PRIMA
Impetus bestiarium.
Dele malum hoc.
No.
Dove diavolo sei, Cass?
- Sto bene. - Non sembrerebbe.
Non potreste comunque aiutarmi col mio problema.
Ti prego, di' a Sam...
che Rowena è scappata col Libro dei Dannati ed il Codice.
Il suo nome è Amara.
Siamo legati, Dean...
e lo saremo sempre.
Tu hai aiutato me...
ci aiuteremo sempre.
Credo che Amara sia l'Oscurità.
Interessante.
Qualsiasi cosa ci sia in quella casa...
posso sentirne il potere irradiarsi da lì.
E' antico, Dean...
oscuro.
Dove vai?
A controllare la bambina che mangia anime.
Stai lontano da lei!
Io voglio quella bambina...
e ottengo sempre ciò che voglio.
Ma guarda. Sei diventata proprio una signorinella, vero?
Sento l'incantesimo scavare...
sempre più in fondo. E sto cercando di combatterlo, ci provo ma...
Aiutatemi.
ORA
E ci conosceranno in lungo e in largo...
e ci temeranno.
E ci conosceranno come...
la...
Mega Congrega!
Mega Congrega.
Sì, perché è più grandioso di "Congrega Suprema", e così non è...
"suprema", è "Mega".
La Mega Congrega, forse non mi state seguendo.
E perché mai dovremmo unirci a te in una cosa del genere?
Perché quella vostra Congrega Suprema è obsoleta.
Non capite?
E direi che sta cadendo a pezzi, da quando...
la Grande Sacerdotessa Olivette è scomparsa.
E abbiamo sentito che potrebbe esserci il tuo zampino.
Uno stupido pettegolezzo.
Basta con le stronzate, Rowena.
Cerchi solo protezione dai Winchester, i cacciatori...
e dal resto dei tuoi molti nemici.
E poi, tesoro...
non hai il fegato...
né le capacità di riuscirci.
Perciò non prendiamoci in giro.
Davvero?
Si dà il caso...
che abbia ucciso il Re dell'Inferno.
Il mio stesso figlio...
il Re dell'Inferno...
e che abbia costretto un angelo a farlo.
Fegato? Capacità?
Direi che ci siamo.
Un mio amico...
ha stretto un patto con Crowley, proprio ieri.
Crowley non sembrava tanto morto.
- Cosa? - Sei un'illusa, come al solito.
Ce ne andiamo.
Illusa?
Lo vedremo.
Vomicae, putramen, nex!
E' vivo?
Supernatural 11x03 - The Bad Seed -
Sottotitoli: Paranoid, Asphyxia, Tiss, SupernaturalAddicted, Ayachan
Resync: Kal-Earth2 Revisione: LordThul
E questo era l'ultimo dei vicini.
E' andata come per gli altri.
Dean?
Dean!
- Sì. - Tutto a posto?
Sì.
Sì, tutto a posto.
Stavo dicendo che non abbiamo niente.
Nessuno ha visto niente di insolito in quella casa, quando la bambina è scomparsa.
Se è davvero...
l'Oscurità quella di cui parliamo, è più una bomba ad orologeria che una neonata.
Sì, ma è sempre una neonata.
Giusto? Cioè, io ho visto l'Oscurità come un'adulta, perciò deve ancora...
crescere.
L'Oscurità ha un potere quasi infinito.
Non sono sicuro di cosa significhi "crescere", in questo caso.
Beh...
Dio l'ha già presa a calci in culo una volta, no?
Sì, sarebbe bello se lasciasse il suo Mai Tai e si facesse vedere all'opera.
Non ci conterei.
Forse è da queste parti, più vicino di quanto pensiamo...
- no? - E cosa te lo fa pensare?
Credo che abbia fatto capire come stavano le cose molto chiaramente, andandosene.
Scusa per quelle catene, Cass.
Finché non sappiamo cosa ti sta succedendo, sei un po' come un jolly, capisci?
Odio farlo notare, ma...
sapete entrambi che potremmo aver bisogno...
di aiuto per far fronte all'Oscurità.
- Non dirlo neanche. - Era lo scriba di Dio.
Sa quasi ogni cosa.
In pratica l'hai detto.
Cass, tutto bene, amico?
E' l'incantesimo.
Speravamo che, visto che sei un angelo, potessi sconfiggerlo, oppure...
metterci un freno, almeno.
Sembra che su di me agisca differentemente che sugli umani.
Se fossi umano, saresti morto.
Con te è come se andasse sempre più in profondità.
Lo sai, Rowena è l'unica che può rimuoverlo.
Stiamo facendo di tutto per trovarla, okay? Ma finora non abbiamo ottenuto niente.
Sta peggiorando.
Sì, Maestà, il mio agente ne è certo.
Abbiamo trovato Vostra madre.
Agite, allora.
Eliminate la stronza traditrice.
Sta facendo progressi davvero notevoli negli studi,
considerando che pochi giorni fa portava il pannolino.
Tienila d'occhio.
Non deve parlare con nessuno al di fuori della Corte.
Se è potente anche solo la metà di quanto penso che sia...
la voglio nella mia squadra.
Amara è un nome molto carino.
- L'avete scelto Voi? - E' così...
che l'adorabile Jenna l'ha chiamata...
poco prima che Amara le succhiasse l'anima.
Cosa sta guardando, ora?
I discorsi di Hitler a Norimberga.
Li abbiamo fatti tradurre.
Amara, tesorino?
Se vuoi, puoi fare una piccola pausa.
La tata ha detto che la tua istruzione procede molto bene.
Voglio che tu sia felice nella tua nuova casa.
Qualsiasi cosa tu voglia, ogni volta che vuoi...
devi soltanto chiedere.
Voglio solo che tu mi salvi...
da lui.
Da Dio?
E' stato tanto cattivo con la mia bambina, non è vero?
Mi ha ingannata.
E' astuto.
Mi ha intrappolata.
E come ci è riuscito, esattamente?
Non mi va di parlarne.
Ma certo.
Sei una ragazzina molto fortunata.
Io sono un re.
E se c'è qualcuno che può proteggerti da quella divinità canaglia...
sono io.
Grazie.
"Grazie, zio Crowley".
Continuo a chiedermi come sia potuto accadere.
La stregoneria era una professione orgogliosa e coraggiosa.
ma la Congrega Suprema ha lasciato che cadesse in disgrazia.
Streghe codarde che si celano nelle ombre.
Ci hanno bruciato o impiccato a centinaia.
- Ha smorzato il nostro entusiasmo. - Sciocchezze. Una guida mediocre.
La nostra gente merita una rinascita.
E sto cercando il meglio del meglio che abbandoni la Congrega Suprema...
e si unisca a me...
ne...
nella...
Mega Congrega.
Avete sentito cos'ho detto, vero?
Caspita!
Guarda che ore sono.
Vi ho detto che sono in possesso del Libro dei Dannati?
Già, scritto da quella pazza di sorella Agnes sulla propria carne.
I suoi segreti mi stanno rendendo una forza della natura, ragazze.
- Una forza della natura. - E...
condivideresti questi segreti con la...
Mega Congrega?
Sono sempre stata una persona generosa.
C'è la possibilità di poter fare carriera?
Nella Congrega Suprema svolgevo solo funzioni amministrative.
Non hai idea della ricompensa che ti attende.
Andiamo, Crowley, rispondi!
Ti ho lasciato una dozzina di messaggi.
Perché non risponde al telefono?
Perché è un coglione.
E non è una novità.
Starà tenendo Rowena sotto tiro, giusto? Lei ha provato a farlo fuori.
Non ci consegnerà Rowena, cosicché possa annullare l'incantesimo. Lascerebbe...
faccia qualsiasi cosa mi stia facendo.
- Sta complottando qualcosa. - Già.
Di nuovo, non è una novità.
Anche Metatron è irreperibile.
Ti ha rubato l'auto a Blaine, nel Missouri, giusto?
- Sì. - Già.
Nessun infortunio, incidente, violazione,
o qualcosa di minimamente interessante su una schifosa Continental MarK V del '78.
Pensi sia schifosa?
E' bello ciò che piace.
Già.
E' stato...
rinchiuso per secoli, ex scriba di Dio. Non penseresti...
che sia anche un bravo guidatore.
Cercherò episodi insoliti nei posti che potrebbe frequentare.
Cass?
Posti che Metatron potrebbe frequentare.
Gli piacciono i waffle. Potreste provare nei posti che li servono.
Okay, quindi tutti i ristoranti del Paese.
Cass?
Cass? Cass, ehi!
Piano! Piano!
Cass?
Ehi.
Ti senti bene?
- Rispetto a cosa? - Sai dove ti trovi? Che giorno è?
