Gossip Girl aqui ...
Sua única fonte na vida escandalosa da elite de Manhattan.
Eu precisava de um membro da família para uma transfusão de sangue,
e eu dei aos médicos o número do Jack.
Jack?
Eu disse a Chuck que ele não tem meu coração.
Percebi que pertence a outra pessoa.
Eu sempre hesitou indo depois que o pai de Lola
para apoio à criança.
Você sabe quem ele é?
Eu estou olhando diretamente para ele.
É hora de passar o bastão de Gossip Girl.
Agora ser um boneco e enviar isso para mim.
Há coisas sobre este portátil que vai explodir a mente das pessoas.
Por que você introduzir essa menina como sua filha?
Quem é ela? Ivy Dickens.
Sua mãe me contratou para ser você.
"Quanto ao resto de minha propriedade, eu deixo para você, Ivy Dickens".
Eu acho que seria melhor se você deixar.
Eu ia dizer a mesma coisa.
Este é o meu apartamento agora.
E quem sou eu?
Isso é um segredo que eu nunca vou dizer.
Você sabe que me ama.
XOXO, Gossip Girl.
Sync por YYeTs.net rectificado por honeybunny www.addic7ed.com
Caro "S" por S leitores,
parece primavera finalmente surgiu,
e sorte para nós, uma coisa que ainda não apareceu
é Gossip Girl.
Esperemos que o exílio da minha família infeliz para Brooklyn
vai passar em silêncio e com dignidade.
Qual é o problema?
Eu sou perfeito como sempre ...
E nós estávamos esperando semanas, então ...
Blair.
Oh, Deus.
Eu pensei que você disse que eles estavam tomando café da manhã com William.
Sim. Aqui.
Você é bem-vindo se juntar a nós.
Como eu poderia dizer não?
Eu poderia ter embalado de forma diferente.
Você não precisa de roupas
para o exercício amante Katya de confiança com os olhos vendados,
mas gostaria de vestir algo mais apropriado
quando eu te agradeço oficialmente para salvar minha vida.
O que, a partir desse incendiário, Russell Thorpe?
Esse foi ... um ano atrás.
Você levou tempo suficiente.
Não, não, não, estou me referindo ao acidente de carro -
a sua doação de sangue,
depois o meu corpo rejeitou a primeira transfusão,
e eu precisava de um membro da família.
Oh. Isso.
Bem, eu não estaria aqui sem você.
Eu sou eternamente grato.
Sim, bem, eu considerei deixar você morrer
e tendo seus bilhões.
Isso é provavelmente porque você me deixou
ter todos os quentes na noite passada.
Meu primeiro presente. Minha segunda ... é um pouco maior.
Eu dotada uma nova ala no hospital
onde fui tratado.
Vai ser o Jack Bass pavilhão.
Hoje é a cerimônia de corte da fita para a renovação.
Sério? Você não está apenas tentando
para me levar para o hospital para me colocar na reabilitação?
Não, mas o que disse, você pode querer
livrar-se das provas de exploits da noite passada
antes de irmos.
Eu vou dormir fora ele ...
com
você e você. Vamos.
Mmm. Bem, eu possa ter feito alguns waffles poucas demais,
mas é só porque é bom estar de volta na minha cozinha velha.
Você quer dizer com o fogão com os queimadores
você tem que acender com um fósforo?
É as peculiaridades - as pequenas peculiaridades
que fazê-lo sentir em casa.
Você sabe, eu nunca soube que os croissants em Brooklyn
rivalizava Ambroeus Sant.
Eles não o fazem. Corri até lá esta manhã.
Eu também parou para ver Vânia, que tinha alguns pacotes para mim
e arranjou para que, um, Serena está entregue.
É ridículo que temos de ir a estes comprimentos
para obter o nosso próprio correio.
William, por favor, me diga que você encontrou uma maneira de corrigir isso.
Bem, não há nada tecnicamente de errado com a vontade,
assim como executor, minhas mãos estão atadas.
A lei exige que eu permaneça neutra.
Lily e eu tenho um encontro com Bruce Caplan mais tarde.
Eu acho que é melhor se conseguirmos os nossos pareceres jurídicos de um especialista.
Ele não vai dizer nada diferente.
William, que é você mesmo ainda está fazendo aqui?
Uh, Rufus, William, não vamos deixar Ivy nos separar.
Bem, soa como todo mundo tem muito a fazer hoje.
Eu acho que você provavelmente deve começar imediatamente.
Uh, Blair e eu posso limpar.
Eu não -
uh ... ver ... por que
você não deve deixar tudo imediatamente,
porque quando você está lidando
com um charlatão como Ivy Dickens, o tempo é a essência.
Você viu o que Lily e Serena
disse sobre mim hoje no jornal?
Eu não leio o jornal.
Nem mesmo do seu namorado? Porque é aí que ele é.
Eles disseram overdose fatal de meu pai
despertou meu tempo de vida de um comportamento criminoso.
Eu não sou um criminoso. Você sabe disso.
Bem, há um ano, eu poderia ter concordado com você, mas agora ...
Lily tem muito dinheiro.
Cece só queria me ter alguns, também.
Ivy, eu realmente acho que seria melhor
se você parasse de me ligar, ok?
Lola!
Ei, eu estava prestes a ligar para você.
Existe alguma chance de que eu pudesse entrevistá-lo
para a minha história Dickens Ivy?
Sinto muito, Serena.
Eu realmente não estou confortável de se envolver.
Você já está envolvido,
não importa o que ela fez para sua família,
mas o que ela fez com você foi a pior de todas.
Quero dizer, ela roubou sua identidade.
Eu realmente não quero falar sobre isso, ok?
Especialmente na imprensa.
Okay. Bem, se você mudar de idéia.
Eu juro que não era outra tentativa fracassada
para que você obtenha dois juntos. Ela só funciona aqui.
Eu sei.
Tudo que eu quero é descobrir se eu me encaixo nesta família,
mas eu não sei como fazer isso
no meio de uma guerra com a Ivy.
Bem, você já chamar o seu tio William de volta?
Ele é executor da Cece.
Ela, obviamente, confiava nele muito. Talvez ele tenha algumas idéias.
Sim, eu acho que não poderia ferir a ir pedir.
Oh.
Este café é provavelmente a frio,
e eu só despejou um monte de meus problemas no seu colo,
mas eu juro que eu vim aqui com boas intenções -
uma bebida quente e um pouco de apoio moral
antes de sua reunião grande investidor.
Obrigado.
Eu estou tentando, Carol, mas uma vontade é um documento legal.
Eu não posso simplesmente derrubá-lo porque você está me chantageando.
Eu não me importo o que é legal.
Eu quero a minha herança.
Você pode me pagar do seu bolso se é mais fácil.
Você sabe que eu não posso fazer isso. Eu trabalho para viver.
Então prepare-se para Serena e Eric te odiar
quando descobrem que você pai da minha filha
enquanto estava casado com sua mãe.
Lily nunca vai perdoá-lo, e você sabe disso.
Você contratou alguém para jogar nossa filha para mantê-lo secreto.
Sim, o que deve dar-lhe algum sentido de
o que eu estou disposto a fazer para receber meu dinheiro.
Bye! Boa sorte com o advogado.
Eu pensei que tinha um problema ajeitando.
Quanto tempo leva duas pessoas de meia idade
para sair do apartamento?
Pelo menos eles estão finalmente se foi.
Precisamos avançar rápido.
Eu não sei quanto tempo essa reunião vai levar.
Bem, pelo menos um mês de tentativas de nossa intimidade falharam
trouxe à luz a cada possível problema em potencial.
Oh, yeah, e eu nos mudamos os preservativos da cômoda
a mesa de cabeceira -
Isso é que eu não me importo de reviver.
Não foi tão ruim quanto o tempo de meu pai e Lily -
Duas vezes. Três vezes menos que Serena
entrou em nossa casa de banho comum.
Sim, e como é que isso governanta
preenchendo para Dorota não sabe bater?
Não podemos sequer escapar a uma adequada pied-à-terre em Manhattan
até Georgina fica-me o meu divórcio,
ou a minha família vai ter que pagar o dote.
Mas nada é no nosso caminho agora.
Nem mesmo outro incidente infeliz descompactação.
Oh, meu Prabal pobres.
Espere. O quê?
Você sente isso?
Uh?
É como se alguém está nos observando.
Um ... é apenas Cedric.
Uh, talvez isso vai parar.
Earplugs? Cancelamento de ruído fones de ouvido?
Isto veio para você.
Muito obrigado.
Ei, você tem esses números para a sua coluna?
Eu preciso deles para o meu encontro.
Sim, eles estão na minha mesa.
Obrigado.
Oh, hey, eu vi você e Lola antes.
Talvez você possa levá-lo fácil para ela como ela pediu.
Se você não se importa, eu acho que vai determinar
como lidar com minha família.
Bem, foi apenas uma sugestão.
S., bem-vindo ao seu futuro
como 3,0 Gossip Girl.
Eu não iria contar a ninguém que você tem isso.
Confie em mim, o anonimato é fundamental,
e não finja que não está intrigado.
Nós todos sabemos que há apenas um
Upper East Side blogueiro que importa,
e não é por S. S
O poder está agora nas suas mãos. Seu velho amigo G., singular.
PS Mantenha a senha para si mesmo.
O único recurso que você realmente tem
é se você pode provar que não era da Cece mente sã
quando ela mudou seu testamento.
Todo mundo com quem falamos disseram que a mente de sua mãe
foi acentuada até o fim, mesmo com o gin.
Não há outra forma de obter o tribunal
para anular a vontade?
Eles só vai conceder uma audiência e congelar os bens
com evidências de erro por parte da Ivy.
Bem, ela fingiu ser minha sobrinha.
