Star Wars: The Clone Wars S03E22 - Wookiee Hunt
{ ad(500,1000)}Um excelente aluno é o que o professor anseia ser.
Jedi raptado!
Ahsoka Tano está desaparecida em combate.
Capturada e libertada numa selva hostil, ela luta para permanecer viva
com a ajuda de um pequeno grupo de inicantes Jedi.
Enquanto Anakin Skywalker percorre a galáxia,
desesperado para encontrar a sua aprendiz perdida, os caçadores Trandoshanos
procuram a sua presa.
Com a morte da sua líder, Kalifa,
e separada dos seus amigos,
encontramos Ashoka em fuga
à medida que os caçadores se aproximam dela...
Onde está ela?
Esta foi mais rápida que a maioria.
Perdi o cheiro.
Ela não se pode esconder para sempre.
Ouve-me bem, obterei o seu couro e pregá-lo-ei à parede
por ter morto o meu filho.
Conseguiste.
Tememos o pior.
Onde está a Kalifa?
Ela não conseguiu.
Ela está morta?
Não acredito.
Ela estava aqui há mais tempo do que qualquer um de nós e agora...
Vamos todos morrer aqui.
É apenas uma questão de tempo.
Se é apenas uma questão de tempo até que morramos, sugiro que o façamos a lutar.
Isso é suicídio.
Disseste que de vez em quando, eles libertam novos prisioneiros na praia.
Sugiro que ataquemos essa nave directamente. Eles nunca estarão à espera.
Vale a pena?
Talvez valha.
Preparem-se, teremos de ser rápidos.
O ponto de largada não é longe.
Agora!
- Mas que... - É um daqueles malditos fedelhos Jedi!
Apanha-a!
Eu fico com o piloto.
- Sai daí! Anda! - Mas os prisioneiros, eles vão morrer!
Encontraremos outra maneira.
- O que foi aquilo? - Um sobrevivente.
Pode ser um dos prisioneiros que eles iam largar.
O que é aquilo?
É um Wookiee.
Foram os iniciantes que fizeram isto, estão a ficar ousados.
E sobreviventes?
Ambos os nossos homens foram mortos e só havia um prisioneiro.
Um Wookiee.
E... está desaparecido.
Agora os iniciantes estão organizados, ousados e têm um Wookiee.
Chamas-te Chewbacca?
Chewbacca, alguém sabe que foste raptado?
Não, mas ele diz que o mundo natal dele é muito próximo.
Isso é óptimo mas até podia ser Corruscant tanto quanto sei.
Não temos nave.
Ele acha que consegue contactar o planeta natal
se arranjarmos uma maneira de transmitir um sinal.
E como faríamos isso?
Enviar sinais de fumo?
Não temos exactamente um transmissor por aqui se não reparaste.
O Chewbacca diz
que pode constrir um transmissor dos destroços na praia.
Bem, não podemos ficar aqui parados.
Tudo bem. Faremos à maneira do Wookiee.
O Chewbacca e eu vamos inspeccionar o local da queda.
Vocês ficam aqui e enviam-nos um sinal se virem alguma coisa.
Recua! É uma patrulha.
Boa caçada.
Espero que aquela patrulha não volte por algum tempo.
Do que estamos à procura?
Ainda te sentes optimista em fazer um transmissor com esta tralha?
Ora bem, o que temos aqui?
É melhor irmos indo.
Aquela patrulha pode voltar.
Vá lá, belezas, mais um passo.
Parece estar livre, vamos.
Está tudo bem.
Está na altura de te juntares à Força, Jedi.
Atirador furtivo! Baixa-te!
Tiro-te as tripas, fedelho.
Espera! É melhor fazer dele prisioneiro.
Tudo bem. Chewbacca, vamos levá-lo.
Como está isso, Chewbacca?
Vai funcionar?
Algo está a funcionar.
Temos um prisioneiro.
Devíamos usá-lo para nossa vantagem enquanto temos oportunidade.
Pensei que o prisioneiro fosse o plano de reforço.
É suficiente claro que não podemos confiar naquele dispositivo.
Sem ofensa.
Mas não podemos ficar aqui parados mais tempo.
Devíamos esperar.
Concordo com o Jinx.
Temos de agir enquanto temos uma vantagem.
Digamos que fazemos à tua maneira.
Qual é o plano?
Usamos o prisioneiro para enganar o inimigo para trazer uma das cápsulas deles até nós,
depois roubamos a cápsula,
voamos até à base deles e apanhamo-los de surpresa.
Ahsoka, fizeste-nos acreditar em nós novamente.
E, bem, acredito que o plano do Jinx vai funcionar.
Faz o que quiseres,
mas o O-Mer e eu vamos embora com o prisioneiro de manhã.
Eles têm o coração no sítio certo.
Sabes que não os posso deixar ir sozinhos.
Não vamos conseguir fazer isto sem ti. Precisamos da tua ajuda.
Quem sabe? Talvez a nossa sorte esteja prestes a mudar.
Muito bem, é melhor começarmos.
Certo, chegou a altura de chamares os teus amigos.
Não te vou ajudar, fedelho.
Chewbacca, precisamos dele ao nível dos olhos, por favor.
Irás dar-me ouvidos.
Não vou, não.
Irás dar-me ouvidos.
Irei dar-te ouvidos.
Tu és nosso prisioneiro mas agora escapaste.
Eu era vosso prisioneiro mas agora escapei.
Precisas de chamar um speeder para te vir buscar.
Preciso de chamar um speeder para me vir buscar.
Smug, onde estiveste?
Preciso de um speeder para me vir buscar.
Entra, vamos.
Agora!
Queres boleia?
O Krix e o Smug já cá deviam estar.
Matem-nos! Matem-nos!
Quero o couro deles!
Vamos dar-lhe um empurrão.
Um esforço valente, pequenos iniciantes.
Especialmente tu, Togruta.
Serás um troféu bem prezado na minha colecção.
Depressa, General, estamos a cobrar ao minuto,
e se a minha nave se danificar, irá custar-lhe extra.
Consegues meter-me lá em cima?
Lo-Taren!
O quê?
Foste derrotado.
Assassinaste o meu filho!
E tens de pagar pelo que fizeste!
O teu filho morreu por causa das tuas próprias acções,
não por causa das minhas.
Não!
Ahsoka!
É bom ver-te a salvo, pequena Soka.
Ahsoka, lamento imenso.
Pelo quê?
Por te ter deixado ir, ter deixado que fosses levada.
A culpa foi minha.
Não, Mestre, a culpa não foi tua.
Eu devia ter prestado mais atenção, devia ter tentado com mais afinco.
Já fizeste tudo o que podias,
tudo o que tinhas de fazer.
Quando estava lá fora, sozinha, tudo o que tinha era o teu treino,
e as lições que me ensinaste, e por causa de ti, sobrevivi.
E não foi só isso.
Fui capaz de liderar outros para sobreviverem também.
Não sei o que dizer.
Eu sei.
Obrigada, Mestre.
Não tens de quê, minha Padawan.