Cette planète fera pas une bonne base, je pense.
Vu que l'idée d'une base secrète, c'est d'être secrète,
non, ça n'en sera pas une.
Où est Chopper ?
Je l'ai contacté. Il est perdu ou nous ignore.
Il n'est pas perdu.
Échange.
Quel joli minois.
Je n'aime plus les folles.
C'est pas grave, je préfère les intellos.
Je te tiens !
Shroud of Darkness One Man Team
Ezra, j'ai besoin de toi ici.
Je suis occupé là.
- À trois ? - D'accord, un.
- Deux. - Trois.
J'ai un transport. Viens.
- Je n'aime pas ça. - Prépare-toi à sauter.
T'es fou ?
Maintenant.
- C'était toi ? - Oui. Pas mal, hein ?
- Après toi. - Merci pour ton aide.
C'était limite.
Encore une fois.
Ça va pas ?
Où qu'on aille, ils sont là. Je n'aime pas ça.
Si ça continue, on ne pourra jamais établir une base rebelle.
Pas tant qu'on en fait partie.
On fait quoi, alors ?
Je l'ignore, mais ça met en danger l'escadron.
Il nous faut des conseils.
Ça a l'air d'aller, vous deux. Et le Phantom ?
Je sais pas, Chopper pilotait.
Bon sang.
- Alors gamin, tu as trouvé une base ? - On a trouvé deux Inquisiteurs.
Comme d'habitude.
Elle t'attend.
Pourquoi le rendez-vous est aussi loin de la flotte ?
C'est plus sûr ainsi.
Un sabre en mouvement est la clé du détournement de tirs
des adversaires.
D'un mouvement fluide au suivant,
au suivant, etc.
J'ai ajusté les techniques classiques de la forme IV.
Elles marchent bien contre les droïdes et les attaques à distance.
Démonstration.
- Un, deux... - Il est incroyable.
J'ai regardé ces enregistrements pour améliorer mon maniement.
Tu aurais dû le voir en personne.
Anakin Skywalker.
Mon Maître.
Selon Kanan, c'était le meilleur Jedi de la guerre des clones.
Il était puissant.
Il perdait rarement.
Les gens étaient surpris par sa gentillesse.
Il tenait beaucoup à ses amis.
Il les a protégés jusqu'à la fin.
Répète ces exercices attentivement, et je promets que tu t'amélioreras.
Il lui est arrivé quoi ?
La dernière fois que je l'ai vu, il courait sauver le Chancelier.
Puis, tout a changé.
La guerre s'est terminée, les Jedi ont été accusés de trahison.
Un par un, ils ont été traqués.
Par les Inquisiteurs.
Ou pire.
À propos des Inquisiteurs.
Ahsoka, et si on chassait, pour une fois ?
Quand tu en as battu un, deux autres sont apparus.
Et si on multipliait nos problèmes ?
Et il y a Vador.
Je suis d'accord,
mais on ne peut protéger nos amis de Vador et de ses Inquisiteurs.
- Je peux à peine te protéger. - J'ai pas besoin de protection.
C'est dans ces moments qu'Anakin et moi allions voir
Obi-Wan ou Maître Yoda.
Ils avaient toujours la réponse.
Enfin, presque toujours.
On devrait demander à Maître Yoda.
Ils vont où, maintenant ?
Parfois, il vaut mieux l'ignorer.
Ezra, tu viens de Lothal ?
Oui, je suis chez moi.
On y est.
Tiens-toi ici avec Kanan, la Force ouvrira le temple.
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Car je ne suis plus une Jedi.
C'était mon choix, j'ai quitté l'Ordre.
Il vaut mieux que vous deux l'ouvriez.
Très bien.
Kanan ?
Où va la porte ?
C'est nouveau.
Nouveau problème, nouvelle porte.
Chop, reste ici et sois vigilant.
Comment vous avez contacté Maître Yoda ici ?
C'est lui qui nous a contactés.
La première fois, je pensais rêver quand j'ai entendu sa voix.
Je méditais.
C'est peut-être un bon début.
Je vois une porte.
- Où ça ? Je vois rien. - Moi non plus.
La dernière fois qu'on lui a parlé, on était séparés.
C'est ma voie, seul.
Sois prudent.
Ne t'inquiète pas, je ne ferai rien que tu ferais.
Il est passé où ? Il a disparu.
