Tenho outro para ti, Road Hog.
Volta cá
Road Hog aqui. Diz lá, Lobo.
Jennifer Aniston, ou Jennifer Lopez?
Homem, essa é dificil
São as duas demais para mim
Quem seria eu?
Como quem serias tu? Elas seriam elas,
Tu serias tu
sim, eu não poderia ser o Tom Cruise
ou aquele tipo o Wolverine ou qualquer tipo parecido?
Não é assim que funciona, Hog.
mas o que...
Oh, pá. oh, por favor não.
Não, não, não.Oh.
Então, estás bem?
De onde é que eles apareceram?
Pelos vistos Deus protege os bêbados e os malucos.
Deixa-me telefonar para a policia, OK?
Precisas de água ou outra coisa?
Chefe?
♪ NCIS 9x06 ♪ Thirst
Sabes que é tão cedo
que ainda nem sequer está cá ninguém para fazer café
Isso quer dizer que já fizeste algum?
Oh, sim, e também fiz alguns bolinhos.
Pega neles enquanto estão pentinhos
Devia ter parado no caminho para aqui
Quem teve tempo?
Nós todos tivemos uma chamada para levantar de madrugada
às duas da manhã, não menos.
Alguém sabe o que se passa?
Neste momento,
não consigo pensar em nada a não ser café
Pede e receberás.
Ducky, é
o meu herói. Sim, sou sou.
Obrigada, Ducky.
Não é todas as manhãs
que recebemos
os mesmos convites misteriosos
Quem de nós sabe o que nos espera?
Bem, logo veremos, queridos amigos.
Que raios foi aquilo?
Aquilo, meu amigo, foi um gesto muito gentil
Ducky tem sido muito generoso ultimamente
A velha Penelope deve ser
uma felina
Deixe a minha avó fora disto
Ela e o Ducky sairam uma vez. Foi só isso.
Não sei acerca disso
As minhas fontes dizem que o Ducky tem uma amiga especial
mas, ela é
uma mulher que ele conheceu na net à algumas semanas atrás.
O nome dela é Mary, e segundo as minhas fontes,
Ducky anda na lua.
-Ah. -Espera.
Volta a trás.
Quem são essas fontes?
Eu não disse nada
Talvez não tenhas fontes nenhumas.
Ou as tuas fontes não são fiáveis
Com licença
Muito Importante Agente aqui.
Eu tenho vendido as fontes de ouro saindo do yang.
Eu não sei
o quê ou onde o teu yang está,
mas talvez as tuas fontes não te confiem tudo
Ninguém guarda um segredo como eu
Então se as tuas fontes são fiáveis,
talvez devêssemos comparar notas
Trás lá, David. Mãe é a palavra.
Eu tenho três para ti, DiNozzo.
Deixa-me adivinhar quem ganhou
Acidente,chefe?
Sim. Espero.
Vamos.
Quem são esses pequenos passaros
que te contaram acerca da minha relação?
Bem, não posso divulgar as minhas fontes, Ducky,
mas, mas com certeza, uma delas foi da variedade Israelita
de papagaios
Lá se vai a confiança em ti
Nem te aguentas-te 30 minutos
Ela é administradora chefe de uma série
de programas sociais em toda DC
Há um Web site dedicado a todos os demográficos
Médicos, Bailarinos, desistentes da guerra civil
Pessoal inteligente
É agora que vou conhecer a Breena
Parece que também marquei pontos para o Dr. Mallard
Não o tinha em conta como um tipo viciado em computadores, Ducky.
Bem, no inicio estava com duvidas, mas depois
aderi a chats, a conversas telefónicas,
e três almoços deliciosos,
e hoje é jantar na casa dela.
Ela está fazendo sua famosa paella.
Uh. Paella
Nomeado, claro, por Paellas, a deusa asteca do sexo depois dos 60
Dinozzo?
Mm.
Desculpe, chefe.
Nomeado, claro, por Paellas, a deusa asteca do sexo depois dos 60
Vitima era uma reservista da marinha.
Tenente Jason Simms, 44, de Fairfax.
Testemunha diz que ele estava cambaleando
pela estrada, claramente bebado.
caido no acostamento do outro lado
Você tem a hora?
- Um pouco mais de três horas. - Tony?
4:19, para ser preciso.
o camião acertou o pulso dele aparentemente
estar bêbado é uma coisa
mas porque ele atravessaria a estrada?
contendo a piada da galinha
Em três, dois... Telemóvel?
MIA
nem com ele ou no carro dele
Bem, então, para onde ele estava indo.
O tenente estava com problemas.
adesivos em ambos os pulsos
ele foi obrigado?
a menos que ele tivesse uma bebida colada em cada mão
Eu quero dizer que tem muito mais aqui do que os olhos podem ver
O que você descobriu, Duck?
Bom, parecer drogado era o menor
dos problemas dele, Jethro
Bem, antes de quase se perder com o camião,
aqui o nosso tenente estava no bom caminho
de se afogar por si mesmo.
Sim. Ouve, tenho que ir.
Calma ai, Jenn.
Sabes, estás a fazer um óptimo trabalho.
Continua assim, serás uma Agente Especial rapidamente.
Demasiado cedo, Tonny.
Facilita, Nanny McFeeble. Só estou a dar à miúda
um pequeno voto de confiança.
É, McGee. Se o Tony estivesse flertando,
ele teria elogiado a blusa dela e não sua ética profissional.