Terra.
Diversi miliardi di anni dal Principio.
Andiamo, amico.
E' stato come essere...
dentro un frullatore.
Settato per fare...
una salsa al pomodoro.
E tu eri il pomodoro?
- Nella metafora, sì. - Già.
Cass.
Cos'era?
- Ci hai fatto prendere un colpo. - Sono stato quasi sempre incosciente.
Ma...
non lo so. Mi ha sopraffatto.
Non potevo controllarlo.
Tiriamolo su. Andiamo, forza.
Ecco qua.
- Dobbiamo trovare quella strega. - Già.
Come posso aiutarvi?
No, no, no. Rimani qui e riprendi fiato, prova a rimetterti in sesto.
Okay.
Farò del mio meglio. E'...
difficile con tutte queste voci.
- Adesso ci sono delle voci? - Sono le voci a dirti di fare del male?
No.
Ragazzi, sto ascoltando le frequenze degli angeli.
C'è un sacco di brusio. Stanno...
cercando me da quando sono scappato e scandagliando la Terra per i balordi.
In gergo significa "colpevole".
Già, grazie. Qualche...
- "balordo" in particolare? - Metatron.
Stanno raddoppiando gli sforzi per trovarlo, quindi...
se vogliamo prenderlo, dobbiamo farlo prima possibile.
Prima che lo faccia lo squadrone di Dio. Bene, facciamo le cose con ordine.
Senti qua. Forse c'è qualcosa.
A Denver, tre donne erano al Cafè Elta,
quando il cameriere, senza motivo, ha accoltellato e uccisa una di loro.
Una è sopravvissuta e la terza...
è sparita. Dopo che i mobili hanno iniziato a volare in giro per conto proprio.
- Cosa ne pensi? - Salve, a che punto siete con l'indagine?
OMICIDIO VIOLENTO AL CAFE' ELTA
Sembri confusa.
Preoccupata.
Dio ha fatto tutto questo dopo avermi rinchiusa.
Non sapevo ci fosse così...
- tanto. - Tutto per soddisfare il suo ego.
E non importa cosa ha fatto. Non giustifica cosa ci ha fatto.
- Lo so. - Amara...
devi stare concentrata sul nostro obiettivo.
Persino noi non possiamo disfare ciò che è già stato fatto.
Ma...
man mano che crescerai e diventerai più forte,
il tuo destino ti apparirà più chiaro. Io sono ciò che diventerai.
E noi siamo più potenti di Dio.
Non sei ancora a letto?
Non ancora. Presto.
Stai ancora studiando. Brava bambina.
Imparato qualcosa di interessante?
Credo di sì.
Ehi.
- Le cose in Paradiso non vanno? - Già.
- Di sotto, invece? - Già, non saprei da dove iniziare.
- Sono scattati gli allarmi? - Decisamente.
Lo so bene. Anche da noi.
E' cambiato qualcosa.
- E' arrivato qualcosa. - Roba grossa.
Grande come Dio. Grande come Lucifero.
Dalle tue parti, stanno facendo qualcosa al riguardo?
Niente.
- Di sopra, invece? - Ordinaria amministrazione.
Speri in un qualche ordine esecutivo, ma...
Il re si è rintanato a fare chissà cosa.
Dopo la morte di Hannah, in Paradiso è scoppiato il putiferio.
Sai chi rischia la pelle? I soldati come noi.
Già. Timbri il cartellino e diventi sacrificabile.
Sai, le nostre due attività si scontreranno sempre. E' normale.
Ma questo...
- potremmo restare senza lavoro. - Già.
Se fanno fuori noi, prenderà il sopravvento.
Qualcuno deve far qualcosa.
Qualcuno?
Sì, se l'amministrazione non fa nulla, tocca alla gente comune.
Hai ragione.
Potere alle persone, amico mio.
Non proprio persone.
Sai che intendo.
Grazie.
- Agenti, ecco a voi. - Ci pensiamo noi. Sì.
Salve.
Dunque...
il pranzo delle signore finisce male...
quando un cameriere, che puzza di zolfo...
vi aggredisce con un coltello, uccidendo una di voi, mentre la rossa che vi ha invitate...
grida qualcosa in latino, scompare e i mobili si ammucchiano tutti insieme. Giusto?
Ha idea del perché un demone abbia attaccato tre streghe?
Non so di cosa stia parlando.
Certo. Il cameriere era posseduto da un demone assassino che puntava Rowena,
dato che ha tentato di uccidere suo figlio Crowley.