O que poderia estar mais errado do que isso?
Nada, se Cece tinha chamado Charlie Rhodes em seu testamento,
mas ela deixou tudo para Ivy Dickens.
Cece claramente sabia quem ela realmente era.
Pelo menos nós temos a abundância de dinheiro e um ótimo lugar para viver
enquanto nós descobrir isso.
Sinto muito, Rufus, mas eu não consigo ver um lado positivo
para uma vida vigarista em minha casa,
aviltante memória de minha mãe.
Ela fez algo ilegal.
Eu só tenho que encontrá-lo.
Não estou entendendo.
Eu estou oferecendo para pagá-lo apenas para me mostrar tecido.
Okay.
Fine.
Tendo dificuldades para encontrar um decorador?
Ou ... consultor de arte ou de um personal shopper
ou alguém do Upper East Side
para falar comigo.
Qual é o ponto de ter todo esse dinheiro
se ninguém vai me deixar passar isso?
Bem, talvez eu possa ser útil.
Para uma percentagem desse dinheiro, é claro.
Eu pagaria qualquer coisa para conseguir Lily e Serena
para parar blackballing me.
Tudo que você tem a fazer é uma festa.
Por quê? Ninguém virá.
Eles não têm escolha, se é um benefício para honrar
a Celia Rhodes Cancer Foundation.
Vou ver para que ...
para uma taxa saudável.
Você simplesmente não pode deixar ninguém saber que era a minha idéia.
Você fez um ótimo trabalho
construção de uma fonte de notícias de pleno direito,
mas com tantas outras opções de mídia,
que o diferencia de competir a longo prazo?
Bem, nós não apenas acompanhar as notícias.
Nós somos as pessoas envolvidas nela,
então temos as histórias e perspectivas
que ninguém mais tem acesso.
Não é que Serena Van Der Woodsen?
Eu a vi nas páginas da sociedade.
Exatamente o meu ponto.
Serena. Este é James Mackenzie.
Ele está pensando em se tornar nosso novo parceiro financeiro.
Oh. É um prazer.
Blog Serena é um dos "The Spectator de" maior empates.
Eu só estou a escrever uma história agora na Ivy Dickens.
Essa é a mulher que herdou tudo
de sua avó. Eu li sobre ela.
Como eu disse, Serena está escrevendo a partir do interior.
Ela é nossa geração Dominick Dunne.
Eu não posso esperar para lê-lo.
Nate, você pode esperar uma oferta oficial por esta noite.
Obrigado, James. Estou ansioso para trabalhar com você.
Eu me vejo fora.
Espero que ele significa.
Sua oferta é o único com o dinheiro que precisamos.
Então, obrigado. Acho que o ajudou a expor Ivy fechar o negócio.
É que a história?
Oh. Gossip Girl está de volta?
Acho que sim. Eu não sei.
Eu era apenas, um, olhando para cima algumas coisas sobre Ivy,
mas há um novo post.
Você sabe que ela está jogando hoje à noite uma festa em honra da Cece?
Eu não posso acreditar que esta menina. Ela não tem vergonha.
Que sabíamos. Estranho eu não tive a explosão ainda.
Eu percebi que ela ainda estava em férias, o que isso significa.
Yeah. II acabou agora, então eu tenho certeza que você vai buscá-la em breve.
Bem, deixe-me saber o que você encontra na Ivy.
Eu vou ver como estamos indo
em que a história de Jack Bass-poupança de Chuck.
Não houve resposta na sala Dr. Van Der Woodsen, a
então eu queria saber se eu poderia deixar uma mensagem.
Oh. Na verdade, não importa.
Lily apenas RSVP'd ela está vindo.
O plano está funcionando. E obrigado por me ajudar com o fornecedor.
Você pode manter o "obrigado", yous
mas eu vou ter que verificar que você ofereceu.
Eu ainda não ouvi de Serena.
Bem, isso não fazia parte do nosso acordo.
Olha, eu tenho vivido aqui tempo suficiente para saber
para não escrever um cheque até que eles realmente aparecer.
Vou ver o que posso fazer.
Hey. Se eu tiver que ser hoje à noite sóbrio, que não você?
Eu tive uma conversa interessante com Nate.
Trata-se de vez que ele confessou os seus verdadeiros sentimentos por você.
"The Spectator" está fazendo uma história
na noite dedicação hospital,
e sua repórter fez alguma pesquisa sobre você.
Bem, se ela está tendo uma leitura coronária sobre a minha história,
então eu posso ajudá-la. Estou prestes a ter minha asa próprio hospital.
Por incrível que pareça, não foi o seu carinho
do banho de cerveja no Chodovar
ou a sua ordens judiciais que lhe chamou a atenção.
Era o tempo em Eton.
É um internato Inglês.
Todo mundo tenta isso.
Schoolboy explora lado,
gastar mais de 3 meses no Reino Unido 1980-1996
proíbe de doar sangue neste país.
Será que eles não lhe perguntar sobre isso?
Yeah. Eles também me perguntou se eu já usou drogas
ou dormia com prostitutas.
Eu disse a eles o que eles queriam ouvir
para que eu pudesse salvar a sua vida.
Direita.
Eu deveria ter sabido melhor
do que esperar que você jogar pelas regras.
É a única maneira que eu sou previsível.
Eu deveria chegar ao hospital,
certeza de que tudo está pronto para esta noite.
Vejo você lá.
Eu vou beber o suficiente para se comportar normalmente.
Como foi seu encontro ir?
Eu deveria ter a oferta oficial hoje à noite.
Oh, isso é ótimo. Parabéns.
Obrigado. Você é uma boa atriz,
mas esse sorriso não parece real.
Qual é o problema?
Para não soar brega,
mas posso lhe fazer uma pergunta pessoa rica?
Eu coloquei o meu vasto conhecimento de privilégio
totalmente à sua disposição.
Bem, quando fui para ir ver William,
Acabei de escutar Ivy oferecendo-lhe dinheiro.
Ele é o executor da vontade Cece, de modo que é escassa, certo?
Um beneficiário não tem permissão para recompensar um executor.
Ele chamaria toda a herança em causa
se ele estava trabalhando para ela.
Você acha que William seria realmente fazer isso
para sua família, embora?
Bem, a história de William não é exatamente original.
Ele é conhecido para as pessoas con e assim é Ivy.
Quero dizer, isso seria motivo para contestar a vontade no tribunal.
Eu acho que você tem que dizer a Serena.
Eu tenho que pensar nisso.
E eu tenho que ir para a aula, também.
Vamos apenas manter isso entre nós, por enquanto, ok?
Yeah. Okay.
Deixe-me adivinhar. Você está redecorando.
Eu sei que a mãe deixou-me jóias
está aqui em algum lugar.
Eu não posso acreditar que eu tenho que ir para um benefício para minha mãe
como hóspede em minha casa.
Tem certeza que não me quer lá para dar apoio moral?
Não, você tão ansioso
para este concerto campos magnéticos, e vamos ser honestos.
Eu finjo um cara feliz melhor do que você.
Eu só queria vestir algo de Cece do
para lembrar a todos que sua filha é realmente verdadeiro.
Hmm. Será que, uh, esse colar funciona?
É perfeito.
Obrigado.
Mm. Eu sei o quão difícil foi esta, Lil.
Hum, então se isso ajuda,
Eu decidi comprar-nos um pouco de privacidade.
Você reconsiderada sobre o hotel?
Bem, só por esta noite, para começar.
Oh, isso é ótimo, e, depois, percebemos que é mais fácil,
sempre podemos estender.
Oh, meu Deus. Eu vou fazer as malas.
Não. Você não precisa de estresse mais.
É por isso que eu tenho o espaço para Dan.
Eu deveria ter isso para o loft.
Eu não sei como eu não tinha pensado nisso mais cedo.
E nós entrar separadamente eliminou a ameaça
de alguém nos ver juntos.
Infelizmente, não há alarmes de carro.
Não há construção.
Sem amigos, sem empregados domésticos ou familiares para interromper.
Eu acho que eu esqueci o champanhe em seu lugar.
Nós não precisamos dele ... ou esta conversa.
Vamos torcer para que arremessa boas
vêm para aqueles que esperam.
Uau!
Yeah. Minhas palavras exatamente.
Bem, foi apenas uma palavra.
Um é tudo que você precisa, realmente.
Sim.
Bem, eu gostaria muito de ficar por alguns segundos, mas ...
Eu realmente deveria voltar para casa e certifique-se que Dorota falso
não colocar o meu cashmere Lemaire na máquina de lavar de novo.
Bem, é compreensível.
Bem, II significa, afinal, nós somos ...
Indo para aquela coisa horrível Ivy esta noite, certo?
Quer dizer, essa é a única razão por que tinha que terminar
de uma forma tão oportuna.
Sim, as obrigações familiares são importantes.
Direito. Bem ...
Eu vou te ver mais ...
Aperitivos brega.
Me desculpe, Sr. Bass. Deve haver um erro de ortografia
ou uma falha no sistema.
Não consigo encontrar o arquivo.
Todos os meus discos estão faltando?
Eu estava de plantão na noite de seu acidente,
mas o baixo só que apareceu na minha busca é Jack primeiro nome.
Ah, seus registros são bons, também, na verdade.
Só que eu não estou autorizado a mostrar-lhe
informações outro paciente.
Claro. Eu só estou tentando descobrir alguns detalhes
sobre a sua doação de sangue que salvou minha vida.
Eu estava esperando para mencioná-las quando eu dedico a nova ala
em sua honra.
Ele é o único que lhe deu sangue?
Eu não entendo,
Sinto muito. Eu não posso discutir de outra pessoa gráfico.
Então, eu vou parar de perguntar, também.
