V Sneak Peek
ONDE VOCÊ ESTAVA QUANDO JFK FOI ASSASSINADO?
ONDE VOCÊ ESTAVA EM 11/9?
ONDE VOCÊ ESTAVA HOJE DE MANHÃ?
TERÇA-FEIRA 6:30H
Tyler, sentiu isso?
Tyler!
Oi, mãe.
Você está com problemas. Enormes. Não estou brincando.
Eu sei.
- Bom dia, Roy. - Bom dia, padre Jack.
As hipotecas estão crescendo, foram 6% só no último mês.
Preços de casas continuam caindo...
Obrigado por vir tão cedo.
- É um prazer. - É a única hora que posso vir.
Nem fale.
Está bem, está com o anel?
Claro que estou com ele.
Ela vai gostar disso, não é?
Ela vai amar.
Queria fazer aquela coisa de ajoelhar, não é muito cafona?
Ajoelhar é um clássico. Não pode dar errado.
- Ajoelharei então. - Que bom.
- O que foi isso? - Não sei.
- Bom dia, Haley! - Bom dia.
Obrigado.
Deu minha ideia ao Franny?
Adorou. Falou que é uma ótima fala sobre o vice-presidente.
E deixe-me adivinhar. Ele quer que outro faça.
Eles o amam.
Está tudo bem, entendo.
Cala a boca, Chad, e leia as notícias.
Como exatamente se meteu na briga?
Penetrei em uma festa no Soho.
Saiu no meio da noite para uma festa?
Foi ideia do idiota do Brandon!
- Quem é idiota? - Cadê você?
Em uma clínica em Bloomville.
Vou buscá-lo.
Vou de moto para casa, é só...
O que está acontecendo?
Roy!
Cuidado, está caindo!
Mãe! Mãe?
Tyler, fique onde está.
Mãe?
Tyler?
Fique onde está, estou indo...
Mãe?
Tem algo errado, cara. Tenho que ir.
Não vou a lugar nenhum.
Fiquem calmos! Polícia! Mantenham a calma!
- Vamos, garoto! - Posso ir para casa.
- Mexa-se! - Estou na rua, cara!
Essa área está restrita, saia!
- E a minha moto? - Vamos lá, mexam-se!
Vamos!
Não houve contato com nenhuma das 29 naves
sobrevoando as maiores cidades do mundo.
Vamos, Ryan, atenda.
Grandes naves sobrevoam NY e LA, cobrindo 1,6 km.
Confirmaram que os primeiros aviões a encontrar as naves...
tiveram falha elétrica total.
Cara, é igual ao "Independence Day".
Cópia de qualquer antecessor sobre invasão alienígena.
Graças a Deus.
- Está bem? - Estou.
Meu Deus!
- Preciso entrar. - Ninguém vai entrar.
- Olhe de novo, sou do FBI. - Posso ler, mas não entrará.
- Procuro o meu filho. - Todos procuram.
Ele está lá, se me deixar entrar, posso encontrá-lo.
Não vou falar de novo. Volte, ninguém vai entrar.
Por favor, ele me ligou há meia-hora. Está aí dentro.
Tyler?
- Ty? - Mãe?
Tyler!
Mãe!
- Está bem? - Estou.
Meu Deus!
V Estreia dia 3 de novembro.
Tradução e sincronia: gugasms Revisão: FláP
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
www.insubs.com
Terça feira, 3 de novembro.
Meu Deus!
Eles chegarão.
Não tenham medo, não queremos fazer mal.
Eles nos darão esperança.
- Eles se chamam de visitantes. - O V me curou. Não sinto dor.
Nós lhes daremos nossa confiança.
Alguma pergunta antes de irmos ao ar?
Só não pergunte nada que nos dê uma imagem negativa.
Como é?
V, nova série. Estreia 3 de novembro.