Che, guarda caso, è il re dell'inferno.
Perché ho il sospetto che non siate dell'FBI, come ha detto la polizia?
Andiamo dritti al sodo.
I poliziotti hanno detto che hai paura d'uscire di qui.
E fai bene.
Crowley non dà solo la caccia a Rowena, ma a tutti quelli che la frequentano.
- Non sono una strega. - Certo che lo sei.
E la tua amichetta Rowena vuole formare una nuova Congrega.
- Non potete farlo. Ho dei diritti. - E io ho un distintivo falso.
Guarda un po' qua.
Ossa di pollo, sacchetti per le maledizioni.
Un pentacolo.
Sei ancora convinta di...
non essere una strega?
Ascolta, prima di finire la frase,
sappi che siamo l'unica cosa tra te e i ninja di Crowley.
Ma non ho mai provato a fargli del male. Cioè, io non sono nessuno, sono...
sono meno di niente.
Sono come quelle che non vengono mai invitate alle feste.
Non c'interessa.
Vogliamo solo sapere dov'è Rowena.
Non ne ho idea.
Ma sai come utilizzare la cristallomanzia, no?
Cristallomanzia? Cos'è?
Sai esattamente cos'è.
Un incantesimo di localizzazione. Quando voi streghe usate i cristalli e...
prismi e specchi per trovare chiunque stiate cercando.
Dobbiamo mettere le mani su Rowena.
Okay? Con lei fuori dai giochi...
Crowley non ha motivo di darti la caccia.
Chiaro?
Non ho i miei cristalli.
Bene.
Questo dovrebbe funzionare.
Penso io alla luce.
La vedo.
Sta facendo i bagagli.
Amara...
ho un regalo per te.
Due, in realtà.
Quello è...
sangue?
Probabilmente.
E poi...
ZIO HOPPITY
Perdonarmi per essere stato...
una "madre-tigre".
Ma non è mai troppo presto per migliorare la mente con dei libri.
Concordo.
Ma...
mi piace di più quello che mi ha dato la tata.
L'Inferno di Dante.
In lingua originale.
La tata ti ha insegnato...
altre cose sul nostro mondo?
Qualcuna.
Non funziona tanto bene, vero?
Colpa di Dio. Non ci ha pensato a fondo.
Tutta la faccenda del Big Bang? Un gran fiasco.
Voglio dire, "boom"...
"bang"...
le stelle, l'evoluzione, Taylor Swift.
Suppongo che tu avresti agito diversamente.
Sicuramente.
Ho avuto molto tempo per pensarci.
C'è qualche richiesta specifica di cui dobbiamo occuparci?
Ho fame.
Certamente.
Dolcetti.
L'ho uccisa.
Non... proprio.
L'involucro era già morto. Solo l'anima all'interno lo teneva in vita.
Ora non più.
Grazie, zio Crowley.
Non c'è di che.
All'aeroporto. E faccia attenzione con le borse. Sono d'antiquariato.
E' il mio modo di mostrarti il dito medio, signor Winchester.
Non credo tu sia qui per ringraziarmi di averti tolto il marchio di Caino.
A proposito, non c'è di che.
Rendiamo le cose un pochino più interessanti.
Cosa ne dici?
Pensavo l'avessi capito, Samuel. Con me le manette non reggono molto.
Basta reggano abbastanza.
Beh, dicono che le bionde si divertono di più.
"Per cercare informazioni su una macchina seleziona il box di ricerca..."
"digita infrazioni..."
"e... inserisci il numero di targa del veicolo".
"Clicca su invio".
IL BISCOITO DELLA FORTUNA.
"Il biscoito della fortuna".
Il miglior sito per soddisfare le tue fantasie con una ragazza asiatica.
{an8} IL BISCOITO DELLA FORTUNA NON VORRAI PIU' ANDARTENE
Abbiamo centinaia di ragazze amorevoli
che aspettano solo di chattare con te.
24 ore su 24.
Ma che sarà questo "biscoito della fortuna"?
Impetus bestiarum.
Castiel, Castiel, Castiel!
- Non farlo! - Dele malum, dele malum...
La caffetteria serve involucri di carne già morti, vero?
Sì, Maestà.
Non c'è pericolo girino pazzoidi senza anima.
Qualcuno ha forse detto...
dolce?
Tra un minuto, tesoro.
Ora...
di che stavamo parlando?
