CHITTERING)
359
00:21:15,299 --> 00:21:18,323
And now you're gonna tell us
what's been going on here.
360
00:21:19,001 --> 00:21:20,992
What were you building
for the Empire?
361
00:21:26,499 --> 00:21:28,499
(SPEAKING GEONOSIAN)
362
00:21:31,997 --> 00:21:35,197
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -