Parte IV
Vitória e Morte
Como vamos sair daqui?
Tenho uma ideia.
E qual é?
Põe essas coisas para atordoar. Não queremos matar ninguém.
Diz-lhes isso a eles.
Estão quase a entrar.
Espera.
Agora!
R7, encontra-nos um caminho para sairmos.
Muito bem. E agora?
As cápsulas de fuga foram destruídas. Levar um vaivém é a melhor opção.
Os rapazes estão com dificuldades.
Sabias que o Maul também fugiu?
Ele não escapou. Eu soltei-o.
O quê? Porquê?
Foi uma diversão. Vamos!
Podes chamar-lhe muitas coisas.
O alvo número um fugiu da enfermaria. Estamos a persegui-lo.
Qual é o estado do CT-7567?
O Comandante Rex continua desaparecido.
Ele auxiliou a fuga da Tano?
De momento, não sabemos.
O alvo dois está na sala do hiperpropulsor.
Os geradores do hiperpropulsor estão a falhar.
Desativar!
É tarde demais!
Este barulho não me agrada.
As portas do hangar estão seladas. Têm tudo trancado.
Se não quisessem matar-nos, ficaria orgulhoso.
R7, começa a destrancar as portas da baía 12.
Cheep, prepara o vaivém.
G-G, descobre o que aconteceu à nave.
- Cuidado! - Atenção!
O Controlo não deu notícias.
Pensamos que vão tentar fugir pelo hangar principal.
Afirmativo. Quero esquadrões posicionados nas posições 2-5 e 2-7.
Esperem pelo meu sinal antes de avançarem.
Recebido, Tenente.
Como é que o hiperpropulsor está desligado?
Destruído? Desapareceu completamente?
Estamos presos no campo gravitacional daquela lua.
R7, abre as portas do hangar principal.
Temos de sair daqui.
Abriste as portas?
E o vaivém?
Ali está.
- Vamos! - Vejo-os ali!
Vamos!
Estavam à nossa espera.
Mantenham a posição, homens.
Se tentarem saírem, terão de passar por nós.
O que fazemos? Lutamos até chegarmos ao vaivém?
São demasiados.
Além disso, não quero magoá-los.
Detesto dizer-te isto, mas eles não se importam.
Esta nave vai despenhar-se e aqueles soldados, os meus irmãos,
estão dispostos a morrer e levar-nos com eles.
És um bom soldado, Rex.
Tal como todos aqueles homens lá em baixo.
Eles podem estar dispostos a morrer, mas não serei eu a matá-los.
Então, vamos render-nos?
Aceitar a derrota? É isso?
Não.
Não vejo outra opção.
Tenho uma ideia.
Não te preocupes. É boa... acho eu.
Posso contar convosco?
Ótimo. Eu explico pelo caminho.
Senhor, o Maul pode ir na vossa direção. Esteja atento.
Não disparem!
Esperem, temos a Tano e o comandante.
Enviem todas as tropas para a minha posição.
Disse para não dispararem, Jesse. Tenho a situação controlada.
Recebeu as suas ordens. Agora, execute-as ou faço-o eu.
A ordem era para executar os Jedi por traição contra a República.
O problema é que a Ahsoka Tano já não é Jedi.
Já não o é há algum tempo.
Foi o comandante que disse que estamos sob uma ordem especial de Darth Sidious
para eliminar a Ahsoka Tano e qualquer outro clone que desobedeça à Ordem 66.
Mantém-no a falar um pouco mais.
Jesse. Jesse, ouve-me.
Conhecemo-nos há muito tempo.
Se não fizermos isto bem, seremos nós que vamos cometer traição, não ela.
Comandante Rex, está a violar a Ordem 66.
Acuso-o de traição contra o Grande Exército da República.
Será despromovido de comandante e será executado
juntamente com a traidora Ahsoka Tano.
Preparado?
Sim, nem gostava de ser comandante.
Companhia, preparar. Apontar!
Agora!
Rex, a nave!
Tu querias este caos.
Mexam-se.
Ativem os elevadores. Levem-nos lá para cima.
O painel está bloqueado.
Atinjam os droides.
O vaivém.
Vêm aí.
Cerquem-nos!
Não consigo aguentá-los. São demasiados.
Atinjam-nos!
Destruam estes droides.
Nada.
Está tudo em manutenção.
Ali!
Leva-me até ali.
Entrámos na atmosfera. Ativar retropropulsores.
Perdemos o controlo lateral. Vamos destroçar-nos...
Cuidado!
Vamos!
VITÓRIA E MORTE
Legendas: Paulo Montes