Comme tu le sais, ces temples peuvent être astucieux.
Je désespérais de te revoir.
Un garde du temple.
Je viens pour savoir comment vaincre Vador et ses sbires.
Essaie de lutter, et tu échoueras.
La Rébellion sera anéantie.
Tu mourras, et ton apprenti servira le mal.
De quoi vous parlez ?
Le Côté Obscur.
Il l'attire.
Il l'appelle.
Un jour, il le dévorera.
Écarte-toi.
L'enfant doit être éliminé avant qu'il n'embrasse l'obscurité.
Je ne le permettrai pas.
Ils ont fui.
- Ton instinct t'a trompé. - Vraiment ?
Notre proie est venue ici.
Ils sont toujours ici.
Dis-moi ce que tu vois.
Un temple Jedi.
Leur sanctuaire sera leur tombe.
Tu connaissais Maître Yoda ?
Il a enseigné à tous les petits du temple
à un moment ou un autre.
Kanan me l'a décrit.
Petit, vert
ridé, avec des oreilles pointues.
Mais il le connaissait pas.
Personne ne le connaissait vraiment.
Il était sage, gentil.
Quand j'étais jeune, il semblait plus heureux.
La guerre s'éternisant,
il portait un lourd fardeau.
Un profond chagrin.
Comme s'il avait pressenti
qu'une époque se terminait et qu'une autre commençait.
Je connais cet endroit.
Pour toi, spécial il est ?
Maître Yoda ? Vous êtes là.
Ou là tu es.
La dernière fois, je vous voyais pas.
En pleine évolution sont tes pouvoirs.
Avec eux,
le danger.
Est-ce la limite de tes connaissances ?
J'en connais assez.
Je ne pense pas.
Tu ne seras jamais assez fort pour protéger ton élève.
Tu mourras pour cet échec.
Pourquoi es-tu partie ?
Où étais-tu quand j'ai eu besoin de toi ?
J'ai fait un choix, je ne pouvais pas rester.
Tu as été égoïste.
Tu m'as abandonné.
Tu m'as déçu.
Sais-tu ce que je suis devenu ?
Maître Yoda, vous êtes puissant.
Vous devez savoir comment anéantir Vador et ses Inquisiteurs.
Padawan,
des milliers de Jedi il a existé.
Ensuite est venue la guerre.
Avec arrogance, le conflit rapidement avons rejoint.
Peur, colère, haine.
Par le Côté Obscur engloutis les Jedi ont été.
Les Jedi ont eu tort de combattre ?
J'ai tort de protéger mes amis ?
Tort ?
Longtemps, j'ai combattu.
Par la peur, consommé j'étais.
Mais pas vu je ne l'ai.
Vous aviez peur ?
Effrayé.
Surpris es-tu ?
D'un défi d'une vie il s'agit,
de ne pas la peur en colère changer.
Il se passe quoi ?
Découvert tu es, par ton ennemi.
Les serviteurs du Côté Obscur sont là pour ton apprenti.
Tu ne peux pas lutter pour toujours.
Vous avez raison.
Je ne peux pas protéger Ezra à jamais.
Pas même de lui.
Je ne peux faire que ce que j'ai fait.
Le former de mon mieux.
Par le droit du Conseil,
par la volonté de la Force,
Kanan Jarrus,
lève-toi.
Attendez.
Ça veut dire quoi ?
Que tu es ce que j'ai été.
Un chevalier de l'Ordre Jedi.
Le temple s'effondre. Pars, je retarderai l'ennemi.
Il reste un moyen.
Comment on va gagner, si on riposte pas ?
Gagner ?
Gagner.
Comment les Jedi choisissent de gagner, la question est.
Le choix est fait, on va combattre.
Trouve Malachor.
Malachor ? Qui c'est ?
Maître Yoda ?
Les secrets de ce temple nous appartiendront.
- Vous croirez pas... - Plus tard, venez !
Grand Inquisiteur.
La sortie est par là.
Il dit que des forces impériales arrivent.
- J'ai vu Maître Yoda. - Tu l'as vu ? Il a dit quoi ?
De trouver Malachor.
Qui c'est ?
Malachor n'est pas une personne.
C'est un endroit.
Mon Maître sera ravi de cette découverte.
Seigneur Vador.
Les pouvoirs des Jedi s'accroissent.
Ça causera leur perte.
www.u-sub.net www.sous-titres.eu