Você poderia deixar diretor Brancolini
sabe que eu estou aqui?
Eu gostaria de falar com ele antes da cerimônia.
O prazer é meu.
Eu não entendo,
Se Lola vi meu pai tomar dinheiro de Ivy,
então por que ela não me diga a si mesma?
Você sabe que isso é complicado para ela.
Só achei que você merecia saber,
e desta forma, Lola não tem de ser
no meio de qualquer coisa.
Ah, sim, mas ela só vai acusar meu pai
de ter recebido suborno.
Olha, ele nunca faria algo assim.
Lola só deve ter ouvido errado.
Eu não acho que ela fez, mas não se preocupe.
Eu não vou escrever nada até que eu confirmá-la.
Você não vai escrever nada?
O que você está falando? Este é o meu artigo.
Você está muito perto, Serena. Sinto muito.
Eu não posso ter uma chance no artigo
que viciado Mackenzie.
Hey, papai. II'm tão feliz que é você.
Eu queria te perguntar uma coisa.
Grande. Vamos conversar hoje à noite Ivy Dickens partido.
Eu não estava pensando em ir para isso. Por que diabos você está?
Eu sei como você se sente sobre ela,
mas é um benefício para homenagear sua avó.
Eu senti que todos nós devemos estar lá como uma família.
Um ... ok. Você sabe o quê, pai?
Um ... Eu acho que você está certo.
Eu estarei lá às 7:30.
Grande. Tudo bem, amor.
Serena está chegando.
Tudo o que precisamos agora é de Ivy para escrever essa verificação.
Sim, a nossa prova que ela está envolvido em actividades ilegais.
O tribunal terá de concordar em ouvir o nosso caso.
Tiquetaque, Upper East Siders.
Esta bomba-relógio está prestes a enviar partido Ivy fumaça.
Eu pensei que era trote
quando você diz que você chegou a Queens.
Por quê? Você sabe que meus modos são impecáveis,
mesmo que isso signifique atravessar em áreas desagradáveis
para lhe dar um presente do bebê.
Você não estava lá para envolvê-lo, então ...
Esta é a re-presente de seu casamento com o príncipe,
não apresentar para Leo.
Bem, todo mundo leva a criança um presente,
mas ninguém precisa de champanhe mais do que uma nova mãe.
Você deve ter algo para quebrar estes com.
Isso vai fazer.
Hey, eu estarei aqui. Obrigado.
Ei, cara. Eu estava no bairro.
Pensei em parar para ver se você, uh,
você queria pegar uma bebida ou ... você sabe o quê?
Nós poderíamos simplesmente beber aqui.
Eu acho que você deve ter alguma coisa,
a menos que você não tenha honrado o nosso "Seja como Don Draper" pacto.
Isso alcoolismo início súbito
tem algo a ver com Blair?
No. Uh, Blair é ótimo.
É perfeitamente normal para um novo relacionamento
precisar de tempo para encontrar o seu, uh, groove seu.
O sexo era mau, não foi?
Aconteceu com você também? Deve ser ela, então.
Isso me faz sentir muito melhor.
Agora que você bebe, derramamento.
O que o Sr. Lonely Boy fazer?
Não me diga que a razão anatômica
ele sempre tão sozinho?
Dorota! Não!
Tudo era ... atraente fisicamente,
mas o problema não era o homem. Foi a ação.
Você vê, eu não tive nenhuma dificuldade técnica.
Era apenas ... inexplicavelmente terrível.
Hmm, parece um caso clássico de Humphrey Dan overthink.
Tudo bem, então o que se após a construção,
esse aspecto da relação não funciona?
Talvez ele nervoso.
O que ele disse quando você lhe diz sexo apenas assim-assim?
Bem, o que Blair dizer sobre isso?
Nada mesmo.
Oh, você quer dizer depois que você mentiu e disse-lhe o quão grande ele era?
Honestidade é sua única chance de tornar isso melhor.
Bem, ela já teria sido descortês,
e eu não queria perturbá-lo.
Upset é apenas o começo, se você não diz nada.
É ter uma comunicação honesta para transformar Vanya
de menino a homem no quarto.
Vou precisar de uma outra bebida para esquecer que eu acabei de ouvir isso.
Você precisa ir falar com ela.
Okay. Só depois de mais uma bebida.
Você está procurando resposta no bairro errado.
Você precisa falar com o Sr. Lonely Boy.
Fine. Mas eu vou precisar de um forte zumbido
para entrar partido Ivy.
Nós somos apenas bons amigos.
Vinho?
Oh. O vinho tinto em um coquetel.
Desculpe-me.
Por quê? O que há de errado com ele?
Bem, você não servir a vermelho quando as pessoas estão se movimentando.
Se eles fossem para derramar ...
Bem, eu confio nos meus convidados, incluindo você.
Obrigado por terem vindo.
Sim, bem, você sabe muito bem que eu não perderia uma chance
para homenagear a minha mãe.
Eu sinto falta dela, também.
Eu sei que ela gostaria de estar perto de nós,
então eu estava esperando que pudéssemos respeitar seus desejos
por falar novamente.
Estamos habituados a ter um relacionamento tão maravilhoso.
Sim, sim, em, uh, falsos pretextos.
Então deixe que este seja nosso novo começo.
Hum, desculpe-me.
Poderíamos ter uma imagem, por favor?
Para Cece.
Desde quando é que mudas fita envolvem crianças aleijadas?
Eu não iria chamá-lo aleijado no rosto.
Desculpe, garoto, mas vamos enfrentá-lo.
Você está aleijado.
Michael, conhecer Jack.
Não me toque.
Depois de ouvir sobre sua luta corajosa com leucemia,
Decidi uma unidade de sangue seria um símbolo muito melhor
do seu heroísmo de um corte da fita simples.
Bem, agulha outro no braço
não soar como uma celebração,
a menos que ele está colocando algo dentro
Podemos celebrar adequadamente mais tarde. Ele está pronto.
Ok, você sabe que eu não posso dar esse garoto o meu sangue, então ...
Va embora!
Obrigado, Michael.
Informe o seu agente o cheque está no correio.
Você brincou comigo, com um cabrito falso?
Não, o garoto é real. Ele não é apenas doente.
Mas você é - com hepatite.
Como eu não tenho, eu sei que você não me dar sangue.
É a única maneira que eu poderia levá-lo a admitir isso.
Então eu acho que este é o fim da Asa Baixo Jack.
Bem, podemos discutir isso depois que você me diga a verdade.
Parece que você está tendo uma estréia estelar.
O que significa que eu fiz o meu trabalho.
Sim. Obrigado.
E eu vou te escrever que a verificação
só depois que eu conversar com Lauren San Domingo.
Eu não posso acreditar que ela veio.
Hey. Como você está?
Bem, vendo a nossa casa tomada por lixo Florida é uma tortura,
mas eu estou tendo em passo.
Tudo vai acabar logo.
Ela ofereceu seu pai um suborno.
"Como é que sabes isso?
Bem, William me disse logo depois que ela fez isso.
Felizmente, ele pensou rapidamente e ele aceitou,
sabendo que era a munição que precisamos
para levá-la caso a tribunal.
Ele provavelmente vai ser removido como executor,
mas ele está disposto a fazer esse sacrifício por nós.
Mãe, isso é ... isso é incrível, mas o que você está esperando?
Ivy não tem escrito o seu pai um cheque ainda.
Esperemos que ele vai ser qualquer minuto.
Agora veja, eu sei o quanto você não gosta dela,
mas não dizer nada ainda. Não quero assustar ela.
Isso é exatamente o que eu estava pensando.
Você sabe, eu só percebi que tem um prazo 8:00.
Hum, eu espero que ela não arrumar meu computador antigo.
Desculpe-me. Oh, Serena.
Oi, o Sr. Cavett.
Oh, você parece um milhão de dólares antes de impostos.
Oh, obrigado.
Como o Bob Hope tarde diria ...
Oh, a sério, porém, eu estava tão triste
ouvir falar de passagem da sua avó.
Era um tal - como você diria -
tal - uma mulher tão original, você não diria?
Oh, sim. Bem, obrigado.
Dan.
Blair, hey.
-O que faz aqui?
Eu sou, um ... mesmo que você.
Eu só vou - indo para a festa.
Então vamos para cima,
em vez de ficar aqui e falar
Porque não há ... nada para falar.
Yeah. Concordo. Não há nada em tudo.
Espero que ela tem um bar completo.
Yeah. Mm, eu também.
Oh, Serena, ir mais fácil para mim em sua coluna a partir de agora.
Oh, você tem que parar de ser tão escandaloso.
Olha, eu não posso perder esse prazo. Tome cuidado.
Oh, Serena, eu estive procurando por você em toda parte.
Agora não é uma boa hora.
Trata-se de Ivy.
Gostaria muito de falar sobre ela,
mas eu só tenho que fazer algo antes das 8:00.
Você pode roubar o dinheiro,
mas você não pode roubar classe.
Parece que Ivy está envenenado o pouco que permaneceu
de sua boa vontade.
Última vez que ouvi, era ilegal para subornar um executor.
É isso que eu queria lhe dizer.
Eu acho que Gossip Girl tem que primeiro.
E estragou tudo.
Eu devia saber que você só veio para me humilhar
com mais de suas mentiras.
Eu não subornar William.
Você tentou.
Você disse que iria me pagar para levar as pessoas a assistir a esta festa.
Porque você ofereceu.
Esta é apenas uma configuração toda.
A configuração só aqui é que você fez para manipular a minha mãe.
Você não tem nenhuma prova que eu fiz alguma coisa errada.
Você poderia me chutar para fora desta casa, e você não pode.
Eu nunca deveria ter tido você de volta.
Por favor, você tem que dizer a todos
que você viu oferta Ivy para pagar o meu pai.
Você é a única prova que temos.
Eu não sei, Serena.
Pelo que eu vi, parecia que William estava sobre ele.
Ele só concordou em levar o dinheiro
para provar que Ivy foi defraudar as pessoas.
Eu não sabia que seu plano seja.
É por isso que eu sou o único que enviou a ponta em
de "Gossip Girl".
Agora você é o único que pode consertar o que fiz asneira.
Esta é a sua chance de ajudar nossa família.
Ah, parar de dizer "nosso".
Eu ainda não sei se eu quero ser parte desta família.
É que realmente como você se sente?
Ou como sua mãe quer que você?
Porque ela te impediu-nos toda a sua vida.
Ela mentiu para você, porque ela não queria que ninguém
amá-lo, para não mencionar,
ela nunca te disse
que seu pai era.
O que meu pai tem a ver com isso?
Porque sem ele e sem ela,
nós somos a única família que lhe resta.
E nós realmente precisamos de você.
Este elevador é tão lento.
Parece que nem sequer está em movimento.
Será que você apertar o botão?
Eu pensei que você fez isso.
Ah, você está perdido.
Este elevador tem cheiro de vodka.
Vodka não cheira, e ...
Está mais bêbado do que eu sou.
E eu posso dizer pelo fato de que você não é hiper-verbal
que você está evitando alguma coisa.
Bem, eu posso dizer pelo fato de que você bebeu vodka
que você é também.
- Hum
Você em primeiro lugar.
Fine. Fine.
Eu não estava 100% honesto com você hoje.
Nem eu.
Que "wow" realmente significava
"Uau, isso foi terrível."
E foi apenas - era ... tediosamente chato.
Como a coisa menos sexy desde Courtney Stodden.
Sim, quero dizer, eu não sei quem é,
mas é muito pior.
Ah, então o que - o que são ...
É nossa química apenas puramente intelectual?
É apenas em nossas cabeças?
Aparentemente.
Mas antes, uh, nós - nós terminamos,
Eu só quero que você saiba que você era realmente, realmente bom
na minha cabeça.
Eu sou muito, muito boa de fora, também.
Não. Eu não penso assim.
Hey, eu vou provar isso para você.
Direito - aqui mesmo neste elevador?
Mm.
Mas as pessoas tem que ir ... cima e para baixo.
Mm, sim, eles fazem.
Eu gostaria de pensar que minha noite com Pamela Anderson
valeu a pena, mas não parece ter me atrasar.
Eu gosto de pensar em mim como a Magic Johnson de Hep-C.
Por que você não apenas me diga a verdade?
E desistir de uma ala hospitalar no meu nome?
Nós dois sabemos que se você queria um,
você tinha acabado de comprar um.
Você está cobrindo para quem realmente me deu o sangue -
Elizabeth.
Ela não queria que você soubesse,
especialmente, bem, depois que ela lhe disse
ela não era sua mãe.
Bem, eu acho que isso prova o contrário uma vez por todas.
Eu gostaria de agradecê-la.
Ela é inatingível.
Quero dizer, apenas se referem aos seus 20 anos anteriores na Terra.
Que assim seja.
Isso importa porque você está vivo?
O fato é que você é.
Este fim de semana me lembrou
o quanto eu valorizo ​​todos os meus sentidos.
Nós somos toda a família que precisamos.
Vamos fazer isso de novo.
Meu tempo relva seguinte.
Eu preciso chamar a segurança para escoltá-lo para fora?
Estamos apenas esperando o elevador, ok?
E estaremos de volta. Esta é a nossa casa.
Não mais.
Hoje à noite me fez ver porque Cece deixou tudo para mim.
Você é tão egoísta que você não podia nem honrá-la
durante uma hora.
Eu me preocupava com ela.
Todos se preocupam com está a arruinar-me com suas mentiras.
Não é uma mentira.
Lola.
Ouvi dizer que você oferece para pagar William mim.
Essa é exatamente a prova de que precisamos.
Não, não é.
Eles estão definindo-me.
Você sabe que eu não faria isso.
Tudo que sei é o que eu vi, Ivy.
Eu vou ter meus advogados iniciar um processo
para contestar a vontade imediatamente.
Vá em frente.
Você não tem um caso.
Eu não fiz nada de errado.
O tribunal vai decidir isso.
Enquanto isso, seus bens serão congelados.
Obrigado por ter vindo para a frente.
Eu não posso acreditar que você está tomando seu lado.
Quero dizer, eles estão apenas usando você.
E quando estiver pronto, eles vão jogá-lo fora
exatamente como eles fizeram comigo.
Não, eles não vão.
Eles são minha família.
Parece desembaraçados Lola alguns nós
para formar os laços familiares.
Bem, isto só prova que por vezes
você tem que jogar fora a panqueca em primeiro lugar.
Eu não sei como alimento de pequeno almoço
tem alguma coisa a ver com isso, mas, obviamente,
esta tarde foi uma anomalia.