Viu? A Ziva sabe.
O que acabamos de assistir
foi uma tentativa patética
de cultivar novas fontes no escritório.
Isso é completamente injusto.
A vida não é injusta,
É por isso que estamos aqui. Vão.
O Tenente Jason Simms, serviu na primeira guerra do Golfo,
Reservista da Marinha desde 2002.
Divorciado, dois filhos. Actualmente tem
Você não acreditaria quantos casos
Eu estou achando de crianças soltando x
em festas, só à água até a morte.
O que eu não posso acreditar que é que totalmente blabbed
acerca da namorada do Ducky,
e eu lhe disse que, em a mais estrita confiança.
Bem, eu-eu não blab.
Ok? Era mais como Ziva e eu comparar notas.
E eu não desistir de você como minha fonte.
Deixe-me ver se entendi.
Abby é a sua fonte?
Qual é o grande segredo?
Você tem sido minha fonte em muitas coisas.
Hum, bem, não para mexericos.
Desculpe, Tony - quero dizer, Eu não posso dizer-lhe coisas
Porque você totalmente blab.
Tipo como algumas outras pessoas
que me encontro de repente decepcionado dentro
Como eu poderia ter caído até descer a escada confiança?
Não uma escada, DiNozzo.
Mais como uma escadinha.
Abbs?
Um, nenhum resultado Ecstasy ainda,
mas a lama nas rodas do Simm bem
pode ser capaz de nos dizer onde ele foi depois que ele deixou o bar.
Os elementos básicos são argilosos,
ou argila vermelha,
e é misturado em com fezes de animais diversos
e estas cascas de ovo de Orconectes rusticus.
Comumente conhecido como o lagostim enferrujado.
É comum?
Oh, não de todo.
Eles são nativos a Centro-Oeste águas,
e eles estão não indígenas para Virginia.
Abby, posso verificar alguma coisa?
Chefe, a lama vinha de uma localização muito específica.
Temos algo aqui.
Infestação de crustáceo rusty
descoberto em um córrego em Leesylvania State Park.
Não diz exatamente onde.
Ou seja, mais de 500 hectares.
Vai levar algum tempo para diminuir.
O Simms foi morto na estrada corre para a direita após o parque.
Isso é uma estrada com portagem, com praças de pedágio.
Com câmeras. Vamos.
Então, como foi o jantar ontem à noite, Dr. Mallard?
Nada como uma boa paella, hein?
Estou errado em detectar um certo ar de melancolia
em seus esforços para descobrir sobre Mary, Sr. Palmer?
Basta olhar para fora para você, Eu acho.
É mesmo?
Devo admitir que, depois de a morte de minha querida mãe,
Eu caí em uma vez ... uma falha pessoal.
Mm. Perder a casa?
Não especificamente.
Curiosamente, eu sinto falta dos cães.
Mas, como eu estava dizendo,
quando se trata de assuntos de cardiologia romântico,
é o meu coração para quebrar, não o seu.
Eu sei, doutor.
Desculpe.
Então o que estamos realmente a falar?
É sobre Breena talvez?
Seu casamento iminente?
OK...
Acho que com as mudanças na minha vida pessoal,
Eu poderia contar sempre com a um ambiente de trabalho estável.
E agora, de repente,
as coisas parecem estar mudando para você também, e eu. ..
A mudança é inevitável e necessário,
como as estações, o Sr. Palmer.
Eu sugiro que você a abrace.
Assim farei. Obrigado.
♪ Ducky está apaixonado ♪
♪ Ducky está apaixonado, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Ducky é ... ♪
Desculpe
Ficou-me na cabeça
Não consigo parar de cantar
Na verdade é "Chuck está apaixonado" -
Rickie Lee Jones
-1979 - Não conheço a musica, nem ele.
Rickie Lee é uma ela, E Chuck é um dele.
Chucky?
Eu pensei que era Ducky.
Fala comigo
Chefe, existem duas praças
alimentando Leesylvania State Park.
Simms teve que passar por um para chegar lá.
Os lagostins ajudaram?
Segundo o Serviço de Park,
o fluxo onde foram encontrados
está no canto noroeste do parque.
Pedágio de cerca de uma milha de lá
Descobri alguma coisa
Gibbs, aquele é o Simms.
A natureza chama, chefe?
Se ela está a chamar, ele está a responder.
Vamos lá apanhar alguma coisa.
Ugh... Sou alérgico a alguma coisa aqui fora
Você já viu o menino na bolha de plástico?
1976.
Travolta em um Habitrail
com o pai de The Brady Bunch.
Foi essa pre- ou pós-Barbarino?
Pós, eu acho. Você deveria procurá-lo na Netflix.
Acho que você vai se relacionar
A que ele era alérgico?
Tudo.
Tudo o que ele podia fazer era sentar-se em sua bolha de plástico
e ficar fora da janela ao lado da porta
Soa a um dia perfeito, Tony.
Estou a sentir uma pequena comichão.
Oh...
Mary?
Estás bem?
Deixa-me entrar Mary.
Por favor?
O que é que eu fiz, Donald?
Oh, Mary?
Querida...
pode deturpar a visão.
Faz-nos ver as coisas como queremos que elas sejam
Ver as coisas como elas não são
Sá queria que ficasses.
Eu sei.
Chama uma ambulância.
Vamos, Ducky, posso esperar.
Jethro, importa-se?
Quero ficar sozinho por um momento.
Seja lá em cima.
Hmm?