Di come Dio, quando ha creato l'umanità...
ha combinato un cazzo di casino.
Bada al linguaggio!
E' così che parla una forza primordiale?
Ogni volta che mangio un'anima...
sento il vuoto che c'è in loro.
E' vero.
Dio ha creato un mondo in cui le persone soffrono...
- e poi muoiono? - Purtroppo sì.
Sinceramente...
perché allora vogliono vivere in un mondo così?
Capisco cosa vuoi dire, tesoro.
Certo... il piano di Dio è irrimediabilmente fallito.
Ma io e te, insieme...
Beh, possiamo creare un mondo a nostro piacimento.
Un mondo in cui la virtù, come i dinosauri, è estinta.
Dove l'aria che respiriamo è... male puro.
Ti piacerebbe?
E a te?
Saresti veramente felice se tutti...
fossero cattivi?
Beh...
veramente, ora che ci penso...
se tutti fossero malvagi e dannati...
non sarebbe una grande sfida.
Osservare un essere umano rifiutare la luce e abbracciare le tenebre, sì...
quella sì che è la vera gratificazione.
Non stanca mai.
Questo ti disorienta?
Bene, male... Inferno, Paradiso, esseri umani...
sembra tutto così insignificante.
No, non ho detto questo.
Penso tu non veda il disegno più grande.
Che vuoi dire esattamente?
Sai che c'è, zio Crowley?
Ho fame.
No!
Occhio all'intimo, Samuel.
E' pregiato, naturalmente.
Dov'è?
Cosa, caro?
Il libro.
Il Libro dei Dannati.
Il Codice c'è, ma il libro no.
Quindi, dov'è?
Mi prendi per scema?
Secondo te andrei in giro con quei due potentissimi oggetti...
tenendoli insieme?
Beh, noi ora abbiamo il Codice.
E il decodificatore di Charlie.
Quindi ora il libro non ti serve più a nulla.
E' quello che speri tu.
Ecco cosa ammiro di te, Samuel.
Il tuo ostinato ottimismo.
Quell'ostinato... stupido... ottimismo.
Sam, porta qui Cass. Così la nostra... Florence Nightingale può fare l'incantesimo.
Sì.
Ricordi il nostro accordo?
Tolgo l'incantesimo all'angelo e sono libera.
- C'è una piccola eccezione. - Non ci sono eccezioni nel nostro accordo.
Il libro... quello tornerà a me.
- Il libro non era parte dell'accordo. - Beh, ora sì.
- L'accordo dice... - L'accordo dice quello che voglio che dica.
Giocheremo con le mie regole.
Perché...
ho il numero di tuo figlio fra i preferiti.
Allora... chiamalo.
Se io muoio...
ti ritrovi con un bel niente.
Niente libro...
mai più.
E il tuo amico con l'aureola spezzata...
si ritrova con la schiuma alla bocca e muore.
Tocca a te.
I tuoi occhi...
sembri così preoccupato.
Che è successo di preciso quando ho tolto il Marchio?
Il libro non era molto chiaro.
Sì, ho letto qualcosa a riguardo.
Ma che razza di Inferno ha sguinzagliato Dean Winchester sulla Terra?
- Dean! - Sì.
Ehi. Non trovo più Cass.
- Cosa? - Non c'è più... si è liberato.
Se n'è andato.
Assurdo. Vaghiamo senza meta per cercare un angelo impazzito.
Non vaghiamo senza meta. Seguiamo il segnale GPS del suo telefono.
Stiamo cercando di rintracciarlo.
Non so di cosa tu stia parlando, ma sono sicura che potrei farlo prima.
Sì, forse potresti.
Ma dovresti lanciare un incantesimo.
E quindi dovremmo toglierti le manette.
E noi... non ti leveremo certo le manette.
Non c'è fiducia. Non siamo una squadra?
- No. - No.
Mi ha mandato a chiamare, Sire?
Volevo complimentarmi con te per come ti sei calato bene nel ruolo di tata.
Visto che l'altra non è stata molto bene.
"Non è stata bene"?
- E' morta. - Comunque...
sembri essere tagliato per questo lavoro.
Amara ti dà molto ascolto.
Mi guarda come se volesse mangiarmi.
Vorrebbe mangiare chiunque, non prenderla sul personale.
Maestà...
non ho esperienza con i bambini...
C'è altro che potrei fare?
Sembrerebbe di no...
visto come hai fallito nel tentativo di uccidere mia madre.
Odio venire deluso due volte.
Ne sono consapevole.
Dunque...
le cose stanno così...
sembra che Amara cresca in un batter d'occhio,
non solo per maturità...
ma anche per forza e sicurezza in sé.
Non vorrei che mi sfuggisse di mano prima di essere certo della sua lealtà.
Voglio che smetta di ingozzarla.
Ma ha detto di darle tutto quello che vuole, ogni volta che lo vuole.
Beh, sto dicendo qualcosa di diverso, ora, no?
Sì.
Non vorremo mica una generazione di bambini...
autoritari e tracagnotti, vero?
No, assolutamente.
Perciò la informerai, semplicemente...
che faremo economia riguardo il suo nutrirsi di anime.
E' la scelta più salutare.
E vuole che sia io...
a dirglielo?
Sei la sua tata, no?
Perché se non sei la sua tata...
allora cosa sei?
Lo so, arrostiresti su uno spiedo fino alla fine dei tempi.
Farò...
del mio meglio.
Bravo ragazzo.
Con il grembiule sei una favola.
Avreste mai creduto che un viaggetto con due fusti potesse essere tanto noioso?
- Se ci facessimo una cantatina? - No!
E' tutta colpa mia.
Non avrei mai dovuto stringere un accordo con un Winchester...
dal momento che non riesce a ottemperare all'accordo.
Che significa?
Solo che tra me, Sam e Crowley...
Cosa? Di che sta parlando?
Saprai di certo che Sam era d'accordo
di uccidere mio figlio, se ti avessi tolto il marchio di Caino.
Ebbene...
il Marchio è sparito?
Sì.
Crowley è morto? No!
Non lo sapeva?
Non lo sapeva.
Stavo per dirtelo.
Ovviamente non ha avuto successo, così ho pensato che non c'era motivo, no?
Non c'era motivo?
Capisco cosa vuol dire Dean.
Il vostro amichetto Castiel non sarebbe nei guai, se avessi fatto quanto promesso.
Non avrei reso Castiel un cane rabbioso, se Crowley fosse stato già morto.
Hai ragione da vendere.
Non è quello che penso.
Sam lo sa cosa penso.
Parola d'ordine: segreti.
Beh...
sono lieta di aver vivacizzato la conversazione.
Le relazioni famigliari sono una mia specialità.
Ehi!
- Si è fermato? - Si è fermato.
E' vicino.
Andiamo.
Bene, deve essere qui intorno, io risalgo la strada, voi andate dall'altra parte.
Ma vuoi scherzare? Ho i tacchi.
- Ehi! - Ma vattene!
Ciao.
Cass. Cass!
Non farlo.
Senti, non sei tu, è l'incantesimo.
Puoi sconfiggerlo.
Cass...
lasciala andare.
Va' via, va', va'.
Ehi!
Va bene, va bene.
Andrà tutto bene, amico, okay?
Desiste.
Devo ricordarti che questi sono proiettili anti-strega?
Finisci!
Sì, sì, va bene.
Adlevo...
onus...
tuum.
Cass?
Cass...
Ehi.
Su, su.
Così.
Ehi.
Permitte Telum.
Abi!
No!
Impedi!
Sono certa che avevi davvero intenzione di onorare il nostro accordo.
Ma perché correre il rischio?
Ehi.
Dovresti continuare a tenerlo.
Grazie mamma, continua a portare le birre.
Dean...
non ci sono parole.
Esatto, non ci sono parole Cass, perché non ce n'è bisogno.
Eri sotto incantesimo, punto.
Sì, ma avevate Rowena...
a causa mia...
Sai, Cass...
abbiamo il Codice.
E' un inizio, rallenterà un po' Rowena.
Se l'avessimo uccisa...
il Libro dei Dannati sarebbe andato perduto.
Inoltre, dobbiamo prendere un pesce più grosso.
L'Oscurità.
- Che cosa vuole? - La vera domanda è "chi diavolo è"?
Dean, ti posso guarire.
No, no, no, no. Sto bene, Cass.
Inoltre, me lo sono cercata.
Con la presente sancisco e decreto, bla, bla, bla...
che venga appeso ai ganci per l'eternità...
che venga eviscerato...
Amara?
Ho fame.
Ma certo, tesoruccio...
ma sai una cosa?
Dovremo prima fare una chiacchierata.
Ho detto...
che ho fame.
www.subsfactory.it