Star Wars: The Clone Wars S03E12 - Nightsisters
{ ad(500,1000)}O caminho mais rápido para a destruição é através da vingança.
Confronto galáctico!
Numa batalha feroz pela sobrevivência,
os exércitos da República e Separatistas
confrontaram-se no distante Sistema Sullust.
O mais astuto assassino do Conde Dooku, Asajj Ventress,
lidera o vicioso ataque.
Grupo Trident Um, ataquem os motores a estibordo.
Grupo Trident Dois, destruam os geradores de escudo do porto.
Vou directamente para a ponte.
Os deflectores laterais a estibordo já eram.
Lorde Tyranus.
Meu Mestre.
Existe um distúrbio na força.
A sua assassina,
ela tornou-se muito poderosa.
Sim, meu Lorde. Ela é bastante importante para mim.
Demasiado importante.
- Mestre... - Silêncio.
Eu consigo sentir os seus poderes a crescer cada vez mais.
Detestaria pensar que estás a treinar o teu próprio aprendiz
Sith para me destruir.
Nunca.
A minha aliança é para si e mais ninguém.
Então tens que o provar. Elimina-a.
Ela é a minha mais...
Eu disse para a eliminares!
Como desejar, meu Lorde.
Ventress.
Dividir.
Parece que eu sou o seu favorito.
Até estou desapontado. Apenas os dróides me perseguem.
Querem fazer uma corrida? Venham daí.
Anakin, vou precisar de alguma ajuda.
Onde estás?
Fui atingido!
Estou a dirigir-me em direcção à nave-mãe separatista.
Estou-te a ver. Já a apanhei.
Mestre, preciso da sua ajuda rapidamente.
Estou cercada.
Não. Eu irei destruir os Jedi.
Vou mostrar-lhe.
Tu falhaste-me pela última vez.
Já não és mais minha aprendiz.
E agora irás morrer.
Obrigado, R2. É o suficiente.
Ventress, não me pareces bem.
Ela nunca parece.
Falhas-te Ventress, rende-te.
Nunca.
Sim, meu Lorde.
A Ventress está a batalhar os Jedi a bordo da nave de comando.
Virem as nossas armas para a nossa nave de comando e abram fogo.
Mas, meu Lorde,
eu calculo que irá destruir Ventress, os Jedi e todas as nossas forças.
Precisamente.
- Estamos em posição. - Abrir fogo.
Está correcto.
Calcula o plano de voo para terminar no hangar principal.
Acabou.
Anakin, cuidado!
Temos que sair daqui.
Abandonar nave!
A nave de comando foi destruída.
Os nossos scans indicam que não há sobreviventes.
O teu trabalho aí terminou. Chama a tripulação.
Ao seu comando.
Mestre.
Que é, Lorde Tyranus?
Fiz o que pediste.
A Asajj Ventress está morta.
Mais uma vez, provaste a tua lealdade para comigo.
Levou uma porrada do caraças. Não foi, menina?
Em que lado da batalha estavas?
Não és lá muito faladora, pois não?
Leva-me a Dathomir.
Porque haveria alguém de querer ir lá?
Só há lá nevoeiro e bruxas.
Exactamente.
Não gostamos de estranhos.
Não sou uma estranha.
Prepara-te para morrer.
Pára.
Ela é uma de nós.
Leva-a à vila.
- Quem é ela? - Que faz ela aqui?
Mãe... Talzin.
Traz a água da vida.
Finalmente regressaste, e estás segura outra vez.
Lembro-me do dia em que fomos forçadas a dar-te...
Para proteger o clã.
O teu sacrifício nunca foi esquecido.
Mestre.
Mestre, onde está?
Mestre.
Mataram-te.
És forte com a força, pequena.
Obrigada, Mestre.
Mestre!
Vingança.
Tenho de ter vingança.
Consigo sentir a escuridão dentro de ti.
Vou ensinar-te as maneiras do lado negro.
Mas primeiro tens de provar-me.
Mestre, preciso da sua ajuda rápido.
Ordenei que os teus reforços voltassem.
Não, vou destruir os Jedi.
Vou mostrar-lhe.
Falhaste-me pela última vez.
E agora vais morrer.
Dooku.
Ele traiu-me.
Eu sei.
Esperava que encontrasses o caminho até nós mais cedo.
Vou ter vingança.
Sim, pois vais, irmã.
Vamos tratar disso.
A Karis e a Naa'leth são as maiores guerreiras do nosso congresso de bruxas.
Eu serei a juíza disso.
Vão ajudar-te a destruir o Conde Dooku.
Alnadee, mah, reez, ven, doo, la, tren.
Nadee, mah, reez, ven, doo, la, tren.
Irmã.
Fizemos uma poção para usares,
para que consigas chegar ao palácio do Dooku sem ser detectada.
Entra na bruma
e torna-te uma sombra.
Agora és invisível para a maioria.
Até mesmo para o Conde Dooku?
Sim.
Talvez até para o Conde Dooku.
E se ele nos conseguir sentir?
Leva este dado venenoso.
Irá adormecer os seus sentidos e distorcer a sua visão.
Então conseguirás lidar com ele facilmente.
Armas Jedi.
Vais precisar disto.
Se o Conde te atacar, ele deve acreditar que és uma Jedi.
Naa'leth e Karis, sirvam bem a vossa irmã.
Entrega a tua vingança, irmã.
Depois regressa para nós.
Prevaleceremos.
Por aqui.
Ele está debaixo de nós.
Consegues senti-lo?
Consigo cheirá-lo a um parsec de distância.
Mantenham a guarda a toda a hora.
Ele não é nenhum tolo.
É um Lorde Sith.
Que feitiçaria é esta?
Não preciso dos meus olhos para te ver, Jedi.
Ele é mais forte do que imaginei.
Eu avisei-vos.
Mãe, nós...
Nós falhámos.
Onde alguém vê falhanço, outros vêm oportunidade.
O que queres dizer, mãe?
A vossa infiltração prova que o Dooku é vulnerável.
Ele estará ansioso para se proteger.
Como?
Encontrando um substituto para ti.
Conde Dooku.
Já se passou tanto tempo.
Sim, mãe Talzin.
Como a posso ajudar?
Chegou-me aos ouvidos que perdeste a tua mais valiosa assassina.
Como soube disso?
Sei estas coisas.
Vi-o.
Afinal de contas, ela já foi uma de nós.
É verdade que as vossas guerreiras são de um calibre extraordinário.
Talvez algo diferente desta vez.
Talvez um macho do nosso planeta seja mais do teu agrado,
já que não conseguiu domar a fêmea.
Aceitarei a sua oferta.
Excelente.
Entrarei em contacto.
Verei o Conde Dooku morto.
Juro.
Assim será.