Onde?
Rufus e Lily estão definitivamente vai voltar para o sótão
em algum ponto.
Mm, Serena vai estar em meu lugar.
Eu ainda tenho que quarto de hotel.
Para ser assombrado pelo fantasma do passado de mau sexo?
Vocês dois pombinhos indo para algum lugar ou não?
Eu preciso de outra bebida.
Tudo bem. Uh, nos levar para Williamsburg, por favor.
Há um lugar lá. Tem cerca de 300 whiskies.
E espero que um banheiro limpo, podemos usar.
Mais uma vez obrigado por ter vindo para a frente até lá.
É o mínimo que posso fazer
depois de pensar que você estava conspirando com Ivy.
Desculpe por isso.
É difícil saber o que pensar
quando ninguém está lhes contei a história toda.
Sério. Ninguém nunca me contou toda a minha história.
Eu conhecia a sua mãe muito bem.
E se ela está escondendo coisas de você,
então é ...
Provavelmente, só para protegê-lo.
Proteja-me?
Como é que me proteger para crescer sozinho
sem família, mas ela?
Hey
Converse com sua mãe.
Perdoá-la.
Eu estraguei as coisas tão mal com Serena e Eric,
que levou muito tempo para reconstruir a relação,
e eles encontraram um lugar em seus corações que me perdoe,
mas ... Eu nunca faria
fazer nada nunca mais perdê-los.
Eu sei. Os pais são humanos.
Todo mundo comete erros.
E se o meu pai nem sequer sabe que eu existo?
E se tudo o que ele quer é conhecer-me?
Tenho certeza que ele faz.
Aqui está o seu táxi. Você pega um presente, ok?
Eu vou pegar o próximo.
Obrigado.
Boa noite.
Hey. Eu tenho o seu texto.
O que é tão importante que eu tinha que vir para o escritório hoje à noite?
"O espectador" futuro inteiro.
"De que estas a falar?"
Mr. Mackenzie viu a história de Ivy
obviamente você enviou para "Gossip Girl".
Você sabia que eu ligado a ele com o nosso acesso exclusivo.
Ele disse que se eu não poderia entregar em que,
ele não podia confiar em mim para entregar nas grandes coisas também.
Ele desistiu, Serena.
Sinto muito, Nate.
II só queria ajudar minha família,
e você não me deixou colocá-lo em "The Spectator".
Sim, bem, isso é tudo muito bem,
mas você está demitido.
A-você está brincando comigo?
Nada disso teria acontecido
se você não tivesse tomado a história longe de mim.
Sim, e eu estava certo em não confiar em você com ela
ou qualquer outra coisa.
Agora eu tenho que ir tentar salvar os empregos
das pessoas que ainda trabalham aqui.
A primavera é a época de renascimento -
um tempo de mudança ...
Um tempo para florescer.
Eu sei que é uma vitória,
mas o que se puxa uma Ivy Anna Nicole Smith
e leva-lo para a Suprema Corte?
Isso pode levar anos.
Talvez devêssemos procurar outro lugar.
Temos outro lugar.
Não, quero dizer uma casa mais permanente.
Levei um tempo para se acostumar com o Upper East Side, também.
Oh
Mas há sempre bloomers atrasados.
Você aceita cartão de crédito?
Desculpe, senhorita, não o fazemos.
E alguns botões são beliscados antes que eles possam crescer.
Whoo!
Que uísque japonês foi tão bem com Croque Monsieur.
Eu te disse. Grandes coisas crescem no Brooklyn.
Bem, agora temos o problema
de para onde vamos a partir daqui?
Uh ... aqui parece muito bom.
O que ?
Novas relações florescer e tomar nova forma ...
André, você se lembra da mulher com o medalhão
Eu tinha que olhar para um par de anos atrás?
Elizabeth Fisher?
Sim, minha mãe.
Eu preciso encontrá-la novamente.
Embora as relações antigas podem ser re-examinado.
Acabei de deixar Chuck. Ele sabe que não era meu sangue.
Acho que você deveria voltar e lidar com isso sozinho.
Mas algumas coisas nunca mudam.
Este é o Upper East Side, no caso de você esqueceu.
Antes que você diga qualquer coisa,
Eu sinto muito que eu disse Serena que você viu.
Eu queria um relacionamento honesto,
e eu não deveria ter traído sua confiança.
Obrigado. Estou feliz por tudo o que está na mesa agora.
Sim.
Eu não quero fazer o movimento, mas eu sei que é meu advogado.
Tudo bem, por favor me diga que temos uma oferta
que vai pelo menos manter a "The Spectator" à tona.
Sim, eu, uh, eu sei Diana Payne.
Eu li seu blog,
e, enquanto você faz um bom bastante de mim,
você não é o negócio real.
Então, se você só vai entregar a senha,
Eu gosto do meu site de volta.
XOXO, Gossip Girl.
Sync por YYeTs.net rectificado por honeybunny www.addic